..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
مردی بود که تعقیبش میکرد
فکر کردم دوست پسرشه و قرار بود همدیگه رو ببینن
این مرد بود؟
این ماشین نیست؟
درسته خودشه
= کمپینگ ایلهان=
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
اقای کیم میونگ شیک؟
مطمئن نیستم
تنها چیزی که یادمه یه گردن کلفت و تیره رنگ بود
اون روزچیز غیر عادی از خانم گو اون سو دیدین؟
میتونه هرچیزی باشه
زمان زیادی گذشته
تنها کسی بودم که شراب میخوردم
به دلایلی غمگین به نظر میرسید
اون سو به نظرت عشق چیه؟
سرنوشت
چیزی که همیشه پیدات میکنه
کار اشتباهی نکردم
گناه نیست
گفت کار اشتباهی نکرده
گفت گناه نیست
گناه نبوده؟
میتونم تاریخچه تماس بین خودم و اون تکنسین دوربین امنیتی رو ببینم؟
با عجله اومدیم پس نداریمش صبر کنین
با شعبه سئول تماس بگیرین
بدون هیچ مدرکی منو دستگیر کردی؟
حتی از پلیس محلی کمک گرفتین
اینطور نیست- موضوع اینه که همه چیز عجله ای شده-
اگه دوباره این اتفاق بیفته
عواقب خودشو دلره
میدونستی خانم گو بارداره، نه؟
به خاطرش خیلی باهاش بحث کردین
بچه مال من بوده؟
چرا اول جسدو پیدا نمیکنین؟
اینطوری برای هر دومون بهتره
به سلامت
خیانت، دونه های برف بزرگ، جونگسو،همه شاهد ها مردن
و اینکه
زن گمشده رابطه نامشروع داشته
حس بدی نسبت بهش دارم
هیونگ یه جنایت از روی اشتیاق بو
یه مرد متاهل و یه زن متاهل رابطه داشتن
به نظر میرسیده که تازگی گو اون سو باردار بوده
گفت میخواد بدنیاش بیاره
بچه نداشته
برای همین کیم میونگ شیک دیوونه شده
تو ماشین تا میتونسته زدتش این اتفاق افتاده
طوری که فکر میکنی نیست هیونگ
= قسمت ششم: شاهد و سوپر من=
خیلی خوب غذا می خوری
چطور می تونی اینقدر سریع غذا بخوری؟
بازم میخوای؟
زیاد نخور
پس بزارین اون تصمیم بگیره
میخواد با یه پلیس بره خونه یا یه ادم عادی
فکر خوبیه
...انتخابم
با سانگ هیوک میرم خونه
ممنون
خدایا
واقعا اولین باره
هرگز نشده دختری که دوستش داشته باشم دقیقا جلوم بایه مرد دیگه بره
الکساندرا بعد از مدتها دلم میخواد برنده بشم
= بیمارستان حیوانات گوگی دونگ=
چیشد صبح زود اومدی اینجا؟
به خاطر حرف دیروز نگران بودی؟
حیوونا نمیتونن حرف بزنن
نمیتونن بگن که کجاشون درد میکنه
برای همین با توجه به رفتار حیوون ها
تو تاریکی دنبال سرنخی ازشون میگردم
هر وقت این اتفاق میفته به چشماشون نگاه می کنم
درسته نمیتونن حرف بزنن ولی زبان بدن دارن
با چشم هاشون حرف میزنن
مدام انکار میکنی ولی بدنت به سمتم میاد
چشمات همیشه رو به منه
شهادت نده
خطرناکه
اگه خاطراتم کمکی بکنه باید انجامش بدم
وظیفشونه بدون شاهد هم مجرم رو دستگیر کنن
میگیرن
ولی زمان بره
...اگه اون سو هنوز زنده باشه- مرده-
نود و نه درصد مطمئنم
منم زنیم که
جونشو به خاطر
همون یه درصد به خطر میندازه
میدونی که
زن بی باکی هستی بک ریون
چیزهای زیادی ندارم
قرار نمیذارم ترسی هم ندارم
...خب اصلا چیزی هست داشته باشم
سرسختم
چرا نمیخندی؟
وقتی میخندی خوشگل میشی
اگه لبخند بزرگ بزنی کسی میکشتت؟
چی؟ شاهد پرونده هستی؟
اون حادثه چند روز پیش یادته
میگن که خودکشی نیست
وقتی از اون دختر بازجویی شده بالافاصله مرده
...اگه دنبال تو میگشه اون زنه
هی شهادت نده باشه؟
اصلا وانمود کن چیزی نمیدونی و شهادتو پس بگیر
- چه طور این کارو بکنم - ممکنه زنده باشه
زنده نگهش نمیداره که
حتی شاهدام کشته
صبر کن
مگه امروز هزارمین بارت نبود؟
بازرس پرونده رو تو کوهستان دیدی؟
باورنکردنیه
مردی که از گذشته میدونه
میدونم تو اون شب برفی
سنگین کجا بودی و چیکار کردی
طالع بینه دروغ نگفته
واقعا مرد سرنوشتت رو دیدی
مرد سرنوشتم؟
اینو گفت؟
عالیه
بازرسه مرد سرنوشتته
خدایا
کار اشتباهی انجام دادیم؟
اتاق عشق فروشش کم شده؟
اقای پارک کارتمون مصادره کرده؟
صبحونه باید سبک باشه
اگه نمیخوای برو اتاق عشق
صبحونه باید طبق میل من باشه
چرا باید پاشیم بریم اونجا؟
تو رو داریم که اشپزی کنی
از این به بعد فقط اشپزی میکنم
شماها به کارا برسین
منظورت چیه؟ فقط برنج درست میکنی؟
میخوای سوپ و مخلفات درست کنیم؟
میخوای سوپی که من درست میکنم بخوری؟
اینو میخوای؟
نه من غذا درست میکنم
بقیه کارها مثل شستشو تمیز کاری با شماها
از این به بعد کارهای خونه تقسیم میشه
چی؟ کار خونه تقسیم بشه؟ اون چه طور کار کنه؟
راست میگه
چیزی نیست که پونصد سال پیش قول دادی
گفتی چون تقصیر توئه همه کارارو میکنی
گفتی همه کارای خونه باتوئه
خب برای یه موضوعی سرم بیرون شلوغه
چی؟ منظورت چیه؟
میری دامپزشکی اون دکتر خوشگله رو ببینی؟
خدایا
نه- نه؟-
پس مجرم بگیری؟
اگه دوباره شروع کرده باشه
هنوز دوتا مورد دیگه داریم
خب اینا چه ربطی به تو داره؟
البته که داره- یو جونگ اه مرده-
اگه دوتا دیگه هم باشن به تو ربطی نداره
کار پلیسه
سانگ هیوک
متوجهیم کینه عمیقی به اون مجرم داری
ولی فراموش نکن که ماهم ازت راضی هستیم
...به این فکر کن که پونصد سال پیش به خاطر تو
وقتشه
بر می گردم
چی؟ کجا میری؟
از امروز یه کاری دارم
چه کاری داری؟
اینا چین؟
این چیه؟
= راز کازانووا =
...بذار ببینم کازانووا
رازه
چون دونگ گو
داری چیکار میکنی؟
هرکاری که میکنم کار خودمه
میخواین اینکارو بکنین
شکلاته
- درسته خودشه - دونگ چیل- دونگ چیل-
ولم کنین- بازش کن-
فوریه
شکلات خورده
شکلات خورده؟
اره
اینو خورده
خیلی خورده کلشو
از این طرف- باشه-
همین جا منتظر بمونین
ببخشید
شکلات برای سگ ها سمه
چون تو کیفمو کشیدی ریخت بیرون
تو بودی که داشتیشون
وقتی سگه باید مراقبش باشیم- هی-
اون بیشعور همیشه فراموش میکنه سگه
هر چیزی میخوره
...دنگ چیل
حالش خوبه
ممنون دکتر
تحت درمانه
به زودی خوب میشه
خیلی ممنون که نجاتش دادی
ممنونم
- دونگ چیل؟ - مگه اسمش دنگ چیل نیست؟
دنگ چیله
اسمش دنگ چیله
صداش کردم دونگ چیل؟ - آره -
اسمش دنگ چیله دنگ چیل
- آره، دنگ چیل - درسته
پانسمان رو باز کردی؟
دیروز خیلی خونریزی داشتی چطوری اینقدر زود خوب شدی؟
بذار ببینم
- چیکار می کنی؟ - بهم دست نزن
یه لحظه وایستا ببینم
فوق العاده ست
آقای سوپرمن
بدنت رسما خوب شده - تمومش کن -
ولم کن - خدایا -
داری قلقلکم میدی - بده ببینم -
ولم کن - بذار ببینم -
گفتم ولم کن
راستی، این دوتا جنتلمن کی باشن؟
...ما - ...خب -
...خب
...این
برادر بزرگمه
- برادر بزرگ؟ - ما از اون بزرگ تریم؟
می دونم. ما بزرگ تریم؟
پس اون برادر اولیه و اونم برادر دومی؟
درسته
- من از همه بزرگ ترم؟ - نه بابا من بزرگه نیستم
بله ما برادراشیم
خدایا
به نظرم سانگ هیوک ارثی تو خانواده شون ژن خوشتیپی دارن
پس شما سه تا با هم برادرین
یکی دیگه هم هست البته
هی. غذات تموم شد؟
فقط وقتی تا تهش بخوری بهتر میشی زودباش بخور
اوه خدایا
!دونگ چیل
!دونگ چیل - هی -
برگرد عقب - واسه چی رفت؟ -
خوشحالم دوباره می بینمت - برگرد عقب -
فکر کردم داری می میری - نه! برگرد -
خیلی ضعیف شدم. باید برم خونه
خیله خب. بریم. بیا ببریمت خونه
اون کیه؟
برادر بزرگمه
دونگ چیل، خوبی؟
پس اون از همه بزرگ تره. اون دومیه و اونم سومیه
و تو از همه کوچیک تری شما چهارتا برادرین
تو از همه کوچیکتری؟ - تو از همه کوچیکتری؟ -
آره من کوچیکه ام
من ته تغاری خانواده م - که اینطور -
وضعیت اضطراریه - چی شده؟ -
دنگ چیل رفته
چی؟
همه جا رو گشتیم اینجا نیست. نمی تونم پیداش کنم
منظورت چیه؟ من که ندیدم بیاد بیرون
یه لحظه حواسم رفت به بقیه تا برگشتم دیدم جا تره و بچه نیست
- حتی اینم گذاشته - مگه میشه؟
...اون که اصلا آدم نیست. چطوری
تکون نخور
!دنگ چیل
دنگ چیل؟ - دنگ چیل -
!دنگ چیل
دنگ چیله
!یالا بیا بیرون
اینجا چیکار می کنی دنگ چیل؟
اینجا چیکار می کنی؟ - بشین -
دنگ چیل - دنگ چیله؟ -
به نظرم اشتباهی گرفتین - دنگ چیل -
بیا بیرون دیگه. من حواسم به اینجا هست
بریم؟ - می خوای بریم؟ -
می خوای فرار کنیم؟
می خوای بهش توضیح بدیم؟
تو کی هستی؟ - باید تحت درمان باشی -
اون نیست - خودشه -
دنگ چیل اینجاست - به نظرم اشتباه گرفتین -
دنگ چیله
برادر کوچولو، لطفا حواست به بقیه باشه
کوچیک ترین نفر همیشه مسائل رو این طوری مدیریت می کنه
!دنگ چیل
دنگ چیل - اینجا چیکار می کنی؟ -
!دنگ چیل
اشتباه گرفتین - !برو دیگه -
نه، اون دنگ چیل نیست - ببخشید -
اون نیست - هست -
- !نیست - هست - - دنگ چیله - !برو -
دنگ چیل نیست - چرا هست -
این سگ منه الپا - چرا نمی تونی سگ خودتو بشناسی؟ -
این الپائه
می دونم این سگ توئه
این دنگ چیله نمی تونی سگ خودتو بشناسی؟
بابا این دنگ چیل نیست موهاش و دماغش فرق می کنه
اون دنگ چیل نیست - !هست -
مرکز پلیس چونگ سو
به نظر من
سروان سو داره می بازه
مطمئنم
گفتی داره می بازه؟
اون روز دست تو دست اون مرده رفت بیرون
خب پس کار تمومه نه؟
باورم نمیشه که داره می بازه
چه خبر شده؟ من نبودم چیزی شده؟
روزی که چتر طرح گل رو پیدا کردیم یادته؟
بعد بهت میگم - بیا صادق باشیم -
رئیس رو خوشتیپ تر از این حرف هاست
چون با ما زشت ها می گرده تو چشمه
کلی آدم خوشتیپ بیرون مرکز ریخته
منظورم اینه که، دیروز یارو رو دیدم
برخلاف ما خوش قیافه بود
چطور بگم؟
قیافه ش شبیه السا از ارباب حلقه ها بود
منظورت الفه - آره همون الف -
اگه منم دختر بودم دست تو دستش می رفتم
واسه چی به من زل زدین؟ - چی؟ -
فقط چون با ما زشت ها می گرده به چشم میاد؟
چی؟ فکرکردی اون از ما خوشتیپ تره؟
من که خوش قیافه م واسه همین حرص نمی خورم
!دهنت
یا خدا، ترسوندم
دفترچه سلامت حیوانات - الکساندرا
دفترچه قرمز
مجرم این دفترچه قرمز رو 24 ساعت قبل از
وقوع جرم به قربانی داد
انگار یه هشدار بوده
تقریبا این اندازه ایه
تو خونه ی گو اون سو که بودی ندیدیش؟
گفت کار اشتباهی نکرده
گفت گناه نبوده
دفترچه سلامت حیوانات - الکساندرا
نمی دونم چند بار می خواین تحقیق کنین
زنا
زنا؟
مرکز پلیس جونگ سو
زنا
...این - تو خونه ی خانوم گو پیداش کردم -
کیه؟
مجرمی که تو و سانگ هیوک مد نظرتونه کیه؟
انگار نمی تونیم بگیریمش
انگار یکی داشت کمکش می کرد
زمستان 1993
هردوشون موهای کوتاه داشتن و کت خال خالی تن شون بود
- دیدین شون؟ - نه ندیدم
ساعت ده شب دوتا دختر با کت خال خالی ندیدین؟
اون شب چون خیلی مشتری نداشتم مغازه رو زود تعطیل کردم
نه، ندیدم شون - نه ندیدم -
خدایا، ندیدم شون
دنبال دختران گمشده می گردیم
درصورت مشاهده فورا با 112 تماس بگیرید
!یه چیزی پیدا کردم - کجا؟ -
مدرک شماره 4
!خدایا - ...اوه، خدایا -
خدایا - برید عقب -
!ژاکتشه - جونگ آه -
جونگ آه، مامان اینجاست - !بچم -
- !جونگ آه - یو جونگ آه مدرک شماره 4
...خدایا - ...بچم -
نتونستیم دخترهای گمشده رو پیدا کنیم
شاهد نزدیک مسیر کوهنوردی پیدا شد
شاهدین یکی یکی می مردن
خیلی از مردم پلیس رو سرزنش کردن
- پلیس باز هم مضنون را از دست داد؟ - ...بعدش
مسئول تحقیقات جون خودش رو گرفت
و پرونده حل نشده باقی موند
واقعا می خواستم بگیرمش متاسفم
ولی یه سال بعد، یه افسر پرونده رو باز کرد
پرونده زن های گمشده در جونگ سو
گمشده
بارش بی سابقه شاهدین مرده
دخترهای دبیرستانی خال خالی پوش
دبیرستان دخترانه سون گین
متوجه شد که این پرونده با سه پرونده ی دیگه
که همون زمان اتفاق افتاده بود شباهت داره
و شباهتش دفترچه قرمز بود
دفترچه قرمز رو 24 ساعت قبل از ارتکاب جرم به قربانی ها میداد
بهشون می گفت اگه پرش نکنن می میرن
قربانی ها فکر می کردن دیوونه ست
ولی روز بعدش گم می شدن
یکی از دخترهای گم شده، سونگ دا هی اون دفترچه رو گرفت
لغتی که روش نوشته بود لغت دزد بود
انگاری یو جونگ آه جزو نقشه ش نبود
ولی چون همون کت خال خالی تنش بود قربانی شد
یه متغییر پیش بینی نشده بود
عزیزم، بیا اینجا. من دختر خوبیم - گل پسر بیا اینجا -
!بیا اینجا - !بجنب -
بیماری
سعی کرد زن پنجم رو با گناه «بیماری» بکشه
ولی پلیس مچش رو گرفت
وقتی پای من به صحنه رسید
همه رفته بودن از جمله پلیس و اون یارو
هردوشون رفته بودن؟
یکی هست که بهش مشکوکم
ولی چون ردی ازش نبود نمی تونستم به تحقیقات ادامه بدم
...امااگر این دوباره این جاست
روابط مخفی
ژاکت دانش اموز دبیرستان پولکا دات پیدا شد
دخترای گمشده دبیرستانی دوستان صمیمی هم بودند
مریضی
زن گمشده کوهستان این وانگ سان رابطه مخفی داشته
بیمارستان حیوانات گوگی دونگ
چی؟
داری می ری ناهار؟
بیا باهم بریم- چی-
بریم
بریم- صبرکن-
بابت غذا ممنونم- ممنونم-
صبرکن
یه لحظه صبر کن
زیاد طول نمی کشه یه لحظه بهم زمان بده
ممنونم
باشه
می تونی الان بخوری
هی
چرا داری این کارو می کنی؟- تو اصرار کردی که به عنوان یه شاهد شهادت بدی-
راستش یه دلیلی هستش که منم مجبورم این کارو بکنم
چرا می خوای از شاهد محافظت کنی؟
سر پلیس بابت دستگیری مجرم شلوغه
پس تو قراره بادیگارد دکتر اوه باشی؟
خیلی خفنه
خیلی بهت حسودیم می شه دکتر اوه
باید غذا بخوری
همتون باید غذا بخورید
نوشیدنی هاتون حاضره
تو این رو سفارش دادی درسته؟
فکر می کنی شکست ناپذیر یا همچین چیزی هستی؟
اره من نمی میرم
فقط بابت این که من سوپرمن صدات می زنم فکر می کنی که واقعا سوپرمنی؟
نمی میری؟این خیلی مزخرفه
بیا الان دیگه می تونی بنوشی
حالت خوبه؟زخمی شدی؟
نگاه کن داری کجا می ری خدای من
خیلی حسودیم میشه
اونا پرونده دیگه ای ندارن که براش نیاز به شاهد داشته باشن؟
اکادمی قرارهای عشقی بانگ میونگ سو
سلام،اکادمی قرارهای عاشقانه بانگ میونگ سو
سلام
من دوره فشرده سه ماهه رو برمیدارم
من چون دونگ گو هستم
سلام اقای چون
بله باید سوالی ازتون بپرسم
من به خاطر یه مشکلی نتونستم جلسه اول رو شرکت کنم
کلاس جبرانی براش هست؟
کلاس اضافه؟
ما همچین چیزی نداریم فقط دفعه بعدی کلاس رو رد نکنید
اگه کلاس جبرانی نباشه چطور می تونیم ادامه بدیم
ما معمولا تو دوساعت اول فقط خودمون رو معرفی می کنیم
نباید نگرانی درباره ی عقب افتادن داشته باشی
خودمون رو معرفی کنیم؟- اره-
زمانیه که بتونی درباره ی تاریخچه قرارهات صحبت کنی
تاریخچه قرارهام؟
مردم درباره ی چی صحبت می کنن اگه هیچ سابقه قرار گذاشتنی نداشته باشن؟
پس درباره ی این صحبت کن که چرا نتونستی با کسی قرار بذاری
که اینطور
پس باید این که نتونستم با کسی قرار بذارم رو برای همه به اشتراک بذارم
اره باید همین کارو کنی
ممنونم
سر کلاس بعدی می بینمت
چرا من هیچ دوست دختری نداشتم
راز کازانوا
بیا بریم خونه.می برمت خونه
...چی؟من
برنامه دارم- من می برمت اونجا-
اون مثل یه شوالیه سیاهه من خیلی بهت حسودیم می شه
انگار داری برای تمام روزایی که تنها بودی غرامت می گیری
- پس فردا می بینمت - خداحافظ
بریم
حدس می زنم که اسیب ندیده
درست می گی
اونا همیشه پیش همن
باشه پس اول اینو بخور
تو هم اینو می خوای؟- حتما-
باشه مال تو
اقای سوپرمن توکه کشته نمی شی؟
اگه به خاطر این که تمام غذاها رو قبل از اون تست می کنی کشته شی چی؟
اون گفت که نمی میره- این خیلی احمقانه است-
چی دیگه بااین می خوای؟کاهو وکیمچی هست
با برگ پریلا
برگ پریلا- برگ پریلا-
- منم اینو می خوام - باشه
دوازده سال جوونتر
عزیزم کجایی؟
کافه اینترنتی ؟دوباره
داری خیلی سخت تلاش می کنی
باید قبل از بازی کردن غذا بخوری
می خوای که برای گوشت گاو بیای این جا؟
چی؟
می خوای برات پول بفرستم که بتونی غذا بخوری؟
توی عوضی دیوونه شدی؟
هی فکر می کنی من شوگر مامی توام؟
این یارو دیگه خیلی داره زیاده روی می کنه
چی شده؟اصلا به تو نمی خورد
دوست پسر من که دوازده سال از من جوونتره
داره بدون غذا خوردن بازی می کنه
خیلی برای سلامتیش بده- صبرکن-
اه- این جا،باشه-
...چی- خیلی بهش نزدیک بود-
خدایا
اه عزیزم
بذار بااون کمکت کنم- ممنونم-
تو گفتی که تو هم ازاین خوشت میاد
این جا
چی شده
چرا کمکش کردی برگ پریلا بگیره
چی؟- چرا براش برگ پریلا گرفتی-
برگ پریلا
به نظر می رسید که خیلی گرفتنش براش سخته
خدای من
تو گفتی که می خوای از شاهد محافظت کنی
اما چشمت به زن دیگه بود
اگه از سوجو مسموم شده
بمیرم اونم زمانی که تو داری برای اون برگ پریلا می گیری چی؟
انقد واسش بده اگه بیشتر از یدونه برگ پریلا بگیره
فقط خیلی شوره .بابتش نمی میره
فقط باید به من نگاه کنی- تو چت شده-
اون فقط به من کمک کرد که برگ پریلا بگیرم
به نظر می رسید که می خواستی میز رو پرتاب کنی اگه که اون برای من کادو درست می کرد
برگ پریلا فرق داره- چطور-
متفاوتن باشه؟
چطور متفاوتن؟
بسته بندیش کن
با برگ پریلا انجامش بده
بله خانم
حدس می زنم گرفتنشم انقد سخت نیست
بیا بازش کن
- این بار با کیمچی رسیده - کیمچی رسیده
کافیه
بیا کیمی رسیده
بوی خوبی میدی
خدای من
سانگ هیوک از این طرف
هی بک ریون
این جاست؟- اره،همین جاست-
بیا تو- بک ریون بلند شو-
بلند شو تو خونه ای
مشکلش چیه؟- معمولا به این حال نمی افته-
یالا برو تو خدای من بلند شو
- هی بلند شو - پس خداحافظ- خداحافظ-
ممنونم- اینو ببند-
ممنونم می بندمش
خداحافظ
خدایا
اه خدای من
...بذار من
دو را- چی-
فکر میکنم خیلی جدی بود وقتی که گفت هیچ علاقه ای به من نداره
منظورت چیه
اون کاملا حالش خوبه
من ازش خوشم میاد چون اسیب ندیده
...چون که حالش وبه
حس بدی دارم
الان برو تو تخت
پلیس قابل اطمینان،کشور ایمن
تکنسین دوربین های مدار بسته به کیم میونگ شیک زنگ زده
اما اون جواب نداده
دلیلش هرچی باشه اون به میونگ شیک زنگ زده
پس باید موضوعی باشه
رد خون روی ماشین و این که چطور اون روز به اون جا رفته
حتی سعی کرده که از دست اون دامن خونی راحت شه
همه چی داره می گه که کار اون بوده
اماهیچ شواهد قطعی نداریم
یا
می تونه کسی دیگه باشه
بله کاراگاه سو
آژانس پلیس ملی
تحقیقات جنایی اتاق هیپنوتیزم
دوباره همدیگه رو دیدیم
بهت هشدار دادم که شاهد رو به این جا احظار نکنی
خودم موافقت کردم بیام.دست بردار
خودت شنیدیش.ازش خواستم که باهامون همکاری کنه
دفعه بعدی ازش درخواست همکاری نکن
اگه چیزی باشه که بتونم باهاش کمک کنم باید انجامش بدم
چی کار می تونم براتون بکنم
باید بدونم چی به یاد میاری
برای تحقیقات تو رو تحت هیپنوتیزم قرار می دیم
هیپنوتیزم؟- اره-
خاطرات فراموش شده و کمرنگ رو برمی گردونه
بررسی کن که کدوم یکی از این مردا همون مرد سیاه پوشیه که اون شب تو ایستگاه دیدی
باشه
راحت نفس بکش
برمی گردی به ساعت یازده ظهر بیست و یکم دسامبر
الان کجایی
من تو رستوران دره ای یون جا هستم
چی می بینی
برف
دونه های برف درشت
از دیدنت خوشبختم
و اون سو
الان برگرد به ایستگاه
می‌تونی اون سو رو ببینی؟
مردی که لباس سیاه پوشیده داره میره سمتش
قدش بلنده؟
آره قد بلنده
چقدر بلند؟
بیشتر از 180 سانتی‌متره
قد: 182 سانتی‌متر
چه مدل لباس سیاهی پوشیده؟
پافر پوشیده یا کت؟
کت تنشه
می‌تونی بهش نزدیک‌تر بشی؟
طرحی روی کت هست؟
برندشو چک کن
بک ریون حالت خوبه؟ چی شده؟
!اوه، نه
کاپشن پافر
خانوم اوه! همین الان از اونجا برو
دونه‌های بزرگ برفو ببین
فرداشب بارش سنگین برف در انتظار داریم
بارش برفی که سنگین‌تر از برف رکورد شکن روز 21 دسامبره
یه لحظه صبر کن
بفرما
فرداشب قراره کلی برف بیاد
سرده، پس نیا بیرون
توی خونه قایم شو
قول بده که نمیای بیرون
این شال خیلی بوی خوبی میده
(دخترای گمشده‌ی دبیرستانی بهترین دوستای هم بودن)
(چو بیونگ چول)
(مسافرخانه)
کیم میونگ شیک مظنون اصلیه
اون شب به پارکینگ رفته و ما توی ماشینش خون پیدا کردیم
علاوه بر این، اون سعی کرده دامن خونی گو اون سو رو دور بندازه
چون اون باردار شده بود با هم دعوا داشتن
انگیزش از قتل روشنه
فقط چون اون دفتر قرمز رازآلود توی خونه‌ی اون سو پیدا شده
نمی‌تونه باعث بشه تحقیقاتو از اول شروع کنیم
باید تحقیق کنیم و ببینیم که چو بیونگ چول مجرم سال 1993 هست یا نه
اون زمان به خاطر تصادف با ماشین تحت درمان بود
لباسی که تنش بود شبیه لباسیه که پلیس دیده بود
فقط این 2 دلیل اونو تبدیل به مظنون نمی‌کنه
تکنسین دوربین‌های امنیتی مشکو‌ک‌تره
اون می‌تونسته توی خونه‌ی خانوم هام آتیش به راه انداخته باشه، چون اون شاهد بوده
ما یه تاریخچه‌ی تماس داریم که اون کیم میونگ شیکو کشته
میونگ شیک شهادت داده که اون شب اون سو رو ندیده
هرچند که، چون می‌دونسته اون سو اونجاست از ماشین پیاده شده
چرا دروغ گفته؟
کیم میونگ شیک و مردی که کاپشن پافر سیاه تنشه
کیم میونگ شیک و تکنسین دوربین‌های امنیتی
اون مردی که کاپشن سیاه تنش بوده همون تکنسین دوربین‌های امنیتیه؟
مشکل اون دفتر قرمزه
خیانت
باید تحقیق کنیم و ببینیم تکنسین به دفتر قرمز ارتباطی داره یا نه
مردی که کاپشن سیاه تنش بود سر اون سو رو به سمت عقب کشید
و یه نفر دیگه هم اونجا بود
اگه بهتون بگم می‌میرم
شنیدم تمام شهود این پرونده مردن
مطمئن نیستیم که ارتباطی وجود داره یا نه- می‌بینی؟ حتی در مورد اونم مطمئن نیستین-
لطفا برید، من همکاری نمی‌کنم
ببخشید
حالا چیکار کنیم؟
قربان
اون اونجاست
شراب برنج؟- آره-
توی یه روز برفی باید شراب برنج و پنکیک پیازچه بخوریم
بیا بریم و یکم از مغازه بخریم
باشه
قول بده که نمیای بیرون
باید تنهایی بری
...برف میاد و من- هی-
منم می‌ترسم تنهایی برم
یادته توی اون یکی ساختمون چه اتفاقی افتاد؟
بیا با هم بریم- حتما باید شراب برنج بخوری؟-
تو کسی بود که منو به هوس انداختی
زودباش
(مسافرخانه)
اینجا چیکار می‌کنی؟- خدایا-
...تو چطور
چرا داشتی می‌دویدی؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
اصلا تو چرا اینجایی؟- !چرا؟ برای اینکه مراقب چو بیونگ چول باشم-
هی چی شده؟ چرا روی زمینی؟
...این مرد اومد و
کجا میری؟ خدایا
حالت خوبه؟- درد داره-
می‌دونم که درد نداره- خدای من-
رسیدیم
راهنماییتون کنم؟- آره-
یه مرد که از گذشته با خبره میاد
میشه 8800 وون
لطفا کارتو اینجا وارد کنید
...شماره‌ی مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
- !بک ریون - اون کجا رفت؟
!بک ریون
قربان
ما گمش کردیم- چی؟-
گمش کردین؟
کیو؟
!بک ریون
واقعا که
!هی
دو را
اوه، نه فکر کنم با یه چیز سنگین ضربه خورده
اوه، نه
هی، حالت خوبه؟
!بک ریون! بک ریون
- آقای چون؟ - آقای سوپرمن؟
بک ریون کجاست؟ اون اینجاست؟
اون داخله، یه سگ به شدت آسیب دیده
چی؟
خوبه
!بهش گفتم نیاد بیرون
تو گفتی؟
بک ریون چیزی نگفت؟
شاید گفته
من ازش خواستم که باهام بیاد
سوپرمارکت و شراب برنج بخریم
چرا باید نصفه شب شراب برنج بخورید؟
! چون برف میومد خواستیم بخوریم
باید برای نوشیدن از تو اجازه بگیرم؟
چرا از من عصبانی شدی؟ خدایا
کاراگاه سو جه هی
دکتر، اون کاراگاهه
لطفا اینو واسم ببند- بله-
بله، کاراگاه سو
من توی بیمارستانم
یه سگ آسیب دیده نه من توی دامپزشکیم
من خوبم، چطور؟
باشه پس
باشه
همه چیز روبراهه؟
آره
اون می‌دونه که ما مراقبشیم، درسته؟
اون دقیقه اگه مجرم باشه قطعا میدونه
سانگ هیوک
بهت گفتم امشب نری بیرون
...خب
خیلی متاسفم که نگرانت کردم
فکر کردم چون 2 نفریم مشکلی پیش نمیاد
واسم مهم نیست که تنها بودی یا با یه نفر دیگه
!بهت گفتم نری بیرون
دفعه‌ی بعد نمیرم- و دو را-
زود باش
من دارم میرم
باشه
هی، آقای سوپرمن
دیگه چیه؟
بیا بالا و قبل از رفتن یکم شراب برنج بخور
اون با ماشینش اومده، نمی‌تونه بنوشه
می‌تونه یه راننده خبر کنه یا همین جا بخوابه
چی گفتی؟
منظورت چیه؟
همین جا بخوابه؟
وقتی هر ثانیه نگران توئه
پس می‌تونه کنارت بمونه
می‌تونید کنار هم بمونید و اینجوری دست همو بگیرید
می‌تونید زیر یه پتو بخوابید
! و اینجوری 24 ساعت هفته کنار هم بمونید
به چی فکر می‌کنی؟ خدایا
چرا شما 2 تا صورتتون گل انداخت؟
تصور چی رو می‌کردین؟
تصور؟ نه
به نظر میومد صورتتون گل انداخته و دارین تصور می‌کنین اگه دو نفری
زیر یه پتو بخوابین چی میشه
نه، تصور نکردم
اصلا بهش فکر نکردم
بک ریون، تو بهش فکر کردی مگه نه؟
آره، اون تصورش کرد
!بک ریون
به چی فکر می‌کردی؟
منظورت چیه؟
!باور نکردنی‌ای
بیا تو
بیا بالا و باهامون شراب بخور، می‌تونی همین جا بخوابی
چرا هی بهش میگه همین جا بخوابه؟
اون زیاد محافظه‌کار نیست
هستی؟- نمیای بالا؟-
چی میشه اگه دوباره نصفه شب ببرمش بیرون؟
خدایا، خیلی داره برف میاد
برف خیلی سنگینه تا صبح قراره برف بیاد؟ خدایا
زودباشین، بریم
هی
- بله - ...تو
می‌خوای بیای بالا؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.