تو اون دو هفته اي که نانا رفته بود
اضافه کاري مياستادم, واسه همين هر روز مشغول بودم
اينقدر خودمو تو کار غرق کرده بودم که ديگه خسته و کوفته برميگشتم
ولي هر روز سعي ميکردم برم استوديو تمرينشونو ببينم
بنابراين هر شب تا خونه با نابو قدم ميزدم
اصلاً خبري از تاکومي نداشتم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نورهاي چشمک زن باد رو فرا ميخونن
يه لبخند تمام صدا هارو از بين ميبره
فرشته در چشمانتان نجوا ميکند
"همه چي از حالا شروع ميشه"
الان ميتوني حسش کني الان ميتوني حسش کني
اينگار تو يه موج غرق شده
قلبم داره کنده ميشه قلبم داره کنده ميشه
نفست ميگيره و دستاتو دراز ميکني
عزيزم اين دنيا هر روزش با ديروز فرق ميکنه
تو تنها کسي هستي که ميتونم ببينم
عزيزم واست يه جفت بال آرزو ميکنم
آسمون پاره پاره شده
لبريز از يه تک کلمه
تو فکر يه سفرم
هي, بايد خوب باشه
هرجا ميري سوقاطي يادت نره
تموم کردم
کجا دوست داري بري؟
تنهايي برو
شايد وقتشو داشته باشي ولي من گرفتارم
يکم بخودت استراحت بده
ما مجبوريم يه کنسرت مهم برگذار کنيم
واسه همين بايد هر روز تمرين کنم
اون چيه؟ بازم از اون قرصا؟
همش تقصير خودته! که همش بچه ميخواي
يه زن ديگه بگير واست بياره
واست مهم نيست با يه زن ديگه باشم؟
چه زن سردي هستي
حالا اينو فهميدي؟
ميرم يه آهنگ بنويسم
واسه ريرا خوشگله
اه شين-چان, بيدار شدي
صبح بخير ريوکو-سان
فردا به طرف آمريکا پرواز دارم
واسه همين يه مدت نميتونم ببينمت
ولي واست کلي سوقاطي ميارم, منتظرم باش خوب
پس داري ميري
بدون تو خيلي تنها ميشم, ريوکو-سان
اه, نه فقط تکنيکتو کامل کردي بلکه تو بکار گيري کلماتم پيشرفت کردي
شايد بخاطر تعليمات منه؟
بايد ازت ممنون باشم, بخاطر تو از کارو زندگي افتادم
يه شيطانو به يه فرشته تبديل کردم
از نزديک که ميبينم, زيادم شبيه اون نيستي
ها؟ چي؟
نه هيچي, بازم ميخوام
!ياسو
خيلي وقت نديدمت
يکمم تغيير نکردي بلا گرفته
اه لطفاً آبجو, راستي حالت چطوره؟
خوشحالم بالاخره تونستم ببينمت
آخه خيلي اذيتم ميکني
ريرا هم دعوت کرده بودم, ولي داره برميگرده زادگاهش
واقعاً ميخواست بياد
واقعاً؟
ضمناً نااوکو صدات خيلي بلنده
حالا ديگه آدم معروفي هستي
پس سبُک بازي درنيار
بيخيال
همه اينا منو ميشناسن
واقعاً؟
راستي ياسو, شنيدم اومدي توکيو که يه حرفه اي بشي
ريرا خيلي از دستت شاکي شده اصلاً از تصميمت خوشحال نيست
اره حدس ميزدم, واسه همينه نميخوام ببينمش
دوباره ميخواد بهم بپره
خوب, معلومه که بهت گير ميده
چي شد که نظرت عوض شد؟
بزار ببينم
اينطور ميتوني بگي که گروه واسم مثل بچه نداشتم ميمونه
منظورت چي بود؟ ياسو اصلاً تغيير نکردي
يکمم آزاد باشو واسه خودت زندگي کن
ولي پيشنهاد ميدم مثل تاکومي از کوره در نري
وقتي عصبي ميشه خيلي خطرناک ميشه
گرچه هميشه آرومه و دير از کوره در ميره
اون موقعه ها که مدرسه ميرفتيم, هيچ کدوم از شيشه پنجره ها از دستش تو امان نبودن
اره يادمه
واسه صحبت با تاکومي
نميتونم با گوشي باهاش تماس بگيرم
چيکار ميکنه؟
...نميدونم, ولي
حتماً داره يکي يکي با خانوما ملاقات ميکنه
لازم نيست نگرانش باشي
جداً؟
ريرا, اينجا چيکار ميکني؟
دارم زادگامو ميبينم
اه درسته, البته
منو ترسوندي, چقدره اينجايي؟
نيم ساعت
!ها؟
نيم ساعته اينجام دارم بهت نگاه ميکنم
ولي اصلاً متوجه نشدي تاکومي
خسته شده بودم
نه, منظورم اينه که چقدره تو اين شهري
خوب با من ميومدي
يه چيزي به بقيه بگو
سه روزه اينجام
الان از سر قبر مادرم ميام
ولي مادرت که هنوز زندست
مادره تو تاکومي
هفت سال از فوتش ميگذره ولي بخاطر کار وقت نميکردم بيام
خوب دعا کردم از پسر بي احتياطش محافظت کنه
از خشم خدايان
خوب, دستت درد نکنه
حال پدرت خوبه؟ شايد بهتر باشه برم يه سلامي کنم
بيخيالش
اون مثل هميشه ست, کل روزو مشروب ميخوره
پس بايد خيلي واسه خواهر بزرگت و شوهرش سخت باشه
داشتن يه داداش کوچيکتر مثل تو
ميدوني اگه اينقدر نگران مردمي
نگران مادر خودت باش
تک و تنها تو خارج شهر ولش کردي
ولي خودش ميگي نميخواد بياد توکيو
واقعاً اينجارو دوست داره
متوجه نميشم
اينجا چه خوبي نسبت به جاي ديگه داره؟
مخصوصاً اينکه ميتونسته تو نيويورک زندگي کنه
ميپرسي چرا؟ زندگي تو خارج اصلاً واسش مناسب نبود
من ميگفتم توکيو قبول نميکرد چه برسه خارج
ولي نيويورکُ از دست دادم, به هرحال زادگامه
چرا نميري؟
با اين وجود فقط دو روز وقت داريم
بايد ميرفتي
هوم...ولي چنتا کار داشتم که بايد انجام ميدادم
تازه, همه ما بايد گاهي به والدينمون احترام بزاريم
داريم به تور بعديمون نزديک ميشيم
ولي بخاطر برنامه هامون نميتونستم بيايم ببينمشون
تو چي تاکومي؟
خوب من تو توکيو ميمونم تا کارامو تموم کنم
واسه همين گفتم خارجو بيخيال بشم
بهش بگو فرار
ولي نميتونم فکرمو از کار خارج کنم پس ميخوام برگردم
فقط گفتم يکم اينجا وايسم
ها, ميخواي برگردي؟
حالا که همديگرو اينجا ديديم چرا باهم خوش نگذرونيم؟
مارو بيخيال شو
واسه يه روزم که شده ميخوام تنها باشم, بعداً مي بينمت
...اه ريرا
عکسمون واسه يه مجله هفته ديگه ميره واسه چاپ
زياد آفتاب نگير
ميدونم, رئيس
داره چيکار ميکنه؟
وقت آزادمون داره تموم ميشه
ولي باهاش تماس نگرفتم
چرا زنگ نزدي؟ بايد بهش گير ميدادي برگرده
بايد هر روز بهش مسيج بدي تا از ذهنش نپري
ولي نميخوام تماس بگيرم محل نزاره
ولي ممکنه تو جايي باشه که نتونه باهات حرف بزنه
بهرحال دارن برميگردن سرکارشون
اره, طوري نيست اگه اينطوره بره
!ياسو! نگران هاچي نيستي؟
!نميخواي به تاکومي يه زنگي بزني آمار بدي؟
حتماً, ولي نميتونم به گوشيش زنگ بزنم
!نانا
اگه يکي ديگه بهش بگه بياد منو ببينه
از اومدنش خوشحال نميشم
واقعاً حالم خوبه, پس نگرانم نباش
...اينطوري که گفتم
پيش خودشون فک ميکنن درباره اون جدي هستم
ولي حقيقت اينه که
اگه تاکومي ديگه بهم زنگ نميزدم
واسم اشکالي نداشت
يا درواقع بهترم بود
هاچي, يکيم واسه من بخر
خودت بخر
چي بگيرم؟
ممنون
ميدوني, آواز خوندن نانا روز به روز داره بهتر ميشه
اينطور فکر نميکني؟
شايد بخاطر کار بيرونش باشه
مطمئنم ميتونيم حرفه اي بشين, درسته؟
تا شکست تراپنست دو روز ديگه مونده
اگه بازم سراغ تاکوميو نگيرم
ميتونم دختر نقش يه دختر ضعيفو بگيرم
که گول يه آدم بدجنسو خورده بود
ميتونم همشو بندازم تقصير تاکوميو با يه عشق جديد عوضش کنم
ولي اگه چيزي از افکاري که واسه جذبش ميزدم باخبر بشه
ازم متنفر ميشه
اولين بار بايد تو خواب ببينم
که يکي منو دوست دختر خودش کنه
چون تاکومي همه چيو گفته
نميخوام نابو فکر کنه من يه زن بيقيدم
ولي واقعيت داره که همچين زني هستم
اون يه مرسدس بنز سياهِ
!نابو
ممنون که اومدي
ها؟
از اينجاشو تنهايي ميرم
تقريباً رسيدم
شرمنده مسيرتو بخاطر قدم زدن باهام دورتر ميکني
نه مهم نيست
اگه ناراحت ميشي
به شين يا ياسو ميگم باهات بيان
نه ناراحت نميشم
نانا
اگه ميخواست بياد
ميتونست يه مسيج بهم بده
آدم خودخواهي که تصميماتشو از رو هوس ميگيره
خوب خوب, بازم تو؟
اين موقع شب کجا بودي؟
ميدوني نگرانت شدم, يه ساعته اينجام
اه شرمنده, تو استوديو بودم و تمرين نانا رو ميديدم
نانا الان پيشه رنِ
واسه همين نابو منو تا خونه مياره چون تنهايي ميترسم
واقعاً؟ خوب بايد حسابي ازش تشکر کني
خوب ممنون نابو
شب بخير
خيلي بدم
شرمنده که همينطوري اومدم
گوشيمو فراموش کرده بودم واسه همين نشد باهات تماس بگيرم
اين چه حسيه که وقتي بهش فک ميکنم دارم
وقتي يکي بهم مهربوني ميکنه
با اينکه اون تا خونه باهام ميومد
واقعاً بايد ناراحتش کرده باشم
چيکار بايد بکنم؟ ديگه نميتونم برم استوديو
نميتونم تو چشماش نگاه کنم
اه تاکومي, ميخواي واست يه چيزي درست کنم؟
گشنته؟
نه
پس چيزي ميخواي بنوشي؟
آبجوي خنک داريم
حتماً
نبايد کم بيارم
واسه تاکومي, من هيچي نيستم جزء يه زن راحت
کسي که هر وقت خواست ميتونه باهاش بخوابه
واسه بار اول يا دوم
ولي اين سومين باره
اگه جلوشو نگيرم
ممکنه اين رابطه رقت انگيز ادامه پيدا کنه
ميخوام الان تموم بشه
قبل از اينکه دير بشه
فقط کافيه بهش بگم ديگه نياد
...ولي
تواناييشو دارم که بگم؟
نميتونم بگم
چرا داري تنهايي ميخوري؟
يکمم به من بده
ميدونم آدم خوبي نيست
پس چرا نميتونم تمومش کنم؟
اه خوش اومدي نابو-سان
!نکن
چي داري نگاه ميکني؟
فيلم عشقي, دارم ياد ميگيرم
تمومش کن
منو مسخره کردي؟
ديگه طاقت ندارم
چي؟
موضوع چيه؟
هيچي! به تو ربط نداره
شرمنده, لطفاً تنهام بزار
شين
يه مرد و يه زن فقط بخاطر شهوت کنار هم ميمونن
با عشقم ميتونم کنار هم باشن؟
متأسفم, خودمم نميدونم
واقعيت اينه که من فقط يه دختريم که بخاطر کنجکاوي ميخواسته به تاکومي تراپنست نزديک بشه
فک کنم به اندازه نانا رو راست نيستم
و مطمئنم با ايدهال نابو فرق داشته باشم
ولي تاکومي منو ميفهمه...مني که آه تو بساط ندارم
منم همينطور
ميدونم تاکومي يه مرد رقت انگيزه
...نانا
عجيبه
اون تو يه دنياي دور تر از من زندگي ميکنه
...ولي فقط تاکومي
بخاطر کسي که هستم منو ميبخشه
اينگار اون شريک جرم اعمالم بود
ممنون بابت نگرانياتون درباره همه چي
تاکومي ديشب بهم سر زد
و گفته فردا کل روزو باهامه
تا آخر روز بيکاره
ولي کار دارم, بايد کل روزو بيکار باشم
نانا کي برميگردي؟
واسه کنسرت تمرکز ميخوايد
نميخوام مزاحم کاراتون بشم
واسه همين ديگه استوديو نميام, موفق باشيد
به همه سلام منو برسون, هاچيکو
زمان استراحت تراپنست تموم شد
ولي نانا خونه نيومد
فک کردم با رن داره بهش خوش ميگذره
دلم ميخواست حداقل ميشد برم استوديو نانارو ببينم
ولي ديگه نميتونستم نابو رو ببينم
طبق معمول تاکومي يه دونه مسيجم واسم نفرستاد
ولي با کمال تعجب, تو ذهنم تصور ميکردم بازم ميادو مي بينمش
حتي نميدونستم بايد اميدوار باشم يا دل شکسته
!ميساتو-چان
خيلي ممنون که اومدين پيش وازم کوماتسو-سان
خواهش ميکنم, منو هاچيکو صدا بزن
اسم خيلي با نمکيه
هنوز تا کنسرت وقت داريم
پس چرا نريم خونه وسايلتو بزاري؟
يکيشو بده من
خيلي ممنون
يعني اشکال نداره بازم بيام پيش شما؟
نه, هر چقدر دلت ميخواد ميتوني بموني
تعطيلات تابستونيه کلي وقت آزاد داري
بله
اگه راستشو بخواي, دوست داشتم کل تعطيلاتو اينجا بودم
ولي يه ماه کاملم نميتونم بمونم
واسه من که اشکالي نداره
خوب کل تعطيلاتو اينجا بگذرون
دوست دارم پيشمون بموني
واقعاً؟ کلي ذوق کردم
منم خوشحالم
نانا پيش رن مونده
معلوم هم نيست کي بياد
کلي احساس تنهايي ميکنم
ميدوني, هنوز نميتونم جلوي هيجانمو بگيرم
بعد از اينکه فهميدم نانا و رن با هم ديگن
اوه اينم يهو از دهنم پريد, فکر نميکردم ميساتو-چان خبر داشته باشي
ولي برگشته بودن شهرمون اينو يواشکي فهميدم
اون دوتا دارن باهم زندگي ميکنن
تعجب ميکردم که بينشون بعد اين مدت چه اتفاقي افتاده
واسه همين اين خبر خوشحالم کرد
لطفاً به کسي نگو, باشه؟
مطمئن باشيد, لطفاً بهم اعتماد کنيد هاچيکو-سان
کنسرت هفتمه, درسته؟
نميتونم صبر کنم بچه هارو ببينم
نميدونم هنوزم دارن تمرين ميکنن
راستش يه هفته ست نديدمشون
ولي فکر ميکردم هر روز تو استوديو ميديدشون
...خوب اره, ولي
گفتم نزديک اجراشون تو دست و پاشون نباشم
که اينطور, درسته
به اميده شروع به کار حرفه اي بلاست
اوهوم
اگه قرار شد امروز نابو رو ببينم, چي بايد بهش بگم؟
ديگه ممکن نيست نابو بهم لبخند بزنه
اين فکر تقريباً اشکمو درمياره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون شب, وقتي نانا اون آهنگيو که نابو نوشته بودو خوند
داشت آرزو ميکرد کاش يکي با همچين احساسي اونو ميخواست
واسه همين صداشو به من ميرسوند
الان اون چيزي که آرزو ميکردو درک ميکنم
من به آسمان رسيدم
ولي به چيزايي که ميخواستم نميتونم برسم
اونا تو آسمون گم شدن
درست مثل بادبادکهاي رنگي
تنهام
جاييو ندارم که برم
که به نرمي دستامو گرفتي
شبِ بي ستاره
نميخوام به سايه گذشتم نگاه کنم
ميخوام گرماي وجودتو حس کنم
اشکام سرازير ميشن
حتي اگه شکم کنم رها نميکنم
دستايي که منو گرفتن