..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اين دو تا... چشون شده؟
نکنه با هم دعواشون شده؟
بيا بريم داخل
... سول گونگ چان
ميخواي چيکار کني؟
کجا داريم ميريم؟
فرار ميکنيم
چي؟
چاره ديگه اي نداريم
نگران ميشن
چي ميخواي بهشون بگي؟
نميتونم يو رين رو پيدا کنم
چي ميگي؟
يعني چي که يو رين نيست؟
يعني داري ميگي بدون هيچ برنامه اي داريم فرار ميکنيم؟
براي همين ميگم اول فکر کن بعد بهشون زنگ بزن
چون انقدر تو اينجور موقعيت ها !دروغ گفتي ، دروغ گفتي که استاد شدي
دروغ گفتي،دروغ گفتي؟
اصلا به من چه که دروغ بگم وقتي همه چيز زير سر توئه؟
چي؟
انقدر گريه و زاري کردي که من اومدم خلاصت کنم
اونوقت الان همه چي يادت رفته؟
حالا هر چي
من ميخوام پياده شم
بذار برم
... گونگ چان
يو رين رفته
... پدربزرگ
يه کار فوري براي يو رين پيش اومده
من دارم ميبرمش
چه کاري؟چي شده؟
يه اتفاق نامطلوب
چي شده؟
يه موقعيت ضروري پيش اومده
!ميگم... زبون باز کن بگو چي شده
... خب... پدربزرگ
پدرم اومده سئول
اما وقتي که فهميده که امروز قراره چه اتفاقي بيفته،يکم نااميد شده
واقعا؟
خب،ما هم بدون خبر قبلي ميخواستيم اين کارو بکنيم،حق داره که ناراحت بشه
نميخواد نگران چيزي باشي
همه چيزو بهش توضيح بده
يو رين
ما هميشه مشتاق ملاقات پدرتيم
نگران نباش،به پدرت همه چيزو توضيح بده و بعدش برگرد
خيلي خب
حتما پدرش ناراحت شده فکر کرده ما ميخوايم يو رين رو ازش بگيريم
چرا بايد ناراحت بشه؟
اون که کاري نکرده
هرچي نباشه اون يو رين رو بزرگ کرده
ممکنه نتونيم باهاش روبرو بشيم اما پشت سرش هم نبايد حرف بزنيم
بريم خونه
بله
بايد ديد مسائل امروز رو چجوري ميخوان توجيح کنن
اين خانواده خيال نداره يو رين رو معرفي کنه
نميفهمم تو از چيه اين دختره خوشت اومده
... مامان
من ميخوام برم آمريکا
چي گفتي؟
... دوباره... ميخواي
نگران نباش
بدون برنامه که نميخوام برم
همونطور که خودت ميخواستي ميخوام برم يکم درس بخونم قبل از اينکه تو هتل رسما کار کنم
ديگه چي ميخواي بخوني؟
تو که مدرکتم گرفتي
براي رفتن نقشه نکشيدم
واقعا دلم ميخواد الان يه کاري بکنم
تا به خودم يه تکوني ندم اتفاق خاصي برام نميفته
به خاطر يو رين به اين فکر افتادي؟
مدير جانگ،بايد حرفتو پس بگيري
نبايد از تصميم پسرت خوشحال باشي حالا به هر دليل ميخواد باشه؟
جونگ وو
نکنه... ميخواي با يو رين بري آمريکا؟
آره
!اگه خودشم نخواد کولش ميکنم ميبرمش
... چطور ميتونه... به خاطر دختري مثل اون... من و رد کنه
چرا يو رين؟
نميدونم خبرنگارا از کجا خبردار شدن
دائم ميپرسن تو و گونگ چان بهم زديد يا نه؟
بايد قبل از اينکه خبر پخش بشه بريم
من نميتونم همينجوري برم
بايدمطمئن بشم که اون دوتا يه روز خوش هم نميبينن
من به همه ميگم،کارشونو راحت ميکنم
... سول گونگ چان
يه چيزي هست که ميخوام همين الان تکليفشو معلوم کنم
!تو واقعا منو دوست داري؟
خودت گفتي که نميتوني دروغ بگي
اينطور نيست
فقط دلم نميخواست تو مدير بشي و نصف هتل رو بدم بهت
اصلا دلم نميخواد تو واقعا دخترعمه ام باشي
اگه اينجوريه که چه بهتر
!خودتم همچين آش دهن سوزي نيستي
فقط نميدونم کي بود که چسبيده بود به من و التماس ميکرد روزهاي برفي بهش فکر کنم
فکر کنم دچار سوءتفاهم شدي
منظورم اين بود که هر دفعه که برف مياد يادت بيفته پولمو بهم بدي
و از اونجايي که امروز برف اومد،50 دلار بهم بده
رفتن و نرفتنت به ججو هم به خودت ربط داره
جو يو رين
آره،حق با توئه
... براي همين برگشتم که
اما خب... الان چجوري بايد اون حرفو بزنم؟
تو هم همچين حسي داري
مگه نه؟
الان چجوري بايد اون حرفو بزنم؟
وقتي باهات فرار کردم
يعني معلومه ديگه
آره،معلومه ديگه
خيلي خب،حالا کجا بريم وقت گذروني؟
مگه نميخواستيم فرار کنيم؟آدم يا يه کاريو نميکنه يا تا تهش ميره
مهم ترين چيز تو فرار کردن فرودگاهه
اصلا فرودگاه نري انگار فرار نکردي
از اونجايي تجربه ات تو فرار زياده فکر کنم بايد خودمو بسپرم بهت
اينارو به دلار و ين تبديل کنيد لطفا
چي؟
ما که هنوز تصميم نگرفتيم کجا ميخوايم بريم
!ما داريم فرار ميکنيم
مشخصه
چونکه ما،ميدوني ديگه،از اونجور رابطه ها داريم
ممنون
ميشه يه کارت تلفن بديد؟
به کي ميخواي زنگ بزني؟
محض اطلاعتون کلي آدم هستن که منتظر يه تلفن از منن
باشه،پس بيا با موبايل من زنگ بزن بهشون
واقعا؟
از اين هم استفاده ميکنم
ببخشيد،ميشه اينو پس بگيريد؟
نميخوام بهت قرض بدم
!همينو استفاده ميکنم،خيلي خسيسه
منم اجازه ميدم که يو رين و جونگ وو با هم باشن
ديگه مشکلي نيست
فقط لطفا قانوني اعلام کنيد که اون نوه اتونه
باباي يو رين اومده کره
اگه بتونيم باهاش توافق کنيم،همين کارو ميکنيم
اگه ممکن باشه منم ميخوام ببينمش که بفهمم چجور آدميه
منو يادتونه؟
آقاي جو؟
جو؟آره،دقيقا
!پس يادتونه
سلام
!واقعا آقاي جوئه
خيلي وقته نيومدي
ژاپن چيکار ميکني؟
تو يه سفر دريايي بودم،ديگه حسابي خسته شدم گفتم بيام اوساکا
وقتي رسيدم يهو صورت شما اومد جلوي چشمم
بيا بريم داخل
پس منو به اسم جو ميشناسن اينجا؟
اونوقت اسمم چيه؟
حالا هر چي
نظرت در مورد ساپورو چيه؟
هميشه کلي برف مياد،خيلي قشنگه
لابد هر دفعه ام که برف بياد ميخواي از من پول بگيري؟
!انقدر مظلوم نمايي نکن
بريم يه جاي گرم که اصلا برف نمياد
من همه کشور هاي گرم رو رفتم
واقعا؟
پس بريم يه جاي مرتفع و دور
پاريس؟
لندن؟
روم؟
انقدر جاهاي زيادي دلم ميخواد برم که نميتونم تصميم بگيرم
بعدا بهش فکر ميکنم
... جو يو رين
هرجايي که دلت خواست بري،منم باهات ميام
بيا بريم خونه ديگه
ديگه بايد خداحافظي کنيم
تو بايد بري ججو
آره مجبورم برم
... جو يو رين،الان موقتا از هم جدا ميشيم
... نه،يه مدت طولاني... دقيقا نميدونم چقدر
ميدونم
مدت زمان بيشتري هم بايد به خاطر دروغ هامون مجازات بشيم
فکر کردي من نميدونم؟
ما تو يه تيميم،من صبر ميکنم
بعد از امروز،حتي ميتونم يکسال هم صبر کنم
واقعا؟
پس اشکالي نداره اگه از فردا منو نبيني؟
اشکال نداره
پس،از اونجايي که قراره از فردا همو نبينيم
بريم همه چيزو ببينيم
وقت پروازت که گذشته
نميتوني يکم بيشتر بموني و عصر بري؟
يعني امروز کافيه؟ديگه دلت تنگ نميشه؟
پس ديرتر ميري؟
وقتي نگاه مصممت رو ديدم راحت شدم
بريم خونه،مطمئنا بقيه منتظرمونن
مگه نميري ججو؟
راستش رفتن به اونجا خيلي هم ضروري نبود
هنوز کلي کار نصفه تو سئول دارم
وانمود ميکردم ضروريه که ديگه تو رو نبينم
!اما انقدر گريه زاري کردي که چاره اي برام نموند
امروز و فردا و چندين روز ديگه يه دل سير ميبنمت بعدش ميرم
... خيلي بدجنسي... واقعا که
!چونکه ما،ميدوني ديگه،از اونجور رابطه ها داريم
ببخشيد که نميتونم به بقيه بگم
اما اگه هر اتفاقي هم بيفته نميذارم بري
جو يو رين،تو هم قول بده
... مدير
کلي خبرنگار اومدن و درمورد رابطه شما و سه هيون ميپرسن
خبرنگار؟
باشه
يو رين،تو برو خونه
من کاري برام پيش اومده
کارت مربوط به کيم سه هيونه؟
آره
جو يو رين،هر چي ديدي،هر چي شنيدي
هيچ فکري پيش خودت نکن
کنار تو،من چيز ديگه اي نمبينم و نميشنوم
نگران من نباش
... نميخوام خودمو بهت تحميل کنم،پس
هر جور که ميخواي ميتوني مصاحبه کني،اشکالي نداره
اوپا،من ميتونم بگم که تو آدم خيلي بدي بودي
بازم مشکلي نداري؟
نه
الان با اينکه به اينجا رسيده کارمون
هنوزم نميخوام عشقمون رو زيرسوال ببرم
ميرم بهشون ميگم که عشق ما نسبت به همديگه تموم شده
اگه بگم از اولشم عشقي وجود نداشته،غرورم شکست ميشه
چرا همچين اشتباهي کردي؟
متاسفم پدربزرگ
چرا گذاشتي خبرش پخش بشه؟
متاسفم
... هم براي خانواده ما هم براي سه هيون
باعث رسوايي و بي آبروئيه
خودت خوب ميدوني
الانم برو
اشکالي نداره
مقصر خودمم
چي شد پس؟تو که گفتي قوي اي
بازي اصلي هنوز شروع نشده
ما بايد قوي باشيم
بريم يه چيزي بخوريم
گونگ چان،تو خودت ميتوني از پس مشکلاتت بربياي
پس بايد اول مشکل يو رين رو حل کنيم
از سمت جونگ وو گفتن که اگر همه چيز قانوني باشه،اونها مشکلي ندارن
به محض اينکه رضايت پدر يو رين رو بگيريم بايد اسمشو وارد شجره نامه خانوادگي کنيم
من مخالفم
نبايد اسمشو وارد خانواده بکنيم
چي گفتي؟
چرا؟
احيانا... به خاطر مسائل مالي که نيست
نيست،نه؟
درسته
نميخوام همه چيز پيچيده بشه
!تو... پسره ي طماع
دنبالم بيا
تو به خودت ميگي برادر؟
!پسره ي چشم سفيد
متاسفم
اما نميتونم قبول کنم
!خيلي زياده خواهي!خيلي
!همه چيزو واسه خودت ميخواي
اولين باريه که پدربزرگ اينجوري دعواش ميکنه
اما فکر کنم انقدر که پدربزرگ دوستش داره مشکلي پيش نمياد،نه؟
پدربزرگت آدم ترسناکيه
هرچقدر کسي رو بيشتر دوست داشته باشه،بدتره
مثل مامانت
به خاطر مشکلات ازدواجش،حتي مجبور شد قانونا از خانواده جدا بشه
نميدونم گونگ چان چرا اينجوري رفتار ميکنه؟
هيچ وقت تا حالا پدربزرگ رو نااميد نکرده بود
تازگي ها يه چيزيش شده
کي گفته هيچي گير تو نمياد؟
ميتوني قسمت کوچکي از اموال رو بدي به يو رين
نميخوام
!از جلو چشمام گمشو
... سول گونگ چان
بيا بريم يکم قدم بزنيم
خيلي خسته شدي
تو به خاطر من خسته اي و منم هيچ کاري نميتونم برات بکنم
انقدر دارايي داري که من چيزي نميتونم بهت بدم
واقعا شرمنده ام که اذيت شدي
چي داري ميگي يو رين؟
... نميخواي که
نميخوام بگم که ميخوام ترکت کنم
!سول گونگ چان،هرچقدر هم که سخت شد،تو بايد قوي باشي
خب،الان ميخوام يکم از هنر ذاتيم رو بهت نشون بدم
خودت گفتي هر وقت که بيحوصله اي من باعث ميشم سرحال بشي
تو اين شرايط هم ميخوام بخندونمت
من اينو آماده کردم که از ته دل بخندي
پس هرچقدر که ميخواي بخند
اول بشين اينجا
بشين
!مردم از خجالت
اگه يو رين کنارم باشه،از پس هر سختي برميام
ميخواستم برم ججو،اما الان ديگه فکر نميکنم لازم باشه
فکر کنم موقتا سرمون خلوت باشه
!مدير سول،محکم باشيد
!فايتينگ
ممنون
اگه دستتون رو بشه تو داغون ميشي
تو ممکنه بخشيده بشي،اما يو رين اصلا
همه اينها رو ميدونستي و اين تصميم رو گرفتي؟
جونگ وو،اين تصميمي نبود که بشه با فکر گرفت
ديگه کاري از دستم برنمياد
من دارم ميرم نيويورک
... گونگ چان
تو خودت گفتي که دل يو رين نبايد بشکنه
براي همين ميخوام يو رين رو هم ببرم
حتي اگه خودشم نخواد من ميبرمش
نميذارم ببريش
اگه ميتوني جلوم رو بگير
تو هيچ اميدي نداري
نوه واقعي پدربزرگ مرده
اين وضعيتي که توش گير کردي به خاطر دروغيه که گفتي
ميدونم بي رحمانه اس
اما،هيچ کاري از دستم برنمياد
يعني ميگيد اونا دختر منو پيدا کردن؟
پدربزرگه خيي پولداره
... صاحب يه هتل خيلي بزرگه
هتل؟
پس اگه دخترمو ببرم پيشش کلي پول بهم ميده؟
اون بچه که مرده
تو صحنه تصادف،خودم ديدم که مرده
!اون زنده اس
من بردمش بيمارستان و نجاتش دادم
دروغ ميگي ديگه؟
اگه زنده اس،الان کجاست؟
... اون
مهم نيست،من ديگه ميرم
تو که گفتي داري دنبال کار ميگردي
خودم يه کاريش ميکنم
باشه
يه همچين خبر بزرگي رو خودم بايد برم دنبالش
صاحب هتل؟
ديوونه شدي تو
اگه گونگ چان هم ديوونه شده،تو بايد حواستو جمع کني
... اگه به همه بگي که تقلبي اي
فکر کردي پدربزرگ زيرسيبيلي رد ميکنه؟
درسته که تو باعث شدي که دوباره سلامت بشه،اما بازم فرقي نميکنه
چطور ميتونه تو رو به عنوان عروسش قبول کنه؟
ميخواي کل خاندانشونو بريزي به هم؟
يعني اصلا اصلا اصلا ممکن نيست ببخشن؟
نه؟
براي همين ميگم ديوونه اي ديگه بايد بين عشق و دروغ يکيو انتخاب کني
بفرماييد
خانم يون،درسته؟
من فکر ميکنم يه چيزي مشکوکه،براي همين بهتون زنگ زدم
چون آقاي جو اهل کلاهبرداريه،گفتم نکنه براتون دردسر درست کنه
اون... گفت که زنده اس،آره؟
مهم نيست کلاه برداره يا نه،من بايد ببينمش
الان ژاپنه ديگه؟
بله،اما چون دنبال کار بوده خونه اونها رو ترک کرده
اگه دنبالش بگرديم ميتونيم پيداش کنيم
گونگ چان حتما تو ججو دوست دختر داره
تازگي ها بي اخلاق و حريص شده
چرا همچين آدمي بايد نوه من باشه؟
اين حرفها رو که از ته دل نميزنيد،نه؟
خودتون که ميدونيد اون چجور آدميه
پس چرا انقدر عوض شده؟
تو که ميدوني چقدر بهش اعتماد دارم
!پسره ي حريصِ بد ذاتِ عوضي
ديگه حتي به چشمش هم نمياي
حتما اون دختري که الان نگاهش بشه خيلي خوشحاله که من انقدر دارم زجر ميکشم
اما کور خونده
!پدربزرگ،شرمنده ام
!عمه،شرمنده ام
!آجوشي،شرمنده ام
واقعا شرمنده ام
من توانايي مقابله کردن ندارم،اما بايد قوي باشم
اگه مجازاتم کردن بايد تحملش کنم
تو که گفتي منو دوست نداري
پس تو زمين بامبو من چيکار ميکني؟
اينجا که زمين تو نيست
زمين خداست
ميدوني آخر داستان پادشاه و گوش هاي دراز چي ميشه؟
آخرش درخت بامبو راز پادشاه رو برملا ميکنه
... سو جونگ وو
نه!تو نبايد به کسي چيزي بگي
آره
پس خودتم ميدوني؟آره؟
من دارم ميرم نيويورک
بيا با هم بريم
چي؟
تو نبايد به کسي بگي
فکر ميکني اگه خودت بگي... ميبخشنت؟
فقط تو و گونگ چان بيچاره ميشيد
بذار کار گونگ چان رو راحت کنيم
من کمکت ميکنم فرار کني
من نميتونم فرار کنم
تا گونگ چان ازم نخواد که برم،نميرم
اگه تو ميخواي بري،تنهايي برو
پس يعني بايد گونگ چان رو تهديد کنم؟
شما دو تا رفيقيد
... ميتوني ازش بخواي يا تهديدش کني ، اما من
!بس کن يو رين
هر چي بيشتر ميگي،من بيشتر خورد ميشم
اگه نميخواي آدم بده ي داستان بشم،بس کن
ميدونم چي ميگي
بيا بريم
من ميبرمت
شما دو تا باز با هميد؟
تو اينجا چيکار ميکني؟
ميخواستم قبل رفتن ازبزرگتر ها خداحافظي کنم
و ميخواستم از يو رين هم خداحافظي کنم
بريم تو
باز قراره بهت سخت بگذره
من کمکت ميکنم،خب؟
من کنارتم
حالا که گونگ چان نيست دور هم جمع شديم
من از قصد موقعي اومدم که گونگ چان خونه نباشه
ميخواستم خداحافظي کنم
اگه باعث ناراحتيتون شدم،عذرميخوام
منم از طرف گونگ چان ازت عذر ميخوام
گونگ چان اينجوري نبود
آقاي جو ميخواست بعد از تحويل اون بچه ازشون پول بگيره
حتما پيداش ميکنه
اما اون کلاه برداره،به حرفاش اعتباري نيست
شما مطمئنيد که اون گفت دختر عمه منو برده بيمارستان؟
خودش گفت
من قبلا بيمارستان رو چک کردم
هيچ گزارشي از مرگ خانم هانا وجود نداشت
بايد بريم بيمارستان
ممکنه اشتباه کرده باشي
پدربزرگ،اگه نوه اتون رو پيدا نميکرديد، چي ميشد؟
احتمالا مرده بودم
به خاطر يو رينه که من حالم خوبه براي همين خيلي دوستش دارم و هميشه مراقبشم
با اين اتفاقات اخير هم، همه دلخوشيم يو رينه
يو رين،خيلي خوش به حالته
اميدوارم هميشه همينقدر خوشحال باشي
معلومه که هست
اون هميشه خوشحاله نيازي به نگراني شما نيست
من برم چايي و ميوه بيارم
تو واقعا نوه خوبي هستي
!خيلي ام حرفه اي هستي
خوب نقش بازي ميکني
!چرا انقدر شوکه شدي مثل تازه کارا
نبايد گرفتار بشي
عمه ات داره مياد،به نقشت ادامه بده
شما ها نميخواد کار کنيد
!مي جا
بله
يو رين،اتاقتو بهم نشون بده
کلي حرف نزده داريم
نميخواي بگي حوصله نداري که،مگه نه؟
بريم
نميدونستم انقدر صميمي ان
... جونگ وو
بله؟
تو ميدوني بين سه هيون و گونگ چان چي گذشته؟
والا منم خيلي خبر ندارم
چيزي به من نگفتن
واقعا؟
پس،ممکنه،گونگ چان کس ديگه اي رو دوست داشته باشه؟
فکر نکنم
اون همچين آدمي نيست
کيم سه هيون،الان وقتش نيست
نبايد به کسي بگي
!سه هيون
رازتو به کسي نميگم
اما به جاش، تو رو به خاطر همه دروغ هات شکنجه ميکنم
!نميتونه عاشق من باشه؟هه
اگه نميخواد عاشق من باشه،آرزوي تو رو هم بايد به گور ببره
رقت انگيزه
انگار اون تو هميشه برف مياد،نه؟
اما،تقلبيه
اگه حباب دورش بشکنه هزار تيکه ميشه
قبل از اينکه همه چيز بشکنه و داغون بشه
قبل از اينکه تو گونگ چان و پدربزرگ داغون بشيد
ميخوام ازت محافظت کنم
اين احساسات واقعيمه،باور ميکني؟
نوه پسري صاحب هتل،سول گونگ چان
!سول گونگ چان
اين برگ برنده اس
بيست و هشت ساله و بازيکن تنيس،خوش شانس هم هست
!واو
!تنيسور معروف ،کيم سه هيون
... بله... خيلي ممنون
... نه،نه،نه،صبر کن
!از نزديک هم خوشگلي ها
... دوست دختر مدير هتل
چيکار ميکني؟
من يه کار ضروري و شخصي با مدير دارم
ميشه گفت راز بزرگيه
تو ام احتمالا ميدوني بالاخره دوست دخترشي
!قضيه پيدا کردن دخترعمه مدير
گونگ چان رفته سفر کاري
ما قراره به زودري ازدواج کنيم،پس پيدا کردن دختر عمه اش براي من هم خيلي مهمه
معلومه
بين زن و شوهر که نبايد رازي باشه
پس لطفا بهم بگيد
واقعا دختر عمه زنده اس؟
قبل از هر چيز بايد سنگارو واکند، اين اطلاعاتي ... که من دارم،ارزش زيادي دارن
اگه صحت اطلاعاتتون ثابت بشه،از خجالتتون درميام
مادر هانا به نظر پولدار نميومد
اما اگه دختر صاحب اين هتله
پس نوه رئيس حتما زنده است
بعد از زلزله اون شهر بيشتر از همه جا آسيب ديد
اما خوشبختانه اون موقع من و دخترم اونجا نبوديم
... دکتر... دکتر
... وقتي رسيديم بالاسرش خيلي و ضعش بد بود
اسمشو يادم نمياد،اما خودشو يادمه
نجات اون دختر مثل يک معجزه بود
پس مطمئنيد که اون زنده موند و همراه اين مرد رفت؟
خب، از اون حادثه هيچ گزارشي نوشته نشد
اما احتمالا همون کسي که آوردتش خودشم بردتش ديگه ،نه؟
اون دختر الان کجاست؟
داشتي چيکار ميکردي يو رين؟
داشتم به حباب دروغ نگاه ميکردم
به چي؟
گوي برفي
خيلي خوشگله... دلم ميخواد هميشه داشته باشمش
معلومه خيلي دوستش داري
!دست کسي که خريده درد نکنه
چون تو خريديش دوستش دارم
... چون الان نميبينمت اينو ميگم
دلم... برات... تنگ شده
روز به روز داري پررو تر ميشي
!هر چي باشم به پاي تو نميرسم
خبراي خوبي دارم برات
فردا ميبينمت
باشه،من باهات کار دارم
فردا ميبينمت
پس اگر باهامون تماس بگيره، قطعا ميتونيم دخترعمتون رو پيدا کنيم
حالا که حقيقتو فهميديم ديگه چيزي مهم نيست
حتي اگه باهات بيام،کنارت نميمونم
ميخوام ازت استفاده کنم که دروغ هام رو نشه
باشه،ازم استفاده کن
اگه سختته به گونگ چان بگي،من بهش ميگم
خودم ميخوام بهش بگم
اگه از خودم جداش نکنم،نميذاره برم
ته و توش رو درآوردم
همه حرف هاي اون مرده درسته
اگه دختر عمه واقعي پيدا بشه،دروغ گفتن اونها هم تموم ميشه،نه؟
!اگه پيداش کني،درواقع به اون دوتا کمک کردي که بهم برسن
باشه، ساعت هفت اونجا باش پس
من مراقبتم،ميتوني خوشحال و سلامت زندگي کني و از وجود نوه ات لذت ببري
من به جاي نوه واقعيت اينکارو ميکنم
اين آخرين شانسيه که بهت ميدم
لطفا برگرد پيش من
نميتونم
اگه اومدي که همين حرفهارو بزني،بهتره که بري
چرا نميتوني؟
ميشه حداقل دليلشو بگي؟
ديدي؟نميتوني بگي
اگه دليلش چيزيه که نميتوني بگي
اگه دليلش انقدر ناچيزه، من درکت ميکنم
... دليل اينکه بهت نميگم قطعا
به خاطر ناچيز بودنش نيست
چي ِ جو يو رين انقدر خوبه؟
سلام
... اگه بريد داخل
اوپا،تو ديوونه شدي
!کاملا عقلتو از دست دادي
اون دختري که به دروغ خودشو دختر عمه تو معرفي ميکنه
معلوم نيست چه دروغ هايي به خودت گفته
اما تو اينجوري ديوونه اش شدي
آره
حق باتوئه،کيم سه هيون
اما ديگه نميخوام با عقلم تصميم بگيرم
فکر نميکنم اصلا بتونم
!چون چشمام فقط جو يو رين رو ميبينه
اوپا... پشيمون ميشي
نميشم
چرا،بدجور هم پشيمون ميشي
نگران نباش،من به کسي چيزي نميگم
اميدوارم بين دروغ ها و ديوونگي هات خوشحال زندگي کني
سو جونگ وو،من از پسش برنميام
کمکم کن
... جو يو رين
من... نميتونم بهش بگم
اگه بميرم هم حاضر نيستم اين حرفها رو تو صورتش بزنم
تو بهش بگو جونگ وو
يو رين
ميدوني داستان شاه و گوش هاي دراز واقعا چجوري تموم شد؟
پادشاه آخر سر خودش به رازش اعتراف کرد
اونوقت ميدوني چه بلايي سر بقيه درخت هاي تو جنگل اومد؟
همشون رو قطع کردن و بردن
و همه به خوبي و خوشي زندگي کردند
يو رين
!خوش باشي
دوباره... باعث ناراحتيت شدم؟
من به خاطر دروغ هام دارم مجازات ميشم
... پس... بيا ديگه دروغ نگيم
اون زنده اس
دختر عمه ام زنده اس
ميتونيم... ديگه دروغ نگيم
!خداروشکر،واي... خدايا شکرت
جو يو رين
کجا ميخواستي فرار کني بدون من؟
چاره ديگه اي نداشتم،چيکار بايد ميکردم؟
خوبه که الان يه راه حل ديگه داريم،نه؟
جو يو رين
خودتو واسه سفرمون آماده کن
نااميد شدي،نه؟
آره
... چي؟نه،نه
!عاشقتم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.