MR. SUNSHINE قسمت بيستم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اين داستان براساس رويداد هاي تاريخي ساخته شده است
برخي سازمان ها و انجمن ها غير واقعي و ساخته ي ذهن نويسنده ميباشند
«قسمت بيستم»
!سرهنگ
!عوضي
برو عقب
وگرنه دستم ناشيانه سرتو به باد ميده
تو يه سرباز نيستي
تو جنگ، سربازا فقط با سربازا ميجنگن
اون شبيه سربازاس؟
به نظر ميرسه ميشناسيش
برام سوالم بود
يوجين
و همين الان جوابشو دادي
جواب درستيم بود
اون عوضي بي ارزش
خداي من
!بياريدش پايين
!اون همسرمه
بهش احترام بذاريد و جسدشو بياريد پايين
ايشون رئيس گارد امنيتي قصرن
و اون زن همسرشونه
رئيس گارد امنيتي قصر؟
فکرشم نميکردم تو همش جواباي درستو بهم ميدي
!گفتم بياريدش پايين
نخند
يه چيزي رو ميدوني؟
جايي ايستادي که نبايد وايميستادي
براي من اين اولش بود
اينو برات جبران ميکنم منتظر باش
توام بايد منتظر باشي
چون ميخوام بکشمت
قول ميدم اين کارو انجام بدم
و همين الان تصميممو گرفتم
- رئيس - رئيس- رئيس-
«رئيس جامعه موزين»
خيلي وقته نديدمت
ايشيدا شو
پسرم
بعد از اينکه با دستاي خالي به اينجا اومدي چه چيزي تو چوسان به دست آوردي؟
چقدر خون ريختي؟
شاهد چه مقدار ترس بودي؟
جناب گو به طور منظم بودجه سپاه رو تامين ميکردن
تو منچوري يه جاي امن براتون هست
پس لطفا بريد به اونجا
چند نفر از مردم چوسانم رفتن
يه نفرو همراهتون ميفرستم که راهو بهتون نشون بده
ا سون چطور؟
بانو ا سون شمارو در استان هاميونگ ميبينن
ا شين توام مياي مگه نه؟
من اينجا
کاراي ناتمومي دارم که بايد تمومشون کنم
ازتون ممنونم که اينهمه سال منو بزرگ کرديد
عمه
بانوي من- شما دوتا باهاشون بريد-
هميشه سپاسگزارتون بودم
لطفا مراقب عمم باشيد
...بانوي من
زود بهمون ملحق شو
هرروز منتظرتم
چشم
حتما ميام اونجا
داري ميري؟
ازت ممنونم که از خانوادم مراقبت کردي
اميدوارم هيچ آسيبي بهت نرسه
به نظر ميرسه
بالاخره هر هشت تا توپتو تو گودال انداختي
نگران بودم که وقتي لباس منو ميپوشي تبديل به يه خائن بشي
خدارو شکر
شنيدم يه دفتر روزنامه زدي
من به قدرت کلمات باور ندارم
ولي
تورو باور دارم
کلمات نوشته شده هم قدرتمندن
يه نفر بايد اينارو بنويسه
ميهن دوست ها و خائن ها
بايد راجب همشون نوشته بشه
تو با اسلحت ميجنگي
و من اينو مينويسم
من برات ريشه ميزنم
قبل از اين که بري
اگه احيانا از اونجا رد ميشدي
نزديک هتل وايسا
بعضي وقتا توپت بين هشت تا توپ مخفي شده
هروقت خودتو تو دردسر انداختي
اون موقع ها بيا به هتل
اينکارو ميکنم
مراقب خودت باش
چرا جنگي رو شروع کردي که نميتوني برنده بشي؟
چرا شليک ميکني وقتي حتي نميتوني درست هدف گيري کني؟
چرا؟
!جلوي اون کره اي هاي پست
...سرهنگ، من
نه نه صبر کن
فقط بمير
چيه؟
حالا هيچ سربازي از امپراطوري ژاپن اونجا نيست
که شکست خورده باشه
- واضحه؟ - !بله قربان- !بله قربان-
تميزش کنيد
باعث افتخارمه که رئيس جامعه ي موزين رو ملاقات مي کنم
سفرتون چطور بود رئيس؟
موري تاکاشي
پسر پر افتخار خانواده ي موري
يونيفرم خيلي بهت مياد
بخاطر نامرتب بودنم منو ببخشيد
بايد از غرورم محافظت ميکردم
دوباره همو ديديم
زخم گلوله ات چطوره؟
شمشيرِ شو هيچ رحم يا درنگي نميشناسه
حتي از روح خودشم نميگذره
ولي ميگي بهش شليک شده
مراقب کس ديگه اي بودي
ايشيدا شو؟
همچين اتفاقي نيوفتاده رئيس
بهش ايشيدا شو ميگيد؟
براي داشتن اين اسم چقدر نالايقي
خب پس
برام نوشيدني بريز
رئيس بخش جامعه موزين هانسونگ ايشيدا شو
لطفا منو ببخشيد
سرهنگ
همه ي مردايي که به جمالپو فرستاده شده بودن شکست خوردن
تنها چيزي که اونجا باقي مونده
جسداشونه
پس بعد از گم کردن هر سرنخ ممکني
اومدي اينجا که بهم بگي بايد جسداشونو جمع کنيم؟
!منو ببخشيد قربان
همشون مردن؟
احساس ميکنم امروز کاري بجز نااميد کردنتون نکردم
واقعا ميخواي منو ببري فرانسه؟
بالاخره داري با من با گشاده رويي برخورد ميکني؟
بهش به طور جدي فکر ميکنم
آقاي محترم
اگه با من بياي
با خوشحالي اجازه ميدم چوسان برج ايفل رو داشته باشه
باهات در ارتباط ميمونم آقاي خيانتکارِ عاشق
منتظرت ميمونم، پرنده ي کوچولوي قشنگم
فکر ميکنم ژاپني ميفهمي
و احتمالا دلت نميخواد بدوني به فرانسوي چي بهم گفتيم
خيلي قشنگ بود- اين چيه؟-
- چرا اين کارو با من ميکني؟ - لطفا آروم باش
نميخوام ما بيوه ها باهم دعوا کنيم
چيزي که مهمه اينه که به فرانسه نميري
- لئو ميخواد منو ببره - چرا داري اين کارو ميکني؟
چي ميخواي؟
جناب لي جونگ‌ مون ازم خواستن بهت رسيدگي کنم
ايشون مشکوک بودن که تو داشتي اطلاعات سري رو فاش ميکردي
حالا که رازت فاش شده چکار ميکني؟
حالا به حرفايي که بايد بگم با دقت گوش کن
ممکنه آخرش جونت نجات پيدا کنه
همه ي اطلاعاتي که به لئو دادي رو بگو
و يه بليت فوري براي فرانسه بگير با اين شمش طلا
يا ميتوني همينجا بميري
انتخاب با خودته
چرا بهم حق انتخاب ميدي؟
برام مهم نيست بميري يا زنده بموني
ولي من ميخوام يه سري اطلاعات داشته باشم
دوست دارم ببينم به خوبي حال جناب لي گرفته ميشه
اولش
اطلاعات مبلغ آمريکايي مرده که لي وان ايک کشته بود
رو خواست
بعد از اون
فهرست عوامل مخفي مستقيما تحت حاکميت امپراتور رو خواست
گفت يه نفر که اونو ميخواست داشت از ژاپن ميومد
و اون کيه؟- نميدونم-
چطور ممکن بود
به فهرستي دست پيدا کنم که حتي خودشونم اسم همديگه رو نميدونستن
براي همين نتونستم انجامش بدم
همش همين بود
به نظر همينطوره
چکار ميکني؟ !گفتي زندگيمو ميبخشي
دروغ گفتم
ببريدش
خانم کانگ چيزي گفته؟
گفته، ولي بايد راجب داستانش تحقيق کنم
منو ببر خونه ي لي وان ايک
بله خانم
پول چند ماهو جلوتر داده
کنجکاوم بدونم چرا
چون نميتونه مدت طولاني اي بياد
چون ميخواد لي وان ايکو
بکشه
اون احمق
سعي کرد با چرندياتش به من ‌درس بده
حالا خودتو ببين همه ي افرادت مردن
همشون بخاطر اون زنيکه ي احمق
امشب مثل يه بچه راحت‌ ميخوابم
کي هستي؟
اصلا ميدوني وارد خونه ي کي شدي؟
...تو...تو
نوه ي گو سا هونگ
خودشي
بايد زودتر ميومدم
ولي يکم دير کردم
دير کردم، ولي اينجام
ميخوان بکشنت- اومدم بکشمت-
حتي اگه وقت ببره
اونا ميان دنبالت
ميدونستم که
يه چيز شيطاني درباره ي کلمات آخرش هست
انقدر احمق نباش
کشتن من
جلوي نابودي چوسانو نميگيره
فقط يه روز اونو به تاخير ميندازه
پس من يه روز ديگه ام
بهش اضافه ميکنم
شک دارم اون اتفاق بيوفته
زنيکه
...اگه به خاطر پام نبود
الان قاتلو گرفتم؟
فکر کنم
ما براي يه دليل مشترک اينجاييم
خوشبختانه، اين خونا فقط مال اينه
اون زخمي نشده
پس اوني که زخمي شده بايد مجرم بشه
همونطور که خودت ميدوني، من اونيم که محافظت ميکنه
چطور ميخواي با مجرم شدن ازش محافظت کني؟
من ترجيح ميدم شاهد باشم قربان
نگاه نکن. چطور انقدر سريع رسيدي؟
تو راه بودم
ماتسوياما رو بيار، بهش بگو رينوي داره دنبالش ميگرده
هرجا خواستي وايسا
و به چون شيک بگو که لازمش دارم
بله خانم
اينجارو بسپر به من
هرچي باشه، اون پدرمه بايد ازش خداحافظي کنم
فکر کنم
ماتسوياما مجرم از آب در بياد
فکر کنم بهش قول داده بوده که اونو پزشک سلطنتي ميکنه
و به قولش عمل نکرده
قبل از اينکه بري
براي يبارم که شده تو زندگيت مثل يه پدر شايسته عمل کن
خانم کودو
چي شما رو تو اين ساعت کشونده اينجا؟
رينوي تو اتاقشه
خانم کودو جريان چيه؟
برش دار
راست دستي
وصيت نامه يوسوک ماتسوياما
اين يه آهنگ نااميدانس
فکر کنم اين خيلي به سرنوشت چوسان ميخوره
...به هرحال، اون زن
زن چوساني با جعبه ي موسيقي
اون ميدونه
که تو اينجا به عنوان يه برده به دنيا اومدي؟
بايد دنبال يه سرنخ ديگه باشي
اونو همين الانشم از طريق يه کار سخت و طولاني و طاقت فرسا فهميدن
سوء تفاهم نشه
فقط کنجکاو بودم
چرا هنوز درمان نشدي؟
چرا اصن درمان لازمه وقتي هر چند وقت يبار با مشت ميزنن تو صورتت؟
با توجه به چيزي که من الان ميبينم
اون سربازايي که بهم شليک کردن الان همشون بايد مرده باشن
بله من کشتمشون
ولي همونطور که ميبيني حتي اونايي که من فرستادم به معبد جمالپو الان مردن
ما سربازاي زيادي رو از دست داديم
من اون احمقي که بهت شليک کرد رو کشتم
کنجکاوم بدونم کي سربازايي که به معبد فرستادمو کشته
کي اونجاست؟ ساعت حکومت نظامي شروع شده
حکومت نظاميه
بهتره مراقب باشي يوجين
تو چوسان
تو منو خيلي گيج ميکني چون نميتونم بگم آمريکايي هستي يا کره اي
حالا دليل ديگه اي براي کشتنم داري؟
!گشتو خبر کنيد! افسراي گشت
درسته، ايستگاه پليس
رئيس پليس رو صدا کنيد
چاپ ويژه
به شخصه هيچوقت تصورشم نميکردم اين روز برسه
کي فکرشو ميکرد آگهي ترحيم لي وان ايک رو تو روزنامه ببينم
لي وان ايک به اون دکتر ژاپني قول داده بود
که اونو پزشک سلطنتي کنه
و حتي ازش پول گرفته ولي هيچوقت سر قولش نمونده
کارمون تو جعل کردن وصيت نامه خوب بود
چي بهت گفتم؟ گفتم که ميتونم از پسش بر بيام
اگه ميخواستم، اين کشورو سالها پيش ميفروختم
به لطف تو من آدم خوبي شدم
خداي من، بس کن
به هرحال، فکر ميکني چرا خانمي که تو هتله اينجوري تو صحنه ظاهر شد؟
احتمالا به خاطر اينه که ميدونه کي اونو کشته
به نظر ميرسه اونم ميدونه
براي مخفي شدن به اينجا مياد؟
رينوي ديشب تو اقامتگاهش مرده پيدا شده
من تو سر و کله زدن با مردم چوسان خيلي خوبم
خب، من بهش هشدار داده بودم
اونو يه دکتر ژاپني به اسم ماتسوياما تو مرکز پزشکي هانسونگ کشته
که درست بعد از کشتنش جون خودشم گرفته
خب که چي؟
بايد همه ي اين جزئياتو راجب مرگ يه مرد چوساني معمولي بشنوم؟
اون ژاپني نيست، پس مردم چوسان ميتونن هرکاري دلشون ميخواد بکنن
بله قربان
اين اتفاقيه که افتاد منشي لي وان ايک، لي دوک مون
امروز بعداز ظهر مرگ لي وان ايکو به ما گزارش داد
اتفاقيه که بايد ميوفتاد
لي وان ايک خيلي وقت پيش چوسانو رها کرد
به ژاپن بگو که سر و سامون دادن بهش وظيفه ي خودشونه
خائني که کشور خودشو تسليم دشمن ميکنه
لياقت اينو نداره که توسط قانون ازش محافظت بشه
متوجه شدم سرورم
چوسان اينکه اون يکي از مردمشه رو رد ميکنه، و همينطور ژاپن
- چه مرگ رقت انگيزي - منم همينو ميگم
اون مردک ظالم به عنوان خائن به نسل هاي اينده محکوم ميشه
هيچوقت نبايد کاري کنيم که ازش شرمنده باشيم
ما بايد هميشه کار درستو انجام بديم
گوان جونگ هيون «مديرعامل دفتر ارشيو»
صد در صد
لي گيون تک «مدير حسابرسي دفتر»
خداي من، شنيدم تو چشماي عاليجناب نگاه کرده
و گفته ميخواد از ژاپن عنوان دوکي رو بگيره
اگه بهش اجازه ميدادن بيشتر زندگي کنه، چوسان رو هم ميفروخت
چه خائن کثيفي
«بابت همه چي ممنونم»
«پشت سرتو نگاه نکن»
«بذارش به عهده ما تا يه چيزاي رو اينجا حل کنيم»
«فعلا خدافظ»
از اينجا راهمون جدا ميشه
نه بيا با هم بريم
برو کنار - يه چوساني نبايد اونو بکشه -
بهت گفتم برو کنار
موري تاکاشي يه ليست از اعضاي ارتش عدالت داره
يعني يه جاسوس توي چوسان داره که بهش گزارش ميده
اول بايد بفهميم جاسوس کيه
منم عصبانيم
ولي بزار فعلا زنده بمونه
نوشيدني ميخوري؟
خانم، چي شمارو کشونده اينجا
عاليجناب شمام اينجاييد
خلوت کنيد اينجارو
بله قربان
متاسفم
به خاطر از دست دادنش
چوسان از مرگش هيچ ضرري نميکنه
من ترتيب دفن پدرتو ميدم
به خاطر همين اينجام
خانم کانگ تو هتل منه
اون اطلاعاتو به منشي وزير امور خارجي ميداد
ولي هنوز نفهميدم اون به کي گزارش داده
ميفهمم اون کيه و بهت خبر ميدم
اون وقت بايد
اطلاعات مربوط به مادرمو بهم بديد
مادرت
تو يک روستاي کاتوليک تو استان گانگونه
زنده اس؟
من بعد از انکه
دفن شده بود پيداش کردم
بهم دروغ نگو
بهتره دروغ باشه
اگه راست باشه
ميکشمت
من اين کارو کردم تا به زندگي ادامه بدي
ميخواستم تورو با اميد زنده نگهدارم
براي پيدا کردن مادرت - من در حال تقلا بودم
بهش نگو "زندگي" من به سختي داشتم تقلا ميکردم
چطور تونستي اينو ازم مخفي نگهداري؟
چطور تونستي ازم استفاده کني وقتي ميدونستي چه اتفاقي براش افتاده؟
بدون اميد و کسي مثل من که اينکارو باهات بکنه
خيلي وقت پيش همه چيزو رها ميکردي
امروز من دوتا والدينمو از دست دادم
فقط صبر کن
مطمئن باش ميکشمت
تو حتي نميتوني کره اي بخوني
ناهار نخورده پاشدم اومدم دفتر پست که گفتي
فک کردم تو خطري چيزي افتادي
بايد اينجارو بگردم. ميتوني کمکم کني؟
فقط اومدم تماشا کنم
دليلي براي کمک بهت ندارم
ميگن دشمن دشمنت، دوستته
اين باعث ميشه با هم دوست باشيم - استينامو بالا ميزنم و کمک ميکنم -
بايد يجوري بدهيمو برگردونم
موري تاکاشي تا سال 1902 تو نيويورک زندگي ميکرده
با اين وجود قبل از اينکه پاش برسه
چوسان از خيلي چيزا خبر داشته
با اينکه حتي از نظر فيزيکي تو چوسان نبوده
کسي که ميتونه ازادانه بين امريکا، ژاپن و اينجا واسه خودش بچرخه
بايد کسي باشه که تو سفارت کار ميکنه
مردي که به اين مشخصات ميخوره دقيقا جلومه
اين تلگرافا زيادي معمولي ميزنه
با هم مبادله کردن و سه تا کشور ديگه رفتن
کاري رو بکن که بايد بکني
اگه بهش عادت کني خيلي بد ميشه
فقط کارتو بکن
"تلگراف مشکوک"
نظرت درباره اين چيه؟
يه کفش فروش با پست "هزار ين" واسه
منشي وزير امور خارجه فرانسه فرستاده
کي فکرشو ميکرد کفش فروشي انقدر پول توشه؟
جامعه موزينو ول کنم برم تو اين کار
فک کنم جاسوسو گرفتيم
تو کي هستي؟
من کجام؟
اينم جاسوسي که اطلاعات چوسانو به موري تاکاشي فروخته
مطمئنم
جاسوساي ديگه اي هم هستن که بهش گزارش ميدن
اونارو هم پيدا کنم
چرا تحويلش دادي به من؟
بين همه کره ايايي که ميشناسم
شما مهارت بيشتري تو شکنجه کردن
و سازماندهي داريد. بخاطر همين
دوباره به چوسان کمک کردي
وقتشه که چوسان به خاطر کارايي که کردم قبولم کنه
چي ميخواي؟
بازم کوه ميخواي؟
مبارزه تو جنگ بهت ياد ميده که
ميتونيد چيزي که ازتون گرفته شده رو پس بگيريد
ولي وقتي چيزي رو کنار بذاري
هيچ راه برگشتي وجود نداره
حتي يه زن و شکارچي رو ميشناسم که
هر کاري از دستشون برمياد براي محافظت از اين کشور انجام ميدن
پس حتي اگه چيزي ازتون گرفته ميشه رو کنار نذاريد
و اينکه خودت هيچ کوهي نداري
خواهش ميکنم از جونم بگذريد
عاليجناب
وقتايي که نگرانيد و ترس داريد الکل ميخوريد
... فقط براتون يه ارامش کاذب فراهم ميکنه که زودگذره
ازت خواستم وقتي مشروب ميخورم همراهيم کني
ولي بازم اونجا نشستي و واسم نگراني هارو ليست ميکني
گاهي کلمات صادقانه تو منو بيشتر ازار ميده
تا دروغاي شيرين وزراي خائنم
عدالت تو باعث مرگ خيليا شده
نميترسي؟
سرورم، منم ميترسم
با اين حال؛
چيزي که بيشتر ازش ميترسم
اينه که بدونه جنگيدن
به ژاپن اجازه ميديم کشورمونو کنترل کنه
يه خارجي بهم گفت
ميتونيم چيزي که ازمون گرفته شده رو پس بگيريم
ولي اگه به خواست خودمون اونو کنار بزاريم راه برگشتي نداريم
از ديد يک بيگانه؛
اين طور به نظر مياد که ما هم چيزو دو دستي تقديم ژاپن کرديم
بدون اينکه بهشون فرصت دزدي داده باشيم
به اين ترتيب
من مبارزه ميکنم
بهشون نشون ميدم که چيزي رو اسون به دست نميارن
با کمال ميل
ادم نفرت انگيزي ميشم
پس لطفا
از من به عنوان شمشير خودتون استفاده کنيد
اعلي حضرت
لطفا همراه با مردم کشور مبارزه کنيد
... گمونم
امروز هم جنگيدي
تو هر معبد و رودخانه اي کوه مردگان وجود داره
موندم کي اينکارو کرده
صاحب اون جعبه موسيقي؟
عوضي اي که جعبه موسيقي رو تحسين ميکرد؟
يا هر دوتاشون؟
اعضاي ارتش عدالت واقعا منو تحت تاثير قرار دادن
از سراسر چوسان اونارو کشونديم اورديم اينجا
ولي اونا حتي ناله هم نميکنن، فقط داد بکشيد
خيلي خب، يبار ديگه ازتون ميپرسم
ميدونم جانگ سونگ گو کجاست
حالا کدوم يکيتون ميدونه هوانگ اون سان و گو ا شين کجاست؟
نميدونم
پس خدافظ
تو چي؟ تو هم نميدوني اونا کجان؟
ما نميدونيم
خب تو چي؟
اميدوام همين جوابو بهم ندي
فط منو بکش، ما هيچي نميدونيم
فکر کنم ترجيح ميدين بميرين تا زجر بکشيد
پس بايد بذارم زنده بمونيد
اين موشاي کثيفو فلج کنيد
- طوري که نميرن - بله قربان
اينجا دفتر دکتر ماتسوياما ست
فرصت نکرديم دفترو مرتب کنيم
باشه ميتوني بري
تا وقتي صدات نزدم، نيا اينجا
بله
"شينيچي رو کودو"
گفتم نيا اينجا
اگه ميخواي زنده بموني وانمود کن چيزي نديدي
راستش ديدم
همه کارايي که اين سرباز ژاپني نزديک بازار کرد
دنبالم بياين
يه راهي رو بلدم که بدون اينکه ديده بشين بريد بيرون
بريد کنار! تکون بخورين
- بياريدش پايين - بله قربان
سرهنگ، حالتون خوبه؟
اين ديگه چيه؟
زودباش بازم کن
اين چي ميگه؟
بلند بخونش - بله قربان -
"ارتش عدالت چوسان، زندگي يک سرهنگ ژاپني رو بخشيد"
عوضيا
همشونو ميکشم
سرهنگ
احمقاي عوضي
چرا همتون اينجايين چي فکر کردين با خودتون
لعنتي
عاليجناب
سرهنگ ارتش ژاپن اينجاست
ميگه که بايد رئيس امنيت قصر رو احضار کنه
متاسفم که حامل اين خبر شده ام؛
ولي ارتش ژاپن ديشب توسط يه مشت شورشي مورد حمله قرار گفت
و ميگن
افسر گارد امنيتي قصر، متهم اصلي اين حمله اس
بذارين بياد داخل
بله عاليجناب
... سرهنگ موري تاکاشي بايد قبل از ورود خلع سلاح بشيد
همونطور که شنيديد
رئيس گارد امنيت قصر شما
به خودش جرات داده دوستي بين ژاپن و کره و از بين ببره
- شب گذشته - جناب سرهنگ
نميدونم تشريفات تو کشورت چطوريه
ولي اينجا امپراتوري بزرگ کره اس و شما در حال حاضر تو قصر من هستيد
از اين رو، من بايد کسي باشم که مکالمه رو شروع ميکنم
موضوع اي که مطرحه، ايا سواليه يا سرزنش؟
ببخشيد که بي ادبي کردم
با توجه به اينکه چطور به اين لحظه نگاه ميکنيد، حمله ديشب
بايدم واقعا اتفاق مي افتاد واقعا متاسفم که اينو ميشنوم
با اين حال، ميخوام هر گونه سوءتفاهمي رو روشن کنم
... ديشب
افسر جانگ تمام شب از من محافظت ميکرد
غير ممکنه
داري منو متهم ميکني که دروغ ميگم؟
... ما بايد تحقيق کاملي انجام بديم تا مطمئن بشيم که هر دو کشور
جناب سرهنگ
با اسلحه و شمشيرت بزور
وارد تالار اصلي قصر من شدي
ممکنه من پادشاه يه کشور ضعيف باشم
ولي هنوز هم قدرت کشتن يه سرهنگ ناچيزو دارم
تا درس عبرتي باشه واسه ديگران
ميتونم بلافاصله بيرحم بشم
پس بهتره صبر و حوصله منو امتحان نکني
سرورم
ديشب ازتون محافظت نکردم
ميدونم
به هر حال، کاري که با ارتش ژاپن کردي
هيچ فرقي با محافظت از من نداره
سرگذشتتو ميدونم
حتي اون موقع هم از من محافظت ميکردي
ولي اون زمان
من ازتون محافظت نکردم
من معذرت خواهي نميکنم
کسي نيستم که بتونه عذرخواهي کنه
به خاطر همين
سالها به خاطر شرم و
گناه خودمو شکنجه کردم
حتي براي مقابله با يه سرهنگ جزئي
بايد پشت يه چهره با کرامت انسان مخفي بشم
«نانوايي»
ديگه چي براتون بيارم؟
چطوري دستتو زخمي کردي؟
وقتي داشتم نون ميپختم اتفاق افتاد
چرا ميپرسيد؟
نميدونستم که ارد ميتونه انقد خطرناک باشه
روز يادبود جناب گو
نونوايي بسته بود
کاريش نميشد بکنم چون اون روز آذوقه مون رسيد
مواد اوليه براي نون خيلي کمه فقط ماهي يکبار برام ميارن
چي شده؟ مشکليه؟
مشکلي نيست
مزه اش خيلي خوبه
به بانو بگو منتظر شنيدن صداشم
وقتي لباس غربيارو ميپوشيم و صورتامونو ميپوشونيم
بي نام و نشون ميشيم
عضوي از ارتش عدالت ميشيم
واسه همين به همديگه نياز داريم
ميدونم براي پدربزرگم خيلي دردناکه
ولي ارزوم اينه که روشن بسوزم
و بعد خاکستر شم
مثل يک شعله
من از مرگ ميترسم
ولي
تصميممو گرفتم
اونو به عنوان گو ا شين ميشناسم
ولي مطمئن نيستم که با شما اشنا باشه
ميگه تو اون ور دريا رفتي
،هنوزم
ميخواد با تو باشه
اگه بازم خواست
هر چي که بشه
اميدوارم تو هم باهاش باشي
اگه دنبال من ميگردي، من اينجام
حالت چطوره؟
اتفاقاي زيادي افتاده
ازت دلخور شدم
چون خيلي دلم برات تنگ شده بود
هر دفعه که دلم برات تنگ ميشد ازت متنفر ميشدم
اگه بتوني اينطوري فراموشم کني
همه چيز درست ميشه
اومدم اينو بهت بگم
فقط محض احتياط
که منتظر شنيدن خبري ازم هستي
ميخواستم بهت بگم ديگه منتظر نباش
... چطور
ميتوني همچين حرفي بهم بزني؟
چوسان در معرض خطر بزرگي قرار داره
و خانواده ام نابود شده
تو دنياي من هيچ اميد پوچ
يا عاشقانه اي باقي نمونده
ديگه نميتونم کنار تو قدم بزنم
پس خواهش ميکنم
از الان راه خودمونو بريم
بايد از هم جدا بشيم
اگه جلوتو بگيرم چيکار ميکني؟
بايد برم همرزمام منتظرمن
من چي؟
اين حقيقت که من منتظرتم هيچ معنايي برات نداره؟
نبايد برات وجود داشته باشم؟
نبايد منتظر ميموندم
هرکجا که باشه، براي من مهم نيست
راه خودتو برو
هر جا بري، منم همون راهو ادامه ميدم
--ولي من ميخوام که زنده بموني
واسه همين اين تصميمو گرفتم حس ميکنم اگه نبينمت ميميرم
و نميدونم که خبر داري يا نه
ولي هنوز بهم چيزي درمقابل کارايي که برات کردم پس ندادي
حق نداري راتو بکشي بري
هر جا باشي
دنبالت ميام و حقمو ميگيرم
بهت پس ميدم
هر جا باشم، بيا و بگيرش
بهت خبر ميدم
برگشتين قربان
متاسفم ولي بايد برين سريع اتاقتونو چک کنين اول
اتفاقي افتاده؟- يه دزد وارد هتل شد-
از اتاق سرهنگ تاکاشي دزدي شده
به طرز عجيبي تنها چيزي که از اتاق من کم شده، اون جعبه ي موسيقيه
ميرم چک ميکنم- شرط ميبندم هيچي از اتاقت گم نشده-
واقعا بايد چک کني؟
هيچ ايده اي نداري
که من باارزش ترين چيز ممکنو از دست دادم
کار تو بود؟
توش دستي داشتي؟
منظورتون چيه خانم؟
من نبودم
هيچي نميدونم
چيو نميدوني؟
منظورت چيه کار تو نبود؟
متاسفم خانم
من کمکشون کردم ولي قضيه اينه که
نميتونم بگم کار کي بود
خودم ميدونم کيه
وسايلو کجا گذاشتي؟
بايد بسوزونيمشون وگرنه پيدامون ميکنن
يه چيز ديگه واسه سوختن اوردم
فکر کردم شايد اين اذيتت کنه
همه ش فکر ميکردم باهاش چيکار کنم
ممنون
بخاطر اتفاقي که براي پدرتون افتاد متاسفم
از اونجايي که خيلي گناها کرده بود بايد همچين اتفاقي ميوفتاد
بدون هيچ عزت و کشوري مرد
به عنوان پدري مرد که دخترش تا ابد بخاطرش خجالت ميکشه
چه پايان غم انگيزي
دوستتو ديدي؟
فکر کنم يکم پيش اينجا بود
بازم رفت
داستان توام پايان خوشي نداره
قربان
خبر مرگ لي وان ايکو ديديم
باعث شد بفهميم
که لي وان ايک تنها دشمن حال حاضر چوسان نبود
لطفا مارو قبول کنيد قربان
ما ميخوايم نقشه ي بزرگتري براي انتقام چوسان بگيريم
همه، همينطور شما رفقا
بعد از نابودي يه کشور کوچيک
به کشور بزرگتري کوچ ميکنين؟
لطفا مارو دوباره قبول کنيد- لطفا مارو دوباره قبول کنيد-
خيلي خب ديگه اول بايد دور زمين بدويين
عزمتونو جمع کنين. شروع
بله قربان- بله قربان-
گفت و گو هاي ساده ي کره اي
سه ماه
چهار ماه
پنج ماه
نيم سال
بهم پول سه ماه بعدشم داده
ژانويه، 1904
ساعات خاموشي شروع شدن
من از اون طرف ميرم
ممنون
خيلي قدم زدن باهات لذت بخشه
نميتونم همچين لحظه ايو باز تجربه کنم
فکر کنم
دارم اميد واهي ميگيرم
دفعه ي بعد
دلم ميخواد حتي دورتر سفر کنم
همچين اميدي که
انگار بعد از اونم دوباره همچين شانسي خواهم داشت
کجا ميخواي بري؟
منم اونجا کنارتم؟
اره هستي
اين ارزوي منه
لنگرگاه جمالپو
به چوسان خوش اومدين
خبراي خوبي با خودم اوردم
سر آخر سرهنگ موري، جنگ روسيه و ژاپن
نه، بهتره به عنوان
افسر ارشد ارتش چوسان صداتون کنم نه؟
نامه هنوز نرسيده
به نظر مياد يه روز بد ديگه ست
چرا هيچ مشتري اي نيست؟
فقط برنج فروشا ميخندن اين روزا برنج شده مثل طلا
ادمايي مثل ما هرگز پول برنج خريدن ندارن
قيمت چاي و تنباکو همه بالا رفته
پارچه فروش همه ي ابريشماشو تموم کرده
واقعا جنگ ميشه؟
اون چيه؟
خانواده هاي اعضاي سفارت خارجي
همينجوري مثل مور و ملخ دارن ميرن
پس شايعه درسته؟
چي؟ کدوم شايعه؟
يه جايي تو درياي چين
ژاپنيا يه کشتي جنگي روسيو نابود کردن
شنيدم ممکنه روسا و ژاپنيا برن به جنگ
بخاطر خطرناک شدن اوضاع فرار نميکنن؟
به نظر مياد حق با تو باشه
اگه واقعا جنگ شه چي؟
حتي حرفشم نزن
عتيقه فروشي
هرچيزي که بخواهي
!نسخه ي ويژه
- !نسخه ي ويژه - !نسخه ي ويژه
!نسخه ي ويژه
يه دونه بده
"در نهم فوريه 1904
در ابهاي لنگرگاه جمالپو، سربازان ژاپني
حمله اي ناگهاني
"به دو کشتي جنگي روسي کرده و آنان را غرق کردند
اين ديگه چيه؟ چطور اين دو تا کشور ميتونن تو درياي ما با هم بجنگن؟
نکنه کشتياي جنگي روسي رو با چسب قطره اي رازي به هم چسبوندن؟
چرا همه ش غرق ميشن اينا؟
نسخه ي ويژه
جنگ بين ژاپن وروسيه داره اتفاق ميوفته
خيلي دلم ميخواد بدونم کي ميبره
ژاپن؟ روسيه؟
هر کدومشون ببر، اين
چوسانه که دردشو تحمل ميکنه
چوسان بايد به جاي گريه ياد بگيره که حمله کنه
فکر ميکنم
نتيجه ي اين جنگ بستگي
به اين داره که آمريکا طرف کدوم کشور باشه؟
کايل
وزير روسيه از چوسان رفته
به نظر مياد جنگي قراره شروع شه
ميدونم
اين دستور برگشت به وطنته
روسيه و ژاپن به صورت رسمي جنگ اعلام کردن
سربازاي جديد از آمريکا چند هفته ي ديگه ميرسن اينجا
من به سفارت آمريکا تو ژاپن فرستاده شدم
و تو بايد برگردي خونه
من خودم درخواست بازگشتتو نوشتم
نميتونستم تو چوسان تنها ولت کنم
چون ميدونم دقيقا اينجا چيکار ميخواي بکني
...اما- اين يه دستوره-
کاپيتان يوجين چوي، برگرد به وطنت
خوش گذروني تموم شده
رئيس برگشته به چوسان؟
از استان منچوري
و چوسان بايد بگذره تا بره به ژاپن
پس چرا الان اينجايي؟
ما چشم و گوش رئيسيم
بهمون دستور داده حواسمون بهت باشه
کجاها ميري، چيکارا ميکني
اينکه ايشيدا شويي
يا گو دونگ مه
امشب لي جونگ مونو برکنار ميکنيم
!بله قربان- !بله قربان-
ارباب
وزير امور خارجه
يه پيمان نامه بين ژاپن و کره؟
مگه نميدوني اين انگار کشورمونو بفروشيم بره؟
اگه تو داري با ژاپن سر اين همکاري ميکني
!يعني يه خائني
اروم باشيد
منم ميخواستم مخالفت کنم
قضيه اينه که از وزير هاياشي يه رشوه گرفتم
و اونام اينو پيش کشيدن. چاره ي ديگه اي نداشتم
!ابله
!بايد دهنتو پاره کنم
دلم ميخواد قيمه قيمه ت کنم
ولي اگه اينکارو بکنم فقط برات يه جايگزين انتخاب ميکنن
پس فقط يه کار برام مونده
همين امشب فرار کن
تنها کاري که به عنوان يه افسر ميتوني بکني
همينه
...خب، راستش
کاخ گيونگهان
امضاش کن
اين پيمان نامه ي بين کره و ژاپنه
اگه رئيسمون از ژاپن بگذره
يعني يه نفر قراره ناپديد شه
اين به ما چه ربطي داره؟
نبايد خودتونو قاطي کنين
خودش داره راست و ريسش ميکنه به جاي اينکه به شما بسپارتش
اين يعني من از چشمش افتادم
مگه نه؟
رئيس
- گو دونگ مه - هي
هر بار اينجام آخر سر زانو ميزنم
گو دونگ مه راجب چيزي که گفتي تحقيق کردم
...ارباب لي جونگ مون
شنيدم شمشيرزناي ژاپني گرفتنش
چرا منو مسئول تحقيق راجب کاري ميکني که خودت توش دست داري
لطفا اشتباه برداشت نکن
غر نميزنم. فقط کنجکاوم بدونم
همونيه که قراره ناپديد بشه؟
اره
ميرم بيرون. همينجا بمون
کجا ميري؟
کي ميدونه سربازاي رئيسمون کجان؟
حتي اگه آخر سر بميرمم
بايد نيازمندارو نجات بدم
خوشحالم که اينجايي. تنها بودم
فکر ميکنم رئيسم از ژاپن به لي جونگ مون رسيده و گرفتتش
فکر کنم بردنش ژاپن
مطمئني؟
جونمو به خطر انداختم تا بيام اينجا
از ترس اينکه تو رم گرفته باشن
هربلايي سرش بياد
تو بايد زنده بموني
فقط صبر کن
مطمئن باش ميکشمت
اگه کاري نکنم ميميره؟
ارباب لي جونگ مون
معمولا اگه بخوان يکيو زود بکشن نميگيرنش
بايد گزارشش کنم
خيلي خطرناکه
به عنوان يه معشوقه شروع کردم
و حالا مامور مخفي چوسانم
نميتونم بزارم رهبرم بميره
با قصر کار دارم
تلفنتو بدين به اعلي حضرت
جونگ مونو گرفتن
بايد هر چه زودتر نجاتش بديم
با توجه به اخلاقش
اگه ژاپن ازش به عنوان گروگان براي گول زدن من استفاده کنه
خودش سعي به خودکشي ميکنه
حالا افتادي دنبال مردم جونشونو نجات بدي؟
اول از همه من بودم
حالا مردم چوسان؟
کمک ميکني؟
رئيس امنيت قصر جانگ سونگ گو
دستورتونو انجام ميدم اعلي حضرت
يه دستور سلطنتيه
بايد جناب لي جونگ مون که ژاپنيا گرفتنش نجات بديم
اين دستور از
طرف خود اعلي حضرته
يه مدرک حساب بانکي تو بانک روسيه-چين
جنگ روسيه و ژاپن شروع شده و ما بايد سريع حرکت کنيم
جناب لي و من برنامه ريختيم
تا از اين پول براي مسلح کردن ارتش عدالت استفاده کنيم
بخاطر همين بايد لي جونگ مونو نجات بديم
و ايشونو با اين مدرک به شانگهاي بفرستيم
براي همين
حتما بايد به ژاپن سفر کنيم
قلب دشمنمونه
و حتي اگه خيلي مواظب باشيمم
ممکنه زنده برنگرديم
کسي کمک ميکنه؟
من ميام
من هيچ خانواده اي ندارم
منم ميام
منم
ممکنه براي زنا سفر سختي باشه
پس ممکنه به نفع من عمل کنه
ممکنه جدي نگيرنم
بانوي من، شما نميتونين برين
نميزارن يه زن با قايق به خارج بره
هميشه يه راهي هست
راهي هست که
بشه اون مدرکو بدون جلب توجه به ژاپن برد
من راهشو بلدم
چند وقتي شده
فکر کردم از ديدنم خوشحال ميشي
بهم دروغ گفتي
گفتي بهم خبر ميدي
و حالا يه سال بعد سر و کله ت پيدا شده
واسه همين اينجام
رئيسم مقام مهمي داره
خيلي چيزا سريع به گوشم ميرسه
- شنيدم داري به خونه برميگردي - اومدي خداحافظي؟
باهات ميام
منم با خودت به
آمريکا ببر
واقعا بيرحمه
جايگاه من بين شوقش
و بي رحميش کجاست؟
فکر ميکردم نزديکم
ولي ممکنه حتي دورتر شده باشم
يه قدم ديگه
توي شعله ها
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
با استفاده از من ميخواي کجا بري؟
گفتم اگه دوباره ببينمت، ميکشمت
زن جووني که يه روزي اشراف زاده بود
دوباره آسيب ميبينه
ادم بدا زودتر ميميرن
اينطوري، آدماي خوب طولاني تر زندگي ميکنن
حتما موقع غم و اندوهم
از من حمايت ميکرده
دلارت تاريخ ميسازه
پس شير باش
روزي که صلح به چوسان برگرده
قول ميدم که برم