..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پليس
سلام،چه کمکي مي تونم بهتون بکنم؟
-من دنبال کسي ميگردم - کي؟
دوباره اين؟
شما شخص توي اين عکس و ديدين؟
اين شخص براي 20 ساله که گم شده درسته؟
بله.مي تونين بهم بگين اون کجاست؟
متاسفم،نمي دونم
«شما گفتين«دوباره اين
اين يعني شما شخص توي اين عکس و قبلا ديدين، درسته؟
موضوع اينه که يک خانم قبل شما اومده بود اينجا
اون هم سوال شمارو پرسيد
يک زن؟
خانم،غذاتون حاضره،لطفا لذت ببرين
پيشخدمت،يه بطري آب بيار
بفرمائيد اين هم آب
اينو بخور
تو بايد اين شير رو امشب بخوري
با گرماي بدنم گرمش کردم
تو اينجا تنهايي چکار مي کني؟
-به تو مربوط نيست - به من مربوط نيست؟
چطور مي تونم بهت اهميت ندم؟
مي دوني من فقط به اين خاطر باتو بهم زدم که نمي خواستم تورو پايين بکشم؟
تو حتي شغلتو به خاطر اينکه توي پيدا کردن اين شخص بهم کمک کني از دست دادي
- کار من به تو مربوط نيست - من به خودم مربوطش مي کنم
تو بي ملاحظه کار مي کني وقتي که من اينکارو نمي کنم
پيشخدمت
بفرماييد
- چي مي تونم براتون بيارم؟ - دوتا آبجو يخي
- چشم -آبجو نه
- همين الان بيار -نه،اون ناراحتي معده داره
من اين شخص و نمي شناسم!
براي اولين و آخرين بار ميگم اين خانم دوست دخترمه
شمادوتا مي تونين راجب اين بحث کنين وقتي که تصميمتون و گرفتين بهم خبر بديد
تُنگ وي،من اشتباه مي کردم
ميشه زجردادن خودتو تموم کني؟
من از چن شي استفاده کردم تا تورو تسليم کنم تا زندگي تو بکني
...اما هيچ وقت تصور نمي کردم
برات مشکل درست کنم
چقدر تو سخاوتمندي
بايد ازت تشکر کنم؟
صورتحساب لطفا
ميشه ازم عصباني نباشي؟
چرا من بايد ازت عصباني باشم؟
بيا بدون هيچ احساساتي جدا بشيم
دوباره منو عذاب نده
بزار برم
بهت اجازه نميدم بري
من هيچ وقت دوباره بهت اجازه نميدم بري
شي شياو في
يک رابطه فقط مربوط به خواسته هاي تو نميشه
تو ميگي اينکارو بخاطر من انجام دادي
من قبولش ندارم
دنبالم نيا!
شما اتاق خالي دارين؟
بله،ما کلي اتاق خالي داريم ما اتاق هاي تک نفره و دونفره داريم
-يک اتاق تک نفره لطفا - کدوم...-
بهت نگفتم دنبالم نيا؟
تو بيکاري و من ورشکسته ما بايد از پولمون عاقلانه استفاده کنيم
يک اتاق تک نفره با دوتا تخت.ممنون
من يک اتاق تک نفره مي خوام
شما دوتا دارين منو دست ميندازين؟ اول با خودتون کنار بياين
نيازي به بحث نيست من يک اتاق تک نفره مي خوام
اتاق شما طبقه بالاست
مرد جوان،تو اصلا باهوش نيستي
همينطوري که نميشه دنبال يه دختر رفت
بايد آروم آروم پيش بري مثل پختن سوپ مرغ
اون دوست دختر منه ما حتي تاريخ عروسيمون رو هم مشخص کرده بوديم
فقط يه سوتفاهم پيش اومد
حالا ميفهمم
اين کليد اتاقته
از اينجا برو بالا اتاق کناريه اتاق دوست دخترت
به قول معروف "خيلي رو عصبانيتت حساب باز نکن"
عاشقاي جوون نبايد براي مدت طولاني ناراحتي هاشونو نگه دارن
متوجه ام،خانم
من بايد بهت هشدار بدم اينجا يک موسسه عموميِ
آرامش رو حفظ کنيد،دعوا راه نندازيد
مزاحم بقيه مهمونا نشين
چشم،ممنون
کيه؟
کسي اونجاست؟
شي شياو في،ميشه يکسره مثل روح نباشي؟
منظورت از «يکسره مثل روح بودن»چيه؟
من نمردم.روح من هنوز اينجاست
اگر همچنان به کارت ادامه بدي،من زنگ ميزنم پليس و تو بازداشت ميشي
صبحِ خيلي زود داري ميري
کارايي براي انجام دادن دارم
تو با دوست پسرت نميري؟
اون دوست پسر من نيست.ممنون
خداحافظ
من واقعا جوون هاي امروزيو نمي فهمم
چرا بدون يک کلمه رفتي؟
خوب شد که اون خانم خوب بهم هشدار داد
تو وقارتو از دست دادي؟
مثل يک چسب زخم دنبالم نيا
يک چسب زخم کامل خوبت نمي کنه اما شفا بخشه
- تو بيشتر احساس راحتي خواهي کرد - من راحت نيستم
تو قبلا گفتي تو نميذاري من تنها و بي خانمان توي خيابون ها باشم
ببين چقدر رقت انگيز شدم
حتي رقت انگيز تر از يه حيوون کوچولو
تو رقت انگيزي؟ مگه تو يک ويلاي بزرگ نداري که توش زندگي کني؟
من توي ويلا زندگي نمي کنم من مي خوام توي خونه تو زندگي کنم
- تو...بزار برم - نميزارم بري.
من هيچ وقت سختي هاي زيادي توي زندگيم نکشيدم
وقتي که پسر شي ثروتمند بودم حمايت ميشدم
من مغرور و از خودراضي بودم
وقتي که پدرم ورشکست شد،همه ي دوستام ولم کردن
اون موقع بود که فهميدم چقدر بدردنخورم
تو خيلي متواضعي
مگه تو توي نوشيدن،دعوا کردن و بي ادبانه رفتار کردن خوب نيستي؟
ميدونم که مي خواي سرم داد بزني هروقت خواستي سرم داد بزن
وقتي که اون روز منو توي خونه ژائو چن شي ديدي،من واقعا مي خواستم برم
اما چون تو از قبل نظر بدي داشتي
داشتم فکر مي کردم خوب ميشه که از من فاصله بگيري
ژائو چن شي درست مي گفت
اون و تو از يکجور دنيا هستين
فقط اون مي تونه بهت کمک کنه
نه،من يک نفرو نياز دارم که بهم يادآوري کنه و منو به سمت قوي تر شدن هل بده
اگر من نتونستم خودمو تغيير بدم
اونوقت حتي اگر به گروه شي هم برگردم مشکل درست مي کنم
وقتي که يک مرد نتونه سختي ها و مشکل هارو تحمل کنه
نميتونه يک کمپانيو خوب اداره کنه
به همين خاطره که من ازت خواهش مي کنم که منو ببخشي
من فقط وقتي که با تو هستم مي تونم يک مرد بهتر بشم
لطفا ترکم نکن
من به اون خوبي که تو ميگي نيستم
دوباره منو اذيت نکن
تُنگ وي
من تسليم نميشم
لباسي که ديروز خريدي قشنگ بود.چرا نپوشيديش؟
من يه سايز خيلي بزرگ خريدم تو بهم يادآوري کردي که بايد برش گردونم
اگر الان بريم،تو چجوري مي خواي يه پيک پيدا کني؟
احمق،من مي تونم بگم بياد در خونه ام
احتمالا پيک قبل از اينکه من برم خونه جلوي در خونه ام باشه
حالا من تفاوت بين خودمو و يک الهه رو مي دونم
اين توي پيشرفت تکنولوژيه
تيان تيان
کي بهت گفته مي توني بياي به مدرسه من؟
تو از اينکه بهت آسيب برسونم يا فرياد بزنم نمي ترسي ،مگه نه؟
ما دريک مکان عمومي هستيم.منو جلو دوستات نميزني
سلام
تيان تيان،دوست پسرته؟ اون واقعا خوش قيافه اس
مزخرفِ من اونو نمي شناسم
...اگر يکبار ديگه بگي منو نمي شناسي
من همه ي رازهاتو ميگم
زود باش.من بايد باهات صحبت کنم
اون پسر کيه؟
نميدونم
دوست پسر تيان تيان؟
مثل اينکه،اما اون نمي خواد اقرار کنه
به نظر من درسته،اون فقط خجالت مي کشه
شما ها دارين راجب چي حرف مي زنين؟
هي، سان هاو تو امشب اجرا داري؟
- من براي طرفداري ميرم اونجا - خيلي خب
اون پسره کنار تيان تيان کيه؟
دوست پسرش
اون معمولا خيلي تندخو عه اما دوست پسرش خوش قيافه به نظر مياد
خانم تيان تيان
...آمم
اين نوشيدني براي شماست
چطوره بري و از خواهرت بخواي منو ببخشه؟
يه چيزي بايد تو کلت باشه
تو يک توهين بزرگ مرتکب شدي
تو از من مي خواي بهت کمک کنم؟هرگز
ببين اين همش يک سوتفاهم بود
فراموشش کن.تو يه بچه اي. نبايدم بفهمي
حالا،فقط بهم بگو تُنگ وي چي دوست داره
چرا من بايد اين کارو بکنم؟
چراتو بايد اينکارو بکني؟ چون من شوهر خواهرتم
درباره اش فکر مي کنم
اگر من با تُنگ وي باشم،اون بايد خوشحال باشه
اگر اون خوشحال باشه،توهم خوشحال خواهي بود
اونوقت من هردوتاتونو خوشحال نکردم؟
تو فکر مي کني هنوز يه بچه پولداري؟
تو يک بي پول بدبختي،کسي که مي تونه منو فقط يک نوشابه مهمون کنه
چه خوشحالي مي توني بهش بدي؟
تو بايد هدف هاي دورتري رو در نظر بگيري
من فقط موقتا از کارافتاده ام
کي ميدونه،وقتي من يه روز برگشتم،نميذارم تو اينقدر بي رحمانه رفتار کني
تو مگه اون خانم خوشگله رو نداشتي؟ چرا برگشتي پيش تُنگ وي؟
مگه نگفتم اون يه سوتفاهم بود؟
قلب من فقط يه اتاق داره و اونم براي تُنگ ويِ اون تنها کسيِ که من عاشقشم
شما دوتا خيلي بامزه اين
يکي به يه دختر پولدار پشت مي کنه
اون يکي هم وکيلي که براش منتظره رو رد مي کنه
من براي هوش شما احساس تاسف ميخورم
به هرحال،درباره اش فکر کن
من هيچي ندارم
دختر پولداره هنوز منو تعقيب مي کنه
اين کافي نيست که من ثابت کنم ارزش سرمايه گذاري دارم؟
البته.ما مي تونم بعد اينکه دوباره پولدار شدي باهم حرف بزنيم
لعنتي،تو چرا اينقدر بدبيني؟
...چي؟تو
من بدبينم.که چي؟ من مي خوام بهت آسيب بزنم
داري سعي مي کني منو بترسوني؟
- ده يوآن،درسته؟ -بله
آقا،بطري آبو و بقيه پولتونو فراموش کرديد
کي مي خواد بهت ضربه بزنه؟
سعي نکن دوباره به من دست بزني
تو....تيان تيان عصباني نشو
!تيان تيان
تيان تيان خوشگل
آبجي تيان تيان.تيان تيان
!چرا مثل چسب مي چسبي به من؟واقعا مزاحمي
فهميدي چي گفتم؟
"با استقامت،ميشه يه ميله آهني رو هم مثل يه سوزن خرد کني"
- "...يک روز" - بسه
ميشه تو که الفبا بلد نيستي ضرب المثل هاي چيني رو خراب نکني؟
تيان تيان، روي اين نيمکت بشين
بشين و به من گوش کن
تيان تيان، ازت خواهش مي کنم،به من کمک کن
من فقط به تو يک چيزو ميگم
اگر مي خواي برگردي پيش تُنگ وي،مثل يه سگ کوچولو رفتار کردن نتيجه اي نداره
اون به خاطر اينکه توبا يه کس ديگه بودي قلبش شکسته نشد
اون گفت ازتو خوشش مياد چون اون فکر مي کرد که تو شجاعت و جرات داري
اما وقتي که تو يه آدم ترسو شدي
همه ي توهمات اون از تو نابود شد
من ترسو نيستم
تو فقط فکر مي کني که نيستي
اون فکر مي کنه که تو وقتي به مشکلات برخوردي عقب کشيدي
و ترسيده و غيرمردونه رفتار کردي
غيرمردونه؟
پس تو فکر مي کني که من بايد چکار کنم؟
من گفتم مثل يه سگ رفتار کردن تاثيري نداره
تو بايد مثل يه بولداگ تبتي باشي ميدوني بولداگ تبتي چجوريه؟
اين راهيه که تو ميتوني اونو رام خودت کني
بولداگ تبتي؟
گرفتي؟
گرفتم،بولداگ تبتي اون يه جور سگ بزرگه،درسته؟
ضمنا،من مي خوام يه جايي رو پيدا کنم که تنها زندگي کنم
مي توني بهم کمک کني؟
البته
من ميدونم تو بهتريني
من آنلاين يه چيزي پيدا مي کنم
چه جور مکاني رو مي خواي؟
براي کسي مثل من
براي رفت و آمد راحت باشه
مبله و تميز باشه
به هرحال، بايد از هر نظر راحت باشه
موافق نيستي؟
تو خيلي ايراد مي گيري
اين به نظر امروزي مياد،چطوره؟
اين حتي به اندازه نصف تخت من توي نيويورک هم نيست
خونه تو توي نيويورک چقدر بزرگه؟
خيلي بزرگه
تو هيچ داري که برگردي به بيزينس خانوادت؟
چرا؟
وقتي که پولدار بشي، من يه کم باهات بهتر ميشم
دختره ي لعنتي، چي تو کله اته؟
نظرت راجب اينجا چيه؟
شايد کوچيک باشه اما کاملا مجهزه
خيلي خب.تو بايد اجاره سه ماهو پرداخت کني و يه پولي هم کنار بذاري
اجاره ماهانه 6500 يوآنه کلا ميشه 26000 يوآن
26000 يوآن؟
تيان تيان، ميشه يه کم پول بهم قرض بدي؟
چقدر؟
تقريبا 10000 يوآن
چرا 20000 يوآن نمي خواي؟ اين عدد قشنگ تريه
- مي تونم؟ -خوابشو ببيني!
با اين وضعي که الان داري چطور مي توني اينقدر پرتوقع باشي؟
پس من چجور مکاني رو بايد بگيرم؟
تو بايد اين حقيقتو که الان ورشکسته اي قبول کني
اين خونه با دوتا اتاق خواب و يه حال خيلي ميرزه
اين تقسيم ميشه
تقسيم ميشه؟منظورت چيه؟
منظورم اينه که هر اتاق براي يک مستاجره
همچنين حال رو هم اشتراکي استفاده مي کنين
استفاده مشترک؟
اونوقت که من هيچ حريم خصوصي ندارم
تو يه مردي حريم خصوصي مي خواي چکار؟
اگر همچنان اينقدر پرتوقع باشي من ميرم
من اينجا زندگي مي کنم
اين سنگينه. بهم کمک کن
حتي اينو هم نمي توني خودت انجام بدي؟ خودت انجام بده
دارم ميام
فاميلي من تُنگِ،من يه وقت ملاقات براي ديدن خونه داشتم
بيا داخل
ايشون شوهر خواهرمه من آوردمش که خونه رو ببينه
اون مستاجره؟
يه مرد به نظر زياد مناسب نيست
اين مشکلي نخواهد بود
نگران نباش،اون از خارج اومده
اون به نظر تميز مياد و اين خوبه
اون براي شما هيچ مشکلي درست نمي کنه
درسته، داداش؟
بله
درواقع، فقط شوهر خواهرم اينجا نمي مونه
خواهرم هم بعدا مياد
خواهرم براي يه آژانس مذاکره بين المللي کار مي کنه
اون يه مديره.شايد شما دوتا همديگه رو بشناسين
آژانس مذاکره بين المللي؟ منظورت سي اِي ايي اِيِ؟
بله،بله
اونارو ميشناسين؟
خانم تُنگ؟
فاميلي اين دختر تُنگِ،اون ميگه خواهرش تو سي اِي ايي اِي کار مي کنه
ممکنه خواهرش تُنگ وي باشه؟
پس اين مرد....
خانم شانگ،مخالفتي دارين؟
من مي خوام اتاق خوابو ببينم،کجاست؟
آخر سالن سمت چپ لازمه من نشونتون بدم؟
نه
چرا نمي شينين؟
آب مي خواين؟من براتون يه ليوان ميارم
نه،خوبه.چرا شما نميشينين؟
پوست شما به نظر خيلي خوب مياد
اين ماسکيِ که معمولا استفاده مي کنين؟
منم مي تونم يکي داشته باشم؟
ممنون
تيان تيان
دارم ميام
خيلي آزار دهنده اس
چيه؟
ميشه اينجا زندگي نکنم؟
تو يه عالمه پول داري کجا مي خواي زندگي کني؟
ميشه خودتو جمع و جور کني؟
تو حتي تو اين وضعيت هم مغروري
تو هميشه شکايت مي کني
تُنگ وي واقعا از مردايي که محکم نيستن بدش مياد
من با يک شکست خيلي بزرگ مواجه شدم
چطور از من انتظار داري خيلي زود خودمو بالا بکشم؟
من آدمم
من يه بادکنک نيستم که با يک فوت زود باد بشم
مگه من بهت کمک نمي کنم؟
اول تو يه اتاق براي خودت مي خواي
بعد تو بايد آروم آروم خودتو جمع و جور کني
درست ميگي
خيلي خب،من ميرم
تيان تيان
ممنون
نيازي نيست از من تشکر کني
اين يه سرمايه گذاريِ
وقتي دوباره به شکوه برگشتي، مي توني بهم برش گردوني
به هرحال، وقتي که رسيدم خونه چک ميکنم که تُنگ وي کجا مي مونه
در تماس باش،خداحافظ
باي
بياتو
شي شياو في امروز اومده بود مدرسه منو ببينه
- براي چي? - ديگه چي?
اون ازم پرسيد که چيکار بايد بکنه که ببخشيش و برگردي به بخشندگي قبلت
تو چي گفتي؟
«من گفتم«برو گمشو ،بدبخت بي پول
تو واقعا اينو گفتي؟
تو اونو ترسو صدا زدي پس چي ميشه اگه من اونو بدبخت بي پول صدا بزنم؟
دفعه ديگه که شي شياو في بهت زنگ زد دوباره اينجوري صداش نکن
من مي ترسم قلب شکننده اش نتونه اينو بپذيره
تو هنوز بعد از اينکه اون اونظوري با تو رفتار کرد خيلي براش نگراني
من مي ترسم حرفات واقعا بهش آسيب بزنه و اونوقت من بايد جوابگو باشم
هميشه به غرورت اهميت ميدي
شي شياوفي،من احساس مي کنم تُنگ وي هنوز بهت اهميت ميده
ادامه بده
سلام،شان شان؟
وي وي، چرا دوروز گذشته رو خونه نبودي ؟
داستانش طولانيه
- پس بيا همديگه رو ببينيم. - خيلي خب
خيلي خب، باتوق هميشگيمون
آقاي شي ، سلام
ميتوني منو فقط شياوفي صدا کني
شياوفي،دوست دخترت کجاست؟
...اون
شماها دعوا کردين؟
ميشه اينطور بگي
من شنيدم دوست دخترت براي سي اِي ايي اِي کار مي کنه
- ميدوني? - بله.
يه دوستي قبلا بهم گفت
بخش مذاکره شون خيلي مشهوره
اون يه مذاکره کننده اس توي بخش مذاکره
تعجبي نداره که اون خيلي عاليه
اون حتما بايد کلي خواستگار داشته باشه
يکي هست
اما اون با من قابل مقايسه نيست چون من خيلي عاليم
اون حتما داره راجب آقاي کين صحبت مي کنه
به هرحال،اونو بعدا ميبينيد
شايد شما دوتا دوستاي خوبي بشين
باشه، من اميدوارم شما دوتا زود برگردين پيش هم
ممنون
چي؟ تو و ژوجياوجياو همديگه رو ديدين؟
شما دوتا بدبختي ميارين
تو چي گفتي؟کجا اونو ديدي؟
من فقط ميخوام قولي که به باباي شي شياوفي دادم و کامل کنم
من ديگه انرژي ندارم که راجب چيزاي ديگه فکر کنم
خوبه
تو بايد يادت باشه که يه متقلب شايسته بخشش نيست
اگر يه بار اتفاق بي افته، دوباره هم اتفاق خواهد افتاد
هيچ يک از ما به اون يکي بدهکار نيست ما صلح آميز جدا شديم
تو هنوز پاش وايستادي؟
تو هنوز احساسي بهش داري؟
خب من احساساتي بهش دارم چون ازش متنفر نيستم؟
لطفا،من يه زن مستقل امروزي ام
خيلي خب، زن مستقل امروزي لطفا سر حرفت بمون
سلام، تيان تيان؟ چيه؟
تُنگ وي،يه اتفاق بد افتاده
چي شده؟
گريه نکن. چي شده؟
يه اتفاقي براي شي شياوفي افتاده
چه اتفاقي براي شياوفي افتاده؟
شياوفي تصادف کرد و الان توي بيمارستان تحت درمانه
اون واقعا حالش بده
تو توي کدوم بيمارستاني؟ من الان ميام اونجا
من الان ميام
کجا ميري؟کيفتو چرا نبردي؟
چي شده؟
دکتر بهم زنگ زد و گفت شياوفي تصادف کرده
اون شديدا آسيب ديده
- اون کجاست؟ - داخله
دکتر ديگه چي گفت؟
شياوفي!
شياوفي !
چطوري؟ حتما خيلي درد داري
اينجا چه خبره
شياوفي تصادف کرده
ببخشيد، اشتباه گرفتين
گريه نکن، اونورو نگاه کن
ميدون چقدر نگران بودم؟
ميدونم، من فقط ميخواستم يه شانس بسازم که تو منو ببخشي
فکر نمي کردم اينطوري بشه
چطور مي توني همچين چيزي رو شوخي بگيري؟
بله، تو درست ميگي
من قسم مي خورم که ديگه دوباره در آينده بهت دروغ نگم
آينده اي وجود نداره
چيکار مي کني؟ مگه من براي بخششت درخواست نکردم؟
بله، تُنگ وي کوتاه بيا
تو به وضوح هنوز اونو توي ذهنت داري چرا به خودت سختي ميدي؟
من هنوز به وضعيت تو رسيدگي نکردم
تو باهاش همکاري کردي تا منو گول بزني
من تورو گول نزدم
من فقط کمک کردم که بفهمي قلبت واقعا چي ميخواد
بسه ديگه، من ديگه از بازي هاي شماها خسته شدم
کيفت و بگير. موفق باشي
باي
با من بيا خونه
تو کجا داري مياي؟
...من
شما دوتارو تا خونه همراهمي ميکنم
نه،ممنون
تُنگ وي،اينقدر سر وصدا نکن خانم ها نبايد اينکارو بکنن
اون مغزشو براي خوشحال کردن تو به کار انداخت همين حالا ببخشش
اگر اون خرابکاري کرد، مي توني بندازيش بيرون
- چي گفتي؟ - راهش همينه
حتي وقتي يه مللاقه مي خري هفت روز براي برگردوندنش وقت داري، چه برسه به تو
...اوه
من نمي خوام باتو جروبحث کنم چون تو داري به من کمک مي کني
خانم تُنگ لطفا ازمن مراقبت کن
جنس قبلا شکسته شده، هيچ راه برگشتي در کار نيست
چي داري ميگي؟ کي چيو شکسته ؟
مگه قلبم نشکسته؟
من چيزي نشنيدم
بولداگ تبتي
بيا!من بايد باهات حرف بزنم
- بيا اينجا - ...تو
کجا داري منو ميبري؟
من بهت ثابت مي کنم من سگ کوچولو نيستم
من يه بولداگ تبتي ام
برو داخل
براي چي منو آوردي اينجا؟
اينجا جاييه که من الان زندگي مي کنم
همچنين اينجا خونه ي من در آينده هم ميشه
اين اتاق منه
تُنگ وي
من مي دونم اشتباه کردم
من درواقع واقعا متاسفم که گذاشتم اون اتافق خونه ي چن شي بيفته
مي خواستم بپرم توي رودخونه
و بعدش؟
واقعا مشکل داشتم و مي خواستم چند لحظه به آرامش برسم
بعد، آب يکم سرد به نظر مي رسيد
و من از اون کار منصرف شدم
چرا داري مي خندي؟
ميدونم که تو احتمالا نمي تونستي بپري توي رودخونه
مي دوني من چقدر غمگين بودم؟
من مي خواستم بپرم و همه چيز و تموم کنم
من واقعا ديگه نمي خواستم زندگي کنم
اما چون آب خيلي سرد بود تو بيخيالش شدي
من فقط فکر کردم اگر من نمي خواستم حتي از مرگ بترسم
پس اون چالش ها و مشکلات در مقايسه با مرگ چيزي نيست
اين بينش عميقي به زندگيه
درسته؟ تو فکر نمي کني من دوباره متولد شدم؟
شي شياوفي، فقط سعي کن دوباره انجامش بدي
نگران نباش ، نمي خوام
من مي خوام بهت بگم منِ قديمي از بين رفته
من مي خوام يه زندگي جديد بسازم
من آوردمت اينجا که بهت نشون بدم
من هم مي تونم توي منهتن زندگي کنم هم مي تونم توي يه آپارتمان مثل اين زندگي کنم
من بالاخره تمام سختي هايي که به خاطر من کشيدي رو فهميدم
همه اش تقصير منه
دوباره نا اميدت نمي کنم
نمي خوام دوباره قلبتو بشکنم
منو مي بخشي؟
آخرين بار
به زندگي کردن توي همچين جاي کوچيکي عادت کردي؟
...اينجا زندگي کردن
...هنوز کاملا بهش عادت نکردم، اما
اگر درنظر داشته باشي بياي اينجا با من،اونوقت اينجا خيلي راحت ميشه
خوابشو ببيني
اون همخونه منه
خانم شانگ؟
سلام، خانم تُنگ وي. چيشده اومدين اينجا؟
شماها همو مي شناسين؟
اون براي تيان يو کار مي کنه
اين دوست پسرته؟
دوست پسر؟
اون نامزد منه
بسه
اگر اون هرمشکلي درست کرد، لطفا ببخشش
اگر اون هر مشکلي درست کرد يادت باشه به من بگي
باشه، نگران نباش تُنگ وي،من حواسم بهش هست
ميرم دنبالش
اين چه قيافه ايه؟
چطور ازم انتظار داري لبخند بزنم؟
کين تيان يو همه جا هست
دوباره حسودي کردي؟
سعي کن شرايطت با خانم شانگ خوب باشه
تو داري به دوست پسرت ميگي با يه دختر جوون خوب باشه؟
منظورت چيه؟
هرکار مي خواي بکن
به هرحال اون کين تيان يو رو دوست داره تو هيچ شانسي نداري
درسته
اين يه هديه با ارزشه تو نبايد اينکارو بکني
اينو نگو، لطفا قبولش کن
اميدوارم دوست داشته باشي
به هرحال ، وي وي چند روز گذشته کجا بوده؟
وي وي؟ ماهم نميدونيم
چندوقت پيش از کارش استعفا داد
اون چند روز گذشته ناپديد شده
اون منو و عموشو خيلي نگران کرده
من راجب استعفاش شنيدم
من واقعا براش نگرانم
تيان يو، استعفاي تُنگ وي به شي شياو في ربط داره؟
بله،و عوارضي هم وجود داره
خيليا بخاطر استعفاي تُنگ وي آسيب ديدن
عمو،زن عمو
چرا دوباره اومدي اينجا؟
اينجا چيکار ميکني؟
اتفاقي افتاده؟
وي وي ،به اندازه ي کافي اين آدم بهت آسيب نزده؟
اگر در مورد استعفاي من حرف ميزنين...
بايد بگم اين تصميمو خودم گرفتم به کس ديگه اي ربط نداره
...اما تيان يو گفت
تيان يو گفت؟
تيان يو،براي کاري اومدي اينجا؟
براي عمو و زن عمو مکمل غذايي اوردم
يه کاريو بايد انجام بدم.مجبورم برم
تيان يو،براي شام نميموني؟
بمون شام بخور - نه،ممنونم -
هر وقت وقت آزاد داشتم ميام ببينمتون
عمو و زن عمو خداحافظ
واقعا نميدونم بايد ازت تشکر کنم يا بگم ببخشيد
کي بود ازم خواست اون عکسا رو نشون تُنگ وي بدم
قانعش کنم ازت جدا شه؟
---بله،من بودم اما
بعد تمام اين حرفا و کارا
تبديل به يه خائن شدم که از پشت بهت خنجر زد
و تو؟
رابطه ي تو و تُنگ وي روز به روز داره بهتر ميشه،اينطور نيست؟
شياو في،من و تو درسته رقيب عشقي ايم اما بايد احترام همو نگه داريم
الان حس ميکنم گول حرفاتو خوردم!
به دور از اتفاقاتي که برام افتاد من آدمي نيستم که تسليم بشم
باشه،هرچي بگم تو متوجه حرفام نميشي
من فقط يه چيزيو ميگم
ديگه هيچوقت قلب تُنگ وي رو نميشکنم
بهت قول ميدم
تو هم گوش کن
تا روزي که تُنگ وي باهات ازدواج نکنه
من تسليم نميشم
چرا داداش؟
تو که پولداري
قد بلند و خوشتيپي
يه عالمه زنِ خوشگل اطرافت هستن يکي رو بردار
چرا چسبيدي به تُنگ وي و ولش نميکني؟
پياده شو
يکم ديگه باهات حرف دارم
راه بيوفت - گمشو -
خيلي خب،باشه،ميرم،خوبه؟
وقتي رانندگي ميکني به اين چيزا فکر نکن
يا--- - گمشو -
شي شياو في و تُنگ وي برگشتن باهم
اگر آقاي کين بفهمه دوباره ناراحت ميشه؟
بايد بهش دلداري بدم،حتما حالش خيلي خرابه
الو،آقاي کين؟
گمشين،همتون،گمشين!
الو؟
آقاي کين،چي شده؟
بيا
بخور
انقدر نخور،الکل برات بده
لازمه بخورم
در حدي بخورم که بميرم
از خوردن دست بکش!فردا بايد بري سرکار
چرا؟
چرا دوستم نداره؟
مگه بهتر از شياو في نيستم؟
پس چرا؟
آقاي کين اينطوري نباش
به حرفم گوش بده،تو کاملترين مردي هستي که ديدم
درسته
وي وي،چرا منو دوست نداري؟
چرا دوستم نداري؟
بيا،بخور
اقاي کين،از خوردن دست بکش
اگه واقعا دوست داري بخوري ميبرمت يه جاي ديگه
کجا؟
باهام بيا
مواظب باش
آقاي کين،اينجا يکم تاريکه آروم راه برو
هــي
مطمئني ميخواي بري بالا؟
البته،اينجا پاتوق مخفي منه
چرا نرده هارو نگه نميداري؟
وايسا
چرا راهو برات روشن نکنم؟ پشت من راه بيا
باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.