..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو کی هستی ؟
ببخشید
من اشتباه وارد اتاق شدم
ببخشید
میدونی این آدم ربائیه ؟
!من از تو شکایت میکنم
!ولم کن ! بزار برم
! معذرت میخوام
اون خواهر منه
به اون بده
با من بیا
-- بیا با
!من نمیرم
من هنوز میخوام در هفته مد حضور داشته باشم
من از ایالات متحده خارج نمیشم
در چه هفته ی فشنی شرکت میکنی ؟
!با من به خونه بیا
!من نمیرم
!با من به خونه بیا
!همه خفه شید
تو کی ای ؟
-- تو باده
!فقط یکبار دیگه فریاد میزنم
!اگر بخوام داد میزنم
من نمیرم
بزار بهت بگم
در ایالات متحده، اگر به حقوق و خونه دیگران تجاوز کنی
و عمل غیر منطقی ای انجام بدی
به تو یک درس میده
یک دفاع قانونی خواهد بود
چقدر بی دست و پا ، آقا
معذرت میخوام ، عصبانی نباش
من اونو بلافاصله خواهم برد
مادر من داخل استراحت میکنه
تو جرعتشو داری
صدای کسی رو که به گوش من می رسه منتشر می کنی
من اونو انجام میدم ، بنابراین شما دو نفر هم اینجا زندگی میکنید
فهمیدی؟
فهمیدم
کشورت رو دوست داری ؟
مردم چین به هموطن های خودشون صدمه نمیزنن
تو نمیدونی ؟
!تیان تیان
ببخشید ، ببخشید
معذرت میخوام ، آقا
بیا به سرعت بریم
!تیان تیان
تو واقعا
تو میگی میری و تو میری
نیویورک چه طور جایی هست ؟
تو میدونی ؟
اژدها و مارها باهم جمع میشن
همه ی انواع افراد وجود داره
اگر برات اتفاقی افتاد چی ؟
چیز خوبیه که خواهرتو اینجا داری
خواهر ؟
اون خواهرم نیست
اگر اون مانع پیشرفتم نمیشد
من الان باید در هفته فشن مشهور باشم
داری به من میخندی ؟
تیان یو ، ماشین رو نگه دار
من نمیخوام با اون داخل ماشین باشم
البته ، ماشین رو براش نگه دار
اینحا توقف کن
بزار بره
به هفته فشنت برو
بزار بره
باشه،باشه،باشه
هیچکس چیز دیگه ای نگه
برای من
شما دو تا خانومای عالی ميتونيد
چیزی نگو ؟
هی ، لوو بین
ممکنه اطلاعاتی که برای من فرستادی درست باشه ؟
الان در نیویورک نیمه شبه ؟
چرا نخوابیدی ؟
ننوشیدم و آماده ی خواب نبودم ؟
تعدادی از فایل هایی که برام فرستادی دیدم
فکر میکنی دیگه بتونم بخوابم ؟
من هیجان زدم
بهم بگو چه اتفاقی برای این قطعه زمین افتاده ؟
این قطعه زمین برای استفاده تجاری مورد استفاده قرار میگیره
اینجا یک زن پیر وجود داره که بیشتر از 70 سال سن داره
زنده یا مرده ، اون نمیخواد حرکت کنه
اون هیچ جریمه ای رو نمیپذیره
در حال حاضر توسعه دهندگان
همه ی محلی ها توسعه دهنده اند؟
این موضوع به مدت دو سال ادامه پیدا کرده
مركز داره تموم ميشه
الان داره دايره ای ميشه
دوسال پیش بهم گفتی
تو علاقه مند بودی به اون قطعه زمين
و اگر یک فرصت وجود داره
بهم گفتی نگهش دارم
تو لطف بزرگی برام انجام دادی
چطوری یاید اینو بگم
از الان کمکم کن این قطعه زمین رو نگه دارم
نگران نباش
هیچکس باهات رقابت نمیکنه
ولی شی شیاوفی
من میخوام بهت بگم
که بانوی پیر رد میکنه جابجا بشه
این مشکل بزرگیه
تو در کشور نیستی بخاطر همین نمیدونی
بهت توصیه میکنم با دقت فکر کنی
نگران نباش
یک راه حل وجود داره
به هرحال ، این قطعه زمین رو برای اطمینان میگیرم
فقط منتظر اخبار از طرف من باش
خوب
من اول سر کارم بر میگردم
تو باید یکمم استراحت کنی
برای اضطرابت شب الکل مصرف نکن
میدونم
بای،بای
در حقيقت كِوان آقای سُنگ هست
قبلا نیویورک اومده
چندین بار همدیگه رو ملاقات کردیم
با همکاریه ما
ما به مقدماتی رسیدیم
... ولی
این شامل دوتا کسب و کار میشه
بنابراین جزئیات همکاری
هنوز هم باید متقابلا مذاکره شود
کمپانی برای پیشرفت به چین بازگشت
جهت فعلی برای خانواده ماست
بلاخره ، بچه هامون نمیتونن ریشه و اصلشونو فراموش کنند
ولی مشکل اینه که
ما خیلی کم میدونیم
در مورد وضعیته داخل کشور
کمی شناخته شدست
پس چه کسی نماینده شرکت شی هست
مذاکره با كِوان؟
!همگی سلام
سلام
صبح بخیر
اینجا چیکار میکنی ؟
برای هرکس صبحانه آوردم
از شلوغ کاری کردن دست بردار
نمیبینی جلسه مهمی داریم ؟
الان برو
بعدا میخوریم
پدر،بزار بهت بگم
برای جلسات صبح زود ، خوردن چیزی
باعث میشه مغزت بازتر بشه
میدونی؟
درواقع
امروز من کارهای مهمی دارم
باید با همه صحبت کنیم
بخورید
صحبت میکنم
اجازه بده در موردش به همه بگم
یجایی نزدیک شانگهای،چین
راهش یکساعت رانندگی داره
سوژو
یک روستای ساده وجود داره
اما مردمی که اونجا زندگی میکنند
با طلوع خورشید کار میکنند ، و با غروب آفتاب استراحت میکنن
خونه هایی که داخل این روستاست
هر آجر ، هر کاشی
تمامش توسط خودشون ساخته شده
مختصر
مردمی که اونجا زندگی میکنند
در خواب و خیال زندگی میکنند
اونا خواهر نیستن -در-قانون های خانه مادر بزرگ
جدیدا
یکسری اطلاعات قابل اعتماد دریافت کردم
دولت محلی در اون روستا محبوبه
برای توسعه تجاری
برای توسعه گردگشری محلی امید هست
به عبارت دیگه
اونا به دنبال توسعه دهنده هستن
منظور تو اینه که
میخوای این قطعه زمین رو در سوژو بخری؟
تو باهوشی
ولی تو فقط نصفشو حدس زدی
این درسته که من میخوام در این مکان پیشرفت کنم
با یک استراحتگاه
ولی
من همچنین میخوام یک استراحتگاه متفاوت باشه و گسترشش بدم
از تمام سهام سابق شرکته شی
یک اقامت اکولوژیکی
اقامت اکولوژیکی ؟
درسته
شرکت شی میخواد تو چین گسترشی پیدا کنه
فکر میکنم که این یک پروژه خوب خواهد بود
این اقامت یک بیان عالی میشه
از جذابیت فرهنگ چین
در یک روستای کوچیک
ما نیازی به تغییر چیزی نداریم
نیازی نیست امکانات رو لمس کنیم
کل چیزی که نیاز داریم اینه که مهمان برای بازدید بیاریم
احساس زندگی روستایی
از حومه ی شهر بزرگ
چطوره؟
ایده ی بدی نیست درسته ؟
این ایده
تا حدودی جسورانه است
واقعا جسورانه است
برادر بزرگتر
من يه چيزيو عادلانه ميگم
من شك دارم راجب ايده ي شياوفی
ولي شياوفی
الان نگران شركته
... نظرت چيه راجب
بزار سعيشو بكنه
اگر نتونست
ما ميتونيم پروژه هاي ديگه ای ببريم تا درستش كنيم
درسته؟
... فقط در گذشته شياوفی
علاقه مند نبود به روابط شركت
چرا يهويی عوض شد؟
تو اعتماد به نفس داری تا خوب كار كنی رو اين پروژه؟
عمو
نميتونم پيشرفت نكنم
اگه پيشرفت كنم،تو باورت نميشه،درسته؟
تو بيزنس
تو بايد توجه كنی به سود ها و باخت ها
تو قبلا كاری تو بيزنس نكردي
اولين پروژه ات سرمايه گذاری بزرگيه
ميتونی انجامش بدی؟
معمولا ميدونم
تو همش پشت سرم حرف ميزنی
كه من سخت كار نميكنم
من اين كار رو نميكنم
من اون كار رو نميكنم
من بيكارم تمام روز
من بوكس كار ميكنم با خارجی ها
ولي الان
من جدی شدم
من جدی خواهم بود
من اين پروژه رو بازرسی خواهم كرد
شركت شی رو مديريت ميكنم
18کنگ
مهمترين دستيار شركت شی هست
من ميدونم همه نميزارن سعی كنم داوريش كنم
ولي آينده ی 18 كنگ در سرزمين مادری ما هست
در اخر هنوز ما بايد بريم خونه تا بزرگ شيم
شما همتون بايد نقشه ی استراحتگاه بوم شناسيمو ساپورت كنيد
باشه
براي امروز اينجا تموم ميكنيم
ميتينگ به وقت ديگه موكول ميشه
شياوفی
دنبالم بيا
احساس بهتري داری پدر؟
ميدوني چجوری واسه پدرت نگران شي؟
چه مدت هست كه داری نگاه ميكنی
اون تيكه زمين در سوژو؟
دوماه؟
دو هفته؟
دو روز؟
دو سال،پدر
بزار بهت بگم اون تيكه زمين تو سوژو
چيزی نيس كه يهويی تصميم گرفته باشم
با اينكه تو چين نيستم
اون تيكه زمين
هميشه به دوستم گفتم كه موقعيت رو در طرف ديگه نگاه كنه
هنوز منتظر فرصت خوبم
الان فرصت اونجاست
متقاعدم كن
تو تمام روز دور خودت ميچرخی
چطور جرعت كنم باورت كنم؟
سرمايه گذاری كوچكی نيست
تو سالای گذشته،من پروازهايی داشتم به چين
ميدونم همه باور دارن
كه من بيرون ميبردم و ميخوردم
بازي ميكردم و ريلكس بودم
هنوزم خوردن و نوشيدنه
ولي نتيجه اش متفاوته واسه هركس
هردفعه كه ميرم به چين
با آدمای متفاوتی ارتباط برقرار ميكنم
ميتونم حس كنم چين عوض شده
به صورت بزرگي
ميدوني پدر؟
كسايی كه بزرگترن مثل تو
از تغيير خوششون نمياد
ولي براي آدماي جوون
تغيير به معناي شانس داشتنه
براي بيزنس هاي مدرن
تغيير ميتونه معني باخت داشته باشه
ولي براي اينكه تغيير نكني،مثل خودكشيه
تا الان شركت شي
تمركز كرده رو تصوير سرويس هاي لاكچري
براي آدماي جوون مثل من
هميشه اون حس هس كه خيلي بلنده
و نميشه بهم زد حسِ
وفاداري رو بين آدماي جوون
يه جور طنين احساسي
ماركت الان
داره بزرگ ميكنه به جوونتر بودن
به اين دليله كه ما نميتونيم
بيخيال جوونا بشيم
ميفهمي،پدر؟
اين دفعه بايد ساپورت كني
نقشه ي بوم شناسيمو
يه چيز ديگه پدر
ميدونم
اون تيكه زمين از شهر مامانه
باشه
ديگه نگو
اول برو بيرون
هنوز ميتينگ تلفني مهمي دارم
تو قلبت
من جايي دارم؟
فراموش كن چيزي گفتم
برادر آروم باش
اگه اينجايي كه به پدر كمك كني
پس نصيحتم كن
برادر
حقيقتش جلوي همه
پدر هميشه ازت خوب ميگه و هواتو داره
پدر برات سختگيري ميكنه فقط چون
توقعات زيادي ازت داره
گيج نشو،باشه؟
چيزي كه خوبه واسم نميخواد
چيزي كه واسه شركت خوبه ميخواد
پس بعدا كمپاني خواهد داشت
يه وارث كه خجل زدش نميكنه
اينه
شيائوشيان
اين روياي من نيس
من نمیتونم به این شرکت وصل باشم
براي بقيه ي زندگيم
برادر
چي ميگي؟
... تو تنها وارث شركت شي هستي
مردمي كه ميتونن ببينن
ميفهمن تو مناسب تر از مني
كه وارث شي
-- ولي من نيستم
ميدونم چي ميخواي بگي
كه تو بچه ي تني نيستي،درسته؟
مهم نيس
سيستم پسر بزرگتر وارثه
شوخي داري؟
چه عصري هستيم شيائوشيان؟
تو قدرتشو داري
مردم مطمئن ميشن اگه شركت تو دستاي تو باشه
نه ديگه بيشتر نگو
تو قلب من
تو برادر واقعيم هستي
پس جلوم
نگو نرو
ميشنوي؟
برادر
همونطور كه بايد باشه
بای بای
عمو شي
شي كوچك
تو اومدي
زودباش بيا داخل
بيا داخل
چه خجالت آميز
دير اومدم
مشكلي نيس
ميدونم چقدر ترافيك نيويورك بده
بيا بزار ببينم
چندين ساله نديدمت
خوشگلتر شدي
تملق ميكنيد
اينجا اينجا
واينسا،بشين
بشين
عمو شي
اين كادوييه كه بابام گفت بيارم
اميدوارم دوستش داشته باشي
چيز خوبيه
بايد از خود گذشتگي باشه واسه پدرت
با شرطبندي بدستش آورد پدرم
زياد ارزش نداره
براي بازي عادي بهت ميده
باشه پس قبولش ميكنم
بشين
بزار راجب بيزنس درست صحبت كنيم
جوونا صبر ندارن
در حقيقت
آخرين بار كه پدرت اومد به نيويورك
ميخواستيم شراكت كنيم
و راجب نقشه هاي اوليه بحث كنيم
... و براي جزييات
صبر كنيم شياوفي برسه به شانگهاي
بعد با لذت راجبش صحبت ميكنيم
... شيائوفي
يادم رفت معرفيتون كنم
بيا
آدم كنار من
شياوفي هست
بچه ي ناراضیه خانواده ي شي
برادر
واقعا نميري اونجا
با مدير لي
من يه راس ميرم شانگهاي اول
اين چيزيه كه پدر ميخواست مگه نه؟
هنوز از دست پدر عصباني هستي؟
جرعتشو ندارم
برادر
پدر هيچوقت برعليه نقشه ات نبود
فقط مخالفش بود
ميتونم بگم پدر واقعا قدرداني ميكنه
دلیلی که اون نمیزاره تو این کارو انجام بدی
احتمالا بخاطر نگرانی خودشه
کسی که تو تمام روز بی نظیره
کی کار نمیکنه ؟
اونا چه دستاوردایی میتونن داشته باشن ؟
همه ی شما اینجوری فکر نمیکنین ؟
برادر ، اینو نگو
همه استعدادای شمارو میدونن
تو و برو و به پدر بگو
تو شانگهای
قطعا عملکرد خوبی خواهم داشت
کسی که کناره منه
شیاوفی هست
فرزند ناراضی خانواده ی شی
شما شیاوفی هستین ؟
شما کی هستین ؟
من عکستو دیده بودم
تو دفتر عمو شی
سلام ، من ژو چنشی هستم
تو اینجا چی کار میکنی ؟
به اون اشاره نکن
الان وقتشه که برگردم برای خونه و بازی کنم
اعصابمو خراب نکن
واقعا؟
بیا اینجا
به بابام نگو
من نمیتونم بزارم بابام چیزی بدونه
من کار نمیکنم
باشه ؟
خانم ها و اقایون
این یک پخش اضطراریه
اگر اینجا دکتری وجود داره
لطفا بلافاصله با خلبان تماس بگیرید
لطفا با خلبان تماس بگیرید
اگر شما دکتر هستید
هی ، چه خبره ؟
یه خانم 60 ساله
تو کلاس اقتصاد غش کرده
احتمالا بخاطر خستگیه
پرواز باعث شد
یه سردرد موقت داشته باشه
این بهتره که
بزارید بیمار دراز بکشه
و فقط استراحت کنه
یکمی
متاسفم اما ظرفیت پرواز پر شده
و اینجا صندلی دیگه ای نیست
عیبی نداره
تو میتونی اونو روی صندلی من بزاری
اوه ولی شما توی فرست کلاس هستید
آره
ممنونم
دیدی ؟
حتی اگر تو لباس های سلطنتی بدی تا بپوشم
من هنوزم یه پرنس نمیشم
چرا اینطوری ؟
بخاطر اینکه این وضعیت متعلق به من نیست
پس من الان باید برگردم
بای ، بای
مرد جوون
ممنونم
خواهش میکنم
تو یکمی استراحت کردی
این فرد
هیچ حقیقتی نیس که از دهنش بیرون بیاد
اون یک آدم خیلی خوبه
شیائوشیان
پدر
پراوز برادر نشسته
من به طور خصوصی اونو با خدمه ی پرواز تایید کردم
خوبه
تو سخت کار کردی شیائوشیان
درسته پدر
من واقعا فکر میکنم ایده ی برادر خیلی خوب بود
فوق العاده خوب
پس چرا نمیزاری اون این کارو انجام بده ؟
حتی با اینکه تو سال های گذشته
اون یکمی ناشیانه زندگی کرده بود
ولی تو استعداد هیچ مشکلی نداره
تو درست میگی ، شیائوشیان
قبلا
برادرت چند تا کارو انجام داده
مشکل اینه که
ساختن این شرکت با انجام یه سری پرژوه است
که شرکت شی کاراشو میکنه
و ایجاد یک امپراطوری و تجارت
دو چیز کاملا متفاوتن
درضمن
بزار برادرت بره شانگهای
و مسئول این پروژه باشه
من دلایل خودمو دارم
پس چرا اینو مستقیما بهش نمیگید ؟
بعد از اتفاقی که برای مادرش افتاد
اون حاضر نیست به حرفام گوش بده
اون خونه ای داره که نمیخواد برگرده اونجا
برای حرف زدن با من هم خیلی تنبله
تو چشمای اون
من فقط یه فرد خودخواهم
کسی که مایل به فداکاری برای شادی خانواده اش نیست
یه مرد سرد
فکر کنم یک روز
اون سختیِ تورو درک میکنه
کِی اون روز میاد؟
من تقریبا 60 سالمه
وضعیت سلامتیم بدتر شده
میترسم نتونم منتظر اون روز بمونم
مهماندار از دادن فرست کلاس به یکی دیگه پشیمون میشه
به نظرم میشه اینو یه کار خوب درنظر گرفت
امیدوارم بانوی پیر بهتر بشه
سلام
میتونم بپرسم شما آقای شی هستین ؟
سلام من مدیر پِیک تو هستم
میتونید بارتونو به ما بسپرید
اینجا کلیدای ماشینتون هست
ممنون
شی کوچولو
یانگ شیائو
خب؟
پرواز خوب بود؟
خیلی خوب
... پس بذار ما
دنبال چی میگردی؟
هیچی ، بیا بریم
بریم
رییس
این عالیه، خیلی سرحال به نظر میرسی
تو حتی دو روز زودتر از من رفتی خونه
تو واقعا خوب بلدی چطور استراحت کنی
وقت خوش و بش نداریم
خبرای بدی هست
چی هستن؟
شما بخش مذاکره ما رو میشناسید
که به گروهه آ و بی تقسیم شده ؟
این اونه؟
مدت زیادیه که میشناسمش
حجم کاریه شرکت به طور چشمگیری افزایش داشته
از الان در اونجا رقابت سالمی وجود خواهد داشت
این چیز خوبی نیست؟
چیز خوب؟
زمانی که ما خارج از کشور بودیم
شیائو شیانگ فرصتی بدست اورد که
همه ی افراد با استعداد کمپانی رو کنار خودش داشته باشه
همه ی اونایی که رفتن
کارآموز های کمپانی هستند
تحصیل کرده های جدیدی که هیچی نمیدونن
چه رقابت سالمی اونجاس؟
میبینی
وقتی زمانش برسه
ما فقط خرد میشیم
خیلی از خودت کار نکش
شیائو شیانگ این چیزا رو انجام میده
این براش عادی نیست؟
اونا کارکنای جدید نیستن؟
اونا صفحه های خالی برای نوشتن هستن
شاید با پروژه های کم
اونا سربازای قوی ای میشن
...ولی کارآموز های جدید
بعدا وقتی ببینیشون میفهمی
بیا بریم
سلام مدیر تُنگ
سلام
سلام مدیر تُنگ
!منو تا حد مرگ ترسوندی
چیکار میکنی ؟ دستو و پاهاتو بهم میزنی
واقعا الان ، کثیفش کردی
سلام
این عطر
سلیقه ی خوبی داری
این عطرو از کجا خریدی؟
جاییه که میشناسم؟
یا یک چیزی مثل این
بهم معرفیش کن
شماره ی "وی چتت" چنده ؟
بیا اینو بِکِشیم
اینجا ، بیا بِکشیم
!جیانگ که
بسه
این رییس توعه
رییس ؟
تو هستی...؟
سلام، اسم من تُنگ وِی هست
!اوه خدای من
رییس هم خوشگله هم بوی خوبی میده
بعد از این
من چطور میتونم به سادگی کار کنم؟
... اوه خدای من ، اوه
صورتم قرمز شده؟
نباید اتفاق بیوفته ، من باید آروم باشم
!آروم باش
!اوه خدای من
دیوونه
!این خیلی بزرگه
!خیلی خوشگله
کی کی ، به مامان گوش کن
وقت ناهار
برو به مغازه ی وَنتون فروشی توی تقاطع
این بچه ی کیه؟
مال شماست
اون خونه
خوشمزه ترین غذاهارو داره
این یه فروشگاه ونتونه با علامت زرد
میدونم، مامان
کی کی
بیا اینجا و بذار معرفیت کنم
ایشون مسئول گروه ماست
تُنگ وِی
سلام، خواهر
تو ریسِ کیی کیی هستی؟
تو خیلی زیبایی
و خیلی جوان
سلام، رئیس
توی خانواده ما، کی کی جوان ترینه
تازه داره وارد جامعه میشه
از الان به بعد
تو باید توی شرکت مراقبش باشی
نگران نباش
رئیس
برای ناهار چیکار میکنی؟
مامان
اگه میری بیرون برای غذا خوردن
پس برو به اون فروشگاه ونتونی که در تقاطعه
!خوشمزست
باید کی کی هم با خودت ببری باشه؟
مراقبش باش
مطمئن شو که اون تموم کاسه ونتونش رو بخوره
و تو
تمام طول روز رژیم، رژیم
فایده ای نداره
باشه، باشه
ما هنوز کار داریم
تو اول برو خونه
برو خونه، برو خونه، مامان
پس من اول میرم
خداحافظ، رئیس
خداحافظ
خواهر، پس من اول میرم سرکار
یه لحظه
....از الان به بعد
مادرت تورو نمیاره
الان سر کاره مگه نه ؟
دفعه دومی وجود نخواهد داشت
برو سرکار
افراد گروه ما
تجربه ای ندارند که ازش صحبت کنند
و خوب کار نمیکنند
چطور در آینده ما میتونیم با هم کار کنیم؟
یه نفر مثل یک دوست خیلی صمیمی رفتار میکنه
یکی دیگه خیلی رفتار بچگونه ای داره
این عالیه
من میرم دنبال رئیس ژو بگردم
ببینم چی داره که بگه
باشه
رئیس ژو
من اومدم که گزارش بدم
بالاخره برگشتی
چطور بود؟
سفر به نیویورک خوب پیش رفت؟
نتایج عالی بود
ما میتونیم کار رو شروع کنیم
خوبه
اینجا، اول بشین
درسته، تُنگ وِی
الان بخش مذاکره ما
به دو گروه تقسیم شده
هردوی شما و شیاو پیر یک تیم رو رهبری میکنین
تو احتمالا اینو میدونستی
این رو من میدونستم
ولی من هنوز سوال دارم
بهم بگو
اون دوتا گنجینه زنده
چطوری مصاحبه رو گذروندن؟
و وارد شرکت ما شدن؟
به نظر میاد
تو اونا رو دیدی
بیزینس مذاکره در خارج خیلی محبوبه
ولی یکم شناخته شده است در چین
در زمینه مذاکرات داخلی
یا یکی از داخل شرکته
که کار رو انجام میده
یا باید وکیل بگیری
مذاکره کنندگان تجاری خیلی محبوب نیستن
اول بخاطر اینکه همه
دانش کافی در این زمینه ندارند
دوما
استعداد کافی وجود نداره
متوجهم
...چیزی که میگی اینه که
ازم میخوای که افراد جدید رو آموزش بدم
... ولی به نظر میاد
هردوی اونها مشکلاتی دارند
حتی در یک ارتباط مکالمه ای
بنابراین
من ممکنه ناامیدت کنم
تُنگ وِی
توی بخش ما
به نظرت کی مذاکره کننده با تجربه تریه؟
مطمئنا اون شیاو پیره
به هر حال، اون سابقه ی مدیر فروش داره
توی یک شرکت بزرگ
اون با چالش های تجاری زیادی مواجه شده
درسته
اما در قلبم
بیشترین استعداد مذاکره کننده
برای تقسیم بندی کردن تو
شيائو تجربه های زیادی کسب کرده
اماتو متفکری
بسیار ماهر
و تو
تو کیفیت بالایی در مذاکره کردن رو داری
بی ریا
( فکرمیکنی رئیس ژو برای این قیمت (درصد
حالا.من فهمیدم
اگرچه الان اون ها مشکلات زیادی دارند
اون ها الماس در شرایط ناهموارند
مشکل دیگه ای داری؟
درباره ی قرار های اخیر؟
اونو نه
من بهترین رو انجام میدم برای اینکه مردمم رو راهنمایی کنم
خب
یا این از اون دیدگاه هایی که دوست دارم داشته باشم
برو و خودتو اماده کن
کنفرانس تا یک ساعت دیگه برگزار میشه
باشه من اولین باره میخوام برم
تُنگ وی برگشته
سفرمون به نیویورک هیچ نتیجه ایی رو دربر نداشت
به نظر میومد اون موقع اصلا اینجا نبودم
تو هم خیلی پیشرفت کردی
رئیس ژو
ازت ممنونم
بشینید
جدیدا کارهای بیشتری رو گرفتیم
بزارید این دیدار رو بسازم
حدس میزنم همه دیده باشند
تو اون فایل هایی که قبلا براتون فرستادم؟
مختصرا شرحش میده
قرارداد ايندفعه
کمپانی ای که این بار باما قرار داد میبنده
شركت شي هس؟
شي کمپانی اي هس که پایه و اساس اسپانسرش در امریکاس
اخیرا اون ها دارند مغازه ای رو درچین افتتاح میکنند
پس اون هارو ببینین برای
یک کمپانیه چینی
سرمايه ي مشترك
که بند این معامله رو ببندیم
كار اوليه مون
اينه كه كمكشون كنيم بررسيش كنن
اين همكاري
يه مورد هست
شركت شي،از دست نشانده ها تا سهام دار ها
همه چینی اند
چرااون ها به طور کامل یه شرکت سرمایه گذاری اند؟
پايه گذار شركت شي
اقای شي ژنان
در قرن اخیر به امریکا مهاجرت کرده
بعداز سه نسل کار سخت
تجارت شي رو تاسیس کرد
توی هتل ها و گردشگری امریکا
قدرت اون هارو نمیشه دست کم گرفت
مردم چين كار خودشونو ميكنن
در خاک امریکایی
يه كار آسون نيس
خوبه
به اين دليله كه شركت
اهمیت بالایی به این قضیه میده
باهدیه
شركت شي هدف گذاری کرده
همكاري كه پتانسيل داره
اونا افراد مشهور چینن
توسعه دهنده ي املاكي
كِوان
توقبلا هم با كِوان کارکردی
زمان کمی
اما با موفقیت های کمی
من شنیده ام
بخاطر رئیس كِوانِ
با اقای سونگ خیلی سخته کنار اومدن
اگر سخت و پیچیده نبودن
پس دنبال سي اِي اي اِي نبودن
خوبه
هرچی رئیس ژو میگه درسته
تيم بي , ما
اینبار بهترین کار رو میکنیم
که سریعا بتونیم از کوان ببریم
قضيه ي شي
تيم اِي دنبال ميكنه
تنگ وي, مشکلی که نیست؟
مشکلی نیس
ما میخواهیم بهترین باشی
اون -ژو
خیلی بزرگه قضیه ي شركت شي
خیلی مناسب نیست که بدنش به تیم اِی
ببین
دوست جدیدی که تازه رسیده اینجا
هیچ تجربه گروهی نداره
فکرمیکنم.
شما باید بدینش به تیم ما , تیم بی
برای یک ضمانت
جدیدا مردم نیاز به چیزی دارن که عملیش کنن
فعلا جنگیدن به تازه واردا کمک می کنه که زودتر رشد کنن
شیاو شیانگ
اول باید انجام بده A تیم
هم نمی خواد وقت تلف کنه B اما گروه تو
اگر کمک نیاز شد
تو باید به موقع پیشنهاد پشتیبانی بدی
بله
تُنگ وی
این یه موقعیت خیلی مهم
برای کمپانی ماست
توفقط باید موفق بشی، نه شکست بخوری
اگر هر کمکی نیاز داشتی
تو باید از معلم شیائو بپرسی
امیدوارم اون موقع معلم شیائو
مشکلی با ما پیدا نکنه
چطور ممکنه؟
پس خوبه
به زودی
نمیانده شی داره به شانگهای میرسه
در دو هفته
ما باید با اونا کار کنیم
تا یه نقشه مذاکره درست کنیم
هفته بعد
ما باهمدیگه با نماینده کِوان کار خواهیم کرد
تا اولین مذاکرات رو انجام بدیم
در حال حاضر این برنامه زمانی مونه
تُنگ وی
اونا اونجا هیچ مشکلی ندارن؟
مشکلی نیست
ما قطعا باید بهترینمون رو انجام بدیم
تُنگ وی
من انتظار نداشتم
من واقعا انتظارش رو نداشتم
من بهش مدت زیادی فکر کردم
تُنگ وی خیلی باحاله
خوشگل و خوش هیکله
با یه رایحه قوی
هیچ کس نمی تونه باهاش رقابت کنه
تُنگ وی
من واقعا می خوام دنبالت بیام
در آینده،من می خوام
کسی باشم که از تُنگ وی خوشم میاد
تو نباید اینقدر زود جشن می گرفتی
ما هنوز یه مبارزه سخت برای جنگیدن داریم
با تُنگ وی که اینجاست از چی می ترسی؟
تو ترسیدی؟
اینجا از چی ترسیدی؟
مدیر شیائو
رئیس ژو پرونده بزرگی رو داده
به این گروه تازه وارد
منظورش چیه
رئیس ژو
نیازی نیست از من تشکر کنی
من برای شما تعظیم میکنم
چرا اینو میگی ؟
بخاطر
دلیلی که تو به شیاو شیانگ اجازه میدی
مردم رو بدزده که ببره بخاطر
زمان اختصاص دادن وظایف
اون چیزی برای گفتن نداره ، درسته ؟
تُنگ وی ، بزار اینو مثل اون قرار بدم
اگر این پرونده موفق بشه
حضورتون در پایان سال
دفتر بین المللی مذاکرات
نشست سالانه
نتیجه ی منطقی ایه
- ولی اگر پرونده رو ببازی
نگران نباش
در این زندگی
معنای شکست رو نمیدونم
من نگرانت نیستم
اما زیر دستات
باید از نزدیک ببینی
نزار مانع پیشرفتت بشن
فهمیدم
وقتی مشکلی نیست راحت میشه مشکل ایجاد کرد
من بهترین کار رو میکنم تا تیمم رو بالا ببرم
خوبه ، پس من به تو اطمینان دارم
چطوری اطلاعات جمع میشه ؟
تقریبا
تُنگ وی ، نگاه کن
تمام اطلاعات در مورد شرکت شی در اینترنت
برای تو جمع اوریش کردم
سریع بود؟
سریعه
اما بی فایدست
اطلاعاتی که در سایت پیدا کردی
دیگران هم میتونن پیدا کنن
به همین دلیل این نوع اطلاعات
برای مذاکره کننده هیچ استفاده ای نداره
ما باید مشکل خاصی رو تحلیل و برسی کنیم
بعنوان مثال
متخصص شرکت شی اینبار فرستاده شد
شی شیاوفیه
اطلاعات اولیه اش چیه ؟
اطلاعاتی از گذشته ی شی شیاوفی پیدا کردم
من اونو اینجا خلاصه کردم
اینم خیلی بدرد بخور نیست
اطلاعات در مورد شی شیاوفی
مثلا
اون چجور آدمیه؟
شخصیتش، زمان تولدش، گروه خونیش
چی دوست داره بخوره؟
حتی اگه دوست دختر داره یا نه
از غریبه ها خوشش میاد؟
یا فقط افراد چینی رو‌ ترجیح میده؟
انتظار نداشتم
اون تنگ‌وی هم از اراجیف و شایعات خوشش میاد، درست مثل من
.... چیزی که منظورمه
اگه به همچین چیزایی رسیدگی کنیم
خبرنگار رسانه های سرگرمی نمیشیم؟
قانون‌ اولِ یه مذاکره کننده
اینه که هر فرد رو جوری که خودت رو میشناسی بشناسی
اگه میخوای یه سخنور بهتر بشی
پس باید تصمیمش رو گرفته باشی
تا وارد اخبار رسانه های سرگرمی شی
باید بهترینمون رو انجام بدیم
تا کسی که میخواد باهامون همکاری کنه رو درک کنیم
و مخالفامون
اونجوری، میتونیم قرار مذاکره
تاثیر گذارتری برگزار کنیم
این چیزیه که امروز میخواید یاد بگیرید
... اما
از کجا میخوایم اون اطلاعات رو پیدا کنیم؟
اینش دیگه کار من نیست
کیی کیی، جیانگ که
این کار شما واسه امروزه
تا جایی که میتونید با دقت بررسی کنید
در مورد این شی شیاوفی
کلاس تموم‌ شد
هی، شان شان
چیکار ‌داری میکنی؟
دارم حاضر میشم برم دیگه
بعد از کار میام دنبالت
نمیتونی نه بگی، قطعیه
دارم میرم، بای بای
این شان شان
این دو نفرد گرامی تو کمپانیمون
من واقعا دیگه نظری ندارم
به نظر میاد بعد از اینکه سی اِی ای اِی رو ترک کردم
هنوز کسی جای من رو‌ نگرفته
نه فقط اینکه کسی نیست تا بگیره
شیاو شیانگ دوست داره هدفم بگیره
نگفته بودی افتتاحیه یه کلاب بوده؟
کلابه کجاست؟
قطعا بالاست
چرا باید‌ معلوم شه؟
بریم
خیلی عجیبه
عالیه
رئیس لوو
شما حرف بزنید
بعدا میبینمتون
!زمستون
سلام رئیس لوو
جیمز
سلام
خوش اومدی
لطفا بیا تو
لی
خیلی وقته ندیدمت
!خوش بگذره
سلام، رئیس لوو
بیا، بیا، بیا
اول اینجا بمون و یه نوشیدنی بگیر
میخوام به رئیس سلام کنم
پس برو جلو
خیلی وقته ندیدمتون، رئیس لوو
شان شان
امروز خیلی زیبا به نظر میرسی
ممنونم، ممنونم
کارت اینجا زیاد هم بد نیست
دوسش دارم
دوسش داری؟
وایسید
کیه پیر ازم خواست این رو بهتون بدم
اون میگه
رئیس اونا رو بهت داده حساب کنی
واقعا ممنونم
کی میخواد منو‌ ببره
تا رئیس رو‌ ببینم؟
دیگه نمیتونم صبر کنم
رئیس که مشاور مالی نیست
نمیتونی هروقت که میخوای ببینیش
ادامه بده
بعد 3 ماه
رئیس میزاره ببینیش
امتیازو کم میکنه
اگه سرنوشت اتفاق بیوفته پس طبیعتا همو ملاقات میکنین
باشه، پس قطعا حساب میکنم
چه زن زیبایی
اونو‌ واسه من آوردی؟
لعنت بهت
دوست منه، تُنگ وی
دارم بهت اخطار میدم
حق نداری بهش نزدیک شی
چرا؟
ازدواج کرده؟
... اما
حتی اگه روش کراش داری، دیگه فایده ای نداره
اون تو ‌سی اِی ای اِی یه گزارشگره
در مقایسه با دوست‌دخترای معمولیت
یه کهکشان فاصله دارن
نمیتونی کنترلش کنی
خب پس
پس بهم بگو
نمیدونم که شما زنای مدرن
چی فکر میکنید
و‌ قطعا مجبور نیستید که زیاد خودتون رو نشون بدید
ولی شما
باعث میشید که ما مردا
بی مصرف بچرخیم
خیلی خب
میخوام برم نیویورک دنبال دوستم
خودت و دوستات خوش بگذرونین
برو کارت رو‌ انجام بده
باشه
میدونی
به مدت 10 سال چین بودم
هیچوقت دختری به زیبایی تو‌ ندیدم
ممنونم، ببخشید
صادقانه بگم
به نظر من
دخترای ژاپنی خیره کننده ترن
استایل لباس پوشیدنشون هم بهتره
حتما
ببخشید؟
فرانسوی هستی؟
یه نفر دیگه میخواد باهات دوست بشه
اینجا خیلی شلوغه
میخوام برگردم خونه
تو تازه رسیدی
فردا یه ملاقات مهم دارم
میخوام برگردم خونه استراحت کنم
میبینم
به همه نگاه کن
به خوبی کیی ما نیستن
باهات میام
بریم
خیلی شلوغه، سرم درد گرفت
اینجا واقعا شلوغه
اولین بارمه میام اینجا
چی میگی؟
باز کردن یه رستوران اونم تو جایی مثل اینجا
قطعا نمیتونه فقط به خاطر پول باشه
باز کردن یه رستوران اینجا
واسه اینه که بذاریم همکارها
یجایی جمع بشیم و صحبت کنیم
اینجا یک سیستم عضویت داره
باید یک کارت رو برای کشیدن وارد کنی
کارتت کجاست ؟
البته "کیی پیر" اونو به من داده
کیی پیر رئیس این محلست
اون یک دوسته خوبه
از الان به بعد، برای چنین مکان هایی
اجازه بده کیی پیر باهات بیاد
به من زنگ نزن
اون در یک سفره تجاریه
به هر حال تو فقط یک تایر یدکی هستی
زیاد جدی نباش
باشه،باشه،باشه
کی ازدواج میکنی ؟
انتظار ندارم ازدواج کنم
"کیی پیر" برای مدت طولانی ایه که طلاق گرفته
من هیچ حدسی نمیزنم
علاقه به چیز بزرگی
هنوز ثبت نام نیازه
اون مشغوله
اجازه بده یکم بگذره ، تو میبینی
مطمئنی فقط بخاطر اینه که اون سرش شلوغه ؟
منظورت چیه ؟
باید بهت یادآوری کنم
هفته گذشته کیی پیر رو دیدم
با همسر سابقش
حتی اگر اونا طلاق گرفته باشند
هنوزم باهم همکارن
اونا مشتری هارو باهم ملاقات میکنند
و بحث در مورد کسب و کار
این خیلی طبیعیه ، خیلی طبیعی
من باور دارم ، باور دارم ، باور دارم
برای چی ؟
برای چه چیزی ؟
بزار بهت بگم
ملاقاته طلاقه کییه پیر
هنوز جای من هستند
نمیخوای ببینی من خوب زندگی میکنم ؟
کییه پیر منو دوست داری ؟
چیکار میکنی ؟
نمیبینی ماشین داره میاد ؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.