..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
ریموند. چه خبرا؟
فِر... فِردی کو؟
چرا شرط رو نبستی؟
بستم. بهتون که گفتم
با میک صحبت کردی؟
آره
و اون گفت که تو شرط وامونده رو نبستی
نه، اون یه روده‌ی راست توی شیکم‌ـش نیست
مراقب باش، رفیق
چیه؟
من بیست ساله میک رو می‌شناسم
ری
به خدا شرط رو بستم
نمی‌دونم میک از چی حرف می‌زنه
متی پیش‌ـمه
چی می‌گه؟
فکر می‌کنه میک زر مفت می‌زنه
نظر خودت چیه؟
به نظر من یکی داره زر مفت می‌زنه
گوشی رو بده بهش
فِردی می‌خواد باهات صحبت کنه
آها
فِردی - رفیق؟ -
بله
ببین، رفیق، من ازت خوشم میاد، ولی... نمی‌تونم با افرادی که نمی‌تونم بهشون اعتماد کنم، کار کنم، خیلی‌خب؟
از چی حرف می‌زنی؟
تو شرط رو نبستی
منظورم اینه، سی‌هزار دلار برام آب می‌خوره
...من شرط رو بستم، من
همچنان دروغ می‌گی؟
اگه حرفی داری، بیا حرف بزنیم
آره، گند زدم. شرمنده، رفیق
چرا شرط رو نبستی؟
...می‌خواستم ببندم، ولی
به یه دوست برخوردم و ...اون یه مقدار مواد داشت و
آره، گند زدم، پسر
.هی، ما همه‌مون گند می‌زنیم ...مهم‌ترین چیز اینه که تو
تُف، شرمنده‌ام. شرمنده‌ام، رفیق
فراموشش کن. گوشی رو بده ری
باشه، ممنون، فِردی
بله، پسر
یه خرده آش‌ولاش‌ـش کن
...نکُش‌ـش، ولی
باشه. گوشی دست‌ـت
دفعه‌ی بعد که فِردی بهت می‌گه یه کاری رو انجام بده، رفیق، فقط انجامش بده. خب؟
...می‌دونم. می‌دونم. شرمنده، رفیق. من فقط
انجامش می‌دم
!اوه، تُف
!آخ
چه خبرا، دوست من؟
خبری نیست
خبری نیست؟ - نه -
از تو چه خبر؟
خبرهای بدی دارم
جداً؟
من این هفته، هفته‌ی بدی داشتم
تو که هر هفته، هفته‌ی بدی داری
چیه؟
چند وقته ما داریم با هم کار می‌کنیم؟
بخوام روراست باشم، یه خرده زود اومدی، ری
.این پُخ رو ننداز گردن من، بی‌مغز باید پول رو می‌داشتی
خیلی‌خب، خیلی‌خب، خیلی‌خب
یه نفر رو می‌شناسم که ده‌هزارتا بهم بدهکاره. خیلی‌خب؟ توی اشفیلد
می‌خوای بری اون رو بگیری؟
می‌تونی برش‌داری واسه خودت
خیلی‌خب. پس، ده‌هزارتا
یه هزارتا هم روش
واسه چی؟
واسه وصول بدهی
...وصول
پول رو برمی‌داری واسه خودت دیگه
می‌دونم، ولی نباید مجبور باشم برم پول رو از یکی دیگه بگیرم، درسته؟
هی، هی، با میکی آشنا شدی؟
میکی! این ری‌ـه
این همون آدمیه که داشتم ازش برات می‌گفتم
سلام، پسر
سلام، روبراهی؟ - آره، خوبم. خودت؟ -
هی، خوبم - هی -
ببرش به دیدن اون یارو توی اشفیلد
آره، البته
پس چند وقته داری واسه فِردی کار می‌کنی؟
خب، می‌خوای سر این یارو اشفیلدیه ...خشن اقدام کنیم، یا
پس چی
خدت شما
سلام، تری - تو کدوم خری هستی؟ -
خیلی علاقلانه بود، ننه‌خراب
!پول وامونده رو بده بهم
کجاست؟
پول وامونده‌ی فِردی! کجاست؟
!وایسا - به من نگو وایسا، کثافت بی‌همه‌چیز -
!جورش می‌کنم
خیلی‌خب، پول رو جور می‌کنم، باشه؟
خب، بجنب
ببین، الآن ندارم
ولی بعداً می‌تونم جورش کنم
آخر هفته جورش می‌کنم
نه. همین الآن
ندارم
بیخیال، رفیق
من رفیق تو نیستم، بی‌مغز
تا سه می‌شمرم
ندارم - یک -
ببین، آخر این هفته جورش می‌کنم
به خدا - دو -
توروخّدا، ببخشید. رفیق، نکن
چند وقته متأهلی، تری؟
آه... 12 ساله
کیف پولت همراهـته؟
یه چندصددلاری اینجا هست. می‌تونم برم یه مقدار از خودپرداز بگیرم
نه، نگرانش نباش، رفیق
وایسا. خانواده‌ی قشنگی داری
ممنون - خیلی قشنگه -
توی کیریبیلی زندگی می‌کنی؟ [ شهرکی در سیدنی استرالیا ]
آره - هان؟ -
هارتلی کرسنت
.من کیریبیلی رو خیلی دوست دارم جای خیلی خیلی خوبیه
تو بمون اینجا پیش‌ـش، رفیق، باشه؟
تو کجا می‌ری؟
من می‌رم به کیریبیلی
...نه... ببین
پول‌تون رو جور می‌کنم، باشه؟
...آم - من پولت رو نمی‌خوام -
منظورت چیه؟
خب، وصول پول کار من نیست. کار اونه
کار تو چیه؟
کار من اینه که پشیمون‌ـت کنم که وقتی فرصت‌ـش رو داشتی، پول رو ندادی
ببین، من می‌خوام کار درست رو انجام بدم
اه
پول رو دارم - جداً؟ -
فقط باید برم و بگیرمش، باشه؟
اوه، باشه. صحیح
خب، همین الآن برو بگیرش. باشه؟
تو هم همراهش برو
،اگه برات دردسر درست کرد یه زنگ به من بزن، خب؟ باشه؟
باشه
موردی نداره که این رو نگه دارم، داره؟
نه؟
پاشو بریم
بیا اینجا، بیا اینجا
اوه
!هی! ادی
اوه - ادی، وایسا -
ببخشید - نه، مشکلی نیست -
اون یه خرده دیوونه‌ست - همینطوره -
نه، نگرانش نباش. مشکلی نداره
ادی. ببخشید - نه، عیب نداره -
سگ‌ـت قرار نیست سگ من رو بخوره که، قراره؟
...نه، همین الآن بهش غذا دادم، پس
صحیح. خیلی‌خب
در هر صورت تا نیم‌ساعت آینده در امانه
خوبه، خوبه
اسمش چیه؟
بوف - بوف؟ - [ صدایی که سگ موقع پارس‌کردن از خود درمی‌آورد ]
روز خوش، بوف - آره. فرانسویه؟ -
آره، آره. ادی
ادی فرانسوی - آره -
راستی من اَلی هستم
ری - ری -
خوشوقتم - منم خوشوقتم -
پس یه سر میای اینجا، آره؟
آره. آره، آره
.جای خوبیه. از بودن در کنار آب خوشم میاد ...یه جورایی این حس به آدم دست می‌ده که
می‌دونی، توی شهر نیستی، حتی - با وجود اینکه هستی - آره. مسلماً
آره
...خب، احتمالاً بهتر باشه من
،بذارم به کارـت برسی
...برگردی سراغ - به کارم برسم -
برگردی سراغ کارـت - آره، کار مهمیه -
آره
آره، باشه، خب، خوشوقت شدم - آره، به همچنین. روز خوبی داشته باشی -
...آره - خدافظ -
به همچنین. تا بعد
بیا - آره، می‌بینم‌ـت -
!بیا
!ادی! ادی
!ادی، بیا
می‌بینم‌ـت - می‌بینم‌ـت -
بیا، رفیق
،فرصت بی‌عیب‌ونقص‌ـش رو داشتم، رفیق اونوقت چی‌کار می‌کنم؟
هیچ‌کاری
سلام، ری - کوئنتین -
بفرما. خیلی‌خب
روز خوبی داشته باشی - خدافظ -
چطوری، عزیز دلم؟ - خوبم -
وایسا
سلام، بریت - سلام -
چطوری، خوشگل‌خانم؟ - خوبم -
آره؟ - آره -
چطوری، داداش؟
خوبم. مدرسه چطوره؟
خوبه - واقعاً؟ -
نه
چی بهت یاد می‌دن؟ - هیچی -
پسرا چطور؟ پسرا چطور باهات تا می‌کنن؟
بهت نمی‌گم
بهم نمی‌گی؟ خیلی‌خب
این رو دارم، ولی یادم نمیاد واسه کی گرفتم‌ـش
واسه من؟ - واسه تو نه -
فکر کنم این رو گرفتم واسه تو
ممنون
شرط می‌بندم نداری‌ـش
«اَبَر سنجاب»
داری‌ـش؟
«نه. «اَبَر سنجاب
دیدمش. خیلی خوبه
واقعاً؟ به فیلم‌هایی که تو می‌بینی می‌خوره
آره، راست کار منه
منظورم اینه، هنوز ندیدمش - آره، راجع به یه سنجاب‌ـه -
آره، اوه، جدی می‌گی؟ - آره. یه فنجون چای می‌خوای؟ -
آره، آره، خیلی دوست دارم. آره
«باهوش»
بیا
«چابک»
خب حال‌ـت چطوره؟
عالی
چی شده؟
هیچی
خبری توی حوزه‌ی داف نیوفتاده؟
نه. تو چطور؟
اوه، پسر
از وقتی «نورون حرکتی» گرفتم، از سر و کولم بالا می‌رن به هر یک از پنج اختلال عصبی که به طور انتخابی ] [ نورون‌های حرکتی را تحت تأثیر قرار می‌دهد گفته می‌شود
خانوما عاشق‌ـشن
به محض اینکه بهشون می‌گم ،بیماری نورون حرکتی دارم
مثل مگس که می‌ره روی گُه، هوار می‌شن سرم - یک دلار، عمو بروس -
چی گفتی، بریت؟
یه دلار بهم بدهکاری
واسه چی؟
فحش دادی
چی گفتم مگه؟
کلمه‌ای که «گ» داره
گُه؟ - آره -
حالا دو دلار بهم بدهکاری. پس رد کن بیاد
اه
خب... خیلی‌خب
کارت اعتباری قبول می‌کنی؟ - نچ -
این چیه؟
پول نقد ندارم
باشه، ولی بهم بدهکاری
آره، و بدهی‌ـم رو صاف می‌کنم
به نفع‌ـته که بکنی
به نفع‌ـته حواست باشه، رفیق؛ اون - می‌دونه کجا زندگی می‌کنی - جداً؟
ممنون، پسر - می‌بینم‌ـت، رفیق -
سلام. چه خبر؟
خبر زیادی نیست
چطور پیش رفت؟
ای‌بابا، رفیق
من... خب کارم سر اون قضیه‌ی یارو ...تری زیاد خوب نبود. احساس می‌کنم
...یه خرده سفت‌وسخت اقدام کردم - هی، نگرانش نباش، رفیق -
هیچ‌کس انتظار نداره بار اول درست انجامش بدی. هی، چه خبر؟
ری. سلام، رفیق
گارس، نیک؛ نیک، گارس
سلام، پسر - چطوری؟ -
می‌شه دو کلوم حرف بزنیم؟ - آره -
خیلی‌خب، رفیق، اون‌تو می‌بینم‌ـت، باشه؟
البته
چه خبر شده؟
ازت می‌خوام برگردی مکانم
توی بد دردسری افتادم
چی‌کار کردی؟
تت یکی از پورن‌هام رو پیدا کرد
یکی از دی‌وی‌دی‌هام رو - اوهوم -
ناجور کُفریه، و بهش گفتم مال توئه
چرا بهش گفتی مال منه؟
چون می‌خواست طلاقم بده، پسر
بهت نیاز دارم که برگردی و ازش - معذرت‌خواهی کنی - واسه چی؟
واسه اینکه پورنه رو جا گذاشتی خونه‌ی من
من چرا باید یه پورن رو خونه‌ی تو جا بذارم؟ - نمی‌دونم. گذاشتی دیگه -
نمی‌دونستم دیگه چی بگم
فقط بهت نیاز دارم که برگردی و ازش معذرت‌خواهی کنی
قضیه خیلی جدیه
بجنب، پسر. مدیون‌ـت می‌شم
خیلی‌خب
اوه، ایولا، پسر
می‌شه الآن بریم؟
رفیق، الآن دارم کار می‌کنم
...آره، باشه، شرمنده. فقط
پسر، آروم باش. یه پورنه دیگه. ای‌بابا - آره، می‌دونم -
...آخه - هان؟ -
راهم نمی‌ده خونه
من یه نیم‌ساعت گم‌وگور می‌شم، فیل - نگران نباش، رفیق -
خیلی‌خب. ممنون، پسر
بریم، نادون - ممنون، پسر -
بیخیال. بهت گفتم که با یه روس ازدواج نکن
...آره، می‌دونم، آخه
نه؟ - آره. تُف -
عزیزم؟
حال‌ـت خوبه؟
ری اومده
سلام، ری
چطوری، عزیزم؟
پس، گار گفت که یکی از دی‌وی‌دی‌های من رو پیدا کردی
پس... شرمنده از اون بابت
چرا دلت می‌خواد به این چیزا نگاه کنی، ری؟
این حال‌به‌هم‌زن‌ـه، ری
چرا از این خوشت میاد؟
نمی‌دونم
دوست داری بشاشی روی زن‌ها؟
به همین خاطر زنت ازت طلاق گرفت؟
عزیزم
بیخیال
می‌شه دو کلوم حرف بزنیم؟ - آره. آره، آره، آره -
این رو می‌خوای یا نه؟
ممنون
...تا... تا بیرون - منحرف -
آره، می‌دونم. تا بیرون همراهی‌ـش می‌کنم
حال‌ـت خوبه؟
خوبی؟
می‌دونم، می‌دونم - اول شما -
جداً؟
.اوه، ری، اون وسیلی‌ـه. برادر تت‌ـه از روسیه اومده
چطوری، پسر؟ - یارو شاشوئه‌ست؟ -
آره. بیا
نه، نه، بیا، بیا، بیا، بیا
شرمنده، رفیق
آره، شرمنده‌ام، رفیق
شرمنده
هی، می‌دونی که من فقط به اون چیزا علاقه ندارم
می‌دونی که به چیزهای دیگه هم علاقه دارم
چی، مثل ریدن توی دهن آدما؟
نه
می‌دونی، مثل... چیزهای عادی
ممنون، ری
یکی طلبت
اه، تُف
،یه نمایشگاه کتاب داریم
و باید مثل یه شخصیت از داخل کتاب ،لباس بپوشیم، و بعد، مثلاً
،و بعد یه رژه داریم
...و توی رژه - هی، هی -
هی، ای‌بابا، پسر، چرا جلوی پات رو - نمی‌پّای؟ هان؟ - چی گفتی؟
شنیدی چی گفتم
چیه؟ - کونت می‌خاره؟ -
و مراقب حرف‌زدن‌تونم باشید، خب؟
گُم‌شو، کُـ×مغز
آره، خیلی‌خب - وانستا، کُـ×مغز -
یکی دیگه برات می‌گیرم، باشه؟ - باشه، ولی به اون یارو بگو چهار دلار بهم بدهکاره -
چهار دلار؟ - آره -
بهت بدهکاره، مگه نه؟ - آره -
بعداً ازش می‌گیرم، باشه؟
باشه
پس واسه تولدت چی می‌خوای؟ - یه تلویزیون واسه اتاقم می‌خوام -
یه تلویزیون واسه اتاقت می‌خوای؟ - آره. یه اسکوتر برقی قرمز یا سیاه می‌خوام -
،ولی اگه یه تلویزیون واسه اتاقت بگیرم - آره -
اصلاً از اتاقت درنمیای و من اصلاً نمی‌بینم‌ـت
...آم
خب، اینطور نیست
...می‌تونم تلویزیون تماشا کنم - بازم هرازگاهی میای باهام صحبت کنی؟ -
آره، گاهی اوقات - اوه -
گاهی اوقات؟
من می‌رم روزنامه‌فروشی همین پشت، باشه؟
فقط می‌خوام یه روزنامه بگیرم، باشه؟
می‌تونی اینجا بمونی؟ - آره -
خیلی‌خب
الآن برمی‌گردم، باشه؟ - باشه -
خوبی، پیرمرد؟
!اوه
فرار کن، کثافت کوچولو
هی
تو روح‌ـش - سلام -
نشناختم‌ـت
آره، درسته، سرزنش‌ـت نمی‌کنم
تو یه آمبولانسی‌ای
بهـ... بهیار، آره
خیلی‌خب. آره؟ - آمبولانسی -
...پس
،پس، مثلاً، اگه تصادفی چیزی کردم مستقیماً با تو تماس بگیرم، یا چی...؟
چی‌کار...؟
البته. آره. باشه
آره؟ - آره -
شماره‌م رو می‌دم بهت - عالی -
خب، بگو
صفر - آهان -
صفر - سه‌تا صفر؟ خیلی‌خب -
شوخ‌ـی
...این یه شماره‌ی واقعیه یا
آره - آره؟ خیلی‌خب -
...خب، من خیلی سانحه‌پذیرم، پس
می‌تونی انتظار تماس رو داشته باشی
یه کار داری، ال - البته -
شرمنده. باید برم
اوه. رواله
باهات تماس می‌گیرم - همین‌کارو بکن -
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♪ Mental As Anything - The Nips Are Getting Bigger ♪