(این سریال درام تخیلی است و به هیچ وجه به مکان های واقعی)
(افراد، سازمان ها، تنظیمات و رویدادها ربطی ندارد)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
محرک
شب خوبی داشته باشی
مرسی، عصر خوبی داشته باشی
سلام
میتونم دوتا بسته یه میلی گرمی بگیرم؟
البته، از اینا، درسته؟- آره خودشه-
میشه نه هزار- با کارتم پرداخت میکنم-
لطفا کارتتون رو وارد کنین- باشه-
اوکی حل شد- بله ممنون-
عصر خوبی داشته باشید- ازتون ممنونم-
!صبر کن
به جاش اینارو میبریم
قسمت سوم: 1+1
اوه، اینام همین طور
چرا؟
اینا یکی بخر دوتا ببرن
اوه، عالیه
میتونی به قیمت یکی دوتا برداری
فکر خوبی کردی
و این چسب زخم ها هم همینطور. همه رو باهم حساب کنید
حتما به خاطر مغازه تون همیشه دونکاتسو میخوری
البته همین طوره
فکر کنم منم قراره همین طوری بشم
خوک و مرغ، آره؟
هم؟
نه منظورم اون نیست
ها؟
پدرم مغازه ی مرغ فروشی باز کرده
!اوه
حتما یه عالمه مرغ میخوری
آره
یه جورایی نگرانم
بابام هیچوقت قبلا خودش یه مغازه رو نگردونده
مامان منم خودش رستورانشو باز کرد
با اینکه الانم دست تنهاست، ولی کارش درسته
برای همین نگران نباش
پدرت چی؟
تا حالا ندیدمش
خب معلومه که دارم فقط یادم نمیاد
هیچ خاطره ای نداری؟
ای کم و بیش
،یه چیزایی تو خواب هام یادمه
...و اونجا
بانگ کیسو؟
...ما اونو میشناسیم، چشه
دعوا کرده
والا دعوا که چه عرض کنم بیشتر انگار کتک خورده
هی
...شما ها دوستین، یا
نه- پس چه نسبتی دارین؟-
خب من دیدمش باید ازش بپرسم
عجیبه
از اون آدما نیست که کتک بخوره
اغلب، کسی که میزنه اونه
گردن کلفته؟
پس نیست؟
همیشه مبارزه میکرد منظورم اینه از همون اول اینکاره بود
از وقتی منتقل شد یه بچه رییس بود
اونم میخواست تربیت بدنی بخونه
برای امتحان؟- آره-
آره، چوی بود که بهش گفت یه امتحانی بکنه
...ولی خب به پاش صدمه زد و
پاش آسیب دیده؟
بعد از اون تبدیل به کیسویی شد که الان میشناسیمش
الان حتی معلمام ازش دوری میکنن
مبصر گفت دیدتش و بهش گفته که برمیگرده خونه
کافی بود؟- آره-
آره دلم پر شد. تو چی؟
آره. منم تمومش کردم
مرسی برای همه ی اینا
منظورت چیه؟ من باید ازت ممنون باشم
مگه تو برای من منتظر نموندی؟
راستش منم دوستی ندارم
تنهایی؟
منم همین طور
به خاطر اینه که تازه منتقل شدی
من تو مدرسه ی قدیمیم هم دوستی نداشتم
ولی شبیه اونایی که دورش شلوغه و یه عالمه دوست داره
چرا؟
خب، مهربونی، آدم فوق العاده ای هستی
اینایی که گفتی همش یه چیز نبود؟
و خوشگلی
خجالت نمیکشی؟ واقعا همچین چیزی گفتیا
بیا بریم بستنی بخوریم
دونکاتسو نامسان
تا دیروقت بازه
!پسر پاشو بیا !عجله کن، یه تکونی به خودت بده، بدو
اینجا فقط دونکاتسو میفروشن؟
کی به غذا اهمیت میده؟
هی، خانم خوشگله، یکم آبجو بیار اینجا
ما اینجا آبجو نداریم
چی میگی؟
تو این رستوران الکل نمیفروشین، اونوقت چرا؟
ای هووو ولش کن نمیخواد
یکم دیگه هم باقی مونده پس مشکلی نیست
فقط اونایی که گرفتیم بخور
هی خوشگله، میخوای با ما بنوشی؟
اینجا نمیتونین الکل بخورین
!به خاطر رضای خدا ول کن هی، خانم کوچولو، خانم کوچولو
صورت قشنگی داری ولی اخلاقت تعطیله نه؟
مشتری ها اینو تحمل نمیکنن، میدونی دیگه نه؟
...اگه بخوای اینطوری ادامه بدی، من
...میرم به همه میگم که نیان اینجا و به جاش
اوه! اوه خدایا- اومدی-
خاله خانم، این یکی رو کجا ببرم؟
بذارش تو آشپزخونه، باشه؟
آبجو و الکل ممنوعه
بله
بفرما. کارای مادرت خوب پیش میره؟
دونکاتسو واقعا بوی خوبی داره
ممنون
به زودی باز میشه
مغازه بازه
مرغ تازه
اوکی، این بخشش خیلی خوبه
حالا، قراره سفارشات برسن
!اوه
مرغ تازه داریم، با اینکه مرده بازم تازه ست
سلام، مرغ تازه داریم، با اینکه مرده بازم تازه ست
بله
نه، ما قبلا وام گرفتیم، آره
اوه، آره آره. خداحافظ
هنوز راجع به برنامه های مدرسه به بابام نگفتم
چرا نگفتی؟
فقط فکر میکنم باعث نگرانیش میشه
فکر میکنم از ندونستن بیشتر نگران شه ینی میگم اگه بدونه اوکی تره
ها؟
مامانم یه بار بهم گفت ،نگرانی زودگذره
و هر والدینی آخرش از بچه ش حمایت میکنه
این چیزی بود که مامانم بهم گفت
واقعا؟
خب، کاش قبلا میشنیدمش
بابای من همیشه سعی میکنه سخت و قوی باشه
خب، پس نظرت چیه که بهش بگی
والدین یکم راجع یه همچین چیزایی ناراحتی نشون میدن
میخواد حمایتت کنه و هواتو داشته باشه، ولی نمیتونه چون بلد نیست
پس باید شجاع باشی و بری بهش بگی
بهرحال همین الان خودتم نگران بابات بودی
منظورم اینه که میخواید از هم حمایت کنید، نه؟
اینم بخور، باشه؟
من دیگه دارم میترکم
هی، مبصر
نگفتی بانگ کیسو زود رفت خونشون؟
آره، چطور؟
هیچی فکر کنم بیرون دیدمش
حتما از خونه برگشته بیرون
...اوه خب مسئله اینه که- چیزی نیست-
باید بریم تمیزکاری
وقتی سالن مطالعه بودیم کجا رفتی؟
رفتیم غذا خوردیم- کلاسو پیچوندی-
چی؟ مطالعه ی داوطلبانه بود
داوطلبانه- داوطلبانه-
شما دوتا خیلی صمیمی شدین به نظر میرسه باهم کنار اومدین
عه، خب آره یه جورایی بهم نزدیک شدیم
...هردومون مغازه داریم، تنهاییم و خب
بریم- حله-
!کارائوکه
بریم کاراکوئه- !آره-
خوب گوش بده، باشه؟
جارو و فرچه رو بردار و با مچ دستت ضربه بزن
بعدش آب بپاش و دوباره از روش برو آره، بعد تکرار کن
ولی واقعا، مهمترین چیز پاک کردنه
اینو بگیر و محکم بمال
بمال، بمال، بمال، بمال
حتی گوشه‌ها رو
ها؟
باشه
...چی
اینجا قسمت مردونه ست نباید بیای- هی، یه لحظه آروم باش-
...تقصیر منه که تو صدمه دیدی، پس
یعنی کافیه؟- سه نقطه، یک، چهار-
تا حالا اینکارو نکردم- آه، بس کن-
یکم وایسا خب
...سه نقطه، یک، چهار، شش
بس کن
...سه نقطه، یک، چهار، شش، پنج
!هی
اینقدر درد داره؟- آره-
...سه، نقطه، یک، چهار، شش، پنج، نه، سه
...سه، نقطه، یک، چهار، شش، پنج- تموم شد-
...سه، نقطه، یک، چهار، شش، پنج
حتما بیشتر لازمت میشه، بگیر
تمیز کردن رو تموم کردم، تو چی؟
...چی؟ سه، نقطه، یک، چهار، شش، پنج، نه، سه
...سه، نقطه، یک، چهار، شش، پنج- چی میگی؟-
تو اول برو
باشه پس
...سه، نقطه، یک، چهار، شش، پنج
من رفتم
اون براش کافیه فکر کنم
...سه، نقطه، یک، چهار، شش، پنج ...سه، نقطه، یک، چهار، شش، پنج
هممم، آره الان خیلی نزدیکیم
خانواده هردومون مغازه دارن ...جفتمونم تنهاییم پس
گانگهون، اومدی
من اومدم، سلام بابا
!اوه
خوش اومدی....اوه، هی، عزیزم
تادا! نظرت چیه؟
وای قشنگه، دوستش داری؟
همم، یعنی معلومه که دوستش دارم
تو برای من خریدیش
نگرانی زودگذره
و هر والدینی بلاخره باید از بچه‌اش حمایت کنه
اینو یبار مامانم بهم گفت
اون میخواد تلاش کنه و ازت حمایت کنه، ولی نمیتونه چون نمیدونه
اممم، بابا
چیه؟
میخوام از من حمایت کنی
!حمایتم رو داری
!حتی نظرم رو نپرسیدی
یعنی چه نظرمو نپرسیدی؟
بخاطر همین الان دارم بهت میگم
فکر میکنی من فقط همینجور موافقت میکنم، آره؟
!قرار بود بری تو علوم انسانی چرا یهو الان میگی تربیت بدنی؟
این یه تصمیم بزرگه
برام توضیحش بده
اوه راستی بابا افتتاحیه مبارک
اینقدر بازیگوشی نکن و جواب بده
!چرا رشته‌ی تربیت بدنی؟ بگو دیگه
امروز رستوران شلوغ بود؟- دوتا سفارش داشتم-
منو سرکار گذاشتی؟
اینقدر موضوع رو عوض نکن و بهم بگو، چرا عوض کردی؟
من درست مثل تو ورزشم خوبه
بنظرت این دلیل، دلیل خوب و کافی به نظر میرسه، آره؟
تو حتی یه کلمه هم با من مشورت نکردی
...بابا
چیه؟
بخاطر همین الان دارم باهات مشورت میکنم
لازم نیست برای کلاس خصوصی پول بدم
معلم کلاسم هم تربیت بدنی تدریس میکنه
اون بهم گفت که همه چیز رو تو مدرسه بهم یاد میده
لازم نیست به مدرسه‌ی تربیت بدنی برم
بابا، اصلا لازم نیست نگران باشی
من از پسش برمیام
ممم
میتونم یه یانگنیوم ساده سفارش بدم؟
!بله، یه لحظه
از حمایتت ممنونم
بابا مشتری داریم، چیکار میکنی؟
!بابا فایتینگ
!یه دقیقه
هنوز رستوران بازه؟
اوه، اوه، بله
آره
میخوام ساده باشه
خب پس یه دونه ساده؟- آره-
ممنون- این کارتمه-
اوه، خیلی خوبه
من اون رو برای شما خوب و ترد سرخ میکنم
یانگنیوم ساده
...سلام، آقا
...آه
بچه، سوار نمیشی؟
پرداخت انجام شد
اوه ببخشید
هیچکی از شما شماره‌ی بانگ کیسو رو نداره؟
هی، نگو
واقعا؟ هیچکدومتون به بانگ کیسو نزدیک نیستین؟
...آقا- واقعا میگم-
خب، اگه اون رو دیدین بگید بیاد دفتر
بله آقای چویی- جانگ هیسو-
بله
یونیفرمتون رو برای تمرین تو سالن مطالعه با خودتون بیارین
امروز شروع میکنیم
بله، آقا
برای کلاس آماده بشین
چشم، آقای چویی
انقدر خودتو ننداز وسط- چرا نکنم؟-
چی داشتین میگفتین؟
چیه؟
بیا نزدیکتر
تو یه چیزی میدونی، نه؟
چی رو؟
بانگ کیسو رو پشت مدرسه دیدم
اون خیلی جذاب نبود
تو یه چیزی میدونی
هرچند که ممکنه چیز خاصی نباشه
شنیدم رشته‌ی تربیت بدنی میخونده و قلدر بوده
از کجا اینارو میدونی؟
بونگ سوک بهم گفت
شما دوتا خیلی با هم صمیمی شدین
...چه مرگشه... وسط حرف زدن بودیم
!بیا بریم کافینت
چی؟ با ما نمیای؟
چی؟
لعنتی
به سختی میتونم چیزی ببینم
هیسو
هی، هنوز اینجایی؟
تو میتونی
چی؟
!با توام، فایتینگ
کیم بونگ سوک! الان ساعت چنده؟ من درمورد دیر بیرون موندن چی گفتم؟
امروز تاخیر داشتم، برای همین باید تمیزکاری میکردم
تمیزکاری اینقدر وقت میبره؟
خب به دوستمم کمک کردم
دوستت؟
آره
تو یه دوست داری؟
آره
خب، زنگ میزدی
نگران میشم، خودت میدونی
!برو رو ترازو
در جونگ وون برای خدمت به کشور تحصیل کردم) (دبیرستان جونگ وون
چی شما رو اینجا کشونده؟ بسته دارین؟
(...تحصیل کرده در جونگ وون)
آره یا نه؟
ببخشید ولی نمیشه جلوی در ورودی مدرسه پارک کنین
باید تشریف ببرین
لطفا آقا، برید
بله، هوانگ جیسونگ هستم
تحویل سریع تضمین شده) (حتی برای نصف جوجه، بدون هزینه ارسال
دانشگاه تربیت بدنی
امتحان ورودی دانشگاه تربیت بدنی هزینه های کلاس خصوصی دانشگاه تربیت بدنی
کفش وررزشی دویدن کالج آهنگ‌های ورزشی کالج
باشگاه
آماده
خوبه، کارت خوب بود
اوکیه برای اولین بار خیلی خوب بود
وایسا
اوکی، خوب بود
با این حال باید بهتر کار کنی
با نوک انگشتات بگیرش، تا حدی که دست به اندازه کافی گسترده بشه
اینطوری! پای تو اینجوریه کمر و شونه
بعد! حالا قدم بذار، بعد پرتاب کن
اینجوری انجامش میدی‌. بوکس بلدی؟
بله- آره؟-
پرتاب توپ هندبال خیلی دور، واقعاً شبیه پرتاب مشته
تو این موضع قرار میگیری
!و شونه با لگنت به این سمت میره و بعد‌... حالا
پاو- خوبه-
پی- پی-
پا- پا-
تا- تا-
بونگ سوک
چرا انقدر دیر کردی؟
عرق کرده بودم، لباسمو عوض کردم
بجو، قشنگ بجو غذارو
واقعا فکر می‌کردم ممکنه اونجا از گرسنگی بمیرم
چون دیر اومدم فقط اینو داشتن
بیا بفرما
پس خودت چی؟
من قبلا یه بشقاب خوردم. این پرس دومه
ولی بازم زیادیه اما بازم شاید یکم بردارم
فقط یه سری از مخلفات رو بردار
من همیشه دوتا بشقاب میخورم
دفتر معلم 1
سلام. منو صدا زدید؟- مم-هم-
اینجایی، غذاتو خوردی؟
میتونی بری سالن‌، فن‌ها رو روشن کنی؟
میخواید فنا روشن باشه؟- آره-
اوهوم، تو طول استراحت گرد و غبار زیادی گرفته
و حین تمرین جانگ هیسو
اونجا دیوونه کننده بود
باشه الآن ردیفش میکنم
آره برو
دستگاه تهویه
چیکار باید بکنم؟
باشگاه
پی، پا، تا
اوه یا خدا
!هیسو
کی اومدی اینجا؟- خوبی؟-
چرا؟- ...تو همین الان-
چی؟- تو واقعا خوبی؟-
آره- خیلی بدجور افتادی-
مطمئنی مچ پات صدمه ندیده؟
آره اوکیه، من... مشکلی نیست
چیکار میکنی؟
ها؟
هر وقت میام اینجا، شروع میکنم به فکر کردن
...هممم
...میدونی
من تو یه جایی شبیه اینجا بزرگ شدم؟
واقعا جادار بود با سقف بلند
واوو انگاری یه جای خیلی خفن زندگی میکردی
...نه، همچین چیزی نیست
هی- ها؟-
تو خیلی سنگینی، درسته؟
...سه امتیاز - یک - چهار - شش ...سه امتیاز - یک - چهار - شش - پنج
چیکار میکنی؟
یه دقیقه گذشت؟- اوه دینگ-
!آه
چقدر؟
...سه امتیاز - یک - چهار - شش - پنج- ها؟-
چی؟
ها؟
اوه- هی، این خیلی مهمه، متوجهی؟-
ایندفعه درست بشمار- باشه-
اوکی من دوباره آمادم
محکم نگهم دار
اوکی - شمارشو از دست نده-
کاملا جدی- باشه-
آماده
و شروع
...سه امتیاز - یک - چهار - شش - پنج-
...سه امتیاز - یک
ووهو
!بونگ سوک
خوبی؟
آره هیچی نیست
...آه تو... همین الان- چیه؟-
...فقط یه چیزی خیلی عجیب بود- ...هیچی عجیب نیست، همه چی-
من باید اینجا رو تمیز کنم
اوه چشم ببخشید
چشم
درسته
بونگ سوک تو واقعا خوبی مگه نه؟
آره بابا خوبم
اوکی پس من تمرینمو ادامه میدم
بعدش میخوای بری فروشگاه؟- من وظیفه‌ی نظافت دارم-
بازم دیر کردی؟ کجا فرستادنت؟
من فکر می‌کنم که آقای چویی فقط ازش منصرف شده
گفت هر جا که بخوام می‌تونم تمیز کنم، پس امروز راهروها رو تمیز می‌کنم
باید برم‌. خدافظ
دبیرستان جونگ وون
جلوه‌ی باران فصلی امسال
باران شدیدی رو برای مدت کوتاهی به همراه خواهد داشت
طبق پیش بینی و هشدارهای خدمات هواشناسی ملی
باران از فردا در ججو و منطقه دریای جنوبی آغاز می‌شود
و بعداً پیش بینی می‌شود که باران به کل کشور سرایت کند
مناطق کوهستانی ججو و منطقه ساحلی جنوب شرقی
تا 150 میلی لیتر باران خواهند دید
و جولانام دو و مناطق اطرفش
بین 100 تا 150 میلی لیتر بارندگی خواهد داشت
به زبان محلی، باران شدید همراه با طوفان و رعد و برق در این زمان وجود دارد
به مدرسه‌ی ما خوش اومدید
اوه خدایا خیلی هیجان انگیزه
این دقیقا چه کاری انجام میده؟- خب این مرطوب‌کننده‌ست-
مرطوب. مرطوب- ...درواقع یعنی-
...واقعا به پوستت حس زنده بودن میده و من
میتونی یه بار دیگه انجامش بدی؟
همگی. تعظیم
خیلی ممنونم- خواهش میشه-
اگه می‌خواید بعد از کلاس‌های مدرسه برید، برگه‌های شما رو می‌گیرم
کیم بونگ سوک
هی هی
میخوای غذا بگیری؟ من مهمونت می کنم
اون چیه؟ یه بازی؟
پیامک میدم که من الان با یکی از دوستام غذا می‌خورم
واو، واقعا؟
این تنها راهیه که می‌تونم بیرون بمونم
مامانم عاشق وقتیه که آخر شب تنقلات میخورم
!تازه یادم اومد کفشامو جا گذاشتم سر کلاس
ها؟
پدرم همین الان این کفش‌ها رو برام گرفت، باورم نمیشه
آه عجب احمقی‌ام
اوه کفشاتو میارم. غذام تموم شده
نه تو هنوز اینو داری
اون یکی مال تو. یکی بخر یکی ببر به زودی می‌بینمت
کیم بونگ سوک
بونگ سوک
کیم بونگ سوک
ها؟
اینجا چیکار میکنی؟
چرا کفشاتو اینجوری دستت میگیری؟
هیچی گلی بودن دیگه منم درآوردم. چطور؟
چطوری ممکنه؟
قسم میخورم یه چیزی فرق داشت
اوایل امشب، وقتی به من تو دراز و نشست کمک می‌کردی
یه عددهایی میگفتی
چی بود؟- این یه فرموله. میخونم-
خب چرا میخونیش؟
ازش برای تمرکز استفاده میکنم. عدد پی
پی؟
من فکر کردم این یه طلسم یا همچین چیزیه
مگه من چی ‌ام؟ جادوگر؟
خوش میگذره؟
اوه راستی. من وقتی نودل گرفتم اینو خریدم
ظاهراً این برای افرادی که زیاد ورزش میکنن خیلی خوبه
خوشمزست تازه یکی بخر یکی ببر بود
پس من...- وایسا. یه ثانیه بی حرکت بمون-
داشت میوفتاد
هی، بیا پا نشو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.