..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
هی
داری ازش لذت می‌بری، نه؟
آره
یه مقدار برات نگه داشتم
اونجا چی نوشته؟
لفتی
صحیح. تو لفتی‌ای؟
نه
پس چرا داری غلات صبحونه‌ی وامونده‌ی من رو کوفت می‌کنی؟
بازم می‌خرم
کِی؟ - یه دقیقه‌ی دیگه -
من دلم نمی‌خواد یه دقیقه منتظر بمونم
فکر می‌کردم قراره خوردنی‌ها رو با هم بخوریم
نه. نه
نه، اولش قرار بود خوردنی‌ها رو با هم بخوریم، ولی تو هیچ پُخی نخریدی
هرچی من داشتم رو خوردی
به همین خاطر اسم من روی تمام خوردنی‌هاست
دوباره اون داستان رو پیاده کنی، با یه چنگال وامونده فرو می‌کنم توی کلّه‌ت، داداش
آره، حالا بخند
پس برو چنگال رو بیار دیگه - آره، آره -
،به نظرم قبل از اینکه دست‌ـت به چنگال برسه با این قاشق می‌تونم حساب‌ـت رو برسم
اون قاشق؟ با دسته‌ی‌ قرمز؟ - ...این قاشق -
با یه فشار می‌شکنمش - همین الآن -
بکِش بسته بشه
بسته شد؟
بسته‌ست
ولی باید بریم رستوران «سیزلر»، پسر
نه، عمراً، داداش - تنها چیزیه که می‌شه خورد -
«پارکینگ «میتر 10
ببین، ببین، ببین - آره، خیلی‌خب، خیلی‌خب -
خب چی داریم؟
مینیه نه، دادش، مینیه نه
رینگ‌های سوبی [ سوبارو ]
نظرت چیه؟ - آره، آره، موافقم -
خیلی‌خب، تو حواس‌ـت به فروشگاه باشه
من درش رو باز می‌کنم - رواله، رواله -
هوی، در طرف شاگرد، داداش
چی؟ - ایولا -
یعنی چی؟
برو اونور کُـ×مغز - خفه‌شو، کون لقت -
برو، برو، برو
!ایول
حداقل یه عینک آفتابی بزن
،آره، خیلی‌خب، رفیق عینک آفتابی می‌زنم
چند؟ چند؟
119 - باقی‌ـش مال خودت -
رسید می‌خوای؟
نه، رواله. ممنون، داداش
زدیم تو خال
گوشکوب عصر حجری
چه خبرا، برن؟
از کجا آوردیدش؟
از پشت یه کامیون افتاد
نظرت چیه؟
یه نگاه بهش می‌ندازم
گُم‌شید
بعداً باهاتون حساب می‌کنم
چی توی ساکه؟
!اوه
!اوه! ایولا
گاوصندوقه، رفیق
هی، مادرت یه گاوصندوق داره
کون لقت، پسر
خواهرت یه گاوصندوق داره
تو کدوم خری هستی؟
!هی
!بذار بیام بیرون، نفله‌ی سگ‌پدر
اوضاع چطوره، عزیزم؟
سلام. چی می‌تونم براتون بیارم؟
اوه، یه چندتا دیمی بهمون بده. همین
حتماً
نمک مرغ دقیقاً به اندازه [ نوعی نمک که در استرالیا طرفدار زیادی دارد ]
به نظرت تریسی داره بهم نگاه می‌کنه؟
به‌به
سسی دارید؟
آره
اون وامونده سنتیه‌ها، نه؟
آره، پسر
بریم؟ - هوم -
روز خوبی داشته باشی، تریس - می‌بینم‌تون، پسرا -
سلام من رو به خواهرت برسون - آره، توی خواب ببینی -
فعلاً
خب چطوری می‌خوایم بازش کنیم؟
اوه، برنی توی اینجور کارها وارده
آره، ولی اگه مثلاً چیزی بخواد چی؟
می‌دونی، واسه بازکردن‌ـش
آره، ولی... نمی‌دونم ما چطوری می‌خوایم وامونده رو باز کنیم
،اگه یه قفل کلیدخور داشت ،می‌تونستیم بازش کنیم
،ولی این قفل‌های رمزی باید وامونده رو بُرش بدی
یه دستگاه برش اُکسیژنی لازم داریم
یه‌دونه می‌خریم
خیلی گرونه
اگه از مال برنی استفاده کنیم چی؟
آره، همین‌کارو می‌کنیم
شاید بهتر بود خودمون انجامش می‌دادیم
آره
چه خبرا، برن؟
یعنی چی؟
چیزی داری بخوای بهم بگی؟
پسر، آروم باش - به من نگو آروم باش، کُـ×مُخ -
از اون یارویی که توی صندوق‌عقبه بهم بگو
چی؟
یه یارویی داخل صندوق‌عقبِ سوبی بود
توی صندوق‌عقب چی‌کار می‌کرد؟
ماشینه کو؟ - مجبور شدم از شرّش خلاص بشم -
فکر کردی ولش می‌کنم همینجا؟
تُف - !آره! تُف -
.ولی ما نمی‌دونستیم، پسر هی، به خدا قسم. راست‌ـش رو می‌گم
تُف
اون چیه؟
اون توی ماشین بود
یارو توی صندوق‌عقب !وامونده‌ی ماشین بوده، پسر
هیس
روشن‌ـش کن
!اوه، آره
!تو روح‌ـش
!هوای چشم‌هاتون رو داشته باشید
!یعنی چی؟
!هی، برنی. برنی
مشتری
روبراهی، رفیق؟
از صندوق‌عقب اومدی بیرون
نه به لطف تو
مال توئه؟
پس می‌خوای بهم بگی قضیه چیه؟
این دوتا احمق سوب رو ...دزدیدن، آوردن‌ـش اینجا
با این تفاوت که نمی‌دونستن تو توی صندوق‌عقب‌ـی
خب ماشین رو از کجا دزدیدید؟
نه، ما لب باز نمی‌کنیم، پسر
نخیر
اوه، من اِم‌اِم‌اِی‌کارـم، لاشی - آره، بزن بپاچون‌ـش - [ هنرهای رزمی ترکیبی ]
واقعاً؟
!تُف - بازم می‌خوای؟ -
...بیرون ابزاری، پسر. بیرونِ محوطه‌ی پارکینگ، بیرون ابزارفروشی
میشه گوشی‌ـم رو بدی، لطفاً؟ - آره -
خدمت شما
به‌کسی هم زنگ نزدم - به نفع‌ـته زنگ نزده باشی -
سلام، ری - اوه، لعنتی -
دل‌ـت واسه‌ـم تنگ شده بود؟
اگه بگم نه، ناراحت میشی؟
آره، یه‌ذره
که اینطور، خب ری، چطوری از صندوق‌عقب در اومدی؟
اگه واسه‌ـت تعریف کنم، باور نمی‌کنی
اینجا نه، احمق. بشین جلو
خب، تعریف کن
یکی ماشین رو دزدید
اوه، اینطوریاست، ری، حرف‌ـت رو باور نمی‌کنم
آره، بهت که گفتم
وقتی توی ابزارفروشی بودی، یکی دزدیدش
و به این اوراق‌فروشی آوردش
نه بابا؟
خب، عجب داستان خفنی، ری
حالا من بهت میگم داستان از چه‌قراره، خب؟
ماشین رو روشن کن
خیلی‌خب، به این سمت حرکت می‌کنیم، خوب و آهسته. دقیقاً کاری رو که می‌گم انجام میدی، فهمیدی؟
فهمیدم
...چون دلم نمی‌خواد مغزت رو بپاشون‌ـم رو شیشه‌ی جلوی ماشین
خیلی‌خب. بابی، به دِوروس زنگ بزن، بهش بگو تو راه‌ـیم. عجله‌کن
پس قرار نیست بذاری برم، هان؟
نه، ری، قرار نیست بذارم بری
منظورم اینه، می‌دونی که امکان‌ـش نیست، درسته؟
اگه بذارم بری، باید یه گلوله حروم این دلقک کنم، یکی ،هم حروم دِوروس، بعدش این ایالت وامونده رو ترک کنم
دنبال یه کار دیگه بگردم. قرار نیست این‌کارو بکنم
پس ماشین بی‌صاحاب رو روشن کن و تو اون مسیر راه بیوفت
آفرین رفیق. زنگ بزن، بابی
خیلی‌خب، پیاده‌شو، بابی
خیلی‌خب، ری
یالا دیگه، خنگ
به قدر کافی طول‌ـش دادین
خب... حالا که اینجائیم، مگه نه؟
در چه‌حالی، ریموند؟
خوب‌ـم رفیق، تو چطوری؟
آره، خوبم. خوب
ایول
اون بیل رو می‌بینی؟
آره
می‌خوای یه چاله‌ی کوچولو واسه‌ـم بکنی؟
حتماً. بزرگی‌ـش چقدر باشه؟
کندن رو شروع کن و هرموقع بس بود خودم بهت می‌گم، باشه؟
باشه
ببین، کار من که اینجا تموم‌ـه دیگه، آره؟ دیگه بهم احتیاج نداری؟
آره، مشکلی نیست، رفیق
چی شده؟
پول صاحب‌مُرده‌ـم کجاست؟
هی، بذار یه سؤال ازت بپرسم
وقتی بار اول راجع‌به این‌کار باهات صحبت کردم، ازت خواستم چی‌کار کنی؟
ازم خواستی بگیرم‌ـش، بیارم‌ـش پیش تو، که همین‌کار رو هم کردم
پس ازت نخواستم کُل ایالت رو با ماشین دنبال یه گنج دفن‌شده بگردی
نه
باید یه گلوله حروم‌ـت می‌کردم
...مرتیکه‌ی
ببین، اون اینجاست دیگه، مگه نه؟
آره. آره، اینجاست. ولی من و جانی چند ساعتی از سرما یخ زدیم
یخ زدیم
نه بابا؟ - آره -
به یه‌ورمم نیست
زنده می‌مونید
خصومت شخصی نبود، ری
حالا این صندوق گنج کجاست؟
توی ماشین
خیلی‌خب. و قراره با من تقسیم‌ـش کنید، درسته؟
آره، آره. آره
پس برو از اون ماشین کوفتی بیارش - باشه -
« سوار ماشین شو، بابی »
« از ماشین پیاده شو، بابی »
« تو یه احمقی، بابی »
« یالا، بابی »
آره... آره
آره، خب. کون لق‌ـت، دیو
ردیفه؟ - آره -
!تُف
...ری، ری
!ری
سیگار می‌خوای؟
نه
عجب روزی‌ـه، نه؟
بدترین روز زندگی‌ـمه، رفیق
چی توی گاوصندوق بود؟ - نارنجک، به درش وصل شده بود -
عجب دیوس حیله‌گری هستی، اینطور نیست؟
آره - بهم در موردت هشدار داده بودن -
واسه همین من رو با بابی... یه تیم کردن
...فقط می‌خوام
باید جواب بدم
بله، الو؟
باشه، آره
آره، آره، آره. آروم باش، آره
آره، آره، آره. باشه، باشه. خدافظ
ری؟
مادر خانوم‌ـم بود. زن‌ـم داره فارغ ...میشه. قراره بچه‌دار شیم، پس
واقعاً باید گورم رو گم کنم
صبر کن
«فکر نمی‌کنم دِوروس نیازی به «مرسدس ...داشته باشه، رفیق، پس
این مال توئه
یکی طلب‌ـت، ریموند
فراموش‌ـش کن
نه، فراموش‌ـش نمی‌کنم
سلام
سلام. داری چی‌کار می‌کنی؟
هیچی. تو چی‌کار می‌کنی؟
حموم می‌کنم
چی تن‌ـته؟
هنوز می‌خوای بیای اینجا؟
...آره، آره. فقط یه‌کمی کار دارم، پس
تا چندساعت دیگه میام
باشه
خیلی‌خب، به‌زودی می‌بینمت پس، آره؟
آره
خدافظ - خدافظ -
« پـایـانـ فـصـلـ اولـ »
♪ The Delltones - Get A Little Dirt On Your Hands ♪
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.