! نسخه مخصوص آلبوم ایمای موموکا
!وقتی برسم خونه بازش میکنم
.البته باید مواظب باشم دوباره اورابه پاره اش نکنه
! بفرمایید
.نمیفهمم.من ایمای موموکا رو به خاطر اینکه منو یاد اورابه میندازه دوست دارم
.فکر کنم متوجه این موضوع نیست
! خیلی ممنون
هان؟تسوباکی کون؟
! چه تصادفی
...ام
.حتما چون موهام رو کوتاه کردن منو نشناختی
! هایاکاوا
! بینگو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت دهم عشقبازی مرموز
.هی،تسوباکی کون
بله؟
یوئنو کون و نیشیدا کون هم با تو در دبیرستان کازامیدای هستند؟
چکارا میکنند؟
...خب
..مثل همیشه ان دیگه
.بعد از دوران راهنمایی چیزی تغییر نکرده
.البته یوئنو دوست دختر داره
یوئنو کون؟ چه شکلیه؟
...خب
.عینک میزنه،قد کوتاهه ولی خوش هیکله
تو چی؟
دوست دختر داری؟
...من؟ ام
.من ندارم
واقعا؟
.ولی فکر میکردم داری
چطور؟
،در دوران راهنمایی،هیچ وقت ازم چشم برنداشتی
.ولی وقتی همدیگه رو دیدیم به سختی منو به یاد آوردی
.برای همین فکر کردم با دختری آشنا شدی و منو فراموش کردی
.فکر میکردم منو همون لحظه بشناسی،حتی با مدل موی جدیدم
.تعجب کردم نشناختی
...هایاکاوا،تو
.آره،میدونستم
.تو در سه سال راهنمایی منو دوست داشتی
همیشه نگام میکردی،آره؟
.وقتی جای تو به صندلی عقب من تغییر کرد همیشه احساس عجیبی داشتم
.همیشه به جای تخته به پشتم نگاه میکردی
از کجا میدونی به پشتت نگاه میکردم؟
.به خاطر جامدادی که اون موقع داشتم
.یه آینه داخلش داشت
.میتونستم تو رو ببینم
"همیشه فکر میکردم،"اه،دوباره داره به من نگاه میکنه
.درسته
.ولی من به موهات نگاه میکردم،نه پشتت
".اه،موهاش خیلی قشنگ ان"
...وقتی به موهام نگاه میکردی
فکر میکردی که،"میخوام بهشون دست بزنم"؟
ب-باید جواب این سوال رو هم بدم؟
.ببخشید
.انقدر حرف زدن باهات لذت بخشه که نتونستم نپرسم
.میدونی،تازگی با دوست پسرم بهم زدم
.بهتره بگم،اون باهام بهم زد
.پس برای همین موهات رو کوتاه کردی
.وقتی درمورد دوست داشتن من حرف میزنی احساس خوبی دارم
.معذرت میخوام
،خب
،اگه حرف زدن در این مورد اعتماد به نفست رو بالا میبره
.هرچقدر دوست داری برات میگم
،یه بار وقتی که بلند شدی
.یکی از موهات به صندلی گیر کرد
.مخفیانه برش داشتم و به خونه بردم
...درون یه جعبه پلاستیکی نگهش داشتم
.اینطوری هروقت میخواستم میتونستم نگاهش کنم
.حتی بوش کنم
ببخشید،به نظرت این کار مور مور کننده ایه؟
.نه،اصلا
یه بار،من فنجون قهوه پسر مورد علاقه ام رو به خونه بردم
.و اونجایی که لب زده بود رو بوسیدم
کار عجیبی که نیست؟
! چرا هست
! حرف زدن با تو خیلی لذت بخشه
و-واقعا؟
،به هرحال
،میدونم بعداز بهم زدن دپرس شدی
! ولی اینقدر خودت رو ناراحت نکن
.جدی میگم،باورم نمیشه یه پسر با تو بهم زده
.تو هم خوشگلی و هم با شخصیت
.این کمترین چیزیه که بعد از سه سال علاقه مند بودن بهت میتونم بگم
! ازت ممنونم
چیکار کنم؟
.گریه اش رو درآوردم
.حتما خیلی بد بهم زدند
!ه-هایاکاوا،خودت رو ناراحت نکن
!تو خیلی دختر خوبی هستی
...خب
چی؟
.صورتش...اینطوری خیلی نازه
.نازتر از همیشه
.آب دهن
.داره آب دهنش میریزه
.آب دهن غیر اورابه
هی،تسوباکی کون،میشه بازم همدیگه رو ببینیم؟
.اگه برات ایرادی نداشته باشه،دوست دارم ببینمت و باهات صحبت کنم
میشه؟
.یعنی آب دهن یه دختر دیگه چه مزه ای داره
.اگه بزاری آب دهنت رو بچشم
...ولی
!ب-ببخشید
! شوخی کردم! فراموشش کن
،اگه بزارم آب دهنم رو بخوری
بازم همدیگه رو میبینیم،آره؟
.بیا.طوری نیست
.آب دهن
.من همیشه دوستش داشتم
.همیشه تحسینش میکردم
...وحالا آب دهنش
...تسوباکی کون،آب دهن
...ما
هان؟چی؟
چرا اشک میاد...؟
.تسوباکی کون،آب دهن رابطه ی ماست
.اورابه
،اگه تو آب دهن دختر دیگه ای رو بخوری
.ممکنه رابطه ام با اورابه بهم بخوره
! نمیتونم
! معذرت میخوام،هایاکاوا
،واقعا متاسفم.تو این کار رو هم کردی
! ولی این حرفم یهویی بود.جدی نگفتم
!برای همین...نمیتونم بخورمش
! معذرت میخوام
،تسوباکی کون
درست گفتم که دوست دختر داری،نه؟
تو گفتی نداری،ولی جوری رفتار میکنی که داری،درسته؟
.درسته
.من دوست دختر دارم
،ولی درمدت راهنمایی تو رو دوست داشتم
،برای همین وقتی بعد از این همه مدت دیدمت
.چیزای عجیب غریب از دهنم دراومد
.معذرت میخوام
تو آب دهن دوست دخترت رو خوردی؟
.راستش رو بگو
...خب،من
....ام
.خوردم
چه مزه ای داد؟
...شیرین بود،چطوری بگم
.چیزی نیست که راحت به بقیه بگی
.بد شد
.ممکنه مال من شیرین تر از مال اون باشه
ولی نمیخوای بخوریش،نه؟
.آ-آره،نمیتونم
.باشه
.دوست دخترت مهمتر از کسیه که قبلا دوستش داشتی
.متاسفم،هایاکاوا
تسوباکی کون،میشه آخرین سوالم رو جواب بدی؟
بله؟
اسم دوست دخترت چیه؟
.اورابه.اورابه میکوتو
.اورابه میکوتو
.ممنون که منو همراهی کردی،تسوباکی کون
.احساس میکنم بهتر شدم
!میبینمت،تسوباکی کون
!باشه،حتما
.بعد از این اتفاق سریع رفت
.ولی پسر،نزدیک بودا
.نمیتونم به اورابه در این مورد بگم
.من دوست دختر دارم
.که اینطور.پس تسوباکی کون هم دوست دختر داره
!تسوباکی کون،بخورش
.اگه در دوران راهنمایی بودیم حتما میخوردش
.یجورایی دوست دارم این کارو بکنه
! اورابه سان
.از آشناییتون خوشبختم
.من هایاکاوا آیکا از آکادمی دخترانه ی هوشینومه هستم
.درمورد یه چیزی میخواستم باهاتون صحبت کنم
شما ــــ
.شما رو میشناسم
.البته موهات رو کوتاه کردی
از کجا منو میشناسین؟
.تسوباکی کون عکست رو نشونم داده
واقعا؟ پس میدونین چه احساسی درمورد من داشته؟
! چه عالی
،تسوباکی کون من رو با موی کوتاه نشناخت
! ولی شما سریع منو شناختی
! از دوست دختر تسوباکی کون،اورابه میکوتو سان کمتر از این انتظار نمیره
میتونین ـــ
باهام چیکار داشتین؟
.یه چیزی براتون آوردم
.بفرمایید
جشن فرهنگی آکادمی دخترانه هوشینومه
جشن فرهنگی؟
.آره،یکشنبه هفته ی دیگه
.خوشحال میشم بیاین
.تسوباکی کون هم میاد
.مطمئنم بهتون خوش میگذره
! هایاکاوا
.تسوباکی کون
.ببخشید این وقت شب مزاحمت شدم
حالا چی شده؟
درمورد چی میخواستی صحبت کنی؟
...راستش
.هایاکاوا،اون چسب زخم
چرا کبود شده؟
...اون پسری که باهاش قرار میزاشتم
همونی که باهات بهم زد؟
.همونی که باهام بهم زده بود،دیروز پیشم اومد
.میخواست دوباره باهم باشیم
و وقتی بهش گفتم نمیخوام ــــ
اون تو رو زد؟ واقعا؟
! اون با تو بهم زده
! وحشتناکه
.برای همین ازت کمک میخواستم
میتونی یکشنبه این هفته بیای به جشن فرهنگی ما؟
چرا؟
.چون اون هم قراره بیاد
،اگه منو با یه پسر دیگه ببینه
.فکر کنم بیخیال بشه
...منظورت اینه که
.آره
! خواهش میکنم یه روز وانمود کن دوست پسرم هستی
...هان؟ولی من
چون دوست دختر داری نمیتونی؟
نمیتونستی از یکی دیگه بخوای؟
.من به یه مدرسه دخترونه میرم،برای همین کسی رو نمیشناسم
.تو تنها کسی هستی که میتونستم در این مورد باهاش صحبت کنم
.باشه
.وانمود میکنم دوست پسرت هستم
.ازت ممنونم
!حتما بیا،تسوباکی کون! قول دادیا
.باشه! میام
.قبول کردم
.خب،یه روز که هزار روز نمیشه
! معذرت میخوام،اورابه
،هی،تسوباکی کون
برای یکشنبه برنامه ای داری؟
.میخوام با یوئنو برم خرید
با یوئنو کون؟
آره،چطور؟ میخواستی باهم جایی بریم؟
.نه.همینطوری پرسیدم
خدا رو شکر،ترسیدم
.اگه برنامه ام بهم بخوره خیلی بد میشه
...پس این یکشنبه،تو
من..چی؟
.هیچی
راستی،اورابه سان،در این مورد شنیدی؟
اه،شنیدی؟
.جشن فرهنگی آکادمی دخترانه ی هوشینومه اس
.ن-نه واقعا
! میخوام با یوئنو کون برم
! یوئنو نمیخواست بره،ولی مجبورش کردم بیاد
.تسوباکی کون گفت میخواد با یوئنو کون بره خرید
.غیرممکنه.من ازش قول گرفتم
...خب،حتما تسوباکی کون اشتباه فهمیده
.یا هم بهت دروغ گفته
.آخرش به جشن فرهنگی آکادمی دخترانه هوشینومه اومدم
نمایشگاه هوشینومه
! معذرت میخوام،اورابه
! اونجا کمک میخوایم
.چه لباس های عجیبی پوشیدند
جشن هفتاد ساله سنتی در آکادمی دخترانه ی هوشینومه روزی شاد و بیاد ماندی که هر دانش آموزی میتونه هر لباسی دوست داره بپوشه
.آهان،پس این جشن لباسه
.نمیدونم هایاکاوا چی پوشیده
!ببخشید منتظرت گذاشتم،تسوباکی کون
اه،هایا ـــــ
! ممنون که اومدی
...اون لباس
! آره،یونیفورم راهنماییمه
.همینطور کلاه گیس
،نمیدونستم چه لباسی بپوشم
! ولی بعدش فهمیدم با وجود تو این بهترینه
.اصلا هم عجیب به نظر نمیرسه
مثله دوران راهنمایی نشدم؟
.چرا،شدی
.مثله اون دورانه
.بیا بریم! راه رو نشونت میدم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
:قسمت یازدهم نمایشگاه فرهنگی مرموز
اورابه سان،شرتت سفارشیه؟
.نه
قیچیت باعث شل شدنش نمیشه؟
.نه
.فکر میکردم میشه
چرا این سوال رو پرسیدی؟
.احساس میکردم قراره دعوا بشه
:قسمت بعدی دوست دختر مرموز
قسمت یازدهم:نمایشگاه فرهنگی مرموز
me to me de tsuujiau
فقط با نگاه کردن در چشمان یکدیگر
futari dake no secret love
میتوانم عشق پنهانمان را احساس کنم
negaigoto hitotsu dake kanau no nara
اگه بتونی یه آرزو بکنی
kimi wa nani wo omou
چی درخواست میکنی؟
houkago no kokuban ni
بعدِ کلاس،روی تخته سیاه
nokoshita message
یه پیغام برات گذاشتم
kimi wa donna kao wo suru no kana
نمیدونم موقع دیدنش چه شکلی میشی
kimi wa donna kao wo suru no kana
نمیدونم موقع دیدنش چه شکلی میشی
nande tawai no nai kimi no kakehiki
بازی های معمولت
wagamama mo tsuyogari mo
خودخواهی و خالی بندی هات
senaka awase
همشون یک روی سکه هستند؟
demo ne furikaeru tabi ni
ولی وقتی به خاطراتم نگاه میکنم
amai koi no melody
این قسمتی از آوازی عاشقانه اس
furueru kuchibiru ga motometeiru
لبهای من منتظر تو هستند
hora ne te wo nobasu saki ni
به انگشتان من نگاه کن
mune ga takanaru symphony
که آهنگ قلبهایمان را مینوازد
me to me de tsuujiau
فقط با نگاه کردن در چشمان یکدیگر
futari dake no secret love
میتوانم عشق پنهانمان را احساس کنم
issho ni kaerou itsumo no basho de atte
بیا همون جای معمول قرار بزاریم و باهم بریم خونه
yukkuri toomawari shite
از وقتمون استفاده کنیم و از راه طولانی بریم
kokoro mo hazumu
خوشحال و شاد قدم بزنیم
ohaba wo awasete
با همدیگه قدم برداریم
yuube ni nobiru kageboushi
سایه های ما همراه با غروب خورشید ناپدید میشوند
sukoshi dake saki wo yuku
همینطور که قدم برمیداری
nekoze no kimi wa ima
و شانه هایت را تکان میدهی
nani wo omotteru
نمیدونم چی فکر میکنی
me wo tojite kanjite mite
چشمانت را ببند و احساسش کن
houkago no yakusoku wa
قرارمون بعد از مدرسه
futari no himegoto
راز کوچک ماست
higa kureru made no etosetora
راز کوچک ما که تا غروب خورشید ادامه داره
sore ja ne mata de mo ne
مهم نیست چطوری خداحافظی کنیم
kono mama ja kaerenai
هنوز نمیتونیم به خونه برگردیم
mahoujin kake no hibii ga
آرزو دارم که روزهای
tsudzukimasu you ni
سحر آمیز ادامه پیدا کنه