این سریال تخیلی‌ست و به هیچ وجه به مکان‌ها
افراد، سازمان‌ها، مکان‌ها و رویدادهای واقعی مرتبط نیست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بابا
داری گریه میکنی؟
نه، دیگه گریه نمیکنم
گشنته؟
بیا غذا بخوریم
(اطلاعات قدرت ماست)
چرا دوباره یه موقعیت پشت میزی میخوای؟
متاسفانه، نمی‌تونم برم سفرای کاری
پس الان باید مراقب بچه ات باشی؟
نمیتونم شب تنهاش بذارم
و باید بذارمش مهدکودک
به این زودی میره مهدکودک؟
بهتر شده؟
آره
جانگ جوون رو از لیست انتظار دربیار و بهش یه کار اداری بده
چشم قربان
فقط واسه یه مدته
اگه نیاز شد خبرت میکنم
اگه میخوای به کارت ادامه بدی تماسو جواب بده
فهمیدی؟
بله
میتونی بری
(تابستان 2003، چونگه‌چون)
(سوپ نودل دوهزار وون) (سوپ مندو دو هزار و پونصد وون)
(جواهرات سه هزار وون) (ساعت‌ مچی های باکلاس)
(کفش‌ ورزشی موجود است)
(قسمت ۱۴: احمق)
!هی جه‌من
جه‌من تو با مایی آره؟
اوه ببخشید
فراموش کردم
شنیدی میخوان چونگه‌چون رو
بازسازی کنن؟ هممونو بیرون میکنن
می‌خوان پل هوایی رو خراب کنن مسیر آبی بسازن
و تموم دکه‌های خیابونو از بین ببرن
اگه متمرکز نمونیم، بدون اینکه پولی دستمونو بگیره، پرت میشیم بیرون
ما از خیلی وقت پیش اینجا ساکن شدیم
...واسه همین ما به تو، مرد قویمون نیاز داریم تا رهبرمون بشی و
راجع به چی حرف میزنی؟
سعی نکنین شوهرمو فریب بدین، کار خودتون رو بکنین
ما فریبش ندادیم
وقتشه که جه‌من هم به انجمن ما بپیونده
اون یکی از ماست- اوا-
دو ماهی از وقتی که رسیده اینجا میگذره
امه حالا چون تو مشکل افتادین، میخواین اونم درگیر کنین
یه بار دیگه اراجیف بهم ببافین
دخل همتونو میارم
...واسه یه خانم جوون تو خیلی
باشه
...والا به شما بی ربط هم نیست که
...بزنم
باشه، خانم شین
عزیزم بهشون گوش نکن فقط کالاها رو تحویل بده
باشه
بیا بریم غذامونو بخوریم
بیا
صبر کن
کار زیادی واسه انجام دادن داری؟
آره
کارت که تموم شد زود برگرد
ما هم باید غذا بخوریم
باشه
برو
چرا حرکت نمیکنه؟
زنده باد کره جنوبی
مامان! فکر کنم میخواد بره بیرون
!چهارتا تیشرت ده هزار وون
!تیشرت جام جهانی تو حراجه
به چیزایی که میگن گوش نکن
نمیخوام درگیر همچین چیزایی بشی
میفهمی؟
ممکنه درگیر یه مشکل جدی بشی، باشه؟
یعنی غذا خورده؟
منظورم گانگهونه
تو کم صحبتی اما هر وقت حرف میزنی همش راجع به پسرمونه
مطمئنم اون حتماً تو مهد کودک غذا خورده
چیه؟ نگرانی؟
...فقط نگرانم
خوبه یا نه
نگران نباش
پسرمون خیلی خوب حرف میزنه
خیلی هم باهوشه
مربی مهدکودکش میگه
که گانگهون ما واسه بقیه بچه‌ها هم دوست خوبیه
میگه وقتی بزرگ بشه، میشه یه دانش آموز نمونه
...خوشحالم که
به تو رفته
به تو هم رفته
این واسه چیه؟
واسه گانگهونه
ای وای
آروم بخور
...باید اینو بخوری، پس ...اول غذاتو بخور
نمیشه جلوشو گرفت
(بونگه مان)
(فروشگاه آکواریوم)
ممنون
لازم نبود بابا
غذاتو خوردی؟- با تشکر از تو-
بگذریم، شوهرت کجاست؟
رفت گانگهونو بیاره
منم باید سونگوو رو بفرستم مهد کودک
بچه، از ماهی ها دور نمیشه
حدس می‌زنم هر روز شوهرت پسرتو میاره
یکی مون باید تو فروشگاه بمونه
پس اون بچه رو میبره و میاره
پس اساسا خودش بچه رو بزرگ میکنه
آره خودش دلش میخواد
خب والا، حتی یه حساب کتاب ساده رو هم نمیتونه انجام بده
منظورم این نبود
منظورم این بود که تو بهتر کار و کاسبی رو بلدی
این چیزیه که شوهرم میخواست
آیگو، من به خاطر همچین شوهری بهت حسودی میکنم
سونگوو بیا بریم تو
میخوام با ماهی بازی کنم
(سه سال پیش)
تکون نخور، وگرنه بهت شلیک میکنم
شلیک نکن
اون بود که دعوا رو شروع کرد
شوهرم آدم بدی نیست
فهمیدم، پس دستاتو ببر بالا
عزیزم مشکلی نیست
اگه بری اداره پلیس
معلوم میشه که تو بی‌گناهی
مشکلی نیست
عزیزم
من خوبم
نکن
مطمئن شو گانگهون مریض نشه
گشنه نمونه
نگران نباش، خیلی زود میرم پیشش
اون چیه؟- !آتیش-
!آتیش، آتیشه
!آتیش- اوه نه-
گانگهون
(فروشگاه عمومی گانگهون)
گانگهون
!اورژانسیه
!گانگهون
(آپارتمان‌های دونگهیونگ)
گانگهون
ایشون باباته
بهش سلام کن
بابا
خیلی وقته ندیدمت- حالت چطور بوده؟-
خوب به نظر میرسی
میدونم- صدات خیلی خوبه-
!مامان
مامان- سلام-
تو اینجایی- روزت چطور بود؟-
من اینجام- خوش گذشت؟-
بیا بریم پیش بابات
بابات واست یه تیشرت خوشگل گرفته خوش به حالت گانگهون
بیا بریم خونه، گانگهون
بابا، لباسم- اوه باشه-
اینم از این
همشو بذار دهنت
باریکلا
باید بریم
خوبه، بریم
ممنون- سلام-
(مهد کودک چانگشین)
سلام
روز خوبی داشته باشی گانگهون
(یک نه‌ی قطعی به بازسازی چونگه چون)
سه بار دست بزنید
سه بار دست بزنید. دست دست دست
به موقع بیا اینجا
بعد از اینکه مشتریم رفت میام- باشه-
(ما با هم می‌جنگیم)
ما پیاز خردکن و سیر خردکن داریم
بیا بریم تو سونگوو
بیا
(تمدید مسکن اجاره ای برای کارمندان دولت)
بابا داری چیکار میکنی؟
بهم بزرگتره رو میدی؟
بیا اینجا
با توجه به حوادث اخیر
در محل ساخت و ساز مرمت چونگه چون
شهر سئول فاش کرده است که اقداماتی برای جلوگیری
از تکرارش انجام خواهد داد
با بررسی مکان ها درمورد اینکه آیا سیستم‌های پیشگیری از سقوط مناسب دارد یا نه
...برای کارگر‌ها و وسایل
بریم بابایی
لطفا خوب مراقبش باشین- البته-
من تا هفت میام خونه
پس لطفا تا اون موقع بمونین
معمولا باید ساعت ۶ برم
نمیتونم تا دیروقت بمونم
پس از فردا میذارمش مهدکودک
پس میتونین یه ساعت دیرتر بیاین سرکار
سعی میکنم دیر نکنم
باشه
هیسو دختر خوبی باش
چشم. روز خوبی داشته باشی بابا- باشه؟-
تخریب اجباری که حق مردم رو تهدید میکنه رو لغو کنید
!لغوش کنید
!حق زندگی دستفروشای خیابونی رو تضمین کنین
!تضمین کنین
!حق زندگی دستفروشای خیابونی رو تضمین کنین
!تضمین کنین- ...تضمین کنین-
تخریب اجباری رو که حق زندگی مردم رو
!تهدید میکنه لغو کنین- جه‌من -
یالا، داری چیکار میکنی؟- !لغوش کنین-
جوونایی مثل ما باید برن جلو بیا جلو
!تضمین کنین- !بیا دیگه-
عزیزم
!تخریب اجباری که حق زندگی مردم رو تهدید میکنه لغو کنین
!لغوش کنین
تو نباید اینجا دخالت کنی
از بین ما دوتا فقط یکی مون رو لازم دارن
ما نمیدونیم اوضاع چجوری میشه
تو همین الانشم سابقه داری
پس نباید دستگیر شی
دستگیر بشم؟
نمیشی
عزیزم به گانگهون فکر کن
اگه دستگیر شی نمیتونی برای یه مدت اونو ببینی
وقتشه بری دنبالش برو
زودباش
برو- گانگهون-
!تخریب اجباری رو لغو کنین
!لغوش کنین
!بیاین قدرت اتحادمون بهشون نشون بدیم
!بیاین وقتی یه قدم برمیداریم شعار بدیم
!حق زندگی دستفروشای خیابونی رو تضمین کنین
!تضمین کنین
!تخریب اجباری که حق زندگی مردم رو تهدید میکنه لغو کنین
!لغوش کنین
...شهروندان گرامی
این یه اعتراض غیرقانونیه
...تخریب اجباری رو لغو کنین
لطفا خودتون برین
!که حق زندگی مردم رو تهدید میکنه
ما بزودی این اعتراضات رو منحل میکنیم
...تضمین کنین- لطفا خودتون برین-
!حق زندگی دستفروشای خیابونی- !تضمین کنین-
!بیاین قدرت اتحادمون بهشون نشون بدیم
!بیاین همونطور که قدم برمیداریم شعار بدیم
!حق زندگی دستفروشی خیابونی رو تضمین کنین
!تضمین کنین
!تخریب اجباری روکه حق زندگی مردم رو نادیده میگیره لغو کنین
!لغوش کنین
!حق زندگی دستفروشای خیابونی رو تضمین کنین
جوخه ۱، آماده
!تضمین کنین
میخوای بیای بیرون؟
!بس کن و بیا تو
مامان، بنظرم میخواد بیاد بیرون
بیا داخل
بابا بریم خونه
بابا، بریم
باشه
(نتونستم باهاتون تماس بگیرم، پس میرم)
(هیسو غذا خورده)
هیسو
!حقوق‌ مارو تضمین کنین- !تضمینش کنین-
!گمشین، پلیسای عوضی
کاگرای خدماتی اومدن
!بگیرینشون
!زودباش برو
!کثافتای خاکبرسر
(مغازه ماهی فروشی گیمپو)
سونگوو، زودباش برو تو
!همشون بشکنین
...مامان، ماهی
چرت پرت نگو و بگیر بخواب
!حرومزاده
...تو لعنتی
ازدستشون خلاص شو
چیکار داری میکنی؟ !زودباش بشکنشون
!نه
!برو کنار- !نه-
!نه
!زودباش همشون رو بشکون
سریع
!گفتم بارشون کن
نه
!نه
من میرم دنبال مامانت
زیاد طول نمیکشه
قبل از اینکه بخوابی برمیگردم
من ساعت ده میخوابم
من همیشه به قولام عمل میکنم
واقعا؟
واقعا
باشه
قول میدم قبل اینکه بخوابی، برگردم
باشه
من قولم رو نگه میدارم، باشه؟
باشه
(نه مطلق به ترمیم چونگه چون)
(کمیته حفاظت از منطقه بازار چونگه چون)
!برو بگیرشون
!زوباش بگیرشون
!حق زندگی دستفروشای خیابونی رو تضمین کنین
ولم کنین
...تضمین کنین- !هی تو نمیتونی-
!حقوق دستفروشای خیابونی
ولم کن
...ولم کن! تضمین کنین
نیا عزیزم
!عزیزم! نه
اینکارو نکن عزیزم
نه لطفا
!بگیرش
!عزیزم اینکارو نکن
!توپ آب آماده کن
گانگهون
به گانگهون فکر کن
!عزیزم
فرار کن
(شماره‌ی ناشناس)
الو
اینجا یه موقعیتی داریم
یه هیولا خودشو نشون داده
به تنهایی یه کمپانی جنگی پلیس رو به فنا داد
پلیس به شدت مجروح شده
تو باید بری باهاش مقابله کنی
نمیتونم برم سفرکاری
قرارمون یادت رفته؟
میخوای برای همیشه استعفا بدی؟
تو یه بچه داری خوب فکر کن
ما توی چونگه چون ۹ گا هستیم
میبرمت خونه، ماهی
جوخه ۱، کوچه های سمت چپ ببندین
جوخه ۲، از سمت راست ببندین
!بله قربان
یکی دیده که رفته تو فاضلاب
مردم رو تحت کنترل بگیرین
!مجرم در فاضلاب پیدا شد محدوده رو محاصره کنین
!از اتوبوس پیاده شو
قربان لطفا منو ببرین پیش شوهرم
اون به حرف بقیه گوش نمیده
شوهرم یه احمقه
اون یه احمقه
اون عقب افتاده و احمقه- پیاده شو-
لطفا، اون یه احمقه
قربان
چی؟- ...راجع به اون هیولا-
کدوم؟
اونی که تو فاضلابه
خب؟
اون معلول ذهنیه
اون نمیتونه خوب صحبت کنم و از نظر ذهنی یکم ناتوانه
باید خودم ببینمش
بیدار شدی
میتونی تنهایی شام بخوری؟
آره
زود برمیگردم
زود بیا- باشه-
خیلی وقت نداریم چرا انقدر لفتش میده و نمیاد؟
اومدی
کجاست؟- اون تو پایین-
این تنها راه خروجیه، براش توضیح بده
حدود 50 تا پلیس رزمی بسیج شده ان
ما تمام سوراخ ها رو راه های فرار توی
منطقه چونگه چون رو بستیم
احتمال میره مظنون بین منطقه های 5, 9 مخفی شده باشه
اسمش لی جه مانه سابقه جرم های خشونتی داره
خیله خب، برو بگیریمش
همسرش دستگیر شده
و اون یه پسر چهار ساله به اسم لی گانگهون داره
مواظب باشین قربان، اون یه هیولایه
(کفش کتانی موجوده) (کفش)
هی
اونجا بسته ست
بیا پایین
فقط یه راه خروج هستش
بیا با من بریم‌ بیرون
تو کی هستی؟
کی میتونم باشم، کسیم که اومدم تو رو گیر بندازم
نه
مگه نمیخوای بری بیرون؟
میتونی با من بری بیرون
نباید دستگیر بشم
گانگهون
چی میگه؟
...تو حرومزاده
بیا اینجا
...توی
نه
از دیدنت خوشحال شدم، هیولا
منم یه هیولام
بیا بریم‌ خونه
پسرت منتظرته
گانگهون، آره؟
گانگهون
وای حالت چشمات عوض شد
سونگوو
سونگوو؟
!سونگوو
سونگوو
گرفتمت
!سونگوو
نمیتونین بیاین اینجا- یه دقیقه صبر کنین-
خطرناکه- !یه دقیقه-
لطفا کمک کنین
فکر کنم پسرم افتاده توی فاظلاب
آروم باشین، خانم
ما دنبالش میگردیم
اینجا خطرناکه خانم رو ببرش یه جای امن
ما دنبالش میگردیم- از این طرف خانم-
لطفا کمک کنین
بیا بریم خونه
اسمش چوی سونگوو
بیست دقیقه پیش توی منطقه 7 چونگه چون گم شده
نمیتونیم کجا ممکنه باشه و چقدر ممکنه سر خورده باشه
باید قبل از سیل پیداش کنیم
پلیس از اینجا به بالا رو میگرده، فهمیدین؟
!بله، قربان
تیم‌ جستجو مسیر آب زیرزمینی رو با من میگرده
!بله، قربان
!کمک
!مامان! کمک
!مامان! نجاتم بده
!کمک
هی، پسرجون
!پسرجون- !کمک-
پسرجون
لطفا کمکم کنین- چیزی نیست-
میگیرمت
فقط همون جا بمون
!هی، پسر
!برو عقب وایستا- !کمک-
!برو عقب وایستا
وسط عملیات داری چه غلطی میکنی؟
یه پسر بچه گم‌ شده
مطمئنی اون پایینه؟
مطمئن نیستیم
وقتی مطمئن نیستی
چطوری یه پلیس جرات میکنه به دستور سازمان امنیت ملی گوش نکنه؟
ما باید کارمونو بکنیم
این کشور کلا بهم ریخته و هیچیش درست نیست
!سونگوو- !سونگوو-
!پیداش کردیم
سونگوو، حالت خوبه، چیزی نیست
چیزی نیست
خیلی ممنون- قابلی نداشت خانم وظیفمونه-
خب
گفتم‌ برو هیولا رو دستگیر کن تو رفتی یه بچه رو نجات دادی
حالا اون کجاست؟
حتما تو راه خونشه
چی؟
...گفت
به پسرش قول داده که برمیگرده
برای همین ولش کردی بره؟
بله
حرفشو باور کردی؟
شنیدم که کند ذهنه، تو هم دقیقا مثل اونی
بابا، چی شده؟ مامان کجاست؟
...ببخشید
که دیر کردم
تنهایی ترسیده بودم
ببخشید که تنهات گذاشتم
...من
واقعا معذرت میخوام
ببخشید
...من
معذرت میخوام
ببخشید
اونه، خودشه؟- بله-
ببخشید
واقعا اومد خونه، باورم نمیشه
ببخشید- واقعا کند ذهنه-
چیکار کنیم، قربان؟
چیو چیکار کنی؟- بریم دستگیرش کنیم؟-
بدینش دست پلیس، دیگه برامون فایده ای نداره
نمیتونه درست حرف بزنه
و اون خیلی کند ذهنه، چیکار میتونه برامون بکنه؟
بیخودی واسه هیچی وقتمونو تلف کردیم
!لی جه مان
اون نیست، بچه هست- اینکارو نکن، گانگهون-
اینکارو نکن گانگهون
!بابا، از این آدم ها متنفرم
اون پسره اینکارو کرده؟
بله- اینکارو نکن-
گانگهون
نکن، گانگهون، چیزی نیست اشکالی نداره
پس مهارت ها میتونن به ارث برسن؟
...گانگهون
چیزی نیست، گانگهون
اشکالی نداره- خودت وضعیت و جمع و جور کن و بهش رسیدگی کن-
گانگهون، چیزی نیست- !بابامو نبرین-
بسه، گانگهون
!از بابام دور شین- نکن، اشکالی نداره-
چیزی نیست، گانگهون
چیزی نیست
اینکارو نکن
(غذای بابا)
اون شب
من همه نشونه های که ممکن بود به من برسه و منو پیدا کنن
و هرچیزی که داشتم رو از بین بردن و ول کردم
و با دخترم از اونجا رفتم
نه
همه چیزمو برداشتم و رفتم
بابا میدونی چیه؟
همم؟
یه دوست پیدا کردم
خیلی حوصله بر و خسته کننده و خشکه
ولی مهربونه
حرفاش باعث میشه دوباره فکر کنم
پسر خوبیه
وقتی باهاش حرف میزدم یاد یه چیزی افتادم
چی؟
یه خاطره ای راجع به مامان
وقتی اون تصادف اتفاق افتاد
از توی ماشین منو دید و بهم خندید
...اون دید که به من آسیبی نرسیده
و خندید
درسته
که اینطور
هیسو، بدون من برو خونه
هنوز کلی کار دارم که باید بکنم
باشه- خوبه-
زود بیا خونه
باشه، تو راه مواظب‌‌ باش
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.