..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چطور به نظر مي‌رسه؟
اِه
دوربين‌بازارـه
آره، درسته
دروازه‌هاي بزرگ
خوب نيست
...اوه
اه، خب، کُلي پسته داريم
کانري - آره. کاملاً - [ شان کانري ]
دوم؟
لازنبي
لازنبي؟ - آره -
اون ديگه کدوم خريه؟
جرج لازنبي [ دومين جيمز باند ]
نه، تابه‌حال اسم‌ـش به گوش‌ـم نخورده
بعد از کانري
اون توي... «در خدمت سرويس مخفي ملکه» بازي کرد
اوهوم؟ - فقط يه فيلم بازي کرد - وي تنها يک بار در نقش «جيمز باند» ظاهر شد و به‌دليل عدم ] [ موفقيت در آن، اين نقش مجدداً به «شان کانري» پيشنهاد شد
تابه‌حال نديدم‌ـش. بايد ببينم‌ـش
آره، خوبه - آره، درسته -
استرالياييه
استرالياييه؟ - اوهوم -
باند؟ - باندِ استرالياييه، رفيق -
گُه نخور - آره، جدي مي‌گم -
اون درست نيست... نمي‌شه باندِ استراليايي داشت
نه، اون استرالياييه
واقعاً؟ - آره -
آره، درسته - اوهوم -
خيلي‌خب. پس اون دوم‌ـه - آره -
سوم چي؟
از اون يارويي که الآن داره نقش‌ـش رو بازي مي‌کنه بدم نمياد
اوهوم. اسم‌ـش چيه؟
اسم بي‌صحاب‌ـش چيه؟
آره، نمي‌دونم
آره
اما اون سوم‌ـه - آره، اون سوم‌ـه -
خب. چهارم؟
...چهارم
از «مور» خوش‌ـم نيومد [ راجر مور ]
از راجر دنياديده خوش‌ـت نمياد؟ - نه -
نه؟ - نه، خيلي افاده‌اي بود -
واقعاً؟ - فرهيخته بود، آره -
جداً؟ - ازش خوش‌ـم نيومد -
من از راجر دنياديده خوش‌ـم مياد
آره، نه، من ازش خوش‌ـم نيومد - خيلي‌خب -
برازنان» چطور؟» - نه - [ پيتر برازنان ]
نه، واسه من برازنان آخره
از برازنان خوش‌ـت نمياد؟ - آخره -
واقعاً؟ - آره -
،آره، خيلي‌خب - آره، نه، از نظر من: کانري - ...لازنبي، يارويي که الآن نقش‌ـش رو بازي مي‌کنه
اوهوم - ...دالتون، مور - [ تيموتي دالتون ]
برازنان - خيلي‌خب -
،از نظر من: کانري... مور، برازنان
...يارويي که الآن نقش‌ـش رو بازي مي‌کنه - اوهوم -
دالتون - ازش خوش‌ـم نمياد -
خيلي‌خب
«بهترين «بتمن
اوه
کيتون - کيتون. آره - [ مايکل کيتون: اولين بتمن ]
«من بتمن‌ـم»
برو که رفتيم
خيلي‌خب
اون‌جا نگه دار
رئيسه کدومه؟
يارويي که کاپشن رنگِ روشن تن‌ـشه
و معاون‌ـش؟
اون يارويي که الآن داره بغل مي‌کنه... کچله
آره، درسته
اسم بي‌صحاب‌ـش «دنيل کريگ»ـه - اه. خودشه - [ جيمز باندِ کنوني ]
اه
...اون چيزه رو کار بنداز! اون چيزه
!اه
!برو چپ
!آره
!اوه
خيلي‌خب، آخري‌ـشه - اين‌يکي رو بايد بزني -
جداً؟ - آخريه -
خيلي‌خب - آماده؟ -
دست‌به‌دعا شيد
وارده
چي مي‌خواي؟
اون‌يکي، لطفاً - مسئله‌اي نيست -
بفرماييد
راضي شدي؟ - آره -
واسه کريسمس چي‌کار مي‌کنيم؟
دل‌ـت مي‌خواد چي‌کار کنيم؟
...خب، خانواده من واسه ناهار مي‌رن پيش پدرمادرـم
آره - ...و من کنجکاو بودم بدونم تو و بروس و بريت -
دل‌تون مي‌خواد بيايد
آره، از بروسي مي‌پرسم
ولي من و بريت قطعاً ميايم
باشه
دخترا، بستني مي‌خوريد؟ - !آره! - آره -
آره - آره، مايه تعجبه -
يه قاشق شکلاتي بده - درسته -
دو تا قاشق. چرا که نه؟ پُرش کن
دو تا؟ - آره -
و... خدمت شما
ممنون
آ... عذر مي‌خوام؟ - بله؟ -
من دو تا قاشق خواستم
اوه، آره، دو تا قاشق گذاشتم
پس چرا يه اندازه‌ان؟
مي‌بيني؟
خب، يه قاشق توي اين ليوان گذاشتي، درسته؟ - آره - و دو تا قاشق توي اين ليوان؟ - آره -
پس چرا يه اندازه‌ان؟
...اوه. نه، ببخشيد، من - همين‌قدر که توي اينه، توي اين‌يکي هم هست -
درسته، دو تا قاشق رو بيش‌تر فشار دادم تا جفت‌شون توي ليوان جا بشن
فقط بي‌خيال‌ـش شو - چي؟ داره مي‌کنه توي پاچه‌مون -
از قاشقِ يه اندازه استفاده کردم
از قاشقِ يه اندازه استفاده کردي؟
بله - فکر نمي‌کنم، رفيق -
ببين
قاشق‌ها. قدّ يکسان
اوهوم
...آره... همون‌طور که داشتم مي‌گفتم، فشارش دادم، تا - دو تا قاشق. آره، آره -
ولي بازم يکي‌شون بايد بزرگ‌تر از اون‌يکي باشه - اوهوم -
...اگه را... اگه راضي نيستيد
دو تا قاشق برام بذار - باشه -
يارو کُ‍×ـخلي چيزيه. کَري چيزيه - من واقعاً متأسفم از اون بابت -
اين هم از يه قاشق ديگه
خيلي‌خب، بهتر شد
،مي‌گيري چي مي‌گم ديگه درسته، راجع به قاشق‌ها؟
اوه، آره، کاملاً. هيچ مسئله‌اي نيست
آره، رواله - اوهوم -
خيلي‌خب، بيا بريم
مشکلي داري، رفيق؟
آره، رفيق. سرت که درد نمي‌کنه، مي‌کنه؟ - خب، بجنب -
يالا - ري -
هان؟ - ارزش‌ـش رو نداره -
خب، بجنب - ...اِه -
آره، منم همين فکر رو مي‌کردم. کون‌ده
آ... چي مي‌خوريد، دخترا؟
چه طعمي؟ - هان؟ چي مي‌خوريد؟ -
...آ - من کاراملِ نمکي مي‌خوام -
کاراملِ نمکي؟ - آره -
من نعناعي با تراشه شکلات مي‌خوام
نعناعي با تراشه شکلات... مورد علاقه منه - آره -
چندتا قاشق مي‌خوري؟ - شب خوبي داشته باشيد -
بابا؟
...اوه. خدا. اوه! ببخشيد، چيزه - !اَلي رو نزن -
...نه، عزيزم، عيب نداره. چيزي نيست. چيزه
...ما خوب‌ـيم. ما فقط داريم - چرا داشتي مي‌زدي‌ـش؟ -
نه، نه، نه، نه. چيزي نيست - من... نمي‌زدم‌ـش -
،نه... - نمي‌زدم‌ـش. نمي‌زدم‌ـش. نه - فقط داشتيم مسخره‌بازي در مي‌آورديم، عزيزم
فقط، فقط... فقط داشتيم مسخره‌بازي در مي‌آورديم، فقط شوخي مي‌کرديم
و چيزي نيست - چي‌کار داشتيد مي‌کرديد؟ -
...آم
داشتيم سکس مي‌کرديم
اوه، يا پيغمبر
آم... مامان در مورد پرنده‌ها و زنبورها باهات صحبت نکرده، عزيزم؟ [ اصطلاحي براي توضيح روابط جنسي به بچه‌ها ]
چي؟ - صحبت در مورد سکس -
مامان در مورد سکس باهات صحبت کرده؟ - نه -
...خيلي‌خب. خب، ما... ما... ما
در موردش صحبت مي‌کنيم، باشه؟
چطوره که بري توي اتاق‌ـت، و ما...؟
من دو دقيقه ديگه ميام، باشه؟
فقط يه دقيقه بهمون فرصت بده
اه، پسر. هوم
يا پيغمبر
سکته ناقص رو زدم
...اوه
...خيلي‌خب. پس
وقتي يه مرد و يه زن همديگه رو دوست داشته باشن، خيلي‌خب، سکس مي‌کنن
باشه؟
...پس
...وقتي سکس مي‌کنن، مرد دودول‌ـش رو مي‌بره
مي‌دوني دودول چيه؟ - بابا -
خيلي‌خب
،پس، مرد دودول‌ـش رو مي‌گيره و مي‌بره داخل واژن زن
چي؟ چرا؟
خب، چون بچه رو اون‌جوري درست مي‌کنن
...پس، مي‌دوني چيز چيه
مي‌دوني بيضه چيه؟
تخم؟ - هوم -
تخم، آره. خيلي‌خب. پس، توي تخم‌هاي مرد، يه چيزهايي هست به اسم اسپرم
خب؟ - خب -
...و اونا يه جورايي مثل مثل ماهي‌هاي کوچولوئن
ماهي؟ - هوم - نه -
نه، بيش‌تر مثل بچه‌قورباغه‌ان
تو توي تخم‌هات بچه‌قورباغه داري؟
يه جورايي مثل بچه‌قورباغه‌ان، ولي کوچک‌ترن
هوم - خب؟ -
پس، بگذريم، وقتي مرد و زن با هم سکس ...مي‌کنن، خب؟ اسپرم... بچه‌قورباغه‌ها
،از دودول مرد شنا مي‌کنن بيرون خب؟ و مي‌رن داخل واژن زن
و بعد شنا مي‌کنن مي‌رن توي... شکم... زن
هوم. يه تخم هست. مي‌رن اون‌جايي که يه تخم هست
يه تخم؟ - ...آره. نه، چيزه -
تخمِ... تخمِ سفت نيست. مثل چيز نيست... مثل تخم مرغ نيست. تخم نرميه
و تقريباً ميليون‌ها از اين اسپرم وجود داره، خب؟
پس، اون اسپرمي که سريع‌تر از اون چند ميليون شنا ،کنه، خب؟ اولين اسپرم‌ـيه که به تخم‌ـه مي‌رسه
و اون همون اسپرم‌ـيه که بچه رو درست مي‌کنه
،پس، موقعي که تو يه اسپرم بودي از همه اسپرم‌ها سريع‌تر شنا کردي
،پس، اگه من سريع‌ترين اسپرم بودم چرا الآن توي شنا وارد نيستم؟
...آم
...خب - وايسا. پس، صبر کنيد -
من از تخم‌هاي تو اومدم؟
نصف‌ـت از تخم‌هاي من اومد
،نصف، نصف‌ـت از تخم‌هاي من اومد و نصف ديگه‌ت از شکم مامان‌ـت اومد
عجيب‌غريبه - هوم -
پس، مي‌خوايد يه خواهر براي من درست کنيد؟
آ... نه، برنامه نداريم. نه
پس چرا داريد سکس مي‌کنيد؟
آم... چون حس خوشايندي داره
!چندش
اون‌قدرا هم بد نيست. يه خرده چندشه
چطوري، عزيزم؟
روزبخير. چي‌کار مي‌تونم برات بکنم؟
يه چندتا دونه ديمي. ممنون، عزيز
باشه
پس، روزت چطور پيش مي‌ره؟ - بد نيست. روز تو چطوره؟ -
اوه، مي‌دوني. همون چيزهاي تکراري
آره - حوصله‌سربر -
خدمت شما. 6.80 دلار مي‌شه، ممنون
باقي‌ـش رو نگه دار، عزيز، باشه؟
عزيزم، ممنون
بفرما
سلام، استف. چطوري، خانمي؟
روزبخير. بد نيستم. تو؟ - خوب -
خوبه - من خوب‌ـم، عزيز -
نوشيدني مي‌خواي، رفيق؟ - ...آره، يه -
يه يخ‌چاي ليمويي، پسر
ري؟
چطوري، رفيق؟
باورم نمي‌شه
ري شوئسميت - آره -
چه خبرا؟ روبه‌راه‌ـي؟
يا پيغمبر. من رديف‌ـم، رفيق
اي‌بابا، از ديدن‌ـت... اوه
رفيق، از ديدن‌ـت خوش‌حال شدم - آره. به همچنين، ويني -
نه، واقعاً. بي‌شوخي - آره. آره، آره -
خيلي عشق کردم ديدم‌ـت - آره، به همچنين، رفيق. آره -
چـ... اين اطراف که زندگي نمي‌کني، مي‌کني؟ - چرا، همين پايين، ده دقيقه راه‌ـه - ايول، ايول -
تو هم اين اطرافي، نه؟ - آره، آره. هي، گوش کن... پائولي، رفيق -
آره - آره. واقعاً ناراحت شدم قضيه پائولي رو شنيدم -
اوه، آره - واقعاً از شنيدن اون - ناراحت شدم، رفيق - آره، ممنون، رفيق
ديگه، اگه بودم ميومدم به مراسم ختم، خارج بودم
آره، نه، عيب نداره - ...مرد خوبي بود، ولي -
ممنون. آره. مرد خيلي خوبي بود - آره، شرمنده -
آره. آره - آره. بگذريم، پس چي داري اون‌جا؟ -
چي...؟ ديمي - ديمي، رفيق -
آره - اه، از خير ديمي نمي‌شه گذشت، رفيق -
معلومه که نمي‌شه - هي. هي، گوش کن. رول‌هاي سوسيس رو امتحان کردي؟ -
آ... نه. نه، نکردم - اوه، گُه بگيرن. هي، استف -
اين رفيق قديمي که اين‌جاست... تابه‌حال رول‌هاي سوسيس‌ـت رو امتحان نکرده
همين الآن، ويني - من حساب مي‌کنم. باشه؟ -
باشه - ...خيلي‌خب. من -
،شايد اين‌طور به نظر بياد که دارم قپي ميام ولي بي‌شوخي، هر روز تازه‌تازه درست مي‌کنه
بهترين رول‌هاي سوسيس کشورن، به خدا - ...اوه، جداً؟ - اون رو بذار -
امتحان‌ـش مي‌کنم، رفيق. من بايد برم - خيلي‌خب -
آره، همين‌جوري‌ـشم ديرم شده. خوش‌حال شدم ديدم‌ـت - اه. خيلي خوش‌حال شدم. خيلي خوش‌حال شدم -
آره. آره، آره - خوب به نظر مي‌رسي - به همچنين. تکون نخوردي -
آره. مراقب خودت باش - خب، آره -
خيلي از ديدن‌ـت خوش‌حال شدم، رفيق - به‌زودي باهات صحبت مي‌کنم -
حالا، يه سري از اون ارقام قرار نيست دقيق - در بياد، ولي، به نظرم... - يه سري‌شون؟
مي‌دوني چي‌کار کني - آره -
يه سري‌شون. چندتاشون. چندتاشون - آره -
سلام، رفيق - روبه‌راه‌ـي؟ -
آره، خوب‌ـم - يه خرده مي‌موني؟ - آره -
مي‌خوام راجع به يه چيزي باهات - صحبت کنم، مي‌دوني - باشه
چطوري، پسر؟
خوبي - ري -
نصير - بايد يه صحبتي بکنيم، باشه؟ -
تا بعد
خودشه؟ - نه، رفيق. بيا -
خودشه؟ - بيا بريم -
!جواب من رو بده
با فقدان آشنات مي‌کنم
ببخشيد؟
خواهشاً همين الآن برو سر کار - الآن ديگه قيافه‌ت رو مي‌شناسم -
!برو سر کار، ري - !با فقدان آشنات مي‌کنم -
برادر دِوروس بود، آره؟
آخه چرا بايد بياري‌ـش اين‌جا؟
آره، مي‌دونم، مي‌دونم
...هي، گوش کن... اون زري که زد
...نگران‌ـش نباش. اون فقط فقط دلخوره، مي‌دوني؟
خلافه؟
نه. نه، حساب‌دارـه
داره با حساب‌کتاب‌ها کمک‌ـم مي‌کنه
آره - اصلاً آخرين باري که هم‌خوابگي داشتم رو يادم نمياد -
چقدر گذشته؟
اوه، تُف
شايد يه سال و نيم
هوم
،خب
مي‌تونم... اگه بخواي، مي‌تونم يه چيزي برات ترتيب بدم
من از تقه‌خونه‌ها متنفرم
نه، يکي از همين دخترهاي سر کار رو مي‌گم بياد خونه يه سر بهت بزنه
هوم
شايد
هوم
مي‌شه يه چيزي ازت بپرسم؟
آره
وقتي ديگه حس‌وحال هيچ‌کدوم از اينا رو نداشته باشم، کمک‌ـم مي‌کني؟
با چي کمک‌ـت کنم؟
...مي‌دوني ديگه
تموم‌ـش کنم
بميري؟
آره
چو فردا رسد فکر فردا کنيم، رفيق، هان؟
آره، باشه
مي‌دوني، اون‌جوري دل بريت برات تنگ مي‌شه
آره، مي‌دونم
من احتمالاً واسه پنج دقيقه دل‌ـم برات تنگ مي‌شه
مي‌دوني، شماها تنها دليلي هستيد که تا الآن موندم
هوم
ري. چطوري؟
چرا نيومدي کلاب؟
آره، شرمنده
کامل فراموش کردم. اشتباه از من بود
پس، قرار هست دعوت‌ـم کني داخل يا...؟
آره، البته. بيا تو، بيا تو
پس، چه خبرا؟
اوه، خبر زيادي نيست
تو چه خبرا؟
اوه، رفيق، راست‌ـش خيلي خبرها. آره
من... ديروز واسه يه «پايلوت» يه آزمون گزينش دادم اشاره به قسمت آزمايشي که به شبکه‌ها نشان داده ] [ مي‌شود تا دستور ساخت يک فصل کامل گرفته شود
پس، بابت اون خيلي هيجان‌زده‌ام
مثلاً يه برنامه تلويزيوني؟ - آره -
اوه
...آره. چيزه
واسه مايه‌تيله اين‌جائي؟
نه، فقط گفتم يه سر بيام و ببينم حرفه بازيگري‌ـت چطور پيش مي‌ره
آره
آ... رفيق، مجبورم اون رو چهارشنبه بهت برسونم
گفتي که پول رو داري، پسر - نه، مي‌دونم. مي‌دونم گفتم -
و شرمنده‌ام، ولي قطعاً تا چهارشنبه جورش مي‌کنم. قطعاً
بايد يه تلنگر کوچولو نثارت کنم
چي؟ ولي تا چهارشنبه که دو روز بيش‌تر نمونده
آره، خودم مي‌دونم چهارشنبه کِيه
خيلي‌خب
...آم
خب، مي‌شه صورت نباشه؟
بايد صورت باشه - چرا؟ -
بايد يه جا باشه که ملت بتونن ببينن‌ـش
چرا؟
تا، اگه فِردي ديدت، بفهمه که من کارم رو انجام دادم
باشه
رواله؟
آها - خيلي‌خب -
رواله. خيلي‌خب
از، از يوکه‌ام استفاده نکن که، لطفاً [ ساز يوکه‌لِلي ]
ننجون‌ـم اون رو داده بهم
راضي شدي؟
آره - رواله -
خودت رو عقب نکِش، باشه؟
هي، وايسا، وايسا، وايسا
رفيق، رفيق، مامان‌ـمه. مامان‌ـمه، باشه؟
...خواهش مي‌کنم. خوا - چرا زري نزدي؟ -
يه چند روزي پيش‌ـمه
لطفاً؟
سلام
چطوريد؟
مامان، اين ري‌ـه. يکي از رفقامه
سلام. من لورين‌ـم - خوش‌وقت‌ـم -
خب، من مي‌خوام يه فنجون چاي دم کنم. شما پسرا مي‌خوريد؟
...آم
آره
ممنون، عزيز
نخير
پس، کار تو چيه، ري؟
بيش‌تر کار حفاظتي
اوه - هوم -
پس، فقط واسه چند روز اين‌جائي، آره؟ - آره -
راست‌ـش در حال حاضر «بروکن هيل» زندگي مي‌کنم. يه چند سالي مي‌شه اون‌جام [ شهري معدني در شرق «ولز جنوبي نو»ي استراليا ]
اوه، خيلي‌خب. آره. چند سال ...پيش از اون‌جا رد شدم. جوّ
جوّ خوبي داره
آره، دل‌پذيره
يه حس اجتماع اصيلي داره، که من دوست دارم
آره، خب، اين اطراف همچين حسي گير آدم نمياد، مياد؟
نه، نمياد
هوم - من چندين سال «سنت کيلدا» زندگي کردم، و - حس اجتماع خيلي کمي در اون‌جا وجود داره، مي‌تونم بهت بگم [ منطقه‌اي مسکوني در ايالت ويکتورياي استراليا ]
هوم. هوم
هوم. بهتره راه بيوفتيم
اوه، تُف. آره
...آم... بايد بريم خواهرم رو از سر کار برداريم، پس
...راست‌ـش، مامان، آم... من و ري
ما يه تمرين واسه يه آزمون گزينش‌ـي که گرفتم، داريم
اوه، يه دونه ديگه؟ - آره -
پس... مشکلي نداره؟
نه. مشکلي نيست
ماشين خودم رو مي‌برم
عاليه - اوه. من اون در رو برات باز مي‌کنم، عزيز -
خوش‌وقت شدم
من هم خوش‌وقت شدم، ري
خيلي‌خب
اوه، و... پا بشکوني اصطلاحي براي ابراز «موفق باشي» در ] [ صنعت نمايش؛ به‌خصوص در بازيگري و تئاتر
مي‌شکنم. ممنون
فقط دندون نه. هي؟ تازه 8هزار دلار خرج روکش‌ها کردم
امرِ ديگه؟ - نه، همين -
!اوه! اوه
!اوه... دارم‌ـش
دارم‌ـش! پول وامونده رو دارم
دارم‌ـش
!گُه بگيرن
چرا وقتي پول رو خواستم خيلي راحت ندادي‌ـش؟
دارم واسه فصل «پايلوت» مي‌رم لس‌آنجلس دوره‌اي در بين ماه ژانويه تا آوريل که در آن استوديوهاي ] [ سريال‌سازي اقدام به توليد قسمت‌هاي آزمايشي مي‌کنند
نه که نمي‌ري
!نه، نه، نه، نه، نه، نه
Australian Crawl - Beautiful People
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.