این سریال یک اثر خیالی می‌باشد، و هیچگونه ارتباطی با مکان‌ها)
(اشخاص، سازمان‌ها، موقعیت‌ها و رویدادهای حقیقی ندارد
همون طوری گذاشت رفت و من همونجا باقی‌ موندم
سال بعد، آژانس برنامه ریزی امنیت ملی تعدیل نیرو کرد
به خاطر همین تیم سیاه منحل شد
من تنها کسی بودم که از اون دوره باقی‌ مونده بود
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(محرک)
ما در سایه‌ها کار می‌کنیم) (تا از سرزمین روشن در نور آفتاب محافظت کنیم
،به خاطر سازماندهی مجدد
باید وارد یه بخش می‌شدم
نمی‌تونستم شغلم رو از دست بدم
همه چیز غریب به نظر میومد
باید پول درمی‌آوردم
(تیم امور عمومی ۲)
ببخشید
متاسفم
ببخشید
عذر می‌خوام
!اوه
!هی، کیفم
!آخ
!آه
!جانگ جو وون
ای بابا
دوباره کیفت رو جا گذاشتی؟
باید خونه می‌موندی
برای چی پا شدی اومدی؟
میخواستم یکم خواروبار بخرم
خدای من
گرسنه‌ای؟- آره-
بیا شام باربیکیو به پا کنیم
(سانگ‌روک، کارمندان دولتی)
عروس و داماد وارد میشن
(قسمت سیزدهم: جانگ جو وون)
وای که چقدر گرسنمه- برو دست و صورتت رو بشور. شام گوشت داریم-
(دفتر امور عمومی)
این‌ها رو میبرم- باشه-
(این کد خطا دارد)
(برنامه پاسخ نمی‌دهد)
،راستی
امروز روز خاصیه؟
همون روزیه که یه بار در ماه گوشت کبابی می‌خوریم
گوشت خوک بدون سوجو خوردن خیلی عجیبه
چرا سوجو نخریدی؟
آخه تنهایی نوشیدن چه کیفی میده؟
تو که برای کیف کردن الکل نمی‌خوری یه جوری میخوری انگار آبه
تا حالا هیچوقت مست نشدی؟
مهم نیست چقدر بنوشم، هیچوقت مست نمیشم
مگه چیز خوبی نیست؟
نه لزوما
مست شدن چه شکلیه؟
بستگی داره
بعضی وقت‌ها آب شنگولی میزنم بالا تا حالم خوب بشه
و بعضی اوقات هم مست میکنم تا یه اتفاق بد رو فراموش کنم
...ای کاش
میتونستم مست بشم
کار و بار سخت میگذره؟
...سخته
چون که سخت نمی‌گذره
دلت برای توی میدون بودن تنگ شده؟
...احساس میکنم
برای این دنیا آدم بی‌ارزشی‌ام
تو برای من باارزشی
و من برای تو ارزشمندم
ها؟
باز داری گریه میکنی؟
لقمه‌اش زیادی بزرگ بود
حالا هرچی
چی هست که بخوایم نگرانش باشیم؟
،یه خونه داریم که میتونیم توش زندگی کنیم ،همدیگه رو داریم
...میتونیم ماهی یه بار باربیکیو به پا کنیم، و
بگذریم، این تمام چیزیه که من نیاز دارم
کاری نیست که نتونیم باهم از پسش بر بیایم
هرکاری میخوای بکن
هرکاری دوست داری بکن، خب؟
(استعفانامه)
(تمدید خانه سازمانی برای کارمندان دولتی)
ببخشید
چطوری باید این رو انجام بدم؟
آه
توی خونه سازمانی کارمندان دولتی زندگی میکنی، درسته؟
بله- میخوای همینطوری اونجا زندگی کنی؟-
بله
پس باید قبل از اتمام مدت برای این درخواست بدین
چطوری این کار رو بکنم؟
هر دوسال تمدیدش می‌کنین، درسته؟
،گواهی مالیات بر دارایی خودتون رو ارسال کنین ،گواهی روابط خانوادگی
...و مهم‌تر از همه
مدارک دال بر اشتغالتون به عنوان یه کارمند دولتی رو هم بیارین
فهمیدین؟
...فقط
کارمندان دولتی میتونن برای این درخواست بدن، درسته؟
بله البته
خانم- بله؟-
یه بطری دیگه لطفا- بله چشم-
زنده باد کره، کشورمون
موگونگ‌هوا، سه هزار لی
چه سرزمین باشکوهی
اونجا چیکار میکنی؟
چراغ سنسور حرکتی خاموش شد
آب شنگولی خوردی؟
آره
چقدر؟
بیست و چهار بطری
بعد مست نشدی؟
نه
یه کیف جدید میخوام
باشه
متاسفم
بیا یه کیف جدید برات بخریم
،خوشحالم
و این تنها چیزیه که مهمه
همینطوری زندگی می‌کنم
بسه دیگه هل نده
باشه
در حال حرکتیم
در حال حاضر داریم یکی یکی می‌فرستیمشون
!مورد اضطراریه قربان
تو راهیم- داریم میریم-
،خبر فوری
وزارت دفاع
دیروز اول صبح در گانگ‌نونگ
یه زیردریایی شکسته از کره شمالی کشف کرده
،بر اساس آثار باقیمانده در ساحل
به نظر میرسه ماموران جاسوسی مسلح به مرزهای ما نفوذ کرده باشن
...کل ارتش
ببخشید
کامپیوترم یه مشکلی داره. باید چیکار کنم؟
خاموش روشنش کن
ولی اینجوری هرچیزی که نوشتم میپره
برای همین باید کلاس کامپیوتر میرفتی
تقصیر کامپیوتر که نیست
فردا می‌بینمت
(خطایی پیش اومده)
الحق که بهت میاد
پیراهن و کراوات
اینجا چیکار می‌کنی؟
چیه؟
فکر کردی دیگه من رو نمی‌بینی؟
برگشتی سر کارت؟
دارم آماده میشم
فکر کردم برای همیشه تنزل درجه گرفتی
،اگه رازهای زیادی رو بدونی
نمیتونن باهات این کار رو بکنن
،راستی
فکر می‌کنی این کار بهت میخوره؟
،این که توی دفترت حبس شده باشی
درحالی که داری به مانیتور زل میزنی
و مقیاس‌های پرداخت رو بررسی می‌کنی
تا یه چندرغاز حقوق بگیری
از دست تو
این ارزش تو رو نشون نمیده
دلت برای اون روزها تنگ نشده؟
اونموقع، کارهایی رو میکردی که فقط از پس خودت برمیومد
بیا یه پیشنهاد بهت بدم
دارم یه فرصت بهت میدم
یه فرصت که بتونی باهاش ارزشت رو به دنیا ثابت کنی
امروز صبح کره‌ی شمالی از یه زیردریایی
برای نفوذ ۲۰ جاسوس مسلح به دریای شرقی استفاده کرده
یکی دستگیر شده، و یازده تاشون خودکشی کردن
ولی هشت جاسوس باقی‌ مونده فرار کردن
گزارشگر ما در صحنه‌ی حادثه حضور داره
گزارشگر کیم هستم در صحنه‌ی حادثه
...چیزی که در حاضر شاهدش هستین
کدوم خری داره سیگار می‌کشه؟
بوش الان همه جا میپیچه
زیر صخره زیردریایی‌ای هست که جاسوسان مسلح در اون بودن
تخمین زده میشه که این جاسوسان مسلح ...حدود ساعت یک بامداد به اینجا رسیده باشن
دلم برای اون روزها تنگ شده؟
چیزی ذهنت رو درگیر کرده؟
نه
انقدر بهش فکر نکن
من همیشه کنارت می‌مونم
هرکاری میخوای بکن
از وقتی که جاسوسان مسلح به گانگ‌نونگ نفوذ کردن، یه هفته میگذره
از بین ۲۶ نفر، یه نفر دستگیر شده
...امروز روز باربیکیوئه، پس زود بیا
جسدها پیدا شدن، اما هیچ پیشرفت مشخصی وجود نداشته
برای همین انتظار میره تا عملیات جستجو برای مدتی طول بکشه
تیم جستجوی مشترک ارتش و پلیس
جاسوس مسلحی رو در نزدیکی گیمابونگ، اوک‌گه میون، پیدا کردن
،که پس از تیراندازی فرار کرد و بعد عملیات جستجو رو شروع کردن
ولی جستجو موفقیت آمیز نبود
تخمین زده میشه که پنج جاسوس مسلح در حال فرار باقی موندن
(اکتبر سال ۱۹۹۶)
(این‌جه، گانگ‌وون دو)
فقط یه گوزن آبی بود
زهره ترکم کرد
خیلی خب. پنج دقیقه استراحت کنین
بله قربان
سر جاتون
کشیک بدین- بله قربان-
قربان، فکر میکنین تا الان دیگه فرار کرده باشن رفته باشن کره‌ی شمالی؟
نمیتونستن در رفته باشن
الان دیگه ده روز شده
ما هم خیلی کشته دادیم
راستی، اون مردی که سر تا پاش مشکی پوشیده کیه؟
کی؟
آه
نگران اون نباش
،از صبح داشت دنبالمون میومد
ولی حتی فرمانده هم کاری به کارش نداشت
،بهمون گفت باهاش حتی حرف هم نزنیم به نظر میاد غیرنظامی باشه
شنیدم یه مامور مخفی مخصوصه که دولت فرستاده
آژانس برنامه ریزی امنیت ملی رو میگین؟
آخه جزئیاتش رو از کجا بدونم؟
ما فقط کاری که بهمون بگن می‌کنیم
مامور مخفی
مگه همچین چیزی واقعا هست؟
شک ندارم برای همین اینجاست
یکم استراحت کن
هی، کیمچی داریم؟
میرم یکم پیدا کنم قربان
نوش جون- نوش جان قربان-
تو هم همینطور-
میشه بیام داخل؟
بله بفرمایین
کاری از دستم بر میاد براتون انجام بدم؟
نه مشکلی نیست
گفتم شاید گرسنه باشین
...هنوز داغه
من فرمانده گروهان تیپ سوم نیروی ویژه هستم
بهم دستور داده شده تا با شما کار کنم
...خب، من- مشکلی نیست-
بهم دستور دادن تا درمورد هویتتون سوالی نپرسم
که اینطور
سایز کفشتون چیه؟
من ۲۸۰ می‌پوشم
منم همینطور
چکمه‌های نظامیم رو بهتون قرض میدم
براتون یونیفورم هم میارم، پس لطفا بپوشیدش
لباس‌های غیرنظامی‌تون زیادی توی چشمه
ممکنه در طول عملیات تیممون رو به دردسر بندازه
متوجه‌ام
نودل‌هاتون از دهن میوفتن، نوش جان
ممنونم
چطوری میتونیم جاسوس‌ها رو با اون ببینیم؟
صدای هلیکوپتر فراری‌شون میده
تا الان دیگه سه هفته‌ای شده باید هرکاری از دستمون برمیاد انجام بدیم
!فرار کنین- !موقعیت ساعت دوازده-
!عجله کنین- !موقعیت ساعت نه-
!بدوین بجنبین- !عجله کنین-
آخه کدوم آدمی می‌تونه حتی از دست هلیکوپتر هم در بره؟
اون عوضی‌های اهل کره شمالی
!دست‌ها بالا! اگه تکون بخورین، شلیک می‌کنیم
!پروانه- !راه آهن-
آدم مشکوکی نیستم- هویتت رو بگو-
من از آژانس برنامه ریزی امنیت ملی اومدم
شنیدم که یه مامور قبلاً به اینجا اعزام شده
رئیس مین من رو فرستاده از شما زیاد تعریف کردن
من جو ره‌ هیوک هستم. قبلاً در بخش ضد کمونیست سه بودم
من جانگ جو وون هستم
به نظر میاد از من بزرگتر باشین پس نمیخواد رسمی صحبت کنین
توی یه سازمان درجه از همه چیز مهمتره
من یه مدیر درجه هفت هستم
من بیست سال سابقه دارم ولی درجه‌ام از شما پایین تره
گفتی که توی بخش صد کمونیست سه هستی؟
قبلا اونجا کار میکردم
ولی بعد از اینکه درحالی که داشتم ،از بودجه‌ی عمومی پول برمیداشتم گیرم انداختن
جا‌به‌جا شدم
خوشبختانه رئیس مین دوباره من رو برگردوند
،بگذریم، وقتی اونجا مشغول به کار بودم
داستان‌های خارق‌العاده‌ای درمورد تیم سیاه شنیدم
اونموقع، برام سوال بود که این داستان‌ها واقعیت دارن یا نه
خب، از حالا به بعد افتخار کار کردن با شما نصیبم شده
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم
منظورت از "از حالا به بعد" چیه؟
نمیدونستین؟
رئیس مین سعی داره همه چیز رو از اول شروع کنه
فرصت خیلی خوبی داریم
پس باید هر جوری شده این فرصت رو به یه موفقیت بزرگ تبدیل کنیم
میتونیم با افتخار نقش بزرگی تو این قضیه داشته باشیم
این مبنایی برای بازسازی سازمان میشه
کدوم سازمان منظورته؟
گوریونگپو
رئیس مین در حال جمع کردن افرادی با قدرت‌هایی هست که توی آژانس برنامه ریزی امنیت ملی مخفی بودن
به لطف اون، من هم انتخاب شدم
تو هم یه جور توانایی خاص داری؟
یا خدا، نه
من حتی اسم رمز هم ندارم
یه چیزی هست که به خاطرش شناخته میشم
چطوری باید بگم؟ توی تحقیق و تجسس خوبم
تحقیق و تجسس؟
بله. مکان یابی
کارم توی پیدا کردن مکان افراد خوبه
هر کی میخواد باشه، میتونم پیداش کنم
آخه میدونین، همه یه ردی از خودشون باقی میذارن
هرجایی که به سمتش فرار میکنن ،یا هرجایی که پنهان میشن
هیچوقت از دستم در نمیرن
همیشه بوشون رو حس میکنم
نگران نباشین
از فردا، تنها کاری که لازمه بکنین اینه که دنبال من بیاین
بیاین از اون طرف بریم
بله قربان
(چهل و نه روز جستجو در بخش شمالی این‌جه)
این مسیر درسته؟- بله-
داری واقعا دنبال چی میگردی؟
دنبال رد شون میگردم
،بر اساس ردپاهایی که روی یخ به جا مونده
تقریبا نیم ساعت پیش از این مسیر رد شدن
از این طرفه
صبر کن
یه چیز عجیبی توی ردپاهاشون بود
یه چیز عجیب؟
این ردپاهای عقبی انگار مال کسیه که ابرقدرت داره
رد پاها و تعداد گام‌ها باهم فرق دارن
اون گام یه آدمه
اما یه آدم معمولی نمیتونه این‌طوری بدوه
گامی که یه آدم عادی برمی‌داره حدود ۶۰ سانتی متره
گام سرعتیِ یه سرباز آموزش دیده هم حدود ۹۰ سانتی متره
اما با اینکه روی یخه
گام‌هایی که برداشته حدود دو متره
...فکر نمی‌کنی که
″اگه توی جنوب از اونا هست، توی شمال هم ازشون پیدا میشه″
چی؟- رئیس مین این رو بهم گفته بود-
بعضی از جاسوس‌ها ممکنه ابر قدرت داشته باشن
واسه همین اعزامت کرده
زیادی داری فکر و خیال میکنی
این فکر و خیال نیست
بعد از جولای ۱۹۹۴
اطلاعات محرمانه‌ای به دستمون رسید که شمال
داشته افرادی با توانایی‌های خاص رو برای مقابله با جنوب تعلیم میداده
الان باید چکش کنیم
این‌طوری، می‌تونیم سازمان رو برای مقابله باهاشون بازسازی کنیم
...جولای ۱۹۹۴
عجیب نیست؟
دور و بر سی واحد ارتشی
به تیم جستجو فرستاده شدن
صدها هزار نیروی ذخیره آماده‌ی مبارزه شدن
در مجموع دو میلیون نفر به مدت چهل روز دنبال اون افراد گشتن
اما هیچکدومشون نتونستن حتی یه نفر هم پیدا کنن
این مدرک محکمیه که نشون میده بعضی‌هاشون قدرت دارن
بیا یکم دیگه بریم
فقط یه لحظه
حقیقت اینه که، ده دقیقه پیش از اینجا رد شدن
به زودی یه درگیری مسلحانه اتفاق میفته
چی؟- وایسا-
یادت رفته؟
باید با افتخار ماموریتمون رو تموم کنیم
دستاوردمون وقتی می‌درخشه که کاری رو انجام بدیم که مردم عادی از پسش بر نمیان
وقتی مردم عادی تو خطرن باید یه خودی نشون بدیم
اون‌طوری خیلی هیجان انگیز نمیشه؟
چی زر میزنی حرومزاده؟
!بخوابین زمین
!شلیک کنین
!پراکنده شین و شلیک کنین
!به تیراندازی ادامه بدین
!شلیک کنین
!ادامه بدین
!پوشش بدینش
!هواش رو داشته باشین
!پیش به جلو
!برین جلو
!همین‌طوری شلیک کنین
حالت خوبه؟
!به شلیک کردن ادامه بدین
!نارنجک
چی؟ امکان نداره
حالت خوبه؟- آره-
!قربان
!شلیک خمپاره تو موقعیت ساعت یازده
!لغزش سنگ
!فرار کنین
!برین عقب
!مراقب باش
!سنگ داره میریزه! مواظب باش
پس تو همونی هستی که توانایی‌های خاص داره
جنوب همین‌طوری داره حرومزاده پرورش میده
برمی‌گردم
و برای جمهوری انتقام میگیرم
دستاوردمون چه خجالت آور بود
صورتت چیزیش نشد؟ اون یارو چی میگفت؟
پس همون‌طور که گفتم واقعا یه آدم عجیب هست
حیف شد که گمش کردیم
اما از اونجایی که موجودیتش رو تایید کردیم مشکلی نداره
برای بازسازی سازمان یه دلیل داریم
دیگه هیچ‌وقت جلوی چشم‌هام پیدات نشه
وگرنه میکشمت
در حین عملیات، سیزده سرباز مسلح کشته شدن
جنازه‌ی یازده نفر پیدا شد و یک نفر زنده دستگیر شد
و نیروهامون، بیست و یک نفر، شامل سه سرهنگ
هفت افسر وظیفه، و یازده سرباز وظیفه رو از دست دادن و سی و یک نفر مجروح شده بودن
در همین هنگام، هیچ نشانه‌ای از جاسوس مسلحی که موفق به دستگیرش نشدن، نیست
...ارتش ما در نظر دارد که جاسوس مسلح را
لامپ رو درست کردی
آره
مرسی که برگشتی
یکم رامیون می‌خوام
هی، مارک
چرا بهم نگفته بودی که
شمال داشته افرادی با ابر قدرت رو آموزش میداده؟
اگه بهت میگفتم
ممکن بود یه جنگ جزئی پیشبینی نشده به وجود بیاد
جنگ جزئی پیشبینی نشده؟
آره شاید
(جنبه‌های پنهان عملیات نابود سازی جاسوسان مسلح)
وجود دشمن تایید شده
قبلا فکر میکردیم گم شده
اما احتمال بالایی وجود داره که برگشته باشه کره شمالی
حالا که از وجود دشمن مطلعیم
به زودی برمی‌گردم مرکز
و شماها قراره
به دستور من یه تیم سیاه جدید تشکیل بدین
،گوریونگپو، که نقش موثری توی عملیات داشت رهبریش رو بر عهده میگیره
اون یکی از اعضای اصلیه. باهم دیگه آشنا شین
بونگ پیونگ هستم
یکی از اعضای تیم میریم بودم که البته الان منحل شده
سنم بالاست، اما تجربه‌ی زیادی توی میدون جنگ ندارم
ناجو هستم
توی تیم دوم عملیات‌های دریایی آقای شین بودم
شنیدم بودم یه فرد فوق‌العاده
بین اعضای اصلیه
جین چون هستم
جانگ جو وون هستم
قبلا وقتی توی اداره‌ی تحقیقات ضد کمونیستی بودم
کارم گوشمالی دادن به دانشجو‌های کمونیست بود
اما یه حادثه‌ی کوچیک اتفاق افتاد که باعث شد از جایگاهم عزل شم
بیشتر وقت‌ها حالم خوبه
اما بعضی وقت‌ها نمی‌تونم جلوی زورم رو بگیرم
خودت رو خوش شانس بدون
یه سفر کاری دیگه؟
وقتی برم اونجا می‌فهمم
ولی امروز قراره باربیکیو بخوریم
باشه برای بعد
دیگه می‌رم
فقط ماهی یه باره
میدونی "ماهی یه بار" یعنی چی؟
اینکه باربیکیو بخوریم؟
باربیکیو رو که هرروز بخوایم می‌تونیم بخوریم
پس چی؟
اون یه روز رو امیدوار بودم تا دیروقت کار نکنی و زود برگردی خونه
واسه همین با باربیکیو اغوات کردم
مگه چه روزیه؟
روز تخمک گذاریمه
نمی‌دونستی، مگه نه؟
دلت می‌خواست بچه داشته باشی؟
اما نمی‌تونم بچه دار شم
خیلی وقته که باهمدیگه‌ایم
روز به روز بیشتر ناامید میشم
دلم میخواد یه دختر داشته باشم که شبیه تو باشه
چرا زودتر بهم نگفتی؟
نمی‌تونستم بهت بگم
چرا؟
چون فکر می‌کردم تقصیر منه
چی؟
یادت نیست کجا و چه‌طور همدیگه رو دیدیم؟
با خودم میگفتم یعنی به خاطر اینه که
اون شکلی زندگی میکردم؟
متاسفم
بای‌بای بابایی
خدافظ
بابایی
(در یک سفر کاری)
بیا خداحافظی کنیم- سفر خوبی داشته باشی بابا جون-
به خاطر کشوره
با احساس وظیفه شناسی انجامش بده
بیا خداحافظی کنیم
سفر خوبی داشته باشی بابایی- سفر خوبی داشته باشی-
هی سوی خوشگلم
یه چیز خوشمزه بخوریم؟ چی بخوریم؟
چی بخوریم؟
(ورود به کره)
ولی، رهبر بزرگمون کجا با این عجله فرار کرد؟
شارژ گوشی‌اش تموم شده بود به نظرم رفت به خانواده‌اش زنگ بزنه
با اینکه صورتش خشنه اما عمیقا به خانواده‌اش اهمیت میده
منم دلم میخواد برگردم دخترم رو ببینم
هعی خدا. من با پسرم صمیمی نیستم
ما توسط کشورمون برای تیم سیاه انتخاب شدیم
چرا مثل شهروند‌‌های عادی باید به خانواده‌مون اهمیت بدیم؟
بله
(ورودی بیماران اورژانسی)
(از صمیم قلب تسلیت میگیم)
(عزادار اصلی مرحوم هوانگ جی هی)
من اومدم
نگران نباش
از هی سو خوب مراقبت میکنم
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.