..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
... جو يو رين
!تولدت مبارک
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است
همگي جمع شيد اينجا
!همگي خوشبخت ميشيم
!موک گو،خوب به خودت برسيا
من برگشتم
برگشتي؟رئيس منتظرته
چشم
احتمالا به خاطر اينه که دوباره ميخواي بري ژاپن
هنوز عرقت خشک نشده تازه از ججو برگشتي
سلام
... هتل ژاپن
دچار يه سري مشکل شده
بايد خودم برم بالاسرشون باشم
فقط به خاطر همين ميخواي بري ژاپن؟
نه،فقط همين نيست
متاسفم
تو هنوزم... !؟
خيلي خب،ميتوني بري
با اجازه
... مثل پارسال
که هر دفعه برف ميومد يدونه ميخريد
با اولين برف امسال هم باز يدونه خريده
دليلش چي ميتونه باشه؟
شايد... يه ربطي به "اون بچه " داشته باشه
!چه برفي مياد
برگشتي يو رين؟ !تولدت مبارک
پارسال که تو فيليپين بوديم
يه بار هم برف نيومد،نتونستم برات تولد بگيرم
!خداروشکر الان داره برف مياد
از الان به بعد،ديگه دلم نميخواد روزاي برفي برام تولد بگيري
چي؟ من برات هديه يه درخت کريسمس خريدم
خوشگله،نه؟نگاش کن
اونو چرا گذاشتي اونجا؟
!رو درخت باشه بهتره تا رو ديوار
اگه بذاريش بيرون کثيف ميشه
همينجوريشم خيلي کهنه اس
از اول همينجوري بود
اين ستاره خاصيه؟
نه
ديگه نيست
جو يو رين اون روز با پدرش رفته ژاپن
مشخص شده
تو يه شرکت جهانگردي ژاپني کار ميکني
اطلاعات ديگه اي ازش تو ژاپن نداريم
وسايلتو جمع کردي؟
اوهوم
پدربزرگو تنها ميذاري... اشکالي نداره؟
ژاپن که همين بغله
تازه عمه اينا هم که هستن پيشش فکر نکنم مشکلي پيش بياد
مشکل هتل ژاپن که خيلي حاد نيست،چرا انقدر زود داري ميري؟
ميخوام برم يه بادي به سر و کله ام بخوره
کجا؟
آره،چه سوالي،يه جا که زياد برف بياد؟
ژاپن رفتنت که... ربطي به يو رين نداره،داره؟
اوه
مطمئني اونجاست؟
نه
بدون برنامه داري ميري؟ !کاراي نکرده
اين دفعه فرق داره
منم بيام باهات؟شنيدم جشن هاي خوبي ميگيرن اين موقع سال
ميتونيم با هم بريم مرخصي،بعدشم دنبال يو رين بگرديم
!خدارو چه ديدي شايدم من پيداش کردم
اينجور کارا به گروه خوني تو نمياد
بله
کلي پرونده مونده
کلي کار انجام نشده مونده،ميدونم
الان برميگردم
گونگ چان،جان مادرت اين !منشي يون رو هم با خودت ببر
تازه الان خيلي بهتر شده بابا
!اون روشو نديدي
از الان به بعد وقت سر خاروندن نداري،موفق باشي
امروزم زودتر ميرم خونه که با يه رين بازي کنم
امشب بريم عشق و حال؟
دل منو ميسوزوني؟آره؟
!دارم ميام
!قرار با نوه عزيزمو که فراموش نميکنم
!امروز يه غذاي حسابي مهمون من
رئيس
... ارتباطتون با نوه اتون رو
تا کي ميخوايد از گونگ چان مخفي کنيد؟
هر وقت عاقل شد و زن گرفت
اونوقت بهش ميگم
تنها کاري که ميشه کرد تا ديگه دنبال "اون بچه " نگرده همينه
چهارصد ولت، 400 ولت
بعد از فيلم برداري اين جارو رو ميدن به من،حواست بهش باشه
!باشه!ميذاريمش تو آرايشگاه
ظاهرش غلط اندازه اما از چيزي که فکر ميکردم بهتره
چي داري ميگي واسه خودت؟
اين واسه تو خونه اس نه تو آرايشگاه
حالا اگه منشي يون بودا !دو دستي تقديمش ميکردي
خوبه گه گداري بيشتر همو نميبينين
فکر نميکنم رابطتون به جايي برسه
همش تو فکرشي
از ماه پيش تا الان،با اسم کوچيک صدام ميزنه
به اين نميگن پيشرفت؟
منشي يون،امروز خوشگل کردي
!اصلا بايد مدل ميشدي
هر چقدر هم از من تعريف کنيد !جلسه امروز عصر سرجاشه
!اطاعت
اندازه يه قهوه خوردن که ميشه استراحت کرد ديگه؟
!قهوه مهمون من
منشي يون،ديگه با گونگ چان کار نميکني؟
مدير سول اين هفته ميخوان برن ژاپن
ميخواي منم باهاشون برم؟
!نه
اينجا با اين يارو باشي بهتره تا ازم دور باشي
منشي يون،نبايد شيفته اش بشي ها
من از شخصيت اينجوري خوشم نمياد
... از آدم هاي
قدبلند و مهربون و دل پاک خوشم مياد
خدانگهدار
... قدبلند،مهربون،دل پاک
منو ميگه؟
... برادرزاده اتون،مدير سول
براشون سه تا قرار ازدواج گذاشتم هيچ کدوم رو شرکت نکردن
دفعه ديگه... مجبورش ميکنم بره
ميخواي تا نرفته ژاپن يه قرار ديگه بذاري؟
سه بار تا حالا قرارو بهم زده،يکم سخته راستش
راست ميگي
اما جونگ وو ي من همه قرار ها رو ميره
بله،پسر ايشون همه قرارها رو مياد
... اما هفته پيش،دختره رو ول کرده
رفته با يکي ديگه خوش و بش کرده
... اون... چونکه
جونگ وو ي من خيلي خونگرمه و کلي دوست و رفيق داره
!شايدم شما به لاس زدن ميگيد خونگرم بودن
فکر نميکنم اين دوتا قصد ازدواج داشته باشن
شنيدم خيلي هم بهم نزديکن
... نکنه دوتايي
!چرند نگو
وقتي بري تا برگردي نميبينيم همو
حس عجيبيه
مردم بشنون حرفتو چه فکر ميکنن
... اگه دقت کني
ما از بچگيمون با هم بوديم
آره،تقريبا سي سال
سول گونگ چان
اگه موقعي که تو ژاپني،من يو رين رو پيدا کنم
بهت خبر نميدم
جونگ وو
اگه من اول ببينمش،يعني هنوز شانس دارم
اگه الان منو ببينه با اين تيپ و قيافه حتما جذبم ميشه
مگه نه؟
مهم نيست کي پيداش کنه،فقط بايد پيدا بشه
ميترسم تو شرايط خوبي نباشه،نگرانشم
جو يو رين،قوي باش
!آجا!آجا
ممنون
مشتاق ديدار
شنيدم ديگه تو هتل کار نميکني
ميخواستم قبل رفتنت ببينمت
براي همين اومدم اينجا منتظر شدم
بعد از جداييمون،من حرفهايي زدم که نبايد ميزدم
از اون موقع عذاب وجدان دارم
نميخواد عذاب وجدان داشته باشي،هر چي بوده ديگه تموم شده،فراموشش کن
نه،ميخوام ازت عذرخواهي کنم
و اينکه،اينا براي من مربوط به گذشته نميشه
سه هيون،باز شروع نکن
قبلا هم گفتم،تو بدون من هم ميتوني موفق باشي
پاي گذشته رو وسط نکش دوباره
ديگه بهش فکر نکن،باشه؟
چه خوب شعار ميدي
اونوقت "اون" هم مربوط به گذشته اس؟
ديگه بهش فکر نميکني و فراموشش کردي؟
يو رين براي من مربوط به گذشته نيست
من ديگه ميرم
اما مربوط به آينده هم نميتونه باشه
... خيلي سنگدلي
ماهي يه بار ميام سئول
ميخواي تنها پاشي کجا بري آخه؟
... بايد يکي رو پيدا کني
نگران نباش،مراقب خودت باش
پدربزرگ، بهتون زنگ ميزنم
مواظب خودتون باشيد
باشه
داريم ميريم فرودگاه
با اينکه داريد برميگرديد ژاپن
!نبايد شرکت موک گو رو فراموش کنيد ها
!باشه
!خوش باشيد
!خوش باشي
!عجب بامعرفتم من
وسط اين همه مشغله و کار !اومدم برسونمت فرودگاه
!آره،اصلا هم که منشي يون رو نپيچوندي
Mukgu. com?
چرا اين اسمو بايد بذارن رو تور؟
!اين مال شما
!اينم مال شما
!آقاي دونگ يي
!اينم براي شما
خاک بر سرم،چيکار کنم حالا؟
فکر کنم کيفمو تو اتوبوس جا گذاشتم
اشکالي نداره،هنوز وقت داريم
با هم ميريم تا دم اتوبوس
واقعا؟
ميشه يکم منتظر بمونيد؟زود برميگرديم
منم ميرم پيش پدربزرگ بعضي وقت ها
باشه،مراقب خودت باش
سفرت به سلامت
من ديگه ميرم
!پيداش کردم
نگفتم همينجاست؟
!فکر کردم گمش کردم،چقد حواس پرت شدم تازگيا
جوون،خودکارتو قرض ميدي؟
حتما
... جوون
اينجا بايد اسممو بنويسم يا فاميليمو؟
فاميليتونو اينجا بايد بنويسيد اسمتونم اينجا
!مرسي پسرم،خير ببيني
چجوري پرش کردي؟
... اسمت اينجا
!موک گو... ياد يورين ميندازه آدمو
چي شده؟
آدرس اون شرکت گردشگري ژاپني رو براتون ايميل کردم
واقعا؟
وقتي رسيدم چکش ميکنم
ممنون
مدير،لطفا يو رين رو پيدا کنيد
مراقب خودتون هم باشيد
باشه،تو هم همينطور منشي يون
حواست به پدربزرگ و جونگ وو هم باشه
بله
!ايناهاش
دارن چک ميکنن،برو تو صف
وقتي رسيدي بهم زنگ بزن
ممنون
!اينم از اين!ايول
چي شده؟
چرا برگشتي؟
هيچي،سفر به سلامت
خدافظ
گونگ چان
حرفمو... يادته ديگه؟
اگه اول من شاسشو داشتم
هيچ وقت از دستش نميدم
همچين اتفاقي نميفته
خودم اول پيداش ميکنم
... شمره پلاکش چي بود؟201
فکر کنم اتوبوس توريستي بود
جو يو رين
هرجا باشي بالاخره پيدات ميکنم
مسافرين گرامي،تا چند دقيقه ديگه تو فرودگاه بين المللي فرود ميايم
لطفا کمربندهاي خودتونو ببنديد
ميشه خودکارتونو قرض بگيرم؟
اين... فکر کنم مال منه
مال تو؟
فکر نکنم،مال خانوم کيمه،مگه نه؟
!عه!همون پسره اس
شرمنده ،به کل فراموش کردم
بذار بنويسم خودم
زودباش
چه زود گذشت،سئول چقد جذاب بود
بيشترش به خاطر اون دختر راهنمائه بود
آره!آره!چه صدايي ام داشت
"همشم ميگفت "خوش باشيد
يادتون باشه دفعه ديگه هم با همين تور بريم سئول
آره
کارتشو داري؟
خانوم کيم،کارتشونو داري؟
آره،بيا
جو يو رين
!جو... يو... رين
!جو يو رين!جو يو رين
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ليست اسامي تو کامپيتورته،يه نگاه بنداز
باشه
فکر کنم گروه بزرگي باشه،چند نفرن؟
ده نفر بودن،اما امروز يکي اضافه شده
اما اينجوري که نميشه جنتشون کرد
اتاق هاي هتل آماده نميشن
براي همين الکي بهشون گفتم تک نفري راه نميديم تو تور
اما گفتن پول دو نفر رو حساب ميکنن
!اسمشم عجيب غريبه! کيم چول سو
اگه پولدار باشن که. . انعام خوبي هم ميدن
!قبولشون ميکنم
اصلا قسمت من شده که !کلي پول به جيب بزنم،ايول
!سلام ،خانم راهنما
!خوش اومديد
!بذاريد ليست رو چک کنم
!خب
پارک ته يون
بله
لي سون
بله
جونگ جه يون
بله
پارک مونگ يون
بله
لي که جونگ
بله
کيم چول سو
کيم چول سو نيومده؟
آقاي راننده،ممکنه توريست هارو ببريد تو اتوبوس؟
باشه
!دنبالم بيايد
شما بريد منم الان ميام
جو يو رين
سول گونگ چان؟
!مشتاق ديدار
جو يو رين،شوخيت گرفته؟
چه شوخي اي؟
خيلي وقت بود نديده بودمتون،خوشحال شدم
فکر نميکردم دوباره همو اينجا ببينيم
از سفر کاري برگشتيد؟
شرمنده،من الان کار دارم بايد برم
ببخشيد
دفعه ديگه که وقت شد يه قهوه هم با هم ميخوريم
نه،ما که صنمي با هم نداريم
من بايد برم
کجا موند پس؟
کسي که منتظرشي، منم
... چي؟چرا بايد منتظر سول گونگ چان
کيم چول سو
با اين اسم رزرو کردم
فکر کنم کسي که شوخيش گرفته شماييد
پولتونو برميگردونم
چرا تور رزرو کرديد؟
چرا بايد رزرو کنم؟
لازم داشتم
پس ميذارمتون تو ليست يه نفر ديگه
توريست هاي من همشون همو ميشناسن
شما راحت نيستي باهاشون
تور محل شناخت آدم هاي جديده
سول گونگ چان،ميخواي دردسر درست کني برام؟
نميدونم،خودت بايد يه کاريش بکني
اينقدر ها هم سخت نيست
بله،دارم ميام
هرکاري ميخواي بکن يو رين
نميذارم بري
پيداش کردن؟
... يعني موقعي که... يو رين... نه
... "بعد از اينکه "اون بچه
... نه... نه
... قبل از اينکه "اون بچه " بره
شما نوه واقعيتونو پيدا کرده بوديد؟
... پس چرا تا الان
اگه گونگ چان
ميفهميد که پيداش کردم
بلافاصله منو ميذاشت و ميرفت
... شما الانم ميدوني عشق گونگ چان چقدر عميقه
... "چرا نميذاريد "اون بچه
حرف بيخود نزن
من ديگه نميخوام "اون بچه " رو ببينم
الانم که گونگ چان خونه نيست و رفته سفر
ميخوام نوه امو دعوت کنم بياد اينجا
... پدربزرگ و نوه
!يکي از يکي لجباز تر
آقاي راننده، لطفا توريست ها رو برسون هتل
وقتي برسن کيم جونگ يو مياد پيششون
باشه
تو چي،جو يو رين؟
من فقط مسئول رسوندن توريست ها به اتوبوس بودم
سئول گردي خوش بگذره
چه بهتر،پس منم تور رو کنسل ميکنم
سول گونگ چان،چرا اينطوري ميکني؟
!چرا اينکارو ميکنم؟خودت که بهتر ميدوني يو رين
هرچي بشه،من نميذارم بري
چيکار کنم يو رين؟
شما بريد،من حواسم به ايشون هست
خيلي خب
اين ماشين توئه؟
چيکار ميکني،سول گونگ چان؟
چيکار کنم؟دارم ميام ديگه باهات
تازه از ژاپن برگشتم،هيچي پول ندارم
ميخواي همينجوري تنها ولم کني بري؟
تو فرودگاه تاکسي با کارتخوان هست
برو يه تاکسي بگير
خيلي خب
ديدي؟
!من الان يه بدبختم که مسئوليتشم با توئه
... موبايلم هم
!هيچي باتري نداره
چرااينجوري ميکني؟
مهم نيست... من نميتونم هيچ رابطه اي باهات داشته باشم
وانمود ميکنم هيچ وقت نديدمت،خدافظ
جو يو رين؟چرا انقد سنگدل شدي؟
... يه بار تو جزيره ججو
. . يه بنده خداي با يه شرايط افتضاح
بدون رضايت مالک
... رفت تو باغ و کلي نارنگي دزديد
کي بود که تو رو بخشيد؟
حالا الان... چجوري دلت مياد اين آدمو ول کني و بري؟
سول گونگ چان،ديگه کار نميکني؟
اينجا چيکار ميکردي؟
من ديگه کار نميکنم
درست مثل تو،اينور و اونور ميپلکم
ديگه بيخيال شدم
هر روز دنبال خوش گذروني ام
از اون موقع اينجوري زندگي ميکنم
داري دروغ ميگي
راحت زندگي ميکردي ،نه؟
آره؟
تو چي يو رين؟
تو چيکار ميکردي؟
ميبيني که
من مشغول کارم
هر روز دنبال يه لقمه نونم
هر روز تا جايي که بتونم کار ميکنم
خوبه
از من بهتري حداقل
راستشو بگو
راحت... بودي،نه؟
چجوري ثابت کنم بهت؟
وقتي ميخوام دروغ بگم،راحت حرف ميزنم
تا آخر هم روش پافشاري ميکنم،کي اينارو يادم داده؟
به هر حال،من ميرسونمت تا خونه
باشه
مستقيم بريم سمت خونه
بهشون ميگم ژاپن رو پيچوندم که بتونم يو رين رو پيدا کنم
الانم برگشتم
ديوونه شدي؟
اينطوري ميخواي بري خونه؟
جو يو رين
الان که ديدمت،يکم فشارم افتاده
سرم گيج ميره
برام غذا بخر
يکم غذا بخورم،خون به مغزم برسه که چيکار کنم
باشه،يه چيزي ميخوريم بعد درباره اش حرف ميزنيم
بله
راستش پلاکشو يادم نيست ،اما مطمئنم اتوبوس گردشگري بود
لطفا امروز پيداش کنيد برام
اتفاق خوبي افتاده؟
... راستش
تو طرف گونگ چاني،نه؟
مثلا اگه من بگم که يو رين رو پيدا کردم
فوري ميري به گونگ چان ميگي؟
پيداش کرديد؟
هنوز نه
اما فکر کنم به زودي پيداش ميکنم
منشي يون
يه خواهشي ازت دارم
اگه يو رين رو پيدا کردم لطفا چيزي به گونگ چان نگو
... مدير
تو هميشه کنار مني ،بعيده که متوجه چيزي نشي
ميخوام فعلا مخفيش کنم
اين يه دستوره؟
گفتم که خواهشه
تا وقتي گونگ چان نيست،ازت ميخوام کارتو ول کني
اون... حالا حالاها نمياد
اين دفعه فقط من به چشمش ميام
سول گونگ چان
دخترعمه واقعيتو پيدا کردي؟
نه
اي بابا
پس پدربزرگ هنوز ناراحته
سول گونگ چان
... قولي که من به پدربزرگ دادم
مجازات دروغ هايي که بود که گفته بودم
تو به منم يه قولي داده بودي
اينکه هر چقدر هم شرايط سخت شد،تسليم نشي
اينکه تا ده روز منتظرم بموني تا بيام اونجا
حتي اگه بيشتر طول کشيد هم منو ببخشي
قول ندادي؟
... گفتم که راه ديگه اي نداشتم،اگر
منم سر قولم ميموندم
در نهايت تو مجبور ميشدي قولتو بشکني
ديگه مهم نيست،گذشته ها گذشته
اينجوري ديدنت معذبم ميکنه،اما خوب شد ديدمت
الان ميتونيم غذا رو که خورديم
... براي آخرين بار
از هم خداحافظي کنيم
من اينجانيومدم که غذا بخورم و ازت خداحافظي کنم
اگه ميخواي غذا تو گلوم گير نکنه
اين حرف ها رو نزن
اينو بگير براي کرايه تاکسي
الان ديگه بي حسابيم
ديگه ديني گردن من نيست
ميخواي با اين چندرغاز همه چيزو تموم کني؟
!هنوزم خيره سري
آره،هنوزم خيره سرم
اما بخواي مثبت نگاه کني بهش ميگن رک بودن
بيا
بيا دست بديم و خدافظي کنيم
فکر کنم سوءهاضمه گرفتم
دست خودتو ميبوسه
چي؟
من داشتم راحت غذامو ميخوردم قبل ... از اينکه تو شروع کني به حرف زدن
الانم حس ميکنم سوءهاضمه گرفتم
پول که دادم
برو باهاش دارو بخر
من ميرم ديگه
جو يو رين
يادت نيست اون موقع کولت کردم؟
داشتم از خستگي ميمردم اما دو کيلومتر کولت کردم
چشمتو رو همه اينا ميخواي ببندي؟
واقعا دلدرد داري؟
آره
نفسم بالا نمياد
!همشم تقصير توئه
ببينم
اگه سوءهاضمه گرفته باشي انگشتات يخ ميکنن
ولم کن
تو که واست مهم نبود،چي شد يه دفعه؟
موقع سوءهاضمه،اگه اينجارو فشار بدي درد ميگيره
درد ميکنه؟
آره،آره خيلي،خيلي
موقع سوءهاضمه،قلب آدم درد ميگيره
قلبت درد ميکنه؟
آره، فکر کنم درد ميکنه
آره ، آره،خيلي درد ميکنه
معلومه شديد هم هست
تقصير کيه؟
!مسئوليت پذير باش يکم
آره،تقصير منه
وقتي انقدر شديد باشه،فقط يه راه حل داره
!خوش آمديد
تو از سوزن نميترسيدي؟
!البته اين سوزنا تيزتر و بلندترن
ولي خب چاره چيه؟ !مشکلت خيلي حاده
... درسته علائمش شبيه سوءهاضمه اس
اما مطمئن نيستم سوءهاضمه باشه اگه بيخودي درمان کنم چي ميشه؟
بعد از اولين سوزن معلوم ميشه
اول کدومش؟
همشو يه جا ميزنيد؟
بذار اوليشو بزنم ببينم چي ميشه
دستتو بيار جلو
يکم تحمل کن
تحمل کن
!يو رين،زد!؟رفت تو؟
!جو يو رين
اين خانمه که اينجا نشسته بود،کو؟
رفت
!جو يو رين!جو يو رين
... جو يو رين
منو ول کردي رفتي
واقعا رفتي
متاسفم،سول گونگ چان
محکم باش
!طاقت بيار
جو يو رين
!ولم کردي؟
!چه ترافيکي هم هست امروز
آجوشي،من همين بغل پياده ميشم
!اينجا کدوم گوريه؟
بليط اتوبوس چنده؟
پونصد وون
با کارت هم هشتصد تومنه
!خداروشکر
!پسر جون،کيفتو بردار
!پسر جون، ميگم کيفتو بردار
مگه کيفتم پول بليط داده؟
!بردارش
منم ميخوام بشينم
!جو يو رين
پس الان جو يو رين با توريست هاست؟
بله
پس تو فرودگاه دروغ گفت که فقط تا هتل ميبردشون
الان دقيقا کجاست؟
اون،منو جا گذاشت
!جو يو رين
چرا يکي از مشتري ها رو جا گذاشتي؟
هزار وون بده بهم
منم تشنمه خب
!وايسا!نه
!تهشو بده من بخورم
اينو بخونيد
پس اينجا ميتونم جو يو رين رو ببينم؟
بله،الان اونجاست
خيلي ممنون
امروز همه دنبال يو رين ميگردن
ايندفعه،من اول ميشم
فقط صبر کن
... من موندم
رابطه شما با اين آقاي جوون که اونجا نشسته چيه؟
چيز خاصي نيست
تا چند وقت پيش،برادرم بود
اونوقت تو چي بودي؟خواهر فراري؟
فراري؟
اومده برشگردونه خونه؟
يو رين
بيا با هم بريم خونه
ولم کن
ميخواي با اينکارا چيو ثابت کني؟
ميخوام واسه خودم زندگي کنم
اگه اينکارو بکني قلب داداشت ميشکنه
!منو نزن!نزن
!چندش
ديگه چي از جونم ميخواي؟
خودت نميدوني چي ميخوام؟
نه
پس ديگه برو
من اينجوري نميرم
چي ميخواد؟
!پول
!يکم بسلف بياد
نه
!ميگم بسلف
برو گمشو
!پست ميدم بابا
برو گمشو
يه خورده
برو گمشو
سي هزار تا
برو گمشو
اصلا پنج هزار تا
عمرا
!بده ديگه
ببخشيد
توريست ها به خاطر تو احساس راحتي نميکنن
ميخواي از کار بيکار بشم؟
ميگي چيکار کنم؟
تو اصلا مهلت نميدي من حرف بزنم
بگم متاسفم،حالتو بپرسم ازت
... بگم چقد دلتنگتم
وقتي نميذاري حرف بزنم منم مجبورم مثل جوجه دنبالت راه بيفتم
من حرفي ندارم بزنم
چيزي هم نميخوام بشنوم
فکر کنم نوه اتون دير کرده
ميز شام آماده اس
ميخوام بدونم کي بوده که نوه منو از مرگ نجات داده
سه هيون گفت بهش پاداش داده،اما مطمئنم کافي نبوده
ميخوايد سه هيون رو ببينيد و از خوش بپرسيد؟
فکر نميکنم درست باشه که بخوام دوباره ببينمش
هوزم نميتونم به خاطر دروغ هاش ببخشمش
اما
الان داريد به خودتون دروغ ميگيد
براي مراقبت از نوه امه
من دليل خودمو دارم
بله
اما فکر نميکنيد اونا هم دليل خودشونو داشتن؟
ديگه ميتوني بري
بله
... نفر بعدي
!خانوم راهنما
فکر کنم به جاي من
بهتر باشه آقاي کيم چول سو که تنها و ناراحت نشستن بخونن تا فضا عوض بشه
!آره
!انقد مثل ماتم زده ها نشين،پاشو بيا بخون
!آره!برو
اينم ميکروفن
!دست بزنيد
... سول گونگ چان،نميخواي تمومش کني
!من ميخواستم بيام
اگه اين همه وقت مخفي نميشدي،من ميومدم پيشت به هر قيمتي که بود
... اونوقت قول و قرارمون
هنوزم پابرجا بود
... سو جونگ وو
!بازم دير رسيدي
ميدونم بهت سخت گذشته،متاسفم اما لطفا ديگه فرار نکن
من نميخوام فرار کنم
ديگه دليلي نداره بخوام فرار کنم
من ديگه حسي بهت ندارم،تو رو نميدونم
اما من ديگه عشقي نسبت بهت ندارم
پس ديگه برنگرد
... قابل دار نيست
بخور تعارف نکن
بخور
نوش جان
آقاي گونگ چان برگشتن
چي؟
اون که همين امروز رفت،چرا برگشته؟
چرا انقدر زود اومد؟
من برگشتم
!گونگ چان
چرا برگشتي خونه؟
يه مسئله مهم پيش اومد
ايشون... کين... ؟
... چي بگم
دختر عمه واقعيت
نوه من
!اون دختر عمه اته
پدربزرگ،چرا چيزي نگفتيد؟
فکر کردم خودت ميدوني
ميخواستم جلوتو بگيرم که انقدر دنبال اون دختره نباشي
مهم نيست من کي پيداش کردم
حالا که يو رين رفته،بهتره به خودت بياي
نه
... همونطورکه شما هانا رو پيدا کرديد
منم يو رين رو پيدا کردم
... چي
الان هم،ميرم پيشش
!چي؟گستاخ
... سول گونگ چان
!لطفا برنگرد
جو يو رين،ديگه همه چي تموم شد
ديگه بايد همه چيزو فراموش کني
هنوز تموم نشده
سعي نکن دروغ بگي،من خوب ميشناسمت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.