اون شب, تا نزديکياي صبح بيدار مونديم
ديگه صداي همسايه ها در اومده بود
البته همين انتظارم ميرفت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتي تو تاريکي گم شده بودم
لبهام ميلرزيد
کنج اتاق گريه ميکردم
هر چي بيشتر ميجنگيدم
بيشتر تو درد فرو ميرفتم
پيمان شکسته منو شکند
هيچ کس نميتونه منو نجات بده
خدايا فقط يه چي ازت ميخوام
بين منو عشقم جدايي ننداز
به عشقت احتياج دارم
من يه رُز شکسته ام
اشکم ميتونه شرمندت کنه
تو زندگيم خيلي تنهام
به عشقت احتياج دارم
من يه رُز شکسته ام
اه عزيزم کمکم کن اين دردها رو تموم کنم
لبخندت دروغ ميگه فقط واسه خودم نجاتم بده
ميخوام که محتاج عشقت باشم
من يه رُز شکسته ام
ميخوام که محتاج عشقت باشم
!واقعاً متأسفم
خوبه يکمم مراعات کنيد, ميدونيد ساعت چندِ شبه؟
!بله, شرمنده
هميشه با اين جوونا مشکل داشتيم
ازين به بعد بيشتر دقت ميکنيم
چرا هميشه با اين آپارتمان 707 مشکل داريم؟
هي يامادا-سان, نبايد دربارش حرف بزنيم
يه قتل؟ تو اين آپارتمان؟
هرکي اينجا زندگي کرده مرده
از کي شنيدي؟
يامادا-سان کي هست؟
!نميدونم! يه زن ميان سال
لباس خواب تنش بود
چرا؟
نکنه از اوناست که مرداي جوونو تو دام ميندازه؟
اونم کي يامادا؟
ولي کنجکاوم بدونم چيکار ميکنه؟
چتربازه؟
پس اين زنيکه يامادا بهت گفته
که قبل از ما يکي اينجا زندگي ميکردو مرد؟
خوب نه, دقيقاً اينطوري نگفت
اينگار نبايد دربارش حرف بزنن
"ولي برگشت گفت "اين آپاتمان 707 هميشه مشکل ساز بوده
پس حتماً اينجا خبري بوده, قتلي چيزي
برو بِکپ
چيزي گفتم که نبايد ميگفتم؟
اه, ولي اجاره اينجام خدايي خيلي ارزونه نه؟
اگه راس باشه تعجبي نداره
واقعاً؟ تو هم فک ميکني ممکنه همينطور باشه؟
اه نه, حالا چيکار کنم؟ ميترسم تنهايي بخوابم
ميخواي کنارت بخوابم نانا؟
!نه نميتونيم
ممنون از لطفت, ولي من دوست پسر دارم
شوخي کردم
امشب تو اتاق نانا ميخوابم
نابو, تو هم ميتوني تو تخت من بخوابي
حتماً خيلي خسته اي
اه نه اشکالي نداره, همينجا ميخوابم
!نه, نميتوني
اگه نري تو تختم بخوابي
نانا ديگه نميزاره برم تو اتاقش بخوابم
والا نانا هيچوقت نميخواد کنارش بخوابم
که اينطور, باشه
خوب پس, اگه اشکالي نداره ميرم تو تختتون بخوابم
ممنون
هي, اتاق خوابت چه بزرگه
اه...صبح بايد برم سره کار
پس فک کنم بايد بيام لباسامو عوض کنمو آماده شم برم
کار؟ اره
که اينطور, پس صبح زود بيدار ميشي؟
شرمنده تا ديروقت بيدار موندي
اشکالي نداره, يه شب هزار شب نميشه که
نزديکاي 10 پا ميشم, پس نگران نباش
تازه, امشب خيلي بهم خوش گذشت
هيچ وقت يه اجرا رو از نزديک نديده بودم
خيلي باحال بود
صبر کن ببين با جازو بيس چي درمياد
هنوز بحاليشو نديدي
هنوز نميتوني بهمون يه گروه بگي ما فقط دو نفريم
اگه بتونيم واسه گروه عضو جديد بگيريم ميتونيم يه اجراي واقعي نشونت بديم
درسته, عضو جديد
آرزو داشتم ميتونستم جاز بزنم
ولي با اينحال سنجم بد نميزنم
سنج؟
همونايي که تو کافه ها ميزنن
مثل يه حلقه ست
بد نميزنم
پس حتماً تجربشو داري؟
چي؟
ولي واقعاً دلم ميخواست ياسو واسمون جاز بزنه
ديگه جاز زن خوب مثل اون نميشه پيدا کرد
منظورت ياسو-سانِ؟پس اون جاز ميزنه؟
پس اونم بايد بياد توکيو
اره, ولي کارش نميزاره
تازه, بهم گفت که نميخواد عمرشو واسه همچين چيزي قمار کنه
قمار؟
اگه کلامونو قاضي کنيم واقعاً بيشتر از يه قماره
پس بيس چي؟
کي بيس ميزد؟
اون نميخواد بياد توکيو؟
خوب, الان عضو يه گروه ديگست
ديگه عضو ما نيست
يه گروه ديگه؟
تو شهرمون عضو گروه بود
فقط واسه پيشرفت تو زندگيش عضو يه گروه بزرگتر شد
اينکه منصفانه نيست
حدس ميزنم نانا همه چيو بهت نگفته
ها؟
درباره گروه و چيزاي ديگه
اه...نه
نانا درباره خودش چيزي نميگه
ولي خوندنشو که امروز ديدم, حس ميکنم يکم بيشتر درکش ميکنم
واقعاً اومده توکيو که يه خواننده حرفه اي بشه
اره, روياش اينه که بتونه با خوندن زندگيشو بچرخونه
ميدوني تو شهرمون طرفداراي سرسختي داشت
خوب جا افتاده بود
اميدوارم مردم توکيو هم از صداش خوششون بياد
اره, ميتونم کمکتون کنم عضو جديد بگيريد
عضو جديد ميگيرنُ
و بعدش ميتونه خوندنو شروع کنه
بعدش همه عاشق صداي نانا ميشن
اه, بايد هواشو داشته باشمو نزارم تنها باشه
هي نانا, خوابيدي؟
اره
اي بابا بيداي که
تو خواب دارم حرف ميزنم
ضربان قلبم رفته بالا, نميتونم بخوابم
از روح ميترسي؟
نخير, واسه يه چيزه ديگه هيجان دارم
ها؟ شرمنده که مأيوست ميکنم, ولي با يه دختر خوابيدن منو هيجاني نميکنه
نه, منظورم اين نبود
پس خفه ميشي؟
نميتونم بخوابم, ميخواي پرتت کنم بيرون؟
هي نانا, واسه گروهتون يه سنج زن ميخواين؟
نميخوايم
اين هيجان واسه چيه؟ هيچ وقت اينطوري نميشدم
اين چيه؟
!شوجي! اومدي
دارم ميرم جکسون, ميخواي بياي؟
اره حتماً
ولي اين پستر چيه؟ کاره توي؟
اين نقاشيته, با اون چشا
اره, فک نميکني خيلي شبيه نانا و نابو شدن؟
نابو کيه؟
پس ميخواد با خوندن زندگي کنه؟
بيشتر شبيه روياست
اينطور فک ميکني؟ من که کلي هيجان دارم
اره, فک کنم منم ميتونم همچين خيال پردازيايي بکنم
ولي مطمئن نيستم به اون آسونياي که فک ميکنيد باشه
نگران نباش
از وقتي که اومدم توکيو شانسم بهم رو آورده
فک نکنم همچين چيزايي بدرده زندگيت بخوره
ميدونم! چطوره امشب با من و نانا بياي کاروکه؟
ميخوام صداي نانارو بشنوي, تازه منم سنج ميزنم
آخ شرمنده, بايد تا آخر شب کار کنم
بازم کار؟ آخه چرا اين همه کار ميکني؟
تازه خانوادتم که واست پول ميفرستن
اون قدر ميفرستن که زنده بمونم
تازه وقتي برم دانشگاه ديگه وقت زيادي واسه کار کردن ندارم
تا اونجا که ميتونم بايد پول جمع کنم
اينو تنهايي گفتي
اميدوارم واسه ساچيکو جمع نکرده باشي
واسش لويس ويتون و پرادا بخري
خوب آخه دوست داره
شوخي کردم بابا
تو تنها دختر تو زندگيم هستي
ميدونم, ولي اين همه راهُ تا توکيو اومدم که با تو باشم
ولي تمام وقتتو واسه کارت ميزاري
شده واسم آرزو که يکمم واسه من وقت بزاري
بيخيال, حالا امشب نشد يه شب ديگه ميريم
اون شب تو نبودي که زود رفتي خونه
تو اوني هستي که بي محلي ميکني
چرا هميشه من بايد طبق نظر تو باشم؟
اه شرمنده که مزاحم محفلتون ميشم, ولي جکسون برگرتون آمادست
ساتو کوئيچي بله
يه لطفي بکن
دوستم دنبال يه عضو جديد واسه گروهشه
ممنون ميشم اونو يه جا بچسبوني
!هي نانا
اينجا چه ربطي به گروه داره
تازه اونم يه گروه پانک
...ولي
من مشکلي ندارم
نانا-چان يکي از مشترياي خوب ماست
واقعاً؟ خيلي ممنون
پس اگه کسي پرسيد
ميتونيد يه تماس باهام بگيريد؟
اون پايين شمارمو مينويسم
بايد الان برم سر کارم, پس فعلاً
داشت يادم ميرفت, ديروز بهت مسيج ندادم؟
ها؟
خوب مهم نيست, فراموشش کن
فک کنم بخاطر کم بود خواب توهم زدم
شرمنده
مسيج فرستاده؟
چي نوشتم؟
خونم, هر وقت اومدي زنگ بزن
!باورم نميشه
چطور متوجه مسيجش نشدم؟
حتماً فک ميکنه دارم سرکارش ميزارم
واقعاً يادم رفت بهش جواب بدم
ميخواسته قبل از کار منو ببينه
حتماً احساس بدي پيدا کرده نتونسته حرف بزنه
اونوقت من چي گفتم
شده واسم آرزو که يکمم واسه من وقت بزاري
اه چقدر خودخوام! يا خيلي بيفکر؟
چرا هميشه من بايد طبق نظر تو باشم؟
سر راه ميرم شوجيو سرکار ميبينم
ميرمو بابتش عذرخواهي ميکنم
...ببخشيد
مهم نيست منو با اين لباس ببينه
بيرون منتظرش ميشه تا خوشحال بشه اه سلام
بعدش با شوجي ميريم خونه ممکنه؟
تا صبح با هم ميمونيم
اين نقشم حتماً جواب ميده
...ببخشيد
سلام, ميتونم کمکتون کنم؟
يه پستر جلوي در ديدم
...چه سريع؟ چه پسر با نمکيه
يعني من اينقدر خوش شانسم
ببخشيد
شوجي شرمنده, برنامه امشب بهم خورد
قول ميدم بعداً تلافي کنم
ميتونم ظرفتونو ببرم؟
دوباره شلوغ شده, واقعاً يه کمک لازم دارم
اندو-کون, امروز يه کمکي جديد گرفتيم, ميتوني راش بندازي؟
خيلي خوبه
حتماً آقا
!اه چقدر نازه
اندو شوجي هستم, خوشبختم
کاوامورا ساچيکو هستم, منم خوشبختم
الان چي گفت؟اسمت چي بود؟
ساچيکو
گرفتم
لويس ويتون و پرادا رو دوست داري؟
جانم؟
لازم نبود واسه گرفتن عضو درخواست بدي, چرا اينکارو کردي؟
واقعاً؟ خوب گفتم اگه بنويسم بزنم راحتتر ميتونيد يکيو پيدا کنيد
چطور ميتونم با يه تيکه کاغذ يکيو پيدا کنم
چيکار کردي؟
ميتوني بهم نشون بدي چي تو چنته داري و چيکاره اي؟
!چقدر باحاله
داري مسخرم ميکني؟
نه اصلاً, حتي بهشم فک نکردم
!من فقط گفتم نانا-سان خيلي جاي خواهري باحالن
اره؟ ولي لازم نبود آتيشش بزني
آتيش زدن کجاش باحاله؟
لطفاً اجازه بديد عضوتون بشم
اگه کارت خوب باشه
اول بايد کارتو بشنوم
حتماً
!صبر کن قربونت, اينجا نه
اين يامادا-سان به خونِ ما تشنست
اي بابا يکم بيس که کسيو نميکشه
معلومه که نه, ميخواي بيرونمون کنن؟
هردومونو پرت ميکنن وسط خيابون
دقيقاً همون چيزي که ارباب شياطين ميخواد
ارباب شياطين؟
پس بريم يه استوديو پيدا کنيم
استوديو؟
يه استوديو ارزون اين نزديکيا ميشناسم
واقعاً؟ هي ما ميتونيم ازش استفاده کنيم
بزاريد يه تماس بگيرم
خيلي دوست دارم گيتار زدنو خوندنتونو بشنوم
اه, الو؟
مطمئني 18 سالشه؟ بيشتر ميخوره 16 سالش باشه
درباره تجربشم داره دروغ ميگه
يعني همه اينارو از قيافش فهميدي
عاليه! مشکلي نيست
خيلي بانمکه
مثل دختر مدرسه اي شدي
واي قبلاً هيچ وقت همچين جايي نبودم
خيلي خوب آماده اي, سعي کن باهامون هماهنگ شي
ها؟ ولي شينيچي-کون که آهانگاتونو نميشناسه نانا
ميتونه اگه بتونه نت بخونه؟
حتماً
آماده اي؟
بله, بيا امتحان کنيم
باشه
...يک, دو
!محشره! محشره! محشره
اونا واقعاً با هم هماهنگن
کارت خيلي خوبه پسر بانمک, خوشحالم تونستي خودتو نشون بدي
چيه؟
!آخ
نانا
ببخشيد, کار اشتباهي کردم؟
نه, اصلاً
فقط غافلگيرمون کردي, بهتر از اون چيزي که فک ميکرديم بودي
تو چي فک ميکني نانا؟
اجازه ميدي اونم باشه؟
پس اسمت شينيچيه, درسته؟
بله
گيتاريست مورد علاقت کيه؟
هونجو رن
ها؟ هونجو رن, گيتاريست تراپنستُ ميگي؟
بله
پس باهم يه چيز مشترک داريم, منم دوسش دارم
تو کلوپ طرفداراش عضوم, گرچه تاکوميو بيشتر دوس دارم
منم همينطور
ولي من بيشتر طرفدار رنم تا طرفدار تراپنست
قبلاً گيتار ميزدم, ولي از وقتي کارِ رنو شنيدم عاشقش شدم
واسه همين بيسو شروع کردم
ها؟ ولي رن گيتار ميزنه تاکومي بيس
نميدوني؟ رن بيس ميزنه
واقعاً؟
رن حتي واسه آلبوم گروه پيستول تريبوتم بيس زده
و کارشم واقعاً محشره
اه واقعاً؟ فک کنم بايد بيشتر بدونم
که اينطور
اه ناراحتتون کردم؟ ببخشيد
نه, بيس زدنت به ريتم ما ميخوره
ميخواي عضو ما بشي؟
اره از خدامه
باعث افتخاره کنار صداي نانا-سان و گيتار نابو-سان بزنم
ولي...اول بايد يه قولي بهمون بدي
اگه نميتوني تا آخرش باشي بهتره الان بري
شين, بهتر از رن شو
بله حتماً, اين چيزيه که خودمم ميخوام
محشر نيست؟
تو اين مدت کم يه نوازنده بيس خوب پيدا کردين
که از قضا با نمکم هست
خوب, طور ميخواي تشکر کني؟ ها چطوري؟
چي داري ميگي؟
جايزه اي چيزي ميخواي؟
...خوب بزار ببينم
آشغال نريزيد
ممنونم هاچيکو
فک ميکردم با دخترا ازين کارا نميکني
درست نيست, من يه دوست پسر دارم
سره يه بوس چه بلبشواي داري درست ميکنه
اينگار نه انگار يه زنِ
هيچوقت عوض نميشي
ببخشيد شوجي, يکيو بجز تو بوسيدم
ولي خدارو شکر دختر بود زياد سخت نگير
ها؟
نکنه فک ميکنه دارم تعقيبش ميکنم
ببخشيد
کاوامورا-سان
نميخوام اذيتت کنم
اه شماييد اندو-سان
ببخشيد, يکم ترسيدم
خوب اين يه خيابون خلوته, زياد امن نيست تنهايي بري
ولي اين تنها ميون بره که به ايستگاه برسم, اگه عجله نکنم
آخرين قطارو از دست ميدم
اه منم همينطور, پس ميخواي با هم بريم؟
باشه
ساچيکو نگو تو هم همون قطارو سوار ميشي؟
اه خدارو شکر بموقع رسيديم
ساچيکو نگو تو همون ايستگاه پياده ميشي؟
اندو-سان, کدوم ايستگاه پياده ميشيد؟
سومين ايستگاه
تو چي ساچ-اه-کاوامورا-سان؟
ايستگاه دوم
اه, از ايستگاه تا خونه رو پياده ميري؟
اره, درست نزديک ايستگاه زندگي ميکنم
که اينطور
خوبه
ممنون, شما خيلي مهربونيد اندو-سان
شب بخير
اين ساچيکو عجب دختر بانمکيه
کاملاً با اون ساچيکويي که فک ميکردم فرق ميکنه
لعنتي, بهتره ازين جلوتر نرم
اه, خيلي خوشحالم
اروم بکپ, سردم شد
يه وقت نياي ايطرفه تخت
بهرحال اين تختِ کيه؟
اگه دوست نداري برو رو زمين بخواب
!بيا
يالا
بيا
هي
بايد اعتراف کنم که احساس ميکنم دارم به نانا نزديکتر ميشم
اينگار آدم عاشق يکي بشه
واقعاً نميخواستم هيچوقت اين دوران بگذرن
نميتونم هميشه اينقدر ساده باشم که نتونم از خودم دفاع کنم
نانا تو هميشه شيرينترين رويا هارو نشونم ميدادي
درست مثل شيرينيه اولين عشق
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.