(کیم سو هیون)
(هوانگ مین هیون)
(یون جی اون)
(سو جی هون)
(لی شی وو)
(دروغگوی دوست داشتنی من)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
پس میگین قدش بلنده و پوست خوبی داره؟
بله؟
!اواااا عشقم
چرا انقدر دیر اومدی؟
اون‌ها اومدن دنبال تو
اون کیم دو هاست؟
چرا انقدر دیر اومدی، عزیزم؟
چقدر به هم میان
(قسمت چهار)
اون‌ها رو می‌شناسی؟ و برای همین این کار رو کردی؟
آره. می‌شناسم
طلبکارهاتن دیگه
خودشون این رو گفتن؟
گفتن طلبکارهای من هستن؟
نه
دنبال کسی بودن که توی واحد ۵۰۲ زندگی می‌کنه
برای همین حس بدی ازشون گرفتم
بیا بریم بالا و ازش بپرسیم
ای خدا. واقعا که
عشقم. بیا بریم داخل
وایسا
بله؟- چون دقیقا توی واحد بغلیش زندگی می‌کنی-
حتما اون رو دیدی
همونی که توی واحد ۵۰۲ زندگی می‌کنه
نه. فکر می‌کردم این واحد خالی باشه
چی؟- باید دوباره چک کنین-
وایسا
ای خدا. انگار می‌خوان همین بیرون بست بشینن
چیکار داری می‌کنی؟ بیا داخل
عزیزم، بیا غذا بخوریم
وایسا
فقط امروز اینجوریه. معمولا خونه‌ام خیلی تمیزه
می‌تونی اینجا بشینی
بشین راحت باش
خیلی سیرم. نمی‌تونم چیزی بخورم
منم سیرم
حالا که اینجوری شده و تو توی خونه من مهمونی
این که هیج کاری نکنیم یکم معذب کننده‌ست
برای همین دارم سیب پوست می‌کنم
بدش به من- خودم انجامش میدم-
بده من
ممنون
(واحد ۵۰۱، دریم ویلا، موک سول هی)
"موک سول هی"
اسم خاصیه
خودت چی؟
اسم تو چیه؟
...اسمم کیم
نه. اگه نمی‌خوای می‌تونی اسمت رو نگی
کیم سونگ جو هستم
که اینطور. چی؟
خوب نشنیدم
می‌شه یه بار دیگه اسمت رو بگی؟
کیم سونگ جو هستم
سرده. خوابم میاد
تازه گشنه هم هستم
حتما اون داخل گرمه
(کیم دو ها و کیم سونگ جو)
(نتیجه‌ای با عنوان کیم دو ها و کیم سونگ جو پیدا نشد)
تا وقتی که فضای کافی وجود داشته باشه
می‌تونن یه شوت بلند بزنن- معلومه-
بله. بازیکن‌ها هم از این موضوع آگاهن
!اعتماد به نفستون رو پس می‌گیریم
!اعتماد به نفستون از همیشه قوی تر می‌شه
می‌تونه سلامتی پروستاتتون رو تقویت کنه و انرژی‌تون رو بالا ببره
...گونگ شیل باید قدرت دیدن روحش رو مخفی کنه
و به زندگی‌اش ادامه بده
...من- ولی وقتی جونگ وون رو لمس می‌کنه-
روح ناپدید می‌شه
و وقتی که پیش اون مرده
می‌فهمه قدرتش از بین میره
وایسا. بذار یکم بیشتر تماشا کنیم
باشه
ولی وقتی بگیرمت نمی‌تونم چیزی ببینم یا بشنوم
هیچوقت کسی رو مثل تو ندیدم
برای همین برام خاصی
وقتی پیشتم، می‌تونم خوب بخوابم
می‌تونم مثل یه آدم معمولی زندگی ‌کنم
راستی
معمولا دروغ نمیگی؟
هیجکس توی این دنیا نیست که دروغ نگه. همه دروغ میگن
(دو های عزیزم)
بذار بیرون رو چک کنم
(شیا اون)
این دیگه چیه؟
تو با شیا اون قرار می‌ذاری، درسته؟
نه. دقیقا همونجوری که توی مقاله‌ها گفته شده
ما فقط همکارهای خوبی هستیم
یعنی اون موقع قدرت من کار نکرده؟
(شیا اون)
چون مثل آب واضح و شفافی ازت خوشم میاد
باید همیشه به بدنم آب برسونم
حتی به قلبم هم آب می‌رسونه
به بدنم آب می‌رسونه
نظرت درباره شیا اون چیه؟
منظورت چیه؟
اون تایپ ایده‌آل خیلی از مردهاست
خیلی خوشگله
...خواننده‌ی
خیلی خوبیه
وایسا. منظورم این نبود
به عنوان یه زن چی؟
هیچوقت اینجوری بهش فکر‌ نکرده بودم
هی، پاشو. اومد
حاضر شو- یا خدا-
...سه، چهار
حالا عکس بگیر- باشه-
خداوندا
دارین چیکار می‌کنین؟
ای بابا
عکس‌ها رو پاک کن- باشه-
چرا ازم عکس گرفتین؟
دوربین‌ها رو بدین به من- هی-
ما خبرنگاریم، خب؟
خبرنگار
به دوربینم دست نزن- هی-
گفتم دستت رو بردار
هر خری هستین برام مهم نیست
می‌خوام مطمئن بشم که عکسم رو پاک کرده باشین
پاک می‌کنم. سرت به کار خودت باشه. خب؟
ای خدا، واقعا که
این نکبت رو ببین. هی
چرا این کار رو کردی؟- بذار چک کنم-
گفتم دست نزنی
...لنزم
می‌دونی چقدر پولشه؟
اون دو نفر فهمیدن که سرنوشتشون باهمه
پس پسره به دختره اعتراف عاشقانه کرد
بدون من، دنیات نابود می‌شه
(بدون من، دنیات نابود می‌شه)
من خورشید تو هستم
("خلاصه سریع سریال")
اگه تو بودی چه حسی داشتی؟
اگه زنی باشه که وقتی پیشته نتونه روح‌ها رو ببینه؟
اعتماد به نفسش رو نداشتم
می‌دونستم
قدرت دیدن روح‌ها می‌تونه یکم ترسناک باشه
نه
...اونقدری اعتماد به نفس ندارم که بتونم بقیه زندگی‌ام رو
پیش کسی باشم که به جز من کس دیگه‌ای نمی‌تونه کنارش باشه
...هرکاری بکنم نمی‌تونم
جلوی تغییر احساساتم رو بگیرم
پس حتما خیلی سخت تلاش کردی
من وقتی چیزی درست به نظر نمیاد، بلافاصله بیخیال میشم
یعنی چه وقتایی این کار رو می‌کنی؟
وقتی مردم دروغ میگن
پس حتما باید یکی رو ببینی که خوب دروغ میگه
چون همه دروغ میگن
لعنت بهش
اصلا وسعت می‌رسه یکی جدیدش رو برام بخری؟
پول خرید یه دونه جدیدش رو داری؟
اصلا باورم نمیشه- خدایا. تمومش کن-
دستت رو بکش- بسه-
گند میزنی به لباسم- خدایا-
گند زدی به روزم. لعنت بهش
خدایا. من همینی هستم که روی کارتم زده
اون یارو لنز دوربینم رو خراب کرد
خراب کرد؟
(پلیس)
!تو اول ازم عکس گرفتی
نمیتونم این عوضی رو درک کنم
!دوربینم رو شکستی- هی-
...تو- خدایاااا-
خدای من
،اگه این‌ها رو بدون رضایتش گرفتی
یعنی غیرقانونی عکس گرفتی
چی؟
و شما هم لنز رو خراب کردی
،اگه اين کار رو ادامه بدی
به مزاحمت مردم هم متهم ميشی
بیاین در مورد این موضوع تو ایستگاه پلیس صحبت کنیم
توی اینستگاه پلیس؟
ازمون میخوای که به ایستگاه پلیس بیایم؟
قربان، من دارم کار میکنم
بله، من هم دارم کار میکنم
یه خبرنگارم
ببرشون ایستگاه پلیس- بله، قربان-
زود باشین. بریم
بی خیال. این دیوونگیه- خدای من-
این درست نیست
(تابلو اعلانات دریم ویلا)
شما اول برین پایین، من از پله ها میام
بله، قربان
(موک سول)
هی، سول هی
اینجا چیکار میکنی؟
تازگی‌ها به ایستگاه پلیس یون سو منتقل شدم
به خاطر اینکه یه گزارش گرفتیم به اینجا اومدم
که اینطور
حالت خوبه؟ بیرون خیلی سروصدا بود، نه؟
آره. خوبم
خداي من. باورم نميشه که اينجوری دیدمت
این مدت خوب بودی؟
آره. خب، خوب بودم
ازدواج کردی؟
نه
که اینطور
افسر ارشد لی، دارین میاین پایین؟
دیگه باید برم
باشه
برگرد داخل
مطمئن شو که در رو قفل کنی
خیلی دلم برات تنگ شده بود
خداحافظ
ممکنه بعد از دیدن کفش‌هام سوءتفاهم براش پیش اومده باشه
باید وقتی دوباره دیدیش این رو براش توضیح بدی
چی؟
من دیگه میرم
خیلی دلم برات تنگ شده بود
اول شیا اون اومد پیشم. دارم حقیقت رو میگم
چرا اون باید به یه رستوران برگر وسط نام یانگ جو بره؟
اگه مردم بفهمن که این یه تبلیغ اسپانسریه، چه اتفاقی میفته؟
این کجاش تبلیغ اسپانسریه؟
اینجوریم نیست که بهش پول داده باشم
...پس
بهش یه لطفی کردی؟
...خب، بهش
یکم اطلاعات دادم
مثل چی؟
مثل این که کیم دو ها کجا زندگی میکنه- چی؟-
فقط بهش گفتم که توی یون سو دونگه. جدی میگم
از کجا میدونی که اون توی یون سو دونگه؟
تاریخچه‌ی جی‌پی‌اس تو رو چک کردم
...تویِ عوضی
از دو ها استفاده کردی تا با اون معامله کنی؟
اما دو ها خیلی بهمون مدیونه
در عوض نمی‌تونم ازش کمک بگيرم؟
چی داری میگی؟
اون به ما چیزی مدیون نيست
مطمئنم که میدونی
...در مورد عذر هنگام وقوع جرم- دهنت رو ببند-
...اگه یه بار دیگه حرفش رو پیش بکشی
باشه. ببخشید
تقصیر جه چان بود
اون به شیا اون گفت
...و خبرنگارایی که شیا اون رو دنبال میکردن
تا اینجا اومدن
مثل همیشه متاسفم
اشکالی نداره
تو عجیبی
،با توجه به اینکه خبرنگارها تا اینجا اومدن
باید آشوب درست کنی که می‌خوای بری یه جای دیگه
چطور به نظر خوب میای؟
احتمالا نمیدونن که اینجا زندگی میکنم
همسایه بغلیم کمکم کرد
دوباره؟
خداي من. با اين حساب، اون فرشته نگهبانته
هی
،با دیدن اینکه اون حتی ازت در برابر خبرنگارها محافظت میکنه
باید حتما بدونه که تو کیم دو ها هستی
فکر نمیکنه که اون‌ها خبرنگار باشن، فکر میکنه که طلبکارن
...فکر میکنه که من همه‌ی پول‌هام رو از دست دادم
و اومدم اینجا
اینجوری فکر میکنه؟
خیالم راحت شد
...اون نمیدونه که ما خیلی وقت پیش همدیگه رو
توی هاک چون دیدیم
چی بهت گفتم؟
تو آدم عجیبی هستی که اون رو یادته
بیا اینم از قهوه‌ات- ممنون-
هی
سوالی بوده که وقتی بخوای بهش جواب بدی مجبور بشی دروغ بگی؟
مجبور بشیم دروغ بگیم؟
وقتی با اون هستم روح بهم کمک نمیکنه
...مطمئن نیستم که به خاطر این باشه که اون دروغ نمیگه
یا قدرت روح روی این آدم جواب نمیده
نمیدونم دلیلش کدومه
یا هردوش میتونه اشتباه باشه ...ممکنه که
روح فقط برای اون از قدرتش استفاده نکنه؟
...اون
یه مرده؟
خب... آره، اون یه مرده
...روح داره برات نشونه میفرسته
تا بهت بگه که اون نیمه گمشده‌اته
،بیا واقع بین باشیم. اگه روح همش وقتی مردم دروغ میگن بهت بگه
چطور می‌خوای قرار بذاری؟
به خاطر همینه که هنوز سینگلی
فکر کنم باید بیشتر باهاش حرف بزنی
اگه به حرف زدن باهاش ادامه بدی، روح پیداش میشه
یا بیارش اینجا
مافیا بازی میکنیم یا هرچیزی که بتونه کمکت کنه
آره، تو هم بشو راوی بازی- !آره! کاملا از پسش بر میام-
!عالیه- !بیا همین کار رو بکنیم-
عالیه
...خب، پس
...کانسپت آلبوم بعدی شیا اون باید
دوک چان
باید به کار کردن باهاش ادامه بدم؟
چی؟
حالا، کلی آهنگساز هست که میتونن براش آهنگ‌های خوبی بنویسن
هی، اما شما دوتا همیشه با همدیگه کار کردین
فکر کنم به خاطر همین تهش اینجوری شدیم
...اون از نظر موسیقی بهم وابسته‌ست، پس
نمیتونم عین احمق‌ها رفتار کنم وقتی میدونم که چه حسی بهم داره
باهاش حرف میزنم
!نه
خب، منظورت رو فهمیدم
ولی بیا فعلا بهش چیزی نگیم
الان داره آلبومش رو پروموت میکنه. اعصابش بهم میریزه
ما که نمیدونیم اون چیکار میکنه
!پنج، شیش
!کارت م پ- م پ چیه دیگه؟-
!مخفف مدیر پارک- کارت اعتباری‌تون-
باشه حتما
این آخر هفته یه ایونت توی گانگ‌نونگ داری، نه؟
چطوره بعدش شام بخوریم؟
یه رستوران ساشیمی توی گانگ‌نونگه که اغلب میرم
باید مراقب رفتارم باشم
...چندبار خودم رو تو دردسر انداختم پس دوک چان اوپا
منظورم اینه که رئیس جو همه‌اش مراقب منه
به نظرت من مردی‌ام که دارم مخت رو میزنم
برای همینه که اینقدر مراقبی
چی؟
باید تمرین کنم. دیگه برین
!هی
بدون کیم دو ها حتی نمی‌تونستی دبیو کنی
متواضع باش وگرنه همه چیزت رو تو یه لحظه میبازی
این چیه؟ این آب نیست؟
اوه، نوشیدنی انرژی زاست
!گفتم چیزایی که کالری داره بندازین دور
چی؟
("ما خوش شانسیم که با آهنگساز کیم دو ها کار می‌کنیم")
عه مهمون داری
...نکنه همون همسایه‌اته
که بهم گفتی؟
سلام
من دوست صمیمی‌شم
که اینطور. سلام
ولی... درباره‌ی من به دوستت گفتی؟
بهم گفت که خیلی بهش کمک کردی
دوست دارم شام دعوتتون کنم بیرون
وای نه
این کارت ویزیت من نیست
کمپانی سرگرمی جی؟
توی صنعت سرگرمی کار میکنین
نه
...اوه من
(دفتر املاک ده ‌جونگ)
مشاور املاکم
الان کارت ویزیتم همراهم نیست
که اینطور
...این
شغل منه
اگه اومدین، براتون فال کارت تاروت رایگان می‌گیرم
دوتایی باید با هم بیاین
حالا که بهش فکر می‌کنم، حتی نمیدونم شغلت چیه
با هم توی ملک و املاک کار می‌کنین؟
بیکاره - آهنگسازم -
چون آهنگسازی دوست داری، داری یاد میگیریش
که اینطور
موسیقی هم سبک‌های مختلفی داره
کدوم سبک موسیقی؟ - کلاسیک -
احتمالاً چیز زیادی در موردش نمیدونین
دوستت راست میگه؟
آره قبلا موسیقی کلاسیک خوندم
اوه، قبلاً کلاسیک خوندی؟
...پس الان چی - ببخشید -
ببخشید حرفتون رو قطع می‌کنم
ولی الان باید جایی بریم
هی، بریم
وایسا
چیزی نیست
هی
یکم عجیبه
چرا اینطوری ازمون بازجویی کرد؟
و تو. باید یه چیزی از خودت در میاوردی
چرا گفتی شغلت آهنگسازیه؟
تو چی؟ چطور تونستی بگی من بیکارم
هی تو چته؟
میخوای جلوش خوب به نظر بیای یا چی؟
نه. چرا بخوام به نظرش خوب به نظر برسم؟
به هر حال که فکر می‌کنه طلبکارها دارن دنبالم می‌کنن
(گرفتن فال تاروت رایگان، کافه فال تاروت لونی)
به خاطر اینه که یه کافه تاروت رو اداره می‌کنه؟
یه جورایی حس می‌کنم می‌تونه راست و دروغ رو بفهمه
(گرفتن فال تاروت رایگان، کافه فال تاروت لونی)
نه بابا از این خبرها نیست
!اه، نه
اینطوری دوباره از اینجا میره
وقتی مدیر عامل دروغ گفت، سریع فهمیدم
باید چی کار کنم؟
ازش بخوام فردا باهام غذا بخوره؟
♪تو خورشید منی♪
♪تو من رو به وجد میاری♪
♪تو من رو میخندونی♪
♪هر کجا که هستی♪
ده دلار؟ - نه، ۱۵ دلار -
بیست دلار
وای نه! چه خبره؟
چقدر گذاشتی؟
!خیلی خب. بیاین یه نگاه بندازین
ببخشید
قاتل عوضی
تو رو توی تلویزیون دیدم و انقدر عصبانی شدم که آخرش اومدم اینجا
درسته. دقیقا شبیه به پسر توی عکس توی اینترنتی
هی جنازه کو؟
بهمون بگو تا بذاریم بری. باشه؟
ای بابا بس کنین، هنوز حتی تایید نشده
بمیر کثافت
چطور تونستی آدم بکشی؟
درد داره؟ درد داره؟
خودش بود، نه؟
هی زود باش و لگدش بزن
...عوضی - !پست فطرت -
درد داره؟ - !حقته -
ببخشید
کیف پولتون رو انداختین
ممنون
...وایسا. تو همون منحرفی
نه، منظورم اینه که... همون پسره‌ای، نه؟
بله - واقعا بابتش معذرت میخوام -
واقعا عمدی نبود
بفرما، این رو بگیر
این رو بگیر
این چیه؟ - خداحافظ -
!ببخشید - !نه، خداحافظ -
(رستوران‌ها)
اوه، اینجا آروم به نظر میرسه
راستی، شماره‌اش رو ندارم
اوه
ببخشید - بله؟ -
با یکی دیگه اشتباهتون گرفتم
ببخشید - بله. مشکلی نیست -
چی؟
خودتی، نه؟
راستی، حداقل نمیشه ماسکی بپوشی که خاص باشه؟
گیج کننده‌ست
ماسک میزنم چون نمیخوام کسی بهم توجه کنه
اوه، دونات پیچیه
یکی میخوای؟
نه
آره، فقط یکی
چون بهم دونات پیچی دادی و به خاطرش خیلی ممنونم
بذار شام مهمونت کنم
لازم نیست
امروز عصر چطوره؟
بیرون غذا نمیخورم
درست نیست. اون روز سوپ خماری رو خوردی
...اون روز اوضاع
فقط چندتا مشتری داخل بودن
و سوپ خماریش هم خیلی خوشمزه بود
پس اگه یه رستوران خلوت که غذاش خوشمزه باشه پیدا کنم
ممکنه قبول کنی، نه؟
نه، دیگه بیرون غذا نمیخورم
اون روز ماسکت رو برداشتی
اون روز، درست قبل از اینکه طلبکارها رو ببینی
راستش رو بگو. خودت هم دوست داری ماسک نزنی، نه؟
شماره‌ات رو بگو
خب، ممکنه یه رستوران خوب دیگه پیدا کنم
یا اگه طلبکارها پیداشون شد بهت خبر بدم
خوشمزه‌ست
ممنون
راستی، درباره بلیط کنسرت شیا اون
رئیس رو خیلی خوشحال کرد
شنیدم برای صندلی‌های جلو بود
چطور تونستی گیر بیاریش؟
یکی از آشناهام تو این صنعت کار می‌کنه
اگه نیاز به بلیط کنسرت داشتین، فقط بهم بگین
نماینده جونگ
باید امسال برای استانداری نامزد بشین، مگه نه؟
نامزدهای شایسته‌ی زیادی هستن
ولی اگه این فرصت بهم داده شه
تموم تلاشم رو میکنم
خب... پسرت هنوز آلمانه، درسته؟
بله، بیاین بنوشیم
،همونطور که می‌دونی، می‌خوام هرطور که شده کمکت کنم
...اما نمی‌تونم انکار کنم که کسایی هستن
که به خاطر پرونده سال‌ها قبل هنوز نگرانن
اما پسر من ارتباطی به این موضوع نداشته
مردم هنوز درموردش صحبت می‌کنن؟
،اگه جسد پیدا می‌شد
به عنوان یه پرونده باز باقی نمی‌موند
هیچ وقت پیدا نمیشه
باید جونورای اقیانوس خورده باشنش
بذارین یکی براتون بریزم
(کافه فال تاروت لونی)
بذارمش این جا؟
آره
اوه، پس اینجا کار می‌کنی
کافه زدی. خیلی باحاله
،قبلا
اینور و اونور می‌رفتی و برای مشتری‌ها فال تاروت می‌گرفتی
آره، درسته
ناراحتت می‌کنم؟
خیلی کنارت راحت نیستم
می‌تونی بری
معذرت می‌خوام
...می‌خواستم
به محض اینکه دوباره دیدمت اول ازت عذرخواهی کنم
برای چی متأسفی؟
برای اینکه فقط یه ماه بعد از اینکه ازم خواستگاری کردی نظرت عوض شد؟
برای اینکه به محض به هم زدن با من فرار کردی؟
سول‌ هی- این‌قدر ازم متنفر بودی؟-
شماره‌ات رو عوض کردی و حتی فرار کردی
سول هی
هیچوقت ازت متنفر نبودم
چطور می‌تونستم ازت متنفر باشم؟
بعد سه سال حتی یه بار هم نخواستی باهام ارتباط برقرار کنی
اتفاقی همدیگه رو دیدیم
دلت برام تنگ شده بود و متأسفی؟ تموم کن این مزخرفاتو
تصادفی نبود
پرس و جو کردم و فهمیدم توی یون‌ سو‌ دونگ زندگی می‌کنی
،پس با این امید اومدم اینجا
که با تو برخورد کنم
اگه اونقدر وقت داشتی، چرا مستقیماً با خودم ارتباط برقرار نکردی؟
اون‌وقت قبول می‌کردی من رو ببینی؟
به خاطر همین، این کار رو کردم
به علاوه، فکر کردم ممکنه با کسی قرار بذاری
شاید با دیدن کفش های من اشتباه برداشت کنه
باید وقتی دوباره دیدیش بهش توضیح بدی
آره، من دوست پسر دارم
چند وقته با همین؟
باهات خوب رفتار می‌کنه؟
،آره، مدت کمیه که با همیم
ولی اون با من خیلی خوبه
(کافه فال تاروت لونی)
چه خبره؟
دوست پسرته؟
...خب- آره-
گفتی سرت شلوغه
با یه مرد دیدمت، نگرانت شدم
ببخشید
از اینکه نگرانتون کردم متاًسفم
من دیگه میرم. فعلاً
،محض احتیاط
می‌برمت خونه
با وجود اینکه قبلاً بهش گفته بودی این کار رو نکنه، اومد به دیدنت؟
نه، اینطور نیست
آدم خوبیه
پس چرا باهاش این کار رو کردی؟
ازش دوری نکن. فقط باهاش روراست باش
و این
روی زمین پیداش کردم
فعلاً
شرط می‌بندم امروز به خاطر همسایه‌ات دیر اومدی
چطور فهمیدین؟
...وقتی حتی بدون عینک آفتابی‌ات راه افتادی
میشد فهمید یه چیزی شده
خب؟ حالا چه خبر شده؟
شما دوتا دست همدیگه رو گرفتین؟
خدایا
این‌طوری نیست
بیخیال. اون همسایه‌اته
خیلی راحتی دیگه
هروقت بخوای ببینیش، می‌تونی در رو باز کنی
و مجبور نیستی ببریش خونه
واقعاً اینجوری نیست
بیخیال. من بیست ساله نوازنده جاز هستم
نمی‌تونی گولم بزنی
چه ربطی به جاز داره؟
نیازی نیست بدونی
بیا بیرون
!گفتم بیا بیرون
فکر کردی اگه با یه ماشین دیگه بیای نمی‌شناسمت؟
الان داری من رو تعقیب می‌کنی؟
فکر کردی قراره دو ها رو ببینم؟
واقعاً می‌خوام ببینمش
دو ها دیگه نمی‌خواد باهات کار کنه
چی؟
می‌خواست مستقیم بهت بگه
به زور تونستم باهاش صحبت کنم
امکان نداره
من بدون دوها هیچی نیستم، اونم به من نیاز داره
،من هم می‌خوام شما دوتا باهم کار کنین
ولی اون تصمیمش رو گرفته
اگه همینجوری به رفتارت ادامه بدی، واقعاً تموم میشه ها
منتظر زمان مناسب می‌مونم تا متقاعدش کنم
پس کار عجیبی نکن
خدایا
هی، بیا پارکینگ
جی اون رو ببر خونه
این تمام فکر منه
حتی اگه سعی کنم احساساتم رو نادیده بگیرم
نمی‌تونم درموردش کاری کنم
قلبم مدام بهم میگه
مدام بهم میگه که تو باید باشی
عالیه
جی‌اون، صدای قدرتمندی داری
ممنونم
شاید به خاطر اینه که هیکل بزرگی داری
سه‌ هی، چرا صدات اینقدر ضعیفه؟
اما خوشگلی، پس قبولی
خیلی وزن کم کردی، حتماً رژیم شدیدی گرفتی
کارت خوب بود. قبولی
دیگه قرار نیست قرار نیست آواز بخونی؟ عقلت سر جاشه؟
بدش بهم
برو داخل و تمرین کن
پسش بده. بدش به من
گفتم بدش به من
تو کی هستی که جلوی من رو بگیری؟
قرار نیست دبیو کنی؟
فقط تویی
... فقط تویی که
!بهم میگی می‌تونم دبیو کنم
...تو هم
تنها کسی هستی که می‌تونی آهنگ‌های من رو درست بخونی
...من
...می‌خوام موفق بشم
تا بتونم وقتی برنده شدم اسمت رو بگم
تو نفر دوم یا سومی که قراره اسمش رو بیارم نیستی
نفر اولی. قول میدم
این"چرخ اقبال"ـه
،کارتیه که یه تغییر ناگهانی رو پیش‌بینی می‌کنه
که می‌تونه خوش‌شانسی باشه یا بدشانسی
همون مردیه که ماسک می‌زنه، درسته؟
چی؟- پسری که بهش فکر می‌کنی-
همون مردی که ماسک میزنه و به اشتباه فکر کردیم منحرفه
خدایا. یکم ترسوندیم
دیدم که داشتین جلوی کافه حرف می‌زدین
چرا سعی نمی‌کنی باهاش بنوشی؟
بنوشم؟- ...الکل-
سفره دل آدما رو باز می‌کنه
اون کوکاکولا با مرغ می‌خوره
بدون چی هون ساکته
باز کجا رفته؟
فن ساین شیا اون
(فن ساین برای مراسم پایان ساخت و ساز)
!شی اون اینجاست
!شی اون
خیلی خوشگله- اوه خدای من-
از زیباییش زبونم قاصره- خیلی خوشگله-
چی؟
اینجا رو نگاه کن
چشم‌هاش غمگین به نظر میان
شبیه یه الهه‌ست
(به لی می دام)
بله. مرسی که اومدین
ممنونم. این عروسک برای شماست
ممنونم- مرسی-
سلام. اسمتون چیه؟
بک چی هون
بک چی هون؟
من رو یادتون میاد؟
ببخشید؟
من خیلی عذر میخوام
به خاطر سپردن تمام طرفدار‌هام برام سخته
...این رو میدین به- نه-
این مال خودمه
متوجهم
ممنون که اومدین- ممنونم-
نفر بعدی
اتفاقی افتاده، درسته؟
به نظر میاد گریه کردین
ببخشید؟
صبر کن. شیا اون، قوی باش
!شیا اون، فایتینگ
سلام- سلام. اسمتون چیه؟-
قراره چیکار کنی؟
پلیدماهی سرخ‌شده‌ی تند میخوری؟
،این یه رستوران خوبه
ولی الان فقط یه میز برای مشتری‌ها خالی داره
این نشون میده که تو پیامم رو خوندی
پس پنج دقیقه دیگه جلوی آسانسور میبینمت
چی؟ من حتی نگفتم باشه
(موک سول هی)
لذت ببرین
ممنونم
خوب به نظر میاد
کارت درسته
میبینی؟ میتونی بیرون هم غذا بخوری
...تو
روی صورتت ریختی
ممنونم
،عزیزم
خیلی خوشگل میشی وقتی غذا میخوری
تو هم موقع غذا خوردن خیلی سکسی به نظر میای
عزیزم، من دوباره عاشقت شدم
ببخشید
میشه لطفا بهم یه دروغ بگی؟
یهویی بهت دروغ بگم؟
فقط یه دروغ
مثلا چرا تلاش نمیکنی بهم بگی که خوشگلم؟
تو خوشگلی
به نظرم خوشگلی
میخوای بنوشی؟
نوشیدن رو ترک کردم
،راستی. وقتی توی پارکینگ خوابم برد
به خاطر این بود که بعد از یه مدت طولانی نوشیده بودم
چرا ترک کردی؟
...یه دوره‌ای توی زندگی‌ام
اینقدر الکل خوردم که دیگه برای کل عمرم کافیه
،با خودم فکر میکردم که دیگه نباید بنوشم
پس به جای شراب این رو میخورم
میفهمم
صحبت قبلی‌مون رو تموم کنیم؟
گفتی موسیقی کار میکنی
این خیلی باحاله. میشه بیشتر ازش برام بگی؟
الو؟
بالاخره تلفنم رو جواب دادی
قطع نکن
،اگه قطع کنی
فرصت شنیدن صدای من رو برای آخرین بار از دست میدی
منظورت چیه؟
...فقط فکر کردن به اینکه دیگه نمیتونم آهنگ‌هات رو بخونم
باعث میشه حس کنم یه آدم بی‌مصرفم
...ازت ممنونم
،که تمام این مدت شخصیت مزخرفم رو تحمل کردی
دو ها
...منظورت
...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در حال حاضر خاموش است. لطفا
کجا میری؟
صبر کن
(پلیدماهی سرخ‌شده‌ی تند)
دوک چان، میدونی شیا اون الان کجاست؟
اون الان تو کانگ نونگ یه برنامه داره
گانگ نونگ؟
چرا؟ مشکلی هست؟
!خودت گفتی میخوای باهام بهم بزنی
من ترجیح میدم بمیرم تا اینکه بدون تو زندگی کنم
ازت ممنونم ‌که تمام این مدت اخلاق مزخرفم رو تحمل کردی
اون گفت میمیره
گفت میخواد بمیره
الو؟
چی شده؟ حالت خوبه؟
بیا پایین
تو با این حالت نمیتونی رانندگی کنی
برو کنار. من رانندگی میکنم
نباید اول بری بیمارستان؟
یه قولی بهم بده
که این رو بین خودمون نگه داری
قول میدم. بهم بگو
،من آهنگساز کیم دو ها هستم
و الانم دارم میرم که شیا اون رو ملاقات کنم
،هر ظاهری هم که داشت
لطفا نه عکس بگیر و نه شایعه پخش کن
باشه. نگران این موضوع نباش
...ولی شیا اون یه مدیر برنامه داره
و یه عالمه آدم اطرافشن
نمیتونی از یه نفر دیگه بخوای بهش سر بزنه؟
حتما باید خودت بری؟
اگه این تمام چیزیه که داری بگی، برو بیرون
من رانندگی میکنم
باشه. دیگه دهنم رو میبندم
(ساحل گانگ نونگ)
!ولم کن- چرا داری این کار رو میکنی؟-
!خودت گفتی میخوای باهام به هم بزنی
دلم میخواد بمیرم
اوم جی
ولم کن
ماشین رو نگه دار
چی؟- !ماشین رو نگه دار-
دو ها؟
چی شده؟
هی. درد داشت
کفشات رو بپوش
نمیتونم. پام زخم شده
کجا میری؟
ولم کن
وای، ترسیدم
سلام
شما؟
من همسایه‌ی آقای کیم دو ها هستم
بفرمایین
به من توجه نکنین
تو حتی اسمش رو هم میدونی
مدیر برنامه‌ات اومد. پیاده شو
دو ها، اون کیه؟
اگه تهش قرار بود اینجوری بشه فقط باید میذاشتی من بمیرم
واقعا دلم میخواست بمیرم
بهم بگو اون کیه
...ببخشین، من فقط- !بیا بیرون-
بیا بریم
حالت خوبه؟
متاسفم
یکم بخواب
(دریم ویلا)
رسیدیم. باید بلند شی
زود باش. بلند شو دیگه
آقای کیم دو ها
بیدار شو دیگه
کیم سونگ جو
!کیم سونگ جو
کیم سونگ جو! الان چی گفتی؟
گفتی چوی اوم جی رو کشتی
چرا الان داری یه چیز دیگه میگی؟
تو این کفش‌ها رو یادته، مگه نه؟
چرا یه عالمه خون اونجا بود؟
با چی بهش چاقو زدی؟
ابزار جرمت رو از قبل آماده کرده بودی؟
...من نبودم
چی گفتی؟
...من اون رو
نکشتم
من اون رو نکشتم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
(دروغگوی دوست‌ داشتنی من)
اون داره چیزی رو مخفی میکنه؟
من باید اعتراف کنم
کار کیم دو ها نبود
دیگه نمیخواد نگران من باشی
فقط فکر کن دیگه وجود ندارم
چرا این‌کار رو میکنی؟
،همیشه صورتت رو میپوشونی
و همیشه فرار میکنی و مخفی میشی
!تمومش کن! تو هیچی درباره‌ی من نمیدونی
!درسته، هیچی نمیدونم
چطور باید بدونم وقتی بهم چیزی نمیگی؟
کی میخواد به آهنگی که یه قاتل نوشته گوش کنه؟
آهنگساز کیم دو ها هستم
امیدوارم بتونی امشب ساعت هشت بیای