....
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
شرمنده رفيق. مجبورم
بفرما پسرم
خب، چند وقته اينجايي؟
!اي واي! 16 سال
جدي؟ اينقدر زياد؟ - آره، مدت زيادي مي‌گذره -
تو کجا زندگي مي‌کني؟
با ري
پارکينگش رو درست کرده، تا اونجا بمونم
جات راحته؟ - آره -
بعضي وقتا يه خرده گرم‌تر و سردتر مي‌شه
چون فکر نکنم عايق‌بندي شده باشه، ولي خب
جاي مستقل خودم رو دارم
و مي‌تونم بيشتر دختر ري رو ببينم
ري دختر داره؟ - آره، آره -
بريت...بريتني
چند سالشه؟
نُه
ري چطوره؟
خوبه
بروسي کارت داره
چه خبر؟
گير کردم - منظورت چيه؟ -
.توي اين صندلي بي‌صاحاب نمي‌تونم ازش بيام بيرون
واسه من کله‌ي پوکت رو تکون نده
تقصير من نيستش که
خيلي‌خب. دستش رو بگير
زير بغلش
خيلي‌خب، تا سه بشمار يک، دو، سه
دستت درد نکنه
فکر کردم قراره روي اون آشغال بميرم
!حيف شد
گمشو
خوبي؟ استواري؟ - آره خوبم -
خيلي‌خب. مرسي که اومدي - خواهش -
دوباره به زودي مي‌بينمت، باشه؟ به اميد خدا
خوشحال شدم از ديدنت - دوستت دارم -
آره، منم دوستت دارم
بيا
خدانگهدار
يه لطفي در حقم کن رفيق
...يکي از رفيقام اسم کيت هال رو شنيدي؟
کيت هال
يه روزنامه‌نگار توي روزنامه «هرالد»ـه
اخبار جنايي رو پوشش مي‌ده
.يه کتاب داره مي‌نويسه يه کتاب جنايي
دنبال داستان مي‌گرده
خواستم بدونم ممکنه باهاش صحبت کني؟
چي به من مي‌ماسه؟
در حق من لطف مي‌کني
.بيخيال رفيق اون دخترِ يکي از رفقاي قديمي منه
تو اين سالها چند بار در حقم لطف کرده
خوبه که لطفش رو جبران کنم
نه
رفيق، بيخيال. بعنوان يه دوست دارم ازت خواهش مي‌کنم
نه
مرسي
...مي‌دوني چيه؟ نمي‌خواستم بهش اشاره کنم، ولي
هيچ مي‌دوني
سر قضيه‌ي دوروس چه بدبختي‌اي کشيدم؟
چي؟
قضيه‌ي دوروس
مي‌دوني که برادرِ دامادم بود، آره؟
مي‌دوني اون افتضاح چه دردسري واسه من درست کرد؟
اون مرتيکه سعي کرد منو بکشه
...مي‌دونم، ولي من
!دامادم 6 ماه با من حرف نمي‌زد
يه عالمه اختلاف به بار آورد، خب؟
!خب اين که تقصير من نيست
ازم خواستي يارو رو ببينم، منم همين کارو کردم
!مي‌دونم ديديش و ممنونتم، ولي آخه لامصب
ازت نخواستم که شاخ غول بشکوني
سلام - حالتون چطوره؟ -
کيت هستم - خوشوقتم -
محض اينکه خواستيد بدونيد
بفرماييد داخل
خونه قشنگي دارين
مرسي! آره
از خونه‌هاي قديمي خوشم مياد - آره، منم همينطور -
نسبت به خونه‌هاي جديد حال و هواي بهتري دارن
آره - نوشيدني مي‌خوريد؟ -
آبجويي، آبي، چيزي؟
چاي اگه باشه ممنون مي‌شم
بله، حتما. چه نوعي؟
ارل گري دارين؟ - آره، آره -
خب، کجا بزرگ شديد؟
حدود 4 ساعت با سيدني فاصله داره
جدي؟ - آره، توي يه مزرعه -
اشکال نداره بپرسم کجا؟
نه اشکال نداره
درسته. چه‌جور مزرعه‌اي بود؟
يه مزرعه گاوداري - صحيح -
دوران کودکي خوبي داشتيد؟
بدک نبود
مي‌خوايد يکم بيشتر توضيح بديد؟
کتاب‌تون درباره چيه؟
بيشتر در مورد خلافکارهاست
آره، تا حالا با چند نفر مصاحبه کردم
و اونا فقط داستان‌شون رو تعريف مي‌کردن
اوهوم
ببينيد، اينکه در مورد اين قضيه يه مقدار محتاط هستيد رو مي‌فهمم
و کاملاً درک مي‌کنم
...ولي
مي‌خوام بدونيد که
اگر در مورد مطلبي راضي نباشيد به هيچ وجه داخل کتاب چاپ نمي‌شه
،پس فقط مي‌خوام بدونيد که موقع صحبت با من راحت باشيد
باشه
خوبه. اشکال نداره صدا رو ضبط کنم؟
نه، اشکال نداره
مطمئنيد؟ - اوهوم -
باشه
مي‌ذارمش اينجا
،خب شايد، نمي‌دونم مثلاً بخواي با اينکه چطور
.وارد کار شدي شروع کني مثلاً اولين کارت؟
وقتي مي‌گي «کار» منظورت چيه؟
منظورت از «کار» چيه؟ - ...خب، اولين -
...نمي‌دونم، کشتنت
کي به شما گفته من مي‌کُشم؟
،خب، اين چيزي بود که فردي گفت ...که شما
يکم در اين مورد صحبت کرد...
معذرت مي‌خوام، شايد من اشتباه برداشت کردم
...متوجه نشدم که اين چيزي بود که فردي گفت
و يه‌جورايي به همين خاطر بود که شما رو آوردم اينجا
چون مي‌خوام توي کتاب در مورد اين‌جور چيزا صحبت کنم
مرطوب
آره، کلمه خوبيه
مرطوب
اوهوم - کلمه خوبيه -
آره. بچه که بودم مادربزرگم
کلوچه درست مي‌کرد
و کلوچه‌هاش خيلي مرطوب بود
دارچين روش مي‌زد
اوهوم؟ - آره. دوست داشتني بود -
خيلي‌خب. کلوچه
کلوچه - درسته -
دم روده برداري
دم روده برداري؟ - آره -
.دم روده برداري. دم روده برداري چي هست؟
نمي‌دوني دم روده برداري چيه؟
نه
به عملي مي‌گن که آپانديس رو در ميارن
.آپانديس رو در ميارن آره، مي‌دونستم
آره، معلومه که مي‌دونستي. آره
شُرت
شرت؟
.نه اونطوري که تو مي‌گي مثل وقتي که دختر مي‌گه
وقتي مي‌گه «!آه! شرتم رو در بيار»
!آه
کلمه خوبيه شرت مرطوب
شرت مرطوب؟ - آره -
حسابي از مغزت کار کشيدي، مگه نه؟
خيلي ممنون
دو تا از کلمات محبوبت رو کنار هم توي يه جمله قرار دادي
...آره، خب مي‌دوني - خيلي خوبه -
واژه‌ساز ماهري هستم - آره. آره واقعاً -
نظرت چيه؟ - آره، خوشم اومد -
دست بزن
!ايول. تيزه
و «کالاماريِ» خوبي بود، رفيق
.تازه بود. تر و تازه نه از اين آشغالاي منجمد
از اين چيزايي که از ماهي‌فروشا مي‌خري
ولي اينطوري شد که وقتي گذاشتمش توي يخچال
کيسه‌اي که از مغازه گرفته بود رو در نياوردم
خب
پس وقتي خواستم بپزمش
چند روزي داخل اون کيسه بود
و درش آوردم
لعنتي بو مي‌داد - آره -
بوي گند
کل خونه رو بو برداشته بود
کاري که بايد مي‌کردم اين بود که، وقتي خريدمش
اگه مي‌خواستم بذارم چند روز اونجا بمونه
،بايد از کيسه خاليش مي‌کردم ،کامل مي‌شستمش
،مي‌ذاشتمش داخل کيسه فريزرِ تازه يه کيسه فريزرِ جديد
...بعد مي‌ذاشتمش داخل يخچال و بعد
احتمالاً شانس اينکه
چند روز بيشتر خراب نشه، وجود مي‌داشت
ولي توي آب و کثيفي خودش
دَم کرده بود، مي‌دوني چي مي‌گم؟
خلاصه خراب شده بود و بايد دور مي‌انداختمش
،و حدود يه کيلو از اون کوفتي گرفته بودم که حالم رو گرفت
اوهوم
ولي چيزي که واقعاً حالم رو گرفت
اينه که داشتم يکي از اون مستندهاي حيات وحش رو مي‌ديدم
و برنامه درباره اختاپوس‌ها بود
و در مورد چرخه‌ي زندگي و از اين چيزاشون
...اينو نمي‌دونستم، ولي
مي‌دوني اختاپوس‌ها چطوري توليد مثل مي‌کنن؟
اختاپوس ماده
باردار مي‌شه، خب؟
تابلوئه ديگه
و زير يه سنگ تخم مي‌ذاره، خب؟
و بعد ازش نگهباني مي‌کنه
،نمي‌خوره، نمي‌خوابه
و فقط پاهاش رو روي تخم حرکت مي‌ده
اوهوم
براي ماهها و ماهها اين کارو مي‌کنه، خب؟
و همون لحظه‌اي که بچه از تخم بيرون مياد
مي‌دوني چي مي‌شه؟
مي‌ميره؟
مي‌ميره - اوهوم -
واسه همين ديگه کالاماري نمي‌خورم
کالاماري ماهي مرکبه، نه؟
چي؟
نه
آره - وايستا ببينم -
آره، کالاماري رو با ماهيِ مرکب درست مي‌کنن، نه اختاپوس
پس مي‌تونم کالاماري بخورم؟
چرا که نه؟
خيلي‌خب
چندتا ساختمون با اسکلت فلزي در تاريخ
به خاطر آتش‌سوزي فرو ريخته؟
نمي‌دونم - سه تا، همگي در واقعه 11 سپتامبر -
دو تا - نه، سه تا -
برج‌هاي دوقلو بودن
و يه ساختمون سومي هم بود
،به دوتاش هواپيما برخورد کرد به يکيش هواپيما نخورد
اون ساختمون شماره 7 چندصد متر پايين جاده بود
و چند ساعت بعد در طول کمتر از 5 ثانيه فرو ريخت
و گفتن فرو ريخته
به خاطر اينکه باقي‌مونده‌هاي برج‌هاي دوقلو بهش اصابت کرده
و بعد آتيش گرفته
و به همين خاطر فرو ريخته
ولي متخصصين انفجار کنترل‌شده
مي‌گن با انفجار کنترل‌شده فرو ريخته
بيسيمت روشنه؟ - آره -
خيلي‌خب. زودي مي‌بينمت - باشه -
!مواظب مارها باش
آره مي‌دونم
!بيا دختر
!يالا، بلند شو
نه، ولش کن يالا، بريم
يالا دختر
يالا دختر. برگرد. برگرد
!يالا
ولش کن
!ويني
چيه؟ - !فرار کن -
!اي واي
!بگيرش! بگيرش لعنتي
.هي، دارم ميام لعنتي
!برو! برو، برو، برو
!لعنتي
تير خوردي؟
نه، خوبم - چطور پيش رفت؟ -
زياد خوب نبود
يالا، بجنب، بجنب
برو
و جک رفت بيرون خونه
و شروع کرد از ساقه‌ي لوبيا بالا رفتن
اينقدر رفت بالا که از ابرها عبور کرد
و يه قلعه زيبا ديد
چطور تونسته تا ابرا بره بالا؟
حتماً بدن ورزيده‌اي داشته
خب، جک قلعه رو ديد و رفت داخل
چرا رفت داخل؟
خب، قلعه‌ي قشنگي بوده
و مي‌خواسته داخلش رو ببينه
ولي اينکه درست نيست
آدم نمي‌تونه همينطوري بي‌اجازه بره توي قلعه‌ي مردم
آره، ببين، فکر کنم اين داستان واسه تو خيلي بچگونه‌ست
مي‌خواي يه چيز ديگه بخونم؟
نه، ادامه بده. ازش خوشم مياد
.خب. جک يه صدا شنيد !في، فا، فو، فام
جک به داخل يه گنجه دويد تا قايم بشه
همين موقع يه غول بزرگ وارد اتاق شد و نشست
روي ميز يه مرغ و يه چنگ طلايي بود
«!غول گفت «تخم بذار
بعد مرغ يه تخم گذاشت که از جنس
طلا بود
«!غول گفت «بخوان
.چنگ شروع به نواختن کرد مدتي بعد غول خوابيد
بنابراين جک از گنجه بيرون پريد
مرغ و چنگ رو برداشت و به طرف در فرار کرد
وايستا ببينم، اونا رو دزديد؟ - منظورت چيه؟ -
چرا مرغ و چنگ رو برداشت؟
نمي‌دونم - ولي اين‌کار دزديه -
«!بگذريم. ناگهان چنگ خواند «ارباب کمک
غول بيدار شد و فرياد زد «!في، فا، فو، فام»
جک فرار کرد و از ساقه لوبيا شروع به پايين اومدن کرد
و غول خيلي نزديک به جک در تعقيبش بود
وقتي جک به زمين رسيد، سرش رو بلند کرد
و ديد که غول داره سريع مياد
بنابراين تبري رو از توده‌ي هيزم‌ها برداشت
و شروع به بريدن ساقه لوبيا کرد
بعد از 5 ضربه ساقه لوبيا روي زمين سقوط کرد
و غول کشته شد
کشته شد؟ - اوهوم. آره، جک کشتش -
جک کشتش؟ - اوهوم -
...غوله دنبالش بود، واسه همين
آره، ولي جک از اون دزدي کرده بود
اونم فقط مي‌خواسته مرغش رو پس بگيره
ولي جک اونو به قتل رسوند
اوه، يه صفحه رو جا انداختم
پليس روز بعد اومد خونه‌ي جک
و به جرم دزدي و قتل دستگيرش کرد
و جک تا آخر عمرش افتاد زندان
پايان
اصلاً از اين داستان خوشم نيومد
آره، منم زياد ازش خوشم نمياد
افتضاح بود. غول بيچاره
خب، فکر کنم نکته اخلاقي قصه اينه که
دزدي نکن، قتل نکن
وگرنه تا آخر عمرت مي‌ري زندان
خب؟ پس اين‌کارو نکن
اين قصه ريدمانه
اوهوم. درسته
خيلي‌خب. شب‌بخير
شب بخير
تا حالا جک و لوبياي سحرآميز رو خوندي؟
خيلي وقت پيش. چطور؟
جک آدم آشغالي بوده
چرا همچين حرفي مي‌زني؟
خب، از ساقه لوبيا بالا مي‌ره، درسته؟
آره
وارد قلعه غول مي‌شه
چنگ رو مي‌دزده
مرغ تخم‌طلا رو مي‌دزده
آره - مي‌دزده -
فرار مي‌کنه
غوله مي‌افته دنبالش
مي‌خواد تمام چيزايي که جک دزديده رو پس بگيره
آره
و وقتي داشته از ساقه لوبيا پايين مي‌اومده
جک ساقه لوبيا رو قطع مي‌کنه
!و غوله رو مي‌کشه
!عجب آدم لاشي‌اي
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.