رو دست نانا
يه گل نيلوفر خالکوبي شده بود
منظورش چي بود؟
البته, اون موقع چيزي نميدونستم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتي تو تاريکي گم شده بودم
لبهام ميلرزيد
کنج اتاق گريه ميکردم
هر چي بيشتر ميجنگيدم
بيشتر تو درد فرو ميرفتم
پيمان شکسته منو شکند
هيچ کس نميتونه منو نجات بده
خدايا فقط يه چي ازت ميخوام
بين منو عشقم جدايي ننداز
به عشقت احتياج دارم
من يه رُز شکسته ام
اشکم ميتونه شرمندت کنه
تو زندگيم خيلي تنهام
به عشقت احتياج دارم
من يه رُز شکسته ام
اه عزيزم کمکم کن اين دردها رو تموم کنم
لبخندت دروغ ميگه فقط واسه خودم نجاتم بده
ميخوام که محتاج عشقت باشم
من يه رُز شکسته ام
ميخوام که محتاج عشقت باشم
اه, چقدر روشنه, بايد پردم بگيرم
!بايد برم سر کار
ساعت چنده؟
حالا چيکار کنم؟
صبح بخير هاچيکو
روز قشنگيه, ميخواي بريم پياده روي؟
چرا منو بيدار نکردي؟
!احمق! احمق! احمق چرا بايد بيدارت ميکردم؟
!چون بايد برم سر کار
فروشگاه ساعت 11 باز ميکنه و روز اولي دير ميرسم
دير؟ هنوز که زوده
تو که لازم نيست 10 بري سره کار, درسته؟
هنوز وقت داري
!شوخي ميکني, ساعت اتاقم که 11 بود
همونيه که ديروز از ميزوکوشي خريدي؟
ميخواي بگي خراب شد؟
نانا, فک کنم اين ساعت اصلاً کار نميکنه
هنوز همونطوريِ که ديشب بود
وقتي رفتم پيش ميزوکوشي يادم باشه اينو بهش بگم
ببينم يخچالش چطوره
اه, خوب سرد ميکنه
چي گذاشته بودي؟
آبجو, ميخواي؟
!اره
ارهُ کفت! يادت رفته بايد بري سره کار
ولي تشنمه! نه, گشنمم هست
بايد يچي ميخريدم
اه راستي, همبرگرُ خوردم
خيلي خوشمزه بود, مرسي
!همشو خودت خوردي! اي بترکي
ميخواستي بنويسي نخوريد
نميدونم اين موقع کافه اي چيزي بازه؟
اين موقع صبح؟ چه توقعاتي داري
واست يکم غذاي سگ ميگيرم
يه نونوايي با نمک پيدا کردم
همشون بنظر خوب ميان! نميدونم کدومو بردارم
تو که حسِ بويايي خوبي داري
سگي ديگه
بريم کنار رودخونه بخوريم, اينگار اومديم پيک نيک
بايد يه ميزم بخريم
هي نانا
امروز از شرکت گاز ميان آب گرمُ درست ميکنن نه؟
اه اره, گفت صبح مياد
خونم, نگران نباش
به کارت برس
امروزم فک کنم وسايلت از خونتون برسه, نه؟
اونارم تحويل ميگيرم
شرمنده, از ديروز همه کارا افتاده گردن تو
بيخيال
سرم خلوته
...ولي
واسه کار ميخواي چيکار کني؟
نميخواي يه کاري پيدا کني؟
اگه آرزوهاي بزرگ داشته باشي دنبال کاراي پيشِ پا افتاده نميري
اگه اينطور بود که زندگي کردن خيلي راحت ميشد؟
...ميدونم منظورش من نيستم, ولي
خوش تشريف آوردين
!جون-چان
اينجا واقعاً بهت مياد
ميدوني شوجي ديشب اومده بود پيش ما
گفت اومدي اينجا داري کار ميکني
گفتم يه سر بيام ببينم
خدارو شکر يه کار خوب پيدا کردي
که اينطور, بعد از اينکه ديشب از شوجي جدا شدم اومد پيش شما
اره, بقيه شب اونجا بود
تا صبح با کيوسکه نشستن پاي بساط
خدارو شکر, واقعاً نميدونستم چيکار کنم
اگه ميرفت پيش ساچيکو
ساچيکو کيه؟
از شاگرداي شيطانِ
به عبارت ديگه همون درونجو-ساماست
مردشور افکارتو ببرم
نانا-چان, ايشون دوستتونن؟
از ملاقاتتون خوشبختم, ميزوکوشي هستم
اه ميزوکوشي-سان, اين بهترين دوستم جون-چانِ
دانشجوي هنره
ممنونم که هواي نانارو داريد
جون-چان؟ چطور اسمت کيو-چان نشد؟
بسه ميزوکوشي-سان
...ضمناً هاچي
هاچي؟ درباره اين ساعت
درستش کردي؟
خوب طبيعي که ساعت بدون باطري کار نميکنه
که اينطور, چه سوتي دادم, خيلي شرمندم
نه, تقصير منه
فک کنم فراموش کردم باطريُ تو جعبه بزارم
بعداً بهت ميدم
شرمنده تو زحمت افتادين, ممنون
اه راستي, چرا با دوستت نميري واسه ناهار
فعلاً کاري نيست
واقعاً؟ اشکالي نداره؟
نه, خودم تو فروشگاه هستم
واي! زود بر ميگردم
نگو که دوباره شروع کردي
ميدونستي کافه جکسون چه همبراي خوبي داره
از همون اول بهش شک کردما
که چطور به اين سرعت کار پيدا کردي
حتماً چشت اين رئيس جوونُ گرفته
ساتو کوئيچي! يکي ديگه لطفاً
چشم
ميدوني, واسه من که مهم نيست
که چقدر کارت سخته
با اينحال, اين راهيو که ميري آخر عاقبت نداره
فقط هرکاري ميکني شوجيُ اذيت نکن
مثل ديشب, نشست هي خوردو هي درد و دل کردن
چي گفت؟؟
ديشب؟ درباره من چي گفت؟
...اه
ميدونستم, شوجي حتماً ازم متنفر شده
بخاطر اينکه دختر بديم
اينطور نيست
شوجي واقعاً عاشقته
خودشم نميدونه
ميدوني, نميتوني هرجايي همچين مردي پيدا کني؟
يکم بيشتر بهش توجه کن
وگرنه, به بختت لگد زدي
ميدونم
ولي چيکار ميتونم بکنم, چطوري بيشتر بهش توجه کنم؟
راستش, فکر ميکردم دارم باهاش خوب کنار ميام
يعني بايد هر شب باهاش باشم تا ازم راضي باشه
نانا-چان, ساعت 8, کم کم داريم تعطيل ميکنيم
اه, چشم
خسته نباشيد
بايد ازين کار کسل کننده حسابي خسته شدي
اصلاً
فقط فکرشو بکن دارم کار ميکنم
اونم ميون اين همه وسايل با نمک
خيلي خوشحالم
خوشحالم اينو ميشنوم
گرسنت نيست؟
ميخواي باهم بريم يه چيزي بخوريم؟
مهمون من
واقعاً؟
لگد به بخت چي دوست داري؟
چيزي هست که دوست نداشته باشي؟
شرمنده ميزوکوشي-سان
يادم رفته بود, امشب يه جايي کار دارم
قرار داري؟ نه اينطور نيست
لازم نيست شرمنده باشي
تو سنو سال تو ميتوني يه يا دوتا دوست پسر داشته باشي
بهش بگي بياد فروشگاه, حتماً بهش تخفيف ميدم
ممنون
خراب کردم
نه نه خوبه, من شوجيو دارم
تو دردسر ميافتادم اگه با ميزوکوشي-سان ميرفتم
اگه همچين فکري ميکنم, پس هنوز نسبت به شوجي جدي نشدم
نه اصلاً اينطور نيست, بدون شوجي نميتونم زندگي کنم
يه زنگ بزنم
شوجي
شماره مورد نظر در دسترس نميباشد
...لطفاً بعد از
شايد هنوز سر کاره
باورم نميشه, با اينکه تو توکيو ام بازم نميتونم هميشه شوجيو ببينم
با اين وجود هنوزم احساس تنهايي ميکنم
فک کنم بايد ديشبُ پيش شوجي ميموندم
شوجي هم کارشو داره
هم ميخواد از حالا بره دانشگاه
ديگه سرش حسابي شلوغ ميشه, من که سره کار ميرم
حتماً, ديگه کار کردن کم کم مشکل تر ميشه
يعني نميشه هروقت خواستيم همديگرو ببينيم؟
الان ميفهمم که زندگي به اين آسونيام نيست
فکر ميکردم بيام توکيو ديگه مشکلي ندارمو همه چيو بدست آوردم
در واقع, اين چيزي نيست که ميخواستم
اين خيلي ترسناکه, حتي دارم خودمو گول ميزنم
ولي احساس ميکنم لحظات سختيو با اين دستان تجربه کردم
آخه چرا؟
ازين گذشته, واقعاً من چي ميخوام؟
با شوجي وقت بگذرونم
لباساي خوشگلو مارک دار بپوشم يه آپارتمان شيک و پرِ اثاثيه داشته باشم
ميدونم همه اينا مهمن ولي يه چيزيو فراموش کردم
خواسته هام زياديه؟
خوش اومدي هاچيکو
کار چطور بود؟
داري چيکار ميکني نانا؟
نجاري
يه ميزو چنتا صندلي درست ميکنم
!واي باورم نميشه, خيلي باحاله! خيلي با نمکه
يه ميز لازم داشتيم
يه دقيقه ديگه کارم تموم ميشه و ميتونيم غذا بخوريم
ولي خوراکي نخريدم
ميرم يه چيزي بخرم
يکم غذا درست کردم
ها؟
و سالاد
!بنظر خيلي خوشمزه مياد, عاليه
اه راستي وسايلت رسيد, گذاشتم تو اتاقت
اين ضمانت نامه هاتم تحويل آندو-سان دادم
کليدتم گرفتم, همونجاست
خيلي ممنون نانا
چيه؟ واقعاً کاري نکردم
!گريه نکن
اه خيلي خوشحالم, فک کنم شانس بهم رو آورده
از وقتي اومدم توکيو اتفاق بدي واسم نيافتاده
يا بهتره بگم بخاطر ناناست که اينقدر خوشحالم
خيلي احساس آرامش ميکنم
واسه مني که هميشه درحال جنبو جوشم واقعاً عجيبه
فک کنم اين همون چيزيه که بهش سرنوشت ميگن
!باورنکردني! خيلي عالي شده
اندازشم کامل به پنجره ميخوره
از مغازه هم ميخريديم به اين خوبي نبود
واقعاً؟ بنظرت خوبه؟
اره, خدايش خيلي استعداد داري نانا
اين که کاري نبود
چنتا تيکشو از يه ساختمون سازي همين نزديکيا گرفتم
پس نميخواد گندش کني
وقتي اونجا بودم
يکي از کارگراي جونشون کمکم کرد چوبارو ببرم
نانا تو ميتونستي يه نجار بشي! يه دختر نجار خوشگل
چرا نميخواي اينکارو ادامه بدي؟
فکر بدي نيست
ميگي هر روز ازينکارا بکنم و انگشتمو ناقص کنم
بعد نميتونم گيتار بزنم
...اه درسته, گيتارت
بخوريم؟
هي نانا, تو يه گيتاريست حرفه اي هستي نه؟
نه بابا
زيادم تو گيتار زدم حرفه اي نيستم
ولي قبلاً تو يه گروه بودي درسته؟
خوب اره, ولي گيتاريست که نبودم, اونجا خواننده بودم
خواننده بودي؟
!ايول! خيلي باحالي! عاشقتم
چيه؟
...خوب
حتماً بعدش ميخواي بگي دلت ميخواد صدامو بشنوي
اره, واقعاً دلم ميخواد صداشو بشنوم
فکرشم نميکردم به اين باحالي باشه
حتماً بهترين طرفدارش ميشم
هي نانا؟
هميشه ميخواستم بدونم اون خالکوبي روي دستت چيه
واقعاً تاتويه؟
برچسب نيست؟
اه اره
ميدونستم
واي شنيدم خالکوبي خيلي درد داره
خيلي نترسي! من موقع سوراخ کردن گوشام از ترس مردم
يکم درد داره ولي ارزششُ داشت
که اينطور
بهت اين احساسو ميده که واقعاً زنده اي
ماليخوليا داري؟
نخير بيشتر ساديسم دارم
...اره
...ولي نانا
اون گل نيلوفر آبيه نه؟ چرا اينو انتخاب کردي؟
درواقع, اين رنه
ها؟
سوئي-رن؟
فقط يه رنِ ساده
منظورت همون نيلوفره؟
گفتم نه
ولي شبيه نيلوفره
...خفه
ولي در کل نيلوفرِ, حالا چرا اينقدر سخت ميگيري؟
تو هم گيريا
اين موقع شب کي ميتونه باشه؟
اوساکي-سان, يه بسته واسه شما دارم
!حتماً ياسو فرستاده
تعميرکاره چه زود اومد
چه آدميه
عصربخير
نابو! تو اينجا چيکار ميکني؟
اصلاً عوض نشدي, دقيقاً هموني که حدس ميزدم
خوبه
واو اين خيلي خوشمزست! واقعاً تحت تأثير قرار گرفتم
ديگه وقت شوهر کردنته نانا نه...هوم
شما هر دوتاييتون يه اسم داريد
ممنون بابت تعريف, من درستش کردم
بيخيال, واقعاً جاي تعجب داره
دوسش نداري, کفت بخور
اصلاً اينجا چه غلطي ميکني؟
چيه؟ واست وسايلتو آوردم
مثل چي 8 ساعت اينارو کشيدم دنبالم جاي تشکرته
خوب کارت خوب بود, ميتوني بري
حالا ديگه برگرد خونتون نانا
خواهش ميکنم! بزار همين امشبُ اينجا بمونم
عمراً
راستش من نميخوام بدونم
از خونه فرار کردم
گفتم نميخوام بدونم
!نانا
ديگه نميخوام برگردم خونه
چرا باهاش اينکارو ميکني؟ مگه دوستت نيست؟
هوم نابو-کون, درسته؟
حالت خوبه؟
خيلي بهم لطف داري نانا-چان, به اينچيزا عادت دارم
انتظار پذيرايي نداشته باشيد, ولي اگه دوست داشته باشي ميتوني بموني
خيلي ممنون, خيلي مهربوني
من نميخوام
نانا, درباره چي داري حرف ميزني؟
بخاطر خودشه, دارم بهش لطف ميکنم
حالا خوب گوش کن نابو
تو قراره دنبال کار پدرتو بگيريو اون هتلُ بچرخوني
پس از سرت بيرون کن
من که نخواستم تو اون خونواده بدنيا بيام
مثل بچه کوچولوها حرف نزن
هنوز خيلي بچه اي! آيندتم که تضمين شدست
چرا ميخواي اين شانسو از دست بدي؟
يکمم حسرتشو نميخورم
همين که بتونم گيتار بزنم واسم کافيه
ميخواي واسه تو بزنم
هزار بار اينو بهت گفتم
هي نانا, اجازه بده فقط امشبو اينجا بمونه
قبول کن ديگه باشه؟
اه, تلفن؟
اه, مال منه
الو, سلام ياسو
اره چند دقيقه پيش رسيدم
الو ياسو؟ سريع اين پسره احمقو ازينجا جمع کن
چرا اينو فرستادي وسايلو بياره؟
اه شرمنده, ولي خودش خيلي اصرار داشت بياد
منظورت از اما چيه؟ حالا ميخواي چيکارش کني؟
کاري از دستم برنمياد نانا
نابو تصميمشو گرفته
چرا يه گروه جديد پيدا نميکني و دوباره شروع کني؟
ميدونم دلت ميخواد گروه تشکيل بدي
گذشته ازين, درسته که ميتوني شعر بنويسي ولي نميتوني آهنگ بنويسي
اه راستي, اون نوارو گوش دادي؟
نوار؟
نابو آهنگشو نوشته
کارش خوبه
اگه بتوني باهاش بخوني شک ندارم کسي به پاتونم نميرسه
اين آهنگ خيلي باحاله
واقعاً اينو نابو نوشته؟ من که باورم نميشه
نانا
واسم بزن, ميخوام باهاش بخونم
حتماً
اه, ولي آمپلي فايرو تو ماشين جا گذاشتم
اين بود, تعجبم نداشت اينقدر سنگين بود
چيه؟ بيخيال, فقط يه مهمونيه خونگي آخرِ شبِ
من که ميگم عاليه
اه خوب, فک کنم همه چي آمادست
بهتر از هيچيه
عصر بخير, ما بلاست هستيم
به اولين اجراي توکيو مون خوش اومدين
عصر بخير
يه شب بياد موندي واستون ميسازيم
هنوزم اون شبو فراموش نکردم
اون شب نه کلمه اي بود نه آوازي
فقط يه سري کلمات انگليسي که نانا ميخوند
درست مثل اين بود که يکي با حرفاش منو طلسم کنه
مجذوب اون صدا شدم
ميز شد صحنه اجرا
موبايلش شد ميکروفونُ نور ماه هم نورافکنش
فقط تو ميتونستي همچين شب سحراميزيو بسازي نانا
حتي الانم اينو باور دارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.