..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!فکر میکردم خودت باشی
! اوکا
!چه تصادفی
آره،موافقم
چخبرا؟ اومدی خرید؟
آره،چند تا لباس خریدم
برای قرار عشقولانه؟
هان؟
!هی،تسوباکی کون
ب-بله؟
سرنوشت در روز آخر تابستون باعث دیدار ما دوتا شده
! پس بیا باهم بستنی بخوریم
...اه،نمیدونم
امم، من ــــ
!اوه، بیا دیگه
مگه چندبار با همکلاسیت داخل شهر میری؟
...میدونم،ولی
بیا بریم
me to me de tsuujiau
فقط با نگاه کردن در چشمان یکدیگر
futari dake no secret plan
برنامه ی مخفیمان را معلوم کردیم
negaigoto hitotsu dake kanau no nara
اگه بتونی یه آرزو بکنی
kimi wa nani wo omou
چی درخواست میکنی؟
houkago no kokuban ni
بعدِ کلاس،روی تخته سیاه
nokoshita message
یه پیغام برات گذاشتم
kimi wa donna kao wo suru no kana
نمیدونم موقع دیدنش چه شکلی میشی
kimi wa donna kao wo suru no kana
نمیدونم موقع دیدنش چه شکلی میشی
nande tawai no nai kimi no kakehiki
بازی های معمولت
wagamama mo tsuyogari mo
خودخواهی و خالی بندی هات
senaka awase
همشون یک روی سکه هستند؟
demo ne furikaeru tabi ni
ولی وقتی به خاطراتم نگاه میکنم
amai koi no melody
این قسمتی از آوازی عاشقانه اس
furueru kuchibiru ga motometeiru
لبهای من منتظر تو هستند
hora ne te wo nobasu saki ni
به انگشتان من نگاه کن
mune ga takanaru symphony
که آهنگ قلبهایمان را مینوازد
me to me de tsuujiau
فقط با نگاه کردن در چشمان یکدیگر
futari dake no secret plan
میتوانم عشق پنهانمان را احساس کنم
!تسوباکی کون
بفرمایید،اینم مال شما
اه،ممنون
پسر،اون هم قد دانش آموز راهنمایی هاست
ولی سینه هاش خیلی بزرگ ان
مطمئنی که اشکالی نداره؟
منظورت چیه؟
خب،اگه یوئنو بفهمه که من و تو تنهایی باهم بستنی خوردیم
واقعا از دستم عصبانی میشه
! نگران نباش
تو آدم قابل اعتمادی هستی
!حتی کوهی کون هم وقتی باهاش تنها هستم ازت تعریف میکنه
میگه از نظر درسی و ورزش تو متوسط هستی
!ولی واقعا پسر خوبی هستی
تو به این میگی تعریف؟
!البته
...کوهی کون؟ منظورت
اسم کوچیک یوئنو هست دیگه،مگه نه؟
آره،ولی منظورم این نبود
تو یوئنو رو با اسم کوچیکش صدا میزنی؟
بعضی مواقع آره
اونم تو رو با اسم کوچیکت صدا میزنه؟
آره همینطوره
اسمم آیوکوئه،اون آیو صدا میزنه
که اینطور
! آکیرا کون
...نمیتونم بین خودم و اورابه تصور کنم
! آکیرا کون
چ-چی شد ــــچرا یهویی این کارو کردی؟
خیلی شیرینه
داشتی دختری که داره اسم کوچیکت رو صدا میزنه رو تصور میکردی؟
!‌البته که نه
ولی پسر،روز بعد از تعطیلات واقعا خسته کننده اس
موافقم،خدا رو شکر خواهرم منو بیدار کرد
!‌خوابم میاد
! واقعا خسته ام
! کاش تعطیلات یه ماه دیگه ادامه داشت
! صبح بخیر
!هی،صبح بخیر
میگم،اوکا چیزی درمورد دیروز نگفت؟
اوکا؟
نه،اصلا
آهان،باشه
!زود باش بگو،کنجکاو شدم
! چیزی نیست
هی، دستت برنزه شده
رفتی ساحل؟
آ-آره،یجورایی
با کی؟
...اه
نکنه دوست دختر پیدا کردی و باهاش رفتی؟
!نه بابا! با خواهرم رفتم
خواهرت؟
خب،فکر کنم بهتر از رفتن با یه پسر باشه
! کسی از تو نظر نخواست
اورابه سان،من دیروز با تسوباکی کون داخل شهر گشتیم
واقعا غیرعادی بود،برای همین باهم یکم کپ زدیم
گپ؟
درمورد چی؟
درمورد اسم کوچیک
اسم کوچیک؟
آره
چون یوئنو و من بعضی مواقع همدیگه رو با اسم کوچیک صدا میزنیم
وقتی این حرف رو شنید یهویی ساکت شد
منم "آکیرا کون" رو در گوشش زمزمه کردم
و اینقدر شوکه شده بود که با سر رفت تو بستنی
مطمئنم که داشت تو رو در اون حالت تصور میکرد
واقعا پسر جالبیه
احساس میکنم...سرخ شدم
!خب اورابه سان،شرط میبندم داشتی اون رو درحال صدا کردن اسم کوچیکت تصور میکردی
نخیر
اگه راست میگی،چرا صورت من قرمز شده،هان؟
قرمز شدم،مگه نه؟
!هی،اورابه سان
به تو ربطی نداره
اورابه...خیلی خوشگله
خیلی گرمه! دارم آتیش میگیرم
میخوای تو پارک استراحت کنیم؟
البته
من میرم نوشیدنی بخرم
ممنون
اورابه،برگشتم
اورابه؟
خوابیده
نمیخواد بیدارش کنم
اورابه،نوشیدنی آوردم
! اورابه
خوابش حتی از قبل هم سنگین تره
! میکوتو
بله؟
ب-بیا،نوشیدنی خریدم
ممنون
نمیخواستم بیدارت کنم
ولی خب اینا گرم میشدند
...تسوباکی کون،وقتی منو بیدار کردی
هیچی
چیزی نیست
اه،باشه
یعنی فهمید؟
ولی اون لبخند شد،شرط میبندم وقتی میکوتو صداش زدم خوشحال بود
میک ــ
می...می...می
جیرجیرکهای میانه تابستان هنوز صدا میکنند
!با اینکه پاییزه،ولی صداشون خیلی بلنده
میدوسنتی این صدا با هرجای دیگه متفاوته؟
!در چین میگن "می-میمیمی" به جای "میمیمی-می"
هنوز هم زوده با اسم کوچیک صداش بزنم
...ولی لبخند امروز اون
خیلی زیبا بود
! بگو پنیر
!سه،دو،یک،پنیر
بزار ببینم
امم،اورابه
بله؟
تو دوست دختر منی،خب؟
آره
..پس
میشه ازت عکس بگیرم؟
چرا؟
میخواستم عکس دوست دخترم رو داشته باشم
باشه
هرچند تا که دوست داری بگیر
!باشه،آماده
"شمارش معکوس با "سه ،دو ،یک، پنیر
! قشنگ لبخند بزن
نه
فقط همینطوری
لبخند الکی اصلا فایده نداره
ولی من یه عکس با لبخند میخوام
نمیشه
حالا مگه چی میشه لبخند بزنه؟
اورابه دیر کرده
تسوباکی کون؟
شما تسوباکی کون هستین،درسته؟ منو خاطرتون هست؟
هایاکاوا؟
! یادتون اومد
چون ما سه سال راهنمایی رو باهم در یک کلاس بودیم
درسته
!هردومون هم عضو شورای دانش آموزی بودیم،برای همین خوب شما رو به خاطر دارم
راستی،اگه وقتتون آزاده،مایلین بریم قهوه ای چیزی بخوریم؟
خیلی دوست دارم باهاتون گپ بزنم
الان؟
بلی
متاسفم،ولی من منتظر کسی هستم
کم کم باید پیداشون بشه
من خیلی مایلم،ولی امروز وقت ندارم
که اینطور
خیلی بد شد،ولی چاره چیه؟
هروقت تونستین قرار بذارین
!‌میبینمتون
!بله،همینطور
اورابه دیر کرده
جای دیگه منتظره؟
ا-اورابه! چقدر وقته اینجایی؟
چند دقیقه اس
داشتی با خوشحالی گپ میزدی،نمیخواستم مزاحم بشم
!اصلا اینطور که میگی نیست
...اون دختر
همونیه که عکسش رو قبلا نشونم دادی،آره؟
دوران راهنمایی دوستش داشتی
این قضیه مال گذشته اس،خب
...خب
منم دعوت اون برای قهوه خوردن رو رد کردم
اورابه
اگه باهاش برای قهوه خوردن میرفتم،عصبانی میشدی؟
...اه،منظورم اینه که
فقط فرض کن
! من هرگز این کارو نمیکنم
تسوباکی کون
بله؟
دهنت رو باز کن
ه-هان؟
از چشمام داره اشک میاد
تسوباکی کون
اگه تو دعوت اون رو قبول میکردی،من مضطرب نمیشدم
بلکه خیلی غمگین میشدم
اینها اشکهایی هستند که اگه تو اون رو به جای من انتخاب میکردی ،میریختم
...امم،اورابه
درسته که من اون رو دوست داشتم
امروز هم که دیدمش فکر میکردم زیباست
"و وقتی دعوتش رو قبل نکردم،به خودم گفتم" شرم آوره
...ولی
...تو
دختری هستی که دوستش دارم
و هیچ چیزی هم اون رو تغییر نمیده
باشه
!اواربه،تکون نخور
چی؟
! اون لبخندی که الان زدی
! بزار عکس بگیرم
! اگه اجازه بدی واقعا نگهش میدارم
باشه
!آماده،اورابه
"شمارش معکوس با" سه،دو،یک، پنیر
!لطفا لبخند بزنید
!سه ، دو ، یک ، پنیر
!‌اورابه،لبخند چی شد
شاید لبخند نباشه ولی بازم خودمم
من یکی با لبخند میخواستم
اگه بخوای برات پارش میکنم
نگهش میدارم
این عکس گنج منه
اورابه؟
چیزی نیست
بیا بریم،تسوباکی کون
باشه
برای همین عکس خنده دار دوست دخترم در کیفمه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
issho ni kaerou itsumo no basho de atte
بیا همون جای معمول قرار بزاریم و باهم بریم خونه
yukkuri toomawari shite
از وقتمون استفاده کنیم و از راه طولانی بریم
kokoro mo hazumu
خوشحال و شاد قدم بزنیم
ohaba wo awasete
با همدیگه قدم برداریم
yuube ni nobiru kageboushi
سایه های ما همراه با غروب خورشید ناپدید میشوند
sukoshi dake saki wo yuku
همینطور که قدم برمیداری
nekoze no kimi wa ima
و شانه هایت را تکان میدهی
nani wo omotteru
نمیدونم چی فکر میکنی
me wo tojite kanjite mite
چشمانت را ببند و احساسش کن
houkago no yakusoku wa
قرارمون بعد از مدرسه
futari no himegoto
راز کوچک ماست
higa kureru made no etosetora
راز کوچک ما که تا غروب خورشید ادامه داره
sore ja ne mata de mo ne
مهم نیست چطوری خداحافظی کنیم
kono mama ja kaerenai
هنوز نمیتونیم به خونه برگردیم
mahoujin kake no hibii ga
آرزو دارم که روزهای
tsudzukimasu you ni
سحر آمیز ادامه پیدا کنه
میکوتو! میکوتو
واقعا صدا زدن اسم کویچیکش دست پاچه کننده اس
!میکوتو چان! میکوتو تان! می تان! میکون
:قسمت بعدی دوست دختر مرموز
قسمت هفتم:تب مرموز
میکون چی هست؟
! هیچی
: قسمت ششم قدم مرموز
: قسمت هفتم تب مرموز