"قسمت اول"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
هنوز مونده تا برسيم؟ .الان ديگه وقت پروازه
.اگه امروز نرم سئول تو دردسر ميافتم
.يکي از افرادمون رفته اونجا .مشکلي پيش نمياد
.پرواز ساعت دو و نيم لطفا
.ظرفيت هواپيما تکميل شده
چي؟ تکميل شده؟
بله. اگه به پرواز امروز نرسيده باشين .بايد تا فردا ظهر صبر کنين
.مشتريام ديگه تقريبا رسيدن نميشه 10 دقيقه، نه فقط 5 دقيقه ديگه صبر کنين؟
.بخاطر بقيه مهمونا نميتونيم اينکارو بکنيم
واي چيکار کنم؟
...نبايد پرواز رو از دست بديم
!نه
!عزيزم نرو
خانوم
!نرو !عزيزم
...نميتونم بذارم همينجوري بره !نميتونم
!عزيزم! عزيزم! عزيزم
!ببرش اون طرف
... عزيزم
.ده دقيقه دير شده
.چه وضعشه آخه
.به راهنمامون اعتماد کنين .مطمئنم الان براي اينکه هواپيما پرواز نکنه داره هرکاري که ميتونه انجام ميده
.با اينکه عاشقشم،گذاشتم که بره ...فک ميکردم ميتونم رفتنشو ببينم
...ولي من هنوزم مثل احمقا .ميخوام واسه يه بارم که شده دوباره کسي که دوسش دارمو ببينم
.ولي ما نميتونيم شما رو سوار هواپيما کنيم
.هواپيما که هنوز پروازم نکرده ديگه .دارين زياده روي ميکنين
.فقط يه لحظه باشه کافيه خب
.ما هم نميتونيم کاري کنيم
...معذرت ميخوام... من فقط
ميخوام قبل از اينکه دنيا رو ترک کنم ...فقط يه بار اونو... اونو
حالتون خوبه؟
...اونو
.وضعيت اورژانسيه
...خانوم... خانوم
'سول گونگ چان، جوان ترين مدير در صنعت هتل داري'
عزيزم... عزيزم... کجايي؟
.اه الان رواني ميشم .ديگه کِي ميخواد بياد
.خوب بگردين مطمئنين دوست پسرتون سوار اين هواپيما شده؟
!سريع! سريع
.هواپيما... هواپيما هنوز پرواز نکرده .از اون طرف
...عزيزم ...خوشبخت بشين
...عزيزم... نه... عزيزم
.ظاهرا که اينجا نيستن ديگه نميرين بيرون؟
...عزيزم
...خانوم
...خانوم، به هوش بياين .کولش کنين ببرينش
...خانوم. يک دو ...عزيزم
!عزيزم اينطوري نکن
...يک دو
!عزيزم... نرو
.خانوم يکم حواستونو جمع کنين ...يک دو
.عه چي شد
خانوم - خانوم -
الان چيکار کنيم؟
.الو .نقش بازي کردنو تموم کن برو يه جا ديگه
.بذارش رو پشتم
يورين نونا اگه موقع نقش بازي کردنات يهو گير بيافتي
.ميافتي پشت ميله هاي زندون ها
.خب بخاطر اينه که نقش بازي کردنمو نديدي !خيلي نمايشش واقعي بود
.خب هرچند نزديک بود يه مرد تيزي گيرم بندازه
.اون مرده تيز و باهوش نيست .بقيه عجيبن
نونا خودت اگه بهش فکر کني واقعا همچين دروغيو باور ميکني؟
.خب بهرحال چيزي که خواستيم شد .همينکه مشتريامون به سلامت رسيدن سئول کافيه ديگه
.خداروشکر
اول ميرين دِگو؟
.اول بريم بيمارستان .اولويت با مشکلاي ضروريه خب
قطعا جواب آزمايش دي ان اي هرچي ام که باشه .من واقعا ممنونم که اين همه راه تا اينجا اومدين
دکتر، جواب آزمايش اومد؟
واقعا دختر عممه؟
.رئيس، گونگ چان اومده
اون... اون بچه رو پيدا کردي؟
پدربزرگ
اون بچه اي که اين بار توي ژاپن پيدا کردي واقعا نوه منه؟
متاسفم
.پدربزرگ فعلا پا پس نکشين .من هرجوري که شده پيداش ميکنم
.دير شده... ديگه خيلي دير شده
وقتي که عمه ت اون عکسو فرستاد
.بايد ميبخشيدمش و ميگفتم که بياد کره
.لجبازي من باعث شد دخترم بميره
پدربزرگ .رئيس... آروم باشين
.دارو رو آماده کن، سريع رئيس
...پدربزرگ... پدربزرگ
...برو اون بچه رو پيدا کن... اون بچه رو
...رئيس
سول جي هيون - کشته شده در زلزه 1986 اوساکا
يوشيدا شوييچي - جسدش توي زلزله 1986 همراه همسرش پيدا شده
هانا شوييچي - بعد از زلزله 1986 مفقود شده
.واقعا؟ منم از اوساکا اومدم .وقتي بچه بودم اونجا زندگي ميکردم
.آها پس بگو چطوري انقدر خوب ژاپني حرف ميزنين
بله. اگه از اوساکا اومده باشين ويژه راهنماييتون ميکنم
بهترين راهنماي تور جزيره ججو .جو يورين هستم
واقعا؟
.بله. بفرمايين
جو يورين
.خيلي ممنونم
از هنگ کنگ اومدين؟
.بله
.منم بچگيم توي هنگ کنگ زندگي ميکردم .چونکه هنگ کنگي هستين ويژه راهنماييتون ميکنم
.ممنونم
.بازم وضع همينه .امروز که توريست زياد نيومده بيا زودتر برگرديم
ولي نونا اينکه ميگي بچگيت توي اوساکا و هنگ کنگ زندگي ميکردي همش دروغه نه؟
.آخه همه چيت دروغيه
مگه نميبيني به چند زبون حرف ميزنم؟ همش ميگم واقعيه بازم باور نميکنه! برو از بابام بپرس
!حرفاي آجوشي که از حرفاي تو باورشون سخت تره
!چي؟ عوضي
الو بله آجوشي
بابام دوباره؟
!خدايا کمکم کن... هفتِ خوش شانس شماره هفت
اگه اين بار درست باشه .من، جو ته ريونگ، واقعا عين آدم زندگي ميکنم
هفت هفتِ خوش شانس
آمين
!يورين
همه چيتو پاي "هفتِ خوش شانس" گذاشتي؟
چيه؟ اي بابا چته؟
!بابا
!حواستو جمع کن خب
.ولم کن .خب بهرحال که توي شرط بندي شرکت کردم
شماره هفت
...بابا !بابا
بابا
.ببخشيد
بابا
خيلي حيف شد ...هفت
بابا پول لازمي؟ چرا دوباره رفتي سراغ قمار؟
چي چي لازم؟
...فقط يه بار خواستم قمار کنم
مگه بهت نگفتم خب؟ !تو واسه اين کارا ساخته نشدي
تاحالا توي قمار چيزي بردي؟ !نوچ
.ديگه خيلي داري منو دسته کم ميگيري ...منم ميخوام تو زندگيم يهويي پول
بيخيالش. ديگه نميخوام بخاطر اون "يه بار" که ميگي مث قبلا همش فرار کنيم
!خب تو به لطف همون رفتي خارج زندگي کردي
بابا تو تنها برد توي زندگيت دخترته ديگه به قمار و گو استاپ اعتماد نکن =گو استاپ يجور بازي سنتي کره اي با کارت=
.فقط به من اعتماد کن
خب مثلا اگه فقط به تو اعتماد کنم چي ميشه؟
خب دارم ميگم من ميرم پول درميارم .و اينجا يه عمارت ميسازم
خب اين زمينمونه ديدي؟
اين زمين ماس؟
.آره
!خب برو يکي بزرگترشو بيار
بزرگتر؟ کجاس؟
.زمينمونه !اين زمينمونه
!بزرگتره
.يه زمين بزرگ بهم بدين
.اين زمين ماس !زمين ما
اينا عکسايين که 20 سال پيش .توي اوساکا از عمتون پيدا کرديم
انگار اين عکسو توي يه جشن .با مردم روستاشون گرفتن
عکسو بادقت نگاه کن .شايد يکي که خيلي بهش نزديکه پيدا شد
بعدشم چک کن ببين بين اينا .کسي هست که بشه باهاش تماس گرفت يا نه
.قطعا يکي هست که از جزئيات ماجرا خبر داشته باشه
.فهميدم کي ميرين به جزيره ججو؟
.همين الان راه ميافتم ديگه .چون چيني ان ديگه بايد شخصا برم
منشي يون .تو همينجا بمون و روي پيدا کردن اون آدما تمرکز کن
.بله
...وايسا
آشغال عوضي
کجا قايم شده؟
.بريم اون طرف ...بعدش
چي دارين ميگين؟ يعني چي که بابام پول رهن خونه رو برداشته؟
انگار آجوشي ديشب داد و بيداد کرده .مامان منم بخاطر همين ازش عصباني شده
...آخه چرا باباي منو
.من اتاقو خالي نميکنم .پولو واستون ميارم يکم صبر کنين فقط
!اَه
تو دختر جو ته ريونگي؟ !چقدم خوشگله
.بايد بجاي بابات يکم باهات تسويه حساب کنيم
!بابا فرار کن! فرار کن !فرار کن
چي... چي شده؟
جو ته ريونگ کجاس؟
...آجوشي
کجاس؟
.اينجا نيست
!راستشو بگو عوضي
.اول دخترشو بگيرين
.بعدا به حساب تو يکي ميرسم
بابا آخه چرا اين کارا رو ميکني؟
.من رسيدم ججو کاراي مربوط به ژاپن چطور پيش ميرن؟
باشه.ديگه بهرحال همه جا رو با دقت بگرد .بالاخره يکي دو نفر پيدا ميشن که ماجرا رو بدونن
حالتون خوبه؟
.بله بله... خوبم
هي هي .چشماتو باز کن
خواهش ميکنم به هوش بيا، هوم؟
يه کبودي کوچيکه.بنظرم بخاطر تصادف با ماشين .اينطوري نشده بخاطر افتادنش اينطوري شده
ولي چرا بيدار نميشه؟
...نميدونم .شايد بخاطر شوکي که بهش وارد شده غش کرده
.من يه کار فوري دارم بايد زودتر برم
اگه اين مريض به هوش اومد .بگين با اينجا تماس بگيره
مدير هتل اَوِنيوئل؟
هتل اونيوئل همون هتل خيلي گرونه نيست؟
انگار واقعا مدير اونجاس .حتي کارتشم برق ميزنه
.مال منه
بهوش اومدين؟ وضع بدنتون چطوره؟
.خب همه جام که درد ميکنه
ميشه برم دستشويي؟
.بذارين کمکتون کنم
.نيازي نيست مريضاي ديگه ام زيادن به کارتون برسين
هتل اونيوئل؟
!همون هتل اونيوئل؟
مدير؟
!مدير که بالاترين مقامو داره
.ماشينشم که خيلي خوب بود !انگار به جاي تصادف لاتاري برنده شدم
.ميتونم ازش کلي خسارت بگيرم
ولي بابا دوباره چه دسته گلي به اب داده؟
اينجا يه دخترو بخاطر تصادف آوردن درسته؟
الان کجاس؟
بگو
!حرف بزن
زود باش حرف بزن
!ميگم حرف بزن
.بيارش بيرون
حالش خوبه مگه نه؟
خيلي زخمي نشده؟
.خودتونو خيلي ناراحت نکنين
...همه چي درست ميشه
مريضي که بيماري قلبي داشت قلبش خوب ميزنه؟
چي؟
.بريم
کجا قايم شده؟
.مواظب باش
.همه سالم رسيدن .ميوه ها و گل ها هم فرستاده شدن
.از فردا جلسه هاي اصلي برگزار ميشه .قبلش بايد يه دورهمي بذاريم که بتونيم بکشونيمشون طرف خودمون
.خيلي به مهموني شام امشب توجه کنين
.بله فهميدم
.وصلم کن به بيمارستان ججو
خواستم چک کنم ببينم مريضي که يکم پيش بخاطر تصادف آوردنش بهوش اومده يا نه؟
شما بستريش کردين درسته؟ .اون مريض حتي کيفشم نبرد و همينجوري رفت
چي؟
نونا من برم وسايلتو از بيمارستان بيارم؟
.بيخيالش .مطمئنم اونا هنوز همونجان
.چيز باارزشي ام خيلي توش نيست
ولي ميگم که اين بار ديگه آجوشي چقد بدهي بالا آورده؟
.منم نميدونم والا
بابام حتما بخاطر اينکه شرمندس .نميتونه زنگ بزنه و همش نگرانه
.بهش بگو اگه ميخواد ببخشمش زودتر بهم زنگ بزنه
.باشه
ولي تو چيکار ميکني؟
الان که نميتوني بري خونه
مياي بريم خونه ما؟
احمقي؟
چطوري بيام خونه شما؟
.بالاخره يه جا واسه موندن هست، سونايي جايي .اين همه جا هست نگراني نداره که
.اَه چقد گرسنمه
.برو يه دونه راميون ديگه واسم بخر
.اي واي يادم رفته بود !لاتاري برنده شدم
اون چيه؟
.مال خودمه
.بدش ديگه
.مدير، بيمارستان اين کيفو فرستاده
.ممنونم
راهنماي تور درجه يک جزيره ججو، جو يورين
چيه؟
.يه مشکلي واسه مهموني شام امشب پيش اومده
!مدير همچين هتل بزرگيه! مدير
...واسه خسارت تصادف يک ميليون وون
ديگه يک ميليون وون رو ميده ديگه؟
براي گرفتن يک ميليون بدنت زيادي سالم نيست؟
عه؟
پس چند بار خودمو بزنم بعد برم پيشش؟
نونا مگه ديوونه اي؟
"يه جورشم هست که بهش ميگن "صدمه روحي رواني بخاطر اون يه چيزايي ميدن ديگه؟
موفق باشي .مواظبم باش
صدمه روحي رواني"؟ نه بابا! فايتينگ"
فايتينگ
ما حتي به عمارتم دعوتشون کرديم و واسشون همه چيو مهيا کرديم ميخواين چيکار کنيم وقتي نشه باهم حرف بزنيم؟
.ببخشيد
بين کارمنداي هتل بگردين ببينين کسي هست که بتونه چيني ترجمه کنه
.بله فهميدم
.مدير يه خانومي به اسم جو يورين اومدن ببيننتون
.بله فهميدم
.ميگن برين بالا
.ديدي گفتم ميذارن ببينمشون
.وقتي گفتن از بيمارستان غيبتون زده نگران شدم .ولي انگار حالتون خوبه خداروشکر
.خب راستش بخاطر همين اومدم
بيمارستان يه گزارش فرستاده .که توش نوشتن هيچ صدمه اي وارد نشده
...خب درسته صدمه اي نديدم ولي
دکترم گفت که شما بخاطر تصادف با ماشين غش نکردين .و بخاطر شوک بوده
...خب بله
.مشخصه که کلي شوکه شدم
...بخاطر اين شوک رواني که بهم وارد شده
!کيف و همه وسايلمم گم کردم
.چيزايي هم که توشن خيلي واسم مهمن
.به جاتون من گرفتمشون
که فکر کنم کار درستي کردم !از اونجا که وسايل مهمي توشه
.ممنونم
اگه حس ميکنين بدنتون مشکلي داره بريم بيمارستان که يه چک آپ بشين؟
.نه نيازي نيست ديگه برم بيمارستان
.ببخشيد زحمت دادم
...ميگم که
بخاطر اينکه اولين باره تصادف کردم خيلي مطمئن نيستم
ولي ميگن يه چيزي هم هست ...به اسم خسارت واسه صدمه روحي رواني
واسه اون نبايد خسارت بدين؟
بايد بدم؟
منم چون اولين باريه که تصادف ميکنم خيلي در موردش نميدونم
.درمورد اين قضيه با وکيلم مشورت ميکنم
...آها بله ...وکيل
.خب آره منم با وکيل کيم درموردش مشورت ميکنم
.پس ديگه خدانگهدار
...وکيل کيم
...مدير همچين هتل بزرگي با ماشينش يه نفرو ...خب درسته نزده ولي آخه آدمو شوکه ميکنه و همينجوري دهنشو ميبنده؟
راست ميگن که هرچي پولدارتر باشي خسيس ترم ميشي
.درد گرفت
جو يورين .يکم بايد باهم حرف بزنيم
بله؟
.بله بايد حرف بزنيم
واسه چه کاري؟
چيني بلدين؟
چيني؟
اينجا بنظرتون چطوره؟
.جاي خوبيه. قشنگه. قشنگه .زيباست
زيباست؟ - بله -
.ميگن که عمارت خيلي زيباس
از هر دوتاتونم بابت دعوتمون .توي اين شب قشنگ ممنونيم
.ميگن که بخاطر دعوتشون به اينجا ممنونن
.از تعريفتون ممنونم
اينجا حيفه خالي بمونه .اگه ازش خوشتون اومده هروقت بخواين بهتون قرضش ميدم
.از تعريفتون ممنونم
.کسي اينجا زندگي نميکنه - واقعا؟ -
.اگه بخواين ميتونين هروقت که خواستين قرضش بگيرين
.جدي؟ واقعا ممنونم
.ميگه ممنونه
همچين جاييو همينجوري خالي نگهداشتن؟
!حتي بنظر منم خيلي حيفه
.اين غذاها همشون عالين
.ميگن غذاها خيلي خوشمزن
.بهترين سرآشپز هتلمون اين غذاها رو درست کرده .خوشحالم که ازشون خوشتون اومده
.بهترين سرآشپز هتلمون اين غذاها رو درست کرده .خوشحالم که همتون ازشون خوشتون اومده
.بخاطر همينه که انقدر خوشمزس. خيلي خوبه
خانوم، اين شراب به اين خوبي مال کجاست؟
دارن ميپرسن همچين شراب خوشمزه اي رو .از کجا گير آوردين
نماينده هتلمون مستقيم از فرانسه .شرابو آورده اينجا
.آها فرانسه... پس بگو چرا انقد خوشمزس
.خيلي شام خوبيه
.ميگه ديگه زيادي خوشمزس
حرفاتونو بعنوان تعريف از آشپزخونه هتلمون .درنظر ميگيرم
.ممنونم بابت تعريفاتون
.نه بابا. واقعا خيلي خوبه
آقاي سول کار و بارتون اين اواخر چطور پيش ميره؟
.عجله نکن. عجله نکن. چيزي نيست
.ببخشيد نتونستم درست بشنوم چي ميگن
الان چي گفتين؟
.ببخشيد. ببخشيد
.زياد ترجمه کردي. يکم غذا هم بخور
ميشه؟
!معلومه
.معلومه که ميتوني غذا بخوري ...چيزي نيست
ميگن که... من زياد ترجمه کردم .و ميگن موقع کارم يکم غذا هم بخورم
ميتونم؟
.آره مشکلي نيست
.ممنونم. ممنونم
.خواهش ميکنم. بخور. بخور
مزه ش خوبه؟
.خوبه
.تو خيلي راهنماي خوبي هستي
.ممنونم - .ممنونم -
.خواهش ميکنم. سفر به سلامت
.خداحافظ آقاي سول
.خداحافظ
آخرش چي گفت؟
.هيچي... يه چيزي شبيه قول و اينا
الان تموم شد ديگه؟
.واسه امروز خسته نباشي
.نه بابا خسته چيه .بالاخره واسه کارم پول ميگيرم خب
.دستمزدتو يادم نميره نگران نباش
ولي با همين لباسا ميخواي بري؟
.چقد اين خونه راحته توش
.حتي تختشم خوبه
.الو
.عه جين گيو بابام زنگ زده؟
نه بابا ولي تو الان جاي خوبي قايم شدي ديگه؟
چرا؟ باز چيزي شده؟
بخاطر اون عوضيا ...نه ميتونم کافه نه هيچ جاي ديگه اي
.حتي نميشه نزديکه خونه هم برم خب الان من چه غلطي بکنم؟ کجا رو دارم برم؟
.اگه ميرين رو به شهر ميتونم برسونمتون
.نه. خيلي جاي دوري نميرم
.نميخواد خودتونو نگران کنين
...ولي ميگم که
اينجا واقعا به جز يکي دو بار توي سال کلا خاليه؟
.آره خب ميشه گفت
پس حتما کسي هم هست که از خونه مراقبت کنه درسته؟
اونا که اينجا زندگي نميکنن؟
ماهي يکي دو بار ميان .و به قول شما فقط مراقب خونه ن
...که اينطور
پس ديگه واقعا تقريبا کلا خونه ش خاليه نه؟
...نه چيزه... فقط
.واقعا خيلي پولدارين پس
.که يه عمارت با يه باغ دارين
.واقعا خوشبحالتونه
.ديگه بريم ديگه
.بله. پس فعلا خدانگهدار
.خب منم... بايد برم ديگه
.باي باي
ديگه کي دوباره برميگرديم؟
...احتمالا سال بعد
!آخ جون تختم
!چه خوبه! خيلي خوبه
.واقعا مجبورم اينکارو بکنم
.فقط چند روز زحمت ميدم
مشکلي که نداره نه؟
.ممنونم واقعا ممنونم
.خدا خيرتون بده
.مدير، کيم سه هيون اينا رو فرستاده
.بذارشون همينجا
.خواستم پيروزيمو باهات شريک بشم .سه هيون از مسکو
تنيسور کره اي، کيم سه هيون" "داره درمقابل بازيکن کوانيکوا بازي ميکنه
"يه فورهند قوي از کيم سه هيون"
".خب الان فقط يه امتياز ميخوايم"
"آخرين سرويس کيم سه هيون"
"!برديم"
"بازيکن کره اي، کيم سه هيون، مسابقه رو برد"
اون تنيسوره کيم سه هيون همونيه که با گونگ چان قرار ميذاشت درسته؟
چر... چرا يهويي درمورد اون ميپرسين؟
.خب قلب گونگ چان رو شکست و رفت .وقتيکه از اخبار ببينين که انقد موفق شده ناراحت ميشين ديگه
چرا بايد ناراحت شم؟
.بعدشم برادرزاده من قلبش نشکسته
.خب بهرحال خيلي رابطه عميقي نداشتن
خب آره اگه واقعا دوستش داشت توي اون موقعيت بخاطر تنيس گونگ چانو ول ميکرد؟
گونگ چان اصلا وقت نداره .که بخواد به اون دختر فکر کنه
.ميدوني که گونگ چانم چقد سرش شلوغه
آره گفتي الان بخاطر کار رفته ججو؟ کارش يکم زياد نيست؟
نه خب .چونکه برادرزادم ماشالله کارش توي همه چي خيلي خوبه
.عجب ضربه اي زدم
راستي گفتي جونگ وو رفته ايتاليا آره؟
تا کي ميخواد همينجوري فقط ول بچرخه؟
.اين بار ديگه حتما حواسشو جمع ميکنه و مياد
...سو جونگ وو آخرش ميکشمت
.جونگ وو بيدار شو صبح شد
.واي کارلوس اومده
چي؟
.بدو فرار کن اگه گيرت بياره ميکشت
کجا؟ کجا؟ - .برو -
.نه اون طرفي نه .اينجا
ماريا
.خداحافظ ماريا
ماريا ماريا
.جونگ وو زود باش
.بدو سوار شو بدو
.آشغال
.تميزِ تميز
.من مفتکي اينجا نميمونم ها
.ميبينين ديگه الان اينطوري دارم خونه رو تميزم ميکنم
.اي بابا همش گردوخاکه تميزتون کنم؟
!آيگو تميز شد
چرا انقد اينجا علف هرز زياده؟
اگه من اينا رو درنمياوردم چيکار ميکردن؟
...اي بابا چقدم خسته م
اگه من نميومدم .شما هم همتون از گرسنگي ميمردين
.نوش جون .بخورين
.اوه چقد خوشمزس
.پولدارا واقعا حاليشون نيست که چجوري زندگي ميکنن
نميفهمن اينا رو بفروشن چقد پول درميارن که همينجوري ميذارنشون؟
.واسه هرکدومشون صد وونم بگيري خيلي زياد ميشه
ضايع نيست که همشو از اين طرف برداشتم؟
.واسه اين که کسي نفهمه بايد مساوي برداري احمق احمق
اينا خيلي حيفن خب چرا افتادن روي زمين؟
چونکه اينا رو از روي زمين برداشتم .واقعا ديگه کار خلافي نکردم
اگه بذاررمشون توي قوطي هرکدومشونو چقد بايد بفروشم؟
.مدير سول گونگ چان واقعا ممنونم ازتون
.خدا خيرتون بده
.ضربه خوبي بود
.فک کنم از سرويساي هتلمون خوششون اومده
اگه مشکلي پيش نياد .ميخوان چند روز بيشتر بمونن
.خب خداروشکر .بادقت بهشون برسين که اذيت نشن يه وقت
بله.آها راستي ميگن که خيلي ناراحتن از اينکه .مترجممون همون دختر مترجم قبلي نيست
منظورشون همون جو يورينه؟
.بله. انگار اون بار توي عمارت خيلي بهشون خوش گذشته
.ممنونم
.بيشتر بهتون ميدم
واقعا؟ميشه بهترشو بدين؟
.حتما. کيفيت همشون عاليه
.بفرمايين. خدانگهدار
نونا موندن توي اون عمارت کم بود ديگه نارنگياشونم ميدزدي ميفروشي؟
.اين کارت با دروغاي قبليت خيلي فرق داره
واقعا ميخواي بري زندون؟
چي ميگي واسه خودت؟ .چون خوشگل بودن از روي زمين برشون داشتم
بعدشم چونکه از درختاي مختلف چيدمشون .کسي نميفهمه
.بازم کار درستي نيست
.عمارته کجاس؟ بيا اينا رو برگردونيم
اينا که نميتونن برگردن بچسبن به درخت پس ديگه .واسه چي برشون گردونيم؟فقط خودمونو اونطوري لو ميديم
.خب قبل از اينکه لو بريم برشون گردونيم حله ديگه
خب قبل از اينکه لو بريم .بايد يه دونه ام که شده بيشتر بفروشيم
يورين نونا .وجدان داشته باش
وقتي پول خورد و خوراکمم ندارم وجدان به چه دردم ميخوره؟
!نونا
چيکار ميکني؟
...نارنگيام
.خطرناکه
برنامه هاي فردا چي ان؟
.برنامه ها رو توي مدارکي که بهتون دادم گذاشتم
مدارک؟ وايسا
.هوي
چطوري ميتونين نارنگياي يه نفرو له کنين و همينجوري سرتونو بندازين پايين برين؟
جو يورين؟ چي شده؟
.اِوا سلام مدير سول گونگ چان
خيلي خوشحال شدم که يه آشنا از اينجا رد شد .اومدم يه سلامي بکنم
.يه دوربين کنترل سرعت اون جلو هست مراقب باشين .خدانگهدار
ميذاري همينجوري بره؟
.ماشينش که خيلي گرون ميزنه انقد خسيسه که ميگه خسارت نميده؟
.همينو بگو ...چرا من اون ماشين باکلاسو نشناختم آخه
...احمق... احمق
چيه؟
استعدادتونه که تصادف کنين و بعدش فرار کنين؟
چرا نگفتين خسارت بدم و همينجوري رفتين؟
.خب چونکه آشنايين گفتم مشکلي نيست ديگه
بالاخره حتي اگه آشنا هم باشيم .چيزي که حقتونه رو بايد بگيرين ديگه
.موقع رانندگي حواسم به چيز ديگه بود نفهميدم .چون تقصير منه پول نارنگيا رو ميدم
.نه نيازي نيست ميتونين برين
چطوري پول شما رو قبول کنم آخه؟
واسه اين ميگم که حس بديه .وقتي نارنگياي يه نفرو اينطوري خراب کنم و برم
.بگيرينش
.واقعا همه کاري ميکنين
باغ نارنگي دارين؟
...نه ما که نداريم ولي يه نفر که ميشناسمش داره
.واسه اون شخصم متاسفم
.منم واقعا خيلي متاسفم
.سول گونگ چان، اين نارنگيا رو ببرين بخورين
.نه نميخواد
.بگيرينشون
واسه اين ميگم که اگه بذارم همينجوري برين .قلبم آروم نميگيره
لطفا
.خب دستتون درد نکنه
.به سلامت
.واقعا ببخشيد
نونا مگه اون کيه که جلوش انقد شرمنده اي؟
...صاحب نارنگيا
چي؟
گونگ چاني؟
بله عمه جون. پدربزرگ حالشون چطوره؟
.همين الان خوابيدن. انگار حالشونم خوبه
.خداروشکر
.تا هفته بعد احتمالا همه چي اوکي ميشه
آها باشه. راستي قبل از اينکه برگردي .برو توي باغ يه چند تا جعبه نارنگي هم بيار
.پدربزرگت نارنگي دوست داره ديگه
.باشه حتما
مي سون
.بله خانوم
.من ميرم کار ميکنم
.اگه کار مهمي پيش نيومد مزاحمم نشو
.بله
...موضوع امروز
زرد. آره .زرد
چرا چند روزه حتي يه نقطه هم نميتونم بکشم؟
آقاي چانگ. آقاي چانگ ...از دست اين آقاي چانگ
.امروزم نتونستم بکشم
اونجا چيکار ميکنين؟
آقاي چانگ چند بار بهتون بگم که صبحا توي ساعت کارم مزاحمت درست نکينن؟
.منبع الهامم از بين ميره خب
اون الهام... چند ساله که ازش استفاده ميکنين؟
چ...چي؟
فک ميکنين هنر مثل کوبيدن چندتا ميخ توي صندلي همينجوري يهو کارش تموم ميشه؟
.انگار دارم با ديوار حرف ميزنم
چ... چتونه؟
خوب شد الان؟
ازاونجايي که مزاحم کار کردنم ميشين .برين همون کاراي هنريتونو انجام بدين
يک دو سه چهار پنج شيش هفت هشت نه ده
.سي و پنج هزار وون شد. اينم 2 تا صدهزارتايي
ده هزار وون
.اگه آب ميوه ها رو هم بفروشم هفتاد هزار وون
.با يه پنجاه هزار وون ديگه ميشه 120 وون
.يعني هفتاد هزار وون سوده
با اين هم ميتونم قرض بابا رو پس بدم !هم خودمم از گرسنگي نميميرم
.بچه ها، بياين با اونّيتون بريم
!آيگو چقد کيوتين
.بايد جمعشون کنم و برم ديگه
.امروز ديگه ميرم .واسه اين چند روز واقعا ممنونم
توي يخچال چندتا کادو گذاشتم .بعدا نوش جان کنين
خداحافظ. باي باي
بريم نارنگي بچينيم
بريم باهم نارنگي بچينيم
عمه کي بهشون زنگ زده؟
بريم نارنگي بچينيم
بريم باهم نارنگي بچينيم
آجوما؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.