..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
متحرک
سال 1992 روسیه
ما باید امروز رمز کیف دکتر کانگ رو بفهمیم
میتونیم انجامش بدیم؟
هی، جو وون
بله؟
منظره‌ی شب دلپذیر نیست؟
محشره
خوش به حالت همیشه میتونی از این منظره لذت ببری
عملیاتی که دارین براش آماده میشین راجع به چیه؟
این برا عملیات نیست
فقط احساس بدی داشتم که تنهایی همچین منظره ی محشری رو ببینم
چی؟
اوه؟
...آقای کیم، داری چیکار
متحرک
اون چمدون تنهایی بی‌فایده‌اس
ما به رمزش احتیاج داریم
اگه میخوای پولی به جیب بزنی بهش بگو رمزش رو بهمون بگه
دکتر کانگ، همین الا رمزش رو بهم بگو
اگه همین الان بهت بگم منو میکشی
وقتی به کره‌شمالی برگشتم بهت میگم
بهت سه ثانیه وقت میدم
به اندازه‌ی کافی از منظره شب لذت بردی؟
چی؟
!آره! حالا دیگه برگردیم. تو رو خدا
کجا برگردیم؟ الان وقت کاره
چی؟
سه
مثل کاری که همیشه انجام میدیم
من از بالا شلیک میکنم و تو کارت روی زمین انجام بده
چی؟
فقط کاری که همیشه میکنی بکن
آها، کاری که همیشه میکنم. باشه
دو
بریم شروع کنیم
!وواه
!کیم دوشیک
وای ببین، وقتی میترسه خودمونی حرف میزنه
به تمرین بیشتری نیاز داره
یک
تو کی هستی؟
!جو وون! کاری که همیشه میکنی رو انجام بده
باشه
رفیق
بلند شو
حالت خوبه؟
حالش خوبه
نه درد میکنه خوب نیستم
خوبم
بعدشم خودم باید بگم خوبم یا نه
شما چرا میگی
دکتر کانگ
ما خانواده‌اتون رو به سلامت تا کره‌ی جنوبی همراهی کردیم
واقعا؟
با من به کره‌ی جنوبی میاین؟
چجوری میتونم بهتون اعتماد کنم؟
بحث اعتماد نیست
بحث انتخابه
آقای کیم
بیا. کلاه ایمنی بذار
اینکه جفتمون رو باهم ببرین، سخته
ولی فایتینگ
هر دو نفرتون رو؟
...حمل کردن همزمان
دونفر سخته
هوممم؟
هاه؟
تو سئول میبینمت- چی؟-
!هی
!اینکارو نکن
سونبه نیم
...چون خودمونی باهاتون حرف زدم
دارین شوخی می کنین، نه؟
!برگردین پایین
انتظار داری چجوری از روسیه برم سئول؟
!من حتی نمیتونم راه خونمو پیدا کنم
!اوه
!هی کیم دوشیک
...اون لعنتی
!اون کلاه ایمنی رو بهم پس بده
سال 1993 هنگ کنگ
اینم کوفته برنجی شما
نوش جان
اگه زود درشون نیاری، ردش نمیمونه؟
بیا
با اینکه چاقو استفاده نمی کنین ولی همیشه این همراهتونه
این برا پدر مرحوممه
ولی میتونم برای این ازش استفاده کنم؟
به هر کسی نمیدمش
ممنون
شریک ها
آنچه در متحرک گذشت
کیم دوشیک اسم رمزی مون سان
من به کار‌ مهم بهتون محول میکنم
نخبه‌ترین مامور سیاه سازمان امنیت ملی کره
باید بدون اینکه متوجه بشه بهش نزدیک بشی
من لی‌ می‌ هیونم بخش مدیریت اطلاعات
من کیم دوشیکم
معاون مینه، مگه نه؟
بذار بگیم که رد نشدی دراین صورت میتونم بازم ببینمت
آقای کیم؟
مرسی
مرسی که رازت بهم گفتی
من الان رازم رو بهت میگم
اگه بمیرم هم برام مهم نیست
مون سان این یه ماموریت فوق‌سریه
چرا اومدی؟
فکر کردم ممکنه بمیرم
خوب گوش کن
این ماموریت جدیده
سال 1994 سازمان‌ امنیت ملی کره
وقتی کیم دوشیک برگشت
باید زنده بگیریمش
...به پدرت فکر کن
و همکاری کن
من پارتنرشم
آقای مین قراره تنها ببینتش
جو وون یه لیوان قهوه بخور
مثل کاری که همیشه میکنیم
بگیرش
شلیک نکنین - شلیک نکنین -
دریافت شد
خانم لی
وقتی دوشیک برگشت
باید زنده بگیریمش
به پدرت فکر کن
و همکاری کن
چشم
لطفا برین بیرون
چرا بدون گزارش دادن به من از شبکه خارج شدی؟
همین الان گزارش بده
تو شمال چی شد؟
موفق شدی یا شکست خوردی؟
نتیجه یکسانه
این مهمه که عملیات شکست خورده یا نه
چیزی که مهمه اینه که دستور داده شده- همین الان بهم بگو چه اتفاقی افتاد-
اگه گزارش میخواین
میتونم دستوری که بهم دادین رو به کاخ آبی گزارش بدم؟
...چی؟ عوضی - حدس میزنم کاخ آبی خبر نداره-
!هی‌ کیم دوشیک
تو مامور سازمان امنیت ملی هستی
داری میگی بهمون خیانت میکنی؟
...میدونی چجوری با
مین یونگ‌جون
من اونیم که بهش خیانت شده
خب خیانت دیدن، چه حسی داره؟
من خودم به خدمت لی میهیون میرسم
من با شرایط خودم زندگی میکنم
چی؟
من زندگی میکنم
و کاری میکنم که هم شمال هم جنوب دنبالم‌ بگردن
چیکار...چیکار میکنی؟
شلیک نکن
شلیک نکنین
اینجا چه خبره؟- اون صدا از کجا اومد؟-
این چیه دیگه؟
!بیا داخل
بیا دربارش حرف بزنیم
!بگیرینش
اوه
...آقای مین
آقای مین
اسلحه هاتونو بیارین پایین
گفتم اسلحه هاتون رو بذارین پایین احمق‌ها
خودشه
شلیک نکنین
شلیک نکنین - شلیک نکنین -
ممکنه تیرتون به من بخوره - حتما آقای مین تیر خورده -
ممکنه به من بخوره
شلیک نکنین - اون میتونست ناپدید بشه -
اما بخاطر من برگشت
چون اگه ناپدید میشد
همه دنبال من میومدن
اون بخاطر من خودش رو توی خطر انداخت
و برگشت
که رابطمون رو جلوی این همه آدم انکار بکنه
لی میهیون
لی میهیون؟ چرا داره صداش میزنه؟
آقای کیم دوشیک
...خیلی متاسفم که
با من آشنا شدی
آقای مین
پس معطل چی هستین؟ برین دنبالش
برین دنبالش
من همه چیز رو میدونم
منو با این اسلحه تهدیدم کن و برو
و چاقومو به گوریونگپو بده
اون کمکت میکنه
دوباره با گروه ضربت تماس بگیر
چشم قربان - چشم قربان -
میریم به مقرشون - بله قربان -
جو وون، یه لیوان قهوه بخور
مثل کاری که همیشه انجامش میدیم
آقای مین میخوان ببیننتون
میخوام که یک لطفی بهم بکنی
همون کاری که همیشه می کنیم
"همون کاری که همیشه می کنیم"
اون آخرین ماموریتمون بود
و اون همینطوری گذاشت و رفت
جفتمون رو هیولا صدا میزدن
...اون همکار من
و همینطور پارتنرم بود
آقای مین
ما پیداش کردیم - قربان، حالتون خوبه؟ -
...ما با کاخ آبی هستیم - فردای اون روز -
سربازان ارتش، معاون وزیر آقای مین رو نجات دادن
آقای مین، حالتون خوبه؟
اون رو اطراف کاخ آبی پیداش کردن !من رو بیارید پایین -
همین الان بیارینم پایین
از اونجایی که نمیشد حادثه‌ رو به طور کامل برای کاخ آبی توضیح داد
معاون مین تنزل مقام گرفت
...و همینطور کیم دوشیک هم
ناپدید شد
در نتیجه، قدرت ناوگان نیروی هوایی هم
کاهش‌ پیدا کرد
و به همین ترتیب، دوران وحشیگری به پایان رسید
لی هاسونگ عزادار ارشد: لی میهیون
دیگه کاملا تک و تنها شدم
پدرم فوت کرده بود
و من بالاخره از دست سازمان آزاد شدم
اون هیچوقت برنگشت
دلم براش تنگ شده
از اونجایی که ناوبری هوایی تعلیل نیرو کرده بود
تونستم به یک سازمان دیگه‌ انتقال پیدا کنم
خسته نباشین
همگی کارتون خوب بود - بله قربان -
کارتون خوب بود - خسته نباشید -
یک خواهش ازتون دارم قربان
بله؟
میتونم میز کارم رو عوض کنم؟
با کدوم یکی عوضش کنی؟
با همونی که جلوی پنجره ست و خالیه
ما اون رو استفاده نمیکنیم چون اون از فضای بیرون خیلی معلومه
مشکلی با این موضوع ندارین؟
باشه، پس
ممنونم - خوبه -
من زندگی‌ای که میخواستم رو داشتم
به زندگی عادیم برگشتم ولی
اون هیچوقت برنگشت
جامپونگ واسه رئیس و دونکاتسو هم برای میهیون
چی؟ رستورانهای چینی این روزا دونکاتسو هم دارن؟
اونها حتی برنج سرخ شده و کیمچی هم دارن
این روزا اونها سفارش هر نوع غذایی رو میگیرن
خب خوبه، لطفا غذاتون رو بخورید
نوش جان
نوش جان - ممنون -
داری گلها رو تماشا میکنی؟
آره
ما داریم میریم کافه چرا واسه خوردن یه فنجون قهوه بهمون ملحق نمیشی؟
قهوه دارم
منظورم قهوه‌‌‌ی جوشیدست نه این دستگاهیا
همه این روزا قهوه‌ی آمریکانو میخورن
من قهوه‌های دستگاهی رو ترجیح میدم
بعدا میبینمت، فعلا
به تماشای بیرون از پشت پنجره عادت کردم
خب، ساعت شیش شده
بیاین سر ساعت کار رو تعطیل کنیم
!همگی خسته نباشید - خسته نباشید -
فردا میبینمت - خدانگهدار -
بریم - باشه -
خانم لی، نمیخواین برین خونه؟؟
نه، میخوام یکم دیگه هم بمونم
از خودت زیاد کار نکش زودی برو خونه
باشه ممنونم - خسته نباشی -
بزن بریم
عادت کردم به اینکه آسمون رو نگاه کنم
آژانس املاک جین‌میونگ
خودشه - اخبار ساعت نه -
آژانس برنامه ریزی امنیت ملی
در حال تغییر نام به سرویس اطلاعات ملی هست
...این شعار که: ما تو سایه کار میکنیم تا
که از سرزمین نور خورشید محافظت بکنیم - هی -
تبدیل شده به :" اطلاعات قدرت ماست" - قبلا تو ناوگان هوایی کار میکردم -
...وسیله‌ایه برای بهبود وجهه‌ی عمومی دولت جدید
این کاملا محرمانه ست
اون زمان یکی از مامور های ناوگان نیروی هوایی رو دیده بودم که
میتونست پرواز بکنه ...و از همون بالا شلیک بکنه، اما
چطور یک انسان میتونه پرواز بکنه؟
خدای من
انقد مسخره نباش - کوتاه بیا -
ولی من با چشمای خودم دیدمش - اوه خدای بزرگ -
هیچکس حرف یک مامور امنیتی رو باور نمیکنه
درسته؟ - دقیقا -
جون جدت تمومش کن کم مونده بود حرفاتو باور بکنم
چیشده؟ - امروز شانس باهام یاره -
کاملا جدیم
...شام امروز - ولی اون واقعا داشت تو آسمون پرواز میکرد -
زودباش ، من باید برنده بشم کوتاه و مختصر اگه بخوام بگم،‌ اونها قراره - سرویس اینترنتی اطلاعات نامیده بشن
تو آسمونا دنبالت میگشتم
اما روی زمین پیدات کردم
یادت میاد چی بهت گفته بودم؟
گفته بودم هروقت که برف اومد میخوام
دنیای سفید رو از آسمون بهت نشون بدم
نشونم بده
پوشکتم که دیگه تمیزه - حس خوبی داره؟ -
چرا گریه میکنی؟ بازم پوشکتو خیس کردی؟
گرسنته عزیز دلم؟
چی داره ناراحتت میکنه؟
هان؟ چی ناراحتت کرده؟ - مشکل چیه؟ -
بونگ سوک
لازم نبود بیای بیرون
پس بونگ سوک چی؟
داره واسه خودش بازی میکنه
این هم نوشیدنی خنک خدمت شما
فکر کنم که کشاورزی، حتی واسه یک مامور افسانه‌ای رده بالا، سخته
هر کسی که بگه کشاورزی واسه پر کردن وقت های خالی آدمیزاد خوبه
یک گلوله حرومش میکنم
نگهش دار
آه
این یکی خیلی خوب رسیده، بگیرش
وای پروردگارا، باز این بچه بیدار شد که
باید بیشتر بخوابی
ای وای، باشه، باشه
خیلی خب
یه چیزی هست که بهش میگن معجزه 100 روزه
بعد از 100 روز دیگه گریه نمیکنه
خانم لی، بونگ سوک ما از 200 روزش شده
پس همش دروغه
میهیون، بزرگ کردن بچه سخته، مگه نه؟
من کسیم که دوره آموزشی مامور ویژه شدن رو با نمره بالا تموم کردم
آره، حتما 54 سال
این از هفته چهارمه آموزش جنگلبانی زمستونی هم‌ سختتره
بگو مامان
مامان- دالی-
بونگ سوک، بگو مامان- دالی-
مامان- دالی-
بگو مامان
....بگو بابا، مامان
-...توی روز 14 ژوئن، ساعت 10:11 شب قاشقو نخور، خوردنی نیست-
رهبران دو کشور کره
اعلامیه مشترک شمال-جنوب را امضا کردن
که یک نقطه عطف در تاریخ شبه جزیره کره رو نشون میده
رئیس جمهور کیم داجونگ از جمهوری کره
و رئیس دفاع ملی کیم جونگ ایل
از حزب دموکرات خلق کره
دو رهبر دست به دست هم دادن و با لبخند دست هاشونو بالا بردن
(دفتر برنامه ریزی و تصمیم گیری)
خوش اومدین جناب معاون وزیر مین
هنوز فقط رئیس بخشم
بهمون گفتین نذاریم کسی داخل بشه
برای همین اینجا تمیز نشده
اشکالی نداره ولش کن
بگو همه بیان داخل
همه، قربان؟
به جز گوریونگپو
آژانس برنامه ریزی امنیت ملی پنجمین معاون مدیر مین یونگ جون
دوباره شروع میکنیم
چیه؟
هیچی، فکر کنم فقط یه موش وحشیه
از اینجا بریم؟
چرا؟
اینجا از همه چیز خیلی فاصله داره و دوره
از اینکه توی خونه بمونه ممکنه حوصله اش سر بره و حس بدی داشته باشه
باید توی خونه بزرگ تری زندگی کنیم
هنوز بچه است کوچیکه، پس مشکلی نداره
بقیه فکر نمیکنن که عجیبه اون از خونه در نمیاد؟
توی این محله به ندرت همسایه پیدا میشه
پس مشکلی نیست
ولی هنوز نباید خیلی راحت و بی خیال باشیم
بیا یه کم دیگه که گذشت از اینجا بریم
باشه
وقتی اون زمان رسید بیا بریم حومه سئول
و یه رستوران باز کنیم
تو میتونی غذا بپزی منم ظرف ها رو میشورم و تمیز کاری میکنم
میتونم غذاها رو هم تحویل بدم
چه رستورانی؟
تونکاسو
دوست داریش
حتما خسته ای، بیا بخوابیم
اه، راستی، میهیون
ها؟
دوستت دارم
میدونم
یه کم‌ نودل تند چطوره؟
اه
عالیه
من شروع میکنم درست کردن، بعدا بیا
اینا رو زود تموم میکنم و میام
باشه
پروانه
!بونگ سوک
بونگ سوک، کجایی؟
!دوشیک
!بونگ سوک
بونگ سوک، کجایی؟
بونگ سوک نیست
فکر نمیکنم کسی اومده باشه توی خونه
ولی در خونه بازه
....کجا رفته
باشه، میهیون، آروم باش
آروم باش
!بونگ سوک
...بونگ
!بابا
!بابا- !بونگ سوک-
پسرم، اینجا چیکار میکنی؟
ترسیدی؟
ترسیده بودی، آره؟
دیگه چیزی نیست، خوبی
خوشبختانه تب نداره
فکر کنم از ارتفاع ترسیده بوده
الان حالش خوبه
خیلی ترسیدی؟
خوبم
تو که همیشه آرومی
هیچوقت اونطوری ندیده بودمت
حدس میزنم همیشه مضطرب و نگرانی
به خودم میگفتم همه چی تموم شده
ولی فکر کنم قلبم هنوز آروم نشده
روگذر چئونگ گی در تاریخ ناپدید شد
چطوری میتونم کمکتون کنم؟
میخواستم یه کم سیب بخرم
ما فقط عمده می فروشیم
توی راه رفتن خونه خانواده زنم یه سر اومدم
اینجوری نباشین فقط اندازه 30.000 وون بهم‌ بفروشین
....خب
بفرمایین- مرسی-
مرسی
وای، چقدر زیاده
اه
چیه چیزی رد شد؟
یه سری آدم دارن میان
چند نفر؟
نزدیک 30 نفر
سه نفر نزدیکن
محاصره شدیم
دوشیک
من از جلو حواسشونو پرت میکنم
از پشت با بونگ سوک فرار کن
با ما بیا
نصفه شب اومدن اینجا
یعنی دقیقا میدونن ما چی هستیم
نمیتونیم همه با من فرار کنیم
ولی بازم، با ما بیا
فکر کنم راجب قدرت بونگ سوک نمیدونن
نباید اجازه بدیم بفهمن که شبیه منه
میهیون
میدونی زندگی من چطوری بوده؟
...نمیتونم
زندگی پسرمون مثل من بشه
هر طوری شده نباید بذاری کسی بفهمه
باید مخفی نگهش داری
نگران نباش
منم زود میام پیشتون
وقتی بهت اشاره کردم بدو و پشت سرتم نگاه نکن
به هر قیمتی شده پیداتون میکنم
معاون مین شما رو فرستاده؟
مون سان سونبه، خیلی چیزا راجبتون شنیدم
ما همراهیتون میکنیم
!حرکت کنین
!سر جات وایستا
تیم تحقیق، برگردین به مکان اصلی
!همین الان برگردین
الان
تمومش کن
اون موش ها فرار کردن
بیاین دیگه تمومش کنیم
قرار دوباره توبیخ بشم و حرف بیخودی بشنوم
تو حرومزاده لعنتی
اتوبوس بعدی کی میاد؟
تقریبا نیم ساعت دیگه
از غذا ممنونم- خواهش میکنم-
رسیدمو باید بدین
حتما
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.