حساب کردم اگه بعد از اين حرفه اي نشن, يه چيزه اين دنيا واقعاً درست نيست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نورهاي چشمک زن باد رو فرا ميخونن
يه لبخند تمام صدا هارو از بين ميبره
فرشته در چشمانتان نجوا ميکند
"همه چي از حالا شروع ميشه"
الان ميتوني حسش کني الان ميتوني حسش کني
اينگار تو يه موج غرق شده
قلبم داره کنده ميشه قلبم داره کنده ميشه
نفست ميگيره و دستاتو دراز ميکني
عزيزم اين دنيا هر روزش با ديروز فرق ميکنه
تو تنها کسي هستي که ميتونم ببينم
عزيزم واست يه جفت بال آرزو ميکنم
آسمون پاره پاره شده
لبريز از يه تک کلمه
اون روز بلاست سه بار روي صحنه بزرگترين شهر رفت
طبق معمول تو همون محل برگزاري
تو هر دفعه حدود 40 دقيقه اجرا داشتن
بلاست داره واقعاً پر طرفدار ميشه
تمام راههاي فروشگاه شلوغ بود
ميساتو داشت با هيجان تعريف ميکرد چطور تونست آب بخره
اون از صف آدمايي که منتظر کنسرت بودن خودشو رد کرده بود
کسايي که اميدوار بودن اون جلوها جا پيدا کنن
خوب شد تصميم گرفتيم زود بيايم
شايد بهتره به کيوسکه-سان و جونکو-سان بگي زودتر بيان
ولي جون-چان دفعه پيش که اومده بود از بس شلوغ بود کلافه شده بود
گفت بعداً مياد تماشا ميکنه
هول نده دارم خفه ميشم
ها, چرا؟ اتفاقاً کلي فاز ميده که
هيچ وقت تو کنسرتاي شهرمون اينطور هيجاني نميشدم
اينقدر هيجاني شده بودم که يهو بيهوش شدم
يهو قش کردي؟
با اينکه اجراي سومشون بود
ولي از قبلم شلوغتر شده بود و تا راهرو صف کشيده بودن
تو يه چشم به هم زدن جاها پر شد
!محشره! محشره! محشره
امکان نداره جون-چانو کيسوکه اينجا برسن
چي؟ بليطا فروخته شدن؟
واي باورنکردنيه
ما که مشتري ثابتيم, نميشه زير ميزي دو نفرو رد کني بريم
آخه همين الانم بيشتر از ظرفيت داريم
خواهش ميکنم, دوستامون ساعت 7 اجرا دارن
دوستاتون؟ تو ليست مهمانا هستين؟
نميدونم اسمتون؟
سائوتومه و تاکاکورا
طوري نيست, بفرمائيد
اميدوارم پشت واستون اشکالي نداشته باشه
هي, شما بليط دارين؟
نه
پس بيخيالش شيد همش فروخته شده
چي؟ چي؟
امکان نداره! اين همه راهُ تا توکيو الکي اومديم
ببين؟ گفتم زودتر بيايم
تقصير توي که اصرار کردي سرکلاس بمونيم
آخه معلم گفته بود نميزاره امسال قبول شيم
مگه اينکه تمام کلاسارو بريم
خوب تقصير خودته که اينقدر خنگي درس نميخوني
التماس ميکنم بزار ما بريم
غيرممکنه! بيشتر ازين واسه ايمني ملت خطرناک ميشه
واسه يه کنسرت ارزش نداره بميري
مطمئني همونطور که گفتم غيرممکنه
!نانا! نانا
الکي آبغوره نگيريد
ميگم...به اين دخترا اجازه بده بجاي ما برن
با شروع هر کنسرت شوق جمعيت بيشتر ميشد
احساس گيجي بهم دست داده بود
اه شرمنده
طوري نيست
ببخشيد
ولي باز خدارو شکر رسيديما آکيکو
خوب شد بليطاي گروني که خريديم حروم نشد
ميگم آدماي توکيو واقعاً خيلي مهربونن
کاش ميشد بريم پايين
ولي حتي تو راه پله هم ملت ايستادن
ولي نماي خوبي داره
از اينجا بدون اينکه خفه بشيم ميتونيم راحت ببينيم
ولي چقدر شلوغ شده ها؟
باحاله مگه نه؟
بخاطره اينه که کارشون بيسته
يعني ممکنه؟
حالا که نانا اينقدر معروف شده, نانا مارو فراموش کنه
ولي خودش واسم کارت پستال فرستاد که بهم بگه
هر دفعه که کنسرت داشتن
همون نوشته اي که آدرستون توش نوشته شده بود
ميگم واسه دفعه بعد از مدرسه جيم ميشيم
و همه کنسرتاشو ميايم
حتي اگه شده اتو بکشيم
موافقم! حتي اگه شده شب اينجا بخوابيم
ميدوني يه جورايي بهم انرژي و انگيزه ميده که سخت تلاش کنم
سر ساعت هفت, کنسرت شروع ميشه
اولين نفري که وارد صحنه شد بنظر ميومد نانا باشه
هرچي به وقت اجرا نزديک ميشيديم صداي جيغ و داد بيشتر ميشد
احساس کردم تو شلوغي گم شدم
عصر بخير, ما بلاست هستيم
لعنتي, شروع شد
هي ميتونم بشنوم, واقعاً خيلي بلنده
ميخوام برم تو
بلاست بايد تو يه جاي بزرگتر کنسرت ميذاشت
ميدوني توکيو چقدر جمعيت داره؟
بايد قبل از اينحرفا بليطامونو ميخريديم
صبر کن اونا بيان بيرون
کيو ميخواي ببيني؟
ياسو
خيلي باحاله
!بيخيال, ياسو مال خودمه
فکر کنم تعطيلات تابستوني شروع شده
واسه همين اين همه آدم اومدن که اينطوري شده
بهرحال اين همه شلوغي ديوونگيه
چه خبره؟
چيکار کنيم؟
تا کنسرت تموم ميشه بريم يه قهوه بخوريم؟
حتماً
الکي اومديم, بعداً نانا رو مي بينيم
ولي با اون همه طرفدار
بايد بدون مشکل حرفه اي بشن
اونجارو! اونا طرفداراشن
اول ميساتو . حالام کم کم داره طرفدارشون ميشه, اينطور فک نميکني؟
اره درست ميگي
شايد درباره ارباب شياطين ديگه حرف نميزنه
واسه اينکه ديگه بزرگ شده
ولي چون ديگه طرفداره بلاست شده
وسواسي شده
خوب, حداقل الان دنبال چيزاي خوبه
بجاي اينکه همه چيو تقصير ارباب شياطين بندازه
تازه بلاست واقعاً جالبه
از حالا ميتونم ببينم کلي طرفدار پيدا ميکنن
حضور اين همه آدم عادي نيست
درست ميگي, مخصوصاً خوانندشون
ميدوني, داشتم فکر ميکردم
ميدوني اين موسيقيدانا اين استعدادشونو از کجا ميارن؟
خوب البته بايد به بالاترين سطحش برسي
اگه بخواي حرفه اي بشي
ولي ازون به بعد, واقعاً مهم نيست که خوب باشي يا بد
جذبه
چيزي که اجراتون داره
اجراي آهنگاتون و آوازتون استثنائيه
واقعا شگفت انگيز بود
خيلي وقته تو اينکارم
ولي خيلي وقت بود اينقدر تحت تأثير قرار نگرفته بودم
بايد دربارش صحبت کنيم
اينجا مناسب نيست
ميتونيم بريم سوشي بخوريم
!ايول سوشي
شين
چي؟ نرفتين پشت صحنه ببينيشون؟
نه, يه ملاقات با نماينده کمپاني داشتن
موقع حرف زدن حواسشونو پرت ميکرديم
بهرحال بعداً تو خونه همديگرو ميبينيم
اه يه مهموني؟
پس ما هم امشب ميام پيشتون
اوهوم, امشب همچين واسه مهموني تدارک ديدم کلي غذا درست کردم
پس حتماً بيايد
شرمنده
ما خيلي سرمون شلوغه
مجبوريم سريع بريم خونه
ها, واسه چي؟ تعطيلات تابستونيه
هفته ديگه يه نمايشگاه گروهي داريم
6تا گالري اجاره کرديم
ما و چنتا از بچه هاي دانشکده
واسه نمايشگاه خيلي زحمت کشيديم
واقعاً؟ يه نمايشگاه گروهي؟
درست مثل هنرستان
خيلي ناراحت شدم فهميدم شما نتونستين کنسرتو بينيد
بعد از ظهر اينجا خيلي شلوغ شد
به بدي اين نبود که از يه شهر ديگه بکوبي بياي توکيو
و نتوني ببيني
قطعاً
بفرمائيد, اين يه جزوء درباره نمايشگاه گروهيمونه
اگه وقت دارين بيايد
دوستاي ديگه شون
جون-چان و کيسوکه دارن با تمام وجود تو دنياي خودشون کار ميکنن
يه احساس قوي بهم ميگه اونا دارن منو تنها ميزارن
هاچيکو-سان, گوشيتون داره زنگ ميزنه
بله نانا هستم
اه نانا؟
اجراتون عالي بود, ما برگشتيم خونه
با ماشين اومديم
خودتون چي نانا؟ کي اينجا ميرسيد؟
شرمنده, اينطور که معلومه معلوم نيست کي بيايم
نماينده گايا مارو شام دعوت کرده
فکر کنم دير بيايم
نگو تدارک مهموني داده بودي
!نه, نه هنوز! ما تازه رسيديم
واقعاً شرمندم
چيزي نيست
اشکال نداره, نگران ما نباشيد, خوش بگذره
هميشه کارام هدر ميرن
فردا عصر کار دارم, ولي بعد از ظهر يه وقت آزاد دارم
اه ولي من از فردا صبح ميرم سر کار
ميساتو چي؟ بزار يکم باهاش حرف بزنم
ناناست
الو؟
بله نانا-سان, اجراتون خيلي عالي بود
الو؟
اه واقعاً؟
نه, اميدوارم باهاتون قرار داد ببندن
ها, فردا؟
من چي؟
چشم, تو خونه منتظرتون ميمونم
هي نانا پس من چي؟
نانا, کاوانو-سان تاکسي گرفتن, بريم
...تو خيابون منتظرن
شرمنده, داري زنگ ميزني؟
شرمنده ميساتو, الان بايد برم
از طرفم از هاچيکو خداحافظي کن, باشه؟
ها؟ اشکالي نداره
تو اتاقم راحت باش, نه اتاق قفل نيست
خداحافظ
ميساتو-چان بود؟ پس هاچي چي شد؟
گفت بريدو نگران من نباشيد
ميساتو-چان و هاچي بايد ميومدن باهامون سوشي ميخوردن
احمق, بريم
احمق؟
خسته نباشيد
اه
!نانا
گوش کردن به آوازاي نانا بهم حس زندگي ميده
واسه نانا طبيعه که فقط نگران ميساتو-چان باشه
کسي که هميشه با تمام وجود دنبال نانا مياد
و با تمام سختياش خودشو به توکيو ميرسونه
بيشتر از من واسش مهمه
واسه نانا طبيعي که بجاي اينکه بياد اينجا
بره درباره قرار دادش با کمپاني موسيقي صحبت کنه
واسه يه حرفه اي طبيعيه
ترجيح ميده بجاي من با رن زندگي کنه
اينو ميفهمم
ولي اگه اينطور باشه...ديگه به من احتياجي نداره
واقعاً خيلي بد شد هاچيکو-سان, اونم بعده اين همه غذايي که درست کردي
ها؟
اه درسته
ديگه کاريش نميشه کرد
اگه نميتوني بخوري نميخواد بخودت سخت بگيري ميساتو-چان
ولي اينا خيلي خوشمزن, نميتونم جلوي خودمو بگيرم
هاچيکو-سان واقعاً دست پختت خيلي خوبه, کلي حسوديم شد
ميساتو-چان دختر خيلي نازيه
اون خيلي نانا رو دوست داره
هيچوقت بهش حسودي يا دعوا نميکنه
و حتي واسه نانا ورن خوشحالم بود
واقعاً دختر خوب و با نمکيه
اين اخلاقش باعث ميشه نسبت به خودم بدگمان بشم
دلم ميخواد بدونم ميتونيم يه ماه تموم باهم کنار بيايم
اينطور که بهم گفته مثل اينکه تا پايان تغطيلات تابستوني نميتونم ببينمش
شايد خوب باشه
از وقتي با اونم, هيچ وقت مطمئن نبودم کي ميتونم بينمش
نابو هم ديگه نميتونم ببينم
وقتي رو صحنه بود
عمداً سعي ميکردم نگاش نکنم
...نانا
اصلاً خوب نيست, چيکار کنم؟
خيلي احساس تنهايي ميکنم
دوستت يه زنه؟
!البته
واقعاً؟ پس خوبه
شب بخير
بله
...تاکومي
ميخوام ببينمت
اه هاچيکو-سان, ممنون اجازه دادي از حموم استفاده کنم
شرمنده ميساتو-چان, دارم ميرم بيرون
ها؟ اين موقع شب؟ اتفاقي افتاده؟
نه چيز مهمي نيست, ولي امشب نميام خونه
فردا هم ميرم سرِ کار
کليدو بهت ميدم
هر وقت خواستي بري بيرون بزارش تو صندوق پستي
متأسفم که تنهات ميذارم
ولي امشب, نميتونستم طاقت بيارم
تا بعد تاکومي, فردا صبح طرفاي 10 ميام پيشت
پس تا اون موقع از اتاقت بيرون نرو
باشه, ممنون تاکه-چان
داري مياي يه دست لباسم با خودت بيار, باشه؟
حتماً
شرمنده معطل شدي ريرا
تاکه-چان
ها؟
يه اتاقم واسه من بگير, احساس ميکنم حالت تهوع دارم
هر متر که ميره قيمتش ميره بالا
تا اونجا برسم بايد دستمزد يه هفته مو پياده بشم
پس اين آخرين دفعه نيست, درسته؟
نابو-سان, امشب بزنم به تخته خيلي تو چشم بودي
خيلي ممنون کاوانو-سان متوجه نشدم
غذا عالي بود
چطوره اين اطراف يه نوشيدنيم بخوريم؟
نه ازتون ممنونم, فردا بايد برم سر کار
درسته, تو يه دفتر حقوقي کار ميکني, نه؟
چيکار ميکنيد؟
دارم به قرار دادمون جدي فکر ميکنم
که اينطور, اميدوارم جواب مثبت باشه
ياسو, با نابو شين ميريم تاکسي بگيريم
هاچيکو گفته فردا صبح ميره سر کار
واسه همين ميخوام امشب ببينمش
حتماً, خوبه
از طرفمم عذربخواه که نتونستم بيام
بعده مهموني
کاوانو-سان بنظر مياد ازون پير مرداي آرومه, مگه نه؟
فک کنم 100 طول بکشه تا کارمونو شروع کنيم
ميخواي بگي اصلاً چيزي از پانک و راک سر درنمياره؟
...درسته گفت تحت تأثير قرار گرفته ولي
با اينحال پولِ کرايه تاکسيو حساب کرد, پس آدم خوبيه
شک دارم اينچيزا نشون بده کي خوبه کي بد
ميخواي عوضش کنم؟
!ببخشيد, همينجا نگهداريد
چي شده؟
بازم کار؟ اين همه انرژيو از کجا مياري؟
سلام منو به هاچي برسون نابو
تو هم مياي؟
نخير
ديگه بيخيالش شدم, کلي زن اون بيرون واسم تب ميکنن
و کلي بين دخترا محبوبم
حالا اگه يکم موهاتو بلند کني يه چيزي نابوو
!اونطوري خوشم نمياد
راستش فک نکنم بهتم بياد
پس نگو
برگشتم
شرمنده بيدارت کردم
کليدمو پيش دوستم جا گذاشتم
نه طوري نيست, هنوز بيدار بودم
هاچي چي؟ رفته بخوابه؟
...اه
هاچيکو-سان چند لحظه پيش رفت
ها؟ اين موقع شب کجا گذاشته رفته؟
مطمئن نيستم ولي يهو با اضطراب رفت بيرون
گفت شب برنميگرده
ممکنه کاري کرده باشم که از دستم ناراحت شده باشه
نگران نباش, اينطور آدمي نيست
شرط ميبندم رفته پيش دوست پسرش
نگران نباش
ها؟
آبجو سرده؟
اره
پس هاچيکو-سان دوست پسر داره؟
چرا تعجب کردي؟
بله
"ميگه "بله
چون فکر ميکردم هاچيکو-سان فقط به نانا-سان علاقه داره
اينطور نيست
ولي من فقط به شما فک ميکردم نانا-سان
منظورم اينقدر بد نبود
شرمنده
اين چيه؟
اه اون يه ماکروويوه
خوب اينو که خودمم ميدونستم ولي
گفت پول قرض کرده اينو بخره
اينگار تنها جاي بود که ميشد گذاشتش
اگه پول داشت چرا يه کلر نخريد؟
بگم چي نشي هاچيکو
بگو ببينم, اين همه غذا تو يخچال چيکار ميکنه؟
اون...راستش هاچيکو-سان امشب ميخواست يه مهموني واستون بگيره
و قبل از اينکه برسم آماده کرده بود
نگو اينارو آماده کرده بود
نه, نه هنوز, نگران ما نباشيد و بريد
ببخش
نه نانا-سان, شما نميتونستين کاري کنيد
هي, چه خبر از کمپاني ضبط؟
...هي نانا
مثلاً اگه ما معشوقه بوديم
ميتونستيم با يه بغل کردن همه چيو فراموش کنيم؟
يا...همه يه جورايي اين تنهايو تحمل ميکنن؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اينطور نبود که بخوام تورو واسه خودم نگهدارم نانا
من فقط خودتو ميخواستم
من به آسمان رسيدم
ولي به چيزايي که ميخواستم نميتونم برسم
اونا تو آسمون گم شدن
درست مثل بادبادکهاي رنگي
تنهام
جاييو ندارم که برم
که به نرمي دستامو گرفتي
شبِ بي ستاره
نميخوام به سايه گذشتم نگاه کنم
ميخوام گرماي وجودتو حس کنم
اشکام سرازير ميشن
حتي اگه شکم کنم رها نميکنم
دستايي که منو گرفتن