..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[هرگز نگو خداحافظ] [قسمت سی و یک]
بابا
ببین
گفتم هرروز برات غذا می‌پزم
بیا
دوباره؟
چطوره؟
بخور‌. می‌خوام بخوابم
توام بخواب- باشه-
اسمش ژو شیائو یو عه
سه سال پیش ناپدید شده
خانواده اش گزارش شو دادن
به عنوان یه فرد گمشده ثبت شده
همین تازگی ها
مامور هامون متوجه شدن
الان کجاست
اون الان
با کونگ تو عه
کونگ تو؟
آره
معشوقه اشه
احتمالا رابطه شون مخفیانه اس
مخفیانه اس؟
اطلاعات من همینه
بقیه شو میسپارم به لیدر رونگ
ساعت و ببین
یدونه چراغم روشن نیست
عجیبه
اصلا کسی داخل هست؟
اداره این آدرس و داده
به نظرتون میدونستن داریم میایم
واسه همین بردنش؟
خیلی سریعن
بیاین صبر کنیم و ببینیم
هیچ خبری نمیشه
نکنه حق با توعه؟
یکم عجیبه
فرمانده لیو اطلاعات اشتباه نمی‌ده
چطوره بریم یه نگاهی بندازیم؟
نه
معلوم نیست داخل چه خبره
ریسکش بالاس
بیاین صبر کنیم
هیچکس نبود؟
یی منگ و من خیلی منتظر موندیم
یدونه چراغم روشن نبود
هیچ صدایی نمیومد
واقعا نگرانیم
خبر کی به
فرمانده رسید؟
شاید خبر قدیمی بوده
یون های راست میگه
یه احتمال دیگه هم داره
شاید یه نفر آدمای اونجارو
نگران کرده
برای همین رفتن
ولی کی می‌تونه همچین کاری بکنه؟
باید از فرمانده لیو بپرسیم
به جز ما کی ازش خبر داشته
ژائو ران
نظرت چیه؟
شاید تصادفیه
شاید وقتی ما رفتیم
خونه‌ نبوده
یا موقتا از اونجا رفته
احتمالش هست
ژنگ که
!ژنگ که
نظرت چیه؟
آره، حرف همه تون منطقیه
فهمیدم
ژنک که
شیائو شیائو چطوره؟
یه کلیه پیدا کردیم
الان دیگه فقط باید منتظر جراحی باشیم
ولی با شرایط الانش
خطرش بالاس
اگه کمک لازم داشتی
بهمون بگو
ما همیشه کنارتیم
آره، ما کنارتیم
کونگ تو
آقای عینک
سلام
فکر کردم کسی وارد خونه‌ ام شده
چرا نگفتی میخوای بیای؟
اومدم ببینمت
سفر کاریت خوب بود؟
آره
پیدا کردن جنسا واقعا سخت بود
ولی نگران نباش
مقدار مواد خام خیلی کمه
ولی واسه
فعلا مون کافیه
بعداً چی؟
بعداً؟
واسه بعداً رو از یه جای دور پیدا میکنم
تو نگران نباش
با شهرتی که گروه مون داره
مطمئنم از پسش بر میایم
یه جای دور؟
چقدر دور؟
لب مرزه یا خارج؟
خارج از منطقه گروه مونه؟
یا جاییه که هیچکس نمی‌شناست؟
آقای عینک
منظورت چیه؟
کونگ تو
خیلی ساله که بهم نزدیکیم
لازم نیست جلوی من نقش بازی کنی
همه می‌دونن که
اون بیرون خیلی ارتباطات داری
هرجا بری آدم داری
لیو گو دونگ تو آمریکا
سونگ کای یینگ تو هنگ کنگ
وانگ وی تو مالت
...همه اینا
لازم نیست تک تک اسم ببرم
این چند وقت
تقریباً بیست میلیون یوان
برای هر کدوم فرستادی
چرا اینکارو کردی؟
آمار منو در میاری؟
فقط دارم می‌گم نباید راهت کج بشه
نزن جاده خاکی
از کجا میدونی
راهم کج شده؟
بین ما دوتا
خودت نمی‌دونی
کی در اصل زده جاده خاکی؟
عینک
اگه نمیزدی جاده خاکی
الان به اینجا می‌رسیدی؟
یادت نره
منم علیه تو
مدرک دارم
آقای عینک
شیائو یو ام کجاس؟
چطور می‌تونی بخندی؟
شیائو یو کجاس؟
کونگ تو
من چاره ای ندارم، به دل نگیر
آقای او اینو خواسته
از آقای او یه پیغام دارم
قبل از پیدا کردن جاسوس
هیچکس نمیتونه از یون گانگ بره
اگه سعی کنی فرار کنی
یا به کسی درباره
مشکلات مون بگی
...بعدش
شیائو یو و بچه ات میمیرن
...من
درسته
کونگ تو
خانواده ات بهت احتیاج داره
گروهم بهت احتیاج داره
خوب فکر کن
ناامید مون نکن
ما؟
یا فقط خودت؟
از وقتی که دا کون، شیائو فویه و گوان یین
گیر پلیس افتادن
تکیه گاه گروه
فقط شما چندتا شدین
عینک و کونگ تو
من به دوتاتون اعتماد دارم
ما دوستایی هستیم که باهم سخت تلاش کردیم
روشنگ پسر بااستعدادیه
امروز دعوت تون کردم
تا ذهن مون و رو هم بذاریم
و محکم بهم بچسبیم
همه تون میدونید
وضعیت الان گروه
بین مرگ و زندگیه
...پس
می‌خوام مسئولیت های گروه و
تقسیم کنم
باید زودتر دوباره
کار گروه و شروع کنیم
اول از همه
بیزینس گوان یین
کی می‌تونه بگیرش؟
قربان
به نظرم
کونگ تو بیشتر از همه تجربه داره
قبلاً مواد خام و منتقل می‌کرده
راه و روششو بلده
مو جینگ و رو شنگ
همین تازگیا بیزینس دا کون و گرفتن
اگه کار دیگه ای بهشون بسپاریم
تمرکز شون بهم می‌ریزه
پس برای تشکیل کارخونه جدید
کونگ تو بهترین گزینه اس
لطف داری آقای عینک
قربان، خودتون میدونید
من عادت دارم این طرف اون طرف بدوم
نمیتونم یه جا بمونم
ولی آقای عینک فرق داره
همیشه داخل یون گانگه
هم می‌تونه به کارخونه برسه
هم اینکه
هروقت تو کارخونه مشکلی پیش بیاد
میتونه باهاتون در میون بذاره
به نظرم
عینک مناسب تر باشه
من فقط درباره مدیریت داخلی می‌دونم
اطلاعات زیادی درباره بیزینس ندارم
آقای عینک
زیادی شکسته نفسی کردن هم خوب نیست
میگی اطلاعات زیادی نداری
ولی هیچکس بیشتر از خودتون اطلاعات نداره
کونگ تو
اگه وقت داری
بیا بعدا باهم چای بخوریم و حرف بزنیم
چی شده؟
جدیدا، انگار خیلی سرحال نیستی
چیزی اذیتت می‌کنه؟
خبریه رو شنگ؟
نه، کونگ تو
توی گروه، ما
رابطه خوبی با هم داریم
من بهت یه تشکر بدهکارم
اگه چیزی اذیتت می‌کنه
یا مشکلی داری
میتونی بهم بگی
همه تلاش مو میکنم که کمکت کنم
مراقب خودت باش کونگ تو
تو همچین شرایط حساسی
چندتا کلمه می‌تونه روی آدم تاثیر بذاره
به نظرت عالی نیست؟
همه اش به لطف زیرک بودن توعه
نقشه خوبیه
ولی نمی‌فهمم
دقیقا چه اتفاقی
بین عینک و کونگ تو افتاده‌؟
امروز جلوی پدرخونده
داشتن همدیگه رو برای
گرفتن بیزینس گوان یین پیشنهاد می‌دادن
باید نمایش شون و می‌دیدی
درک نمیکنم
ساده نیست؟
کونگ تو می‌بازه
عینک می‌بره
امروز کونگ تو خودش
به بختش لگد زد
احتمالا عینک ازش آتو داره
پس یعنی عینک یه قدم ازش جلوتره
اینجور که از موقعیت معلومه
عینک احتمالا
یه چیز جالب فهمیده
به پدرخونده می‌گه؟
تو بیزینس ما
اولویت اول سوده و بعد وفاداری
فقط وقتی دوستن که سود داشته باشه
سودی که باهم تقسیم میکنن
بهم دیگه پیوند شون می‌ده
ممکنه بعداً
یه جنگ واقعی بشه
عینک فعلآ تونسته کونگ تو رو متقاعد کنه
شاید بعدش بیاد سراغ ما
فکر کردی چیکار کنیم؟
بیا مثل جیانگ ژیا باشیم
به این بستگی داره که
کونگ تو طعمه رو بگیره یا نه
تو همیشه سرت شلوغه
چرا امروز بیکاری؟
مربوط به کاره یا شخصیه؟
سوال انحرافی می‌پرسی
نمیشه جوابش داد
چه کاری باشه، چه شخصی
مهم دیدن همدیگه اس
جوابت صد امتیاز می‌گیره
بیا
به سلامتی
یعنی چی؟
به سلامتی به فرانسوی
بگو
به سلامتی
خیلی بی‌بخاری
خبرا به دستت رسیده؟
الان جدی هستی؟
هنوز یه لقمه هم نخوردم
باشه. اول بیزینس
شنیدم بابام به عینک می‌گفت
از طریق بانک مخفی
به شبح پول بدن
می‌خوان پاگیرش کنن
پاگیرش کنن؟
اینجور که معلومه
می‌خوان به یون گانگ دعوتش کنن
انگار صبر آقای او داره تموم میشه
آره
بااینکه خیلی اتفاقا افتاده
هنوزم باید کارشو انجام بده
بابام تو مخفی کاری خیلی خوبه
تازه، وقت زیادی نداشتم
نتونستم اطلاعات زیادی به دست بیارم
شبح هم دقیقا مثل اسمشه
اسمشو می‌شنویم ولی هیچ‌جا نمی‌شه دیدش
همین. دیگه چیزی ندارم
خیلی بی‌مصرفم؟
بی‌مصرف نیستی
به سلامتی تو
این بخاطر کاره یا شخصی؟
حدس بزن
به سلامتی
به نظرت
دستمون به
تراکنش های حساب مخفیه
عینک میرسه؟
کمک بزرگی می‌تونه بهمون بکنه
منم همین فکرو کردم
ولی باید قدم به قدم پیش بریم
باشه، منتظر خبرت هستم
الان می‌تونم بخورم؟
بخور‌
نمیتونم تحملت کنم
چرا اونجوری نگاه می‌کنی و آه می‌کشی؟
برای بابات
منظورت چیه؟
بابات نمی‌دونه چه دختر خوبی داره
می‌ذاری بخورم یا نه؟
بخور‌. من که کاریت نداشتم
غذا خوردن باهات خیلی خسته کننده اس
ولی حالا که همه ی
غذاهای مورد علاقه مو سفارش دادی
واقعا با ملاحظه ای
غذاهای مورد علاقه خودمم هستن
چای بخور
ممنون قربان
چی شده؟
نمیخوای کارخونه رو بگیری؟
قربان
من باید فقط کارمو انجام بدم
پس میخوای زحمت و بندازی گردن خودم
این چطوره؟
هرکاری بگین میکنم
روباه پیر
می‌دونم چی تو مغز شما میگذره
همه تون
یه حیله ای تو آستین دارید
از اون دوتا جوون یاد بگیرید
کارشون خوبه
کارتو با علاقه انجام بده
خوب ببین و یاد بگیر
چشم
قربان، حق با شماست
هنوز اون سه تارو زیر نظر داری؟
قربان نگران نباشید
حواسم بهشون هست
دیگه نمی‌تونیم صبر کنیم
قبل از رسیدن شبح
باید جاسوس و پیدا کنیم
وگرنه دردسر بزرگی میشه
چشم
خیلی خب
نگران کارخونه نباش
ممنون قربان
از آقای او یه پیغام دارم
قبل از پیدا کردن جاسوس
هیچکس نمیتونه از یون گانگ بره
اگه سعی کنی فرار کنی
یا به کسی درباره
مشکلات مون بگی
...بعدش
شیائو یو و بچه ات میمیرن
شیائو یو کجاس؟
می‌خوام ببینمش
کونگ تو
به چندتا متخصص سپردم
تا ازش مراقبت کنن
تغذیه و زندگی خوبی داره
نگران نباش
سی درصد از سهام شرکت و بهت میدم
سهام و به اسم شیائو یو می‌زنم
مشکلی که نداری؟
آقای عینک
الان
بااینکه راضی نیستم
ولی باهات تو یه قایقم
لازم نیست نگران باشی
فقط می‌خوام شیائو یو مو ببینم
نمیشه؟
شیائو یو به زودی بچه رو به دنیا میاره
نمی‌تونه خیلی حرکت کنه
توام
باید با من
خوب همکاری کنی
تخصصت همینه
صبر کن
داری میگی
اگه بیزینس مون شکست بخوره
و گروه پول از دست بده
هیچوقت نمی‌تونم ببینیمشون، آره؟
این تهدید نیست؟
می‌خوام همین الان شیائو یو رو ببینم
هیچی از گلوم پایین نمیره
شبا خواب ندارم
!نمی‌تونم پلک روهم بذارم
میدونی چه حسی داره؟
چی میشه بذاری ببینمش
و خیالم راحت شه؟
وگرنه نمی‌تونم هیچ کاری بکنم
!هیچ کاری نمی‌تونم بکنم
باشه، بیا اینکارو بکنیم
تا سه روز دیگه
یه قرار ملاقات براتون میذارم
ولی یادت باشه
هیچ کار مسخره ای نباید بکنی
چه احمقی
هی
راست گفتی
کونگ تو خودش طعمه رو گرفت
احتمالا میخواد با تو حرف بزنه
بیا ببینیمش
هی کونگ تو
رو شنگ
پیش مو جینگی؟
آره
باید باهاتون حرف بزنم
کونگ تو
گفتی بیایم اینجا
چه خبره؟
یکیو واسم نجات بدین
وقتی انجامش دادین
منابعی که دارم مو
تقدیم تون می‌کنم
کیو میخوای نجات بدی؟
زنم
اون حامله اس
گرفتنش؟
کی گرفتش؟
عینک
رفتن خونه ام
و دزدیدنش
تو خط فروش خوبی داری
عینک هم
کارخونه رو گرفته
قطعا اینکارو کرده
که باهاش کار کنی
به این میگن همکاری؟
عین روز روشنه که تهدید کرده
راستش
من دیگه نمی‌خوام
تو این صنعت باشم
خودتون ببینید
دا کون
شیائو فویه و گوان یین
چه بلایی سرشون اومد؟
بعدی کیه؟
من؟
یا شما دوتا؟
واقعا ترسیدم
من زن و بچه دارم
زنم حامله اس
به زودی بابا می‌شم
فقط می‌خوام با آرامش
کنار خانواده ام زندگی کنم
وگرنه هرچقدر هم پول دربیارم
فایده اش چیه اگه نتونم برای کسی خرجش کنم؟
...پس
منابعی که دارم
تنها چیزیه که دارم
عمرا بذارم
به عینک برسه
عینک چجور آدمیه؟
فقط به فکر سود خودشه
پای پول که وسط باشه
پول براش بی‌معنیه
از دید کلی
اگه منابع مو بهش بدم
به کل گروه
گند کشیده میشه
از دید خودم هم
اگه منابع مو بهش بدم
خودم بی‌مصرف می‌شم
راحت می‌کشم
آخر و عاقبت شما دوتا هم خوب تموم نمیشه
پس دوستای خوبم
کمک به من مساوی با کمک به خودتونه
چجوری کمکت کنیم؟
سه روز دیگه
یه کشتی آماده می‌کنم
که از این بندر برم
آقای عینک، مراقب باشید
بشین کونگ تو
قهوه بخور
قهوه اینجا خیلی خوبه
اینجا چیکار می‌کنیم؟
شیائو یو من کجاس؟
قبلاً دیدن شیائو یو
باید قول بدی باهام کار می‌کنی
عینک
مزخرفاتت و تحویل من نده
می‌خوام اول شیائو یو ام و ببینم
شیائو یو راحت نیست حرکت کنه
...پس
فقط میتونی شیائو یو رو
با ویدیو کال ببینی
چی گفتی؟
ویدیو کال؟
!من اومدم اینجا که شیائو یو رو ببینم
!اونوقت داری میگی فقط می‌تونم تو ویدیو کال ببینمش
داری باهام بازی می‌کنی؟
می‌کشمت! باورت نمیشه؟
کونگ تو، لطفاً
!می‌کشمت- ولش کن-
اگه منو بکشی
هیچوقت نمیتونی شیائو یو رو ببینی
!ولم کن
میخوای ببینیش یا نه؟
حالا شد
این یعنی
قبول می‌کنی باهام کار کنی؟
اول می‌خوام شیائو یو رو ببینم
که مطمئن شم حالش خوبه
بعدش میتونیم درباره همکاری مون حرف بزنیم
به چی نگاه می‌کنی؟
!زودتر ویدیو کال بگیر
آخرش به ویدیو کال راضی شد
عینک خیلی مارموزه
نگران نباش
یه ایده ای دارم
چطوری؟
کونگ تو، نگران نباش
مراقب خودم هستم
بخاطر بچه مون
از خودت محافظت کن
مراقب باش
الو
هی، پیرمرد
منم
میتونی یه چیزی و برام بررسی کنی؟
چی؟
تو یه چهارراه
بین خیابون های یون و خیابون اصلی یون گانگ
یه کافه هست
یه نفر اونجا ویدیو کال گرفته
می‌خوام آدرس آی پی
کسی که باهاش تماس گرفته رو چک کنی
هکره؟
باشه، سعی مو میکنم
باشه، منتظر خبرت هستم
!ژنگ که
جواب میده؟
فکر کنم بشه
منظورت چیه؟
بهش چی گفتی؟
پیرمرد؟
واقعا پیرمرده؟
پیر نیست
ولی شخصیتش
یکم خشک و مغروره
حرفه ایه؟
چرا همچین آدم خفنی رو
بهم معرفی نکرده بودی؟
باید یه بار مهمونش کنم
شاید بتونی
مشکلی نیست. چیز غیر ممکنی نیست
ولی باید
منابع اداره مرکزی و قرض بگیرم
حلش میکنم.‌بریم
یه چیزی میگم
خوب گوش کن
تو به تخم مرغ آلرژی داری
دیگه تخم مرغ نخور، باشه؟
باید بیشتر گوشت بخوری
باید گوشت گاو و گوسفند بخوری
ماهی هم بخور
بگو برات سرخش کنن
بپزن و آب‌پز کنن
اکی
به اینترنت کافه وصل شدم
ببین لیدر رونگ
اینا آدرس تمام دستگاه هایه که به اینترنت وصلن
الان، فقط یه دستگاه
مصرف اینترنتش بالاس
پس نتیجه میگیریم این دستگاه
همونیه که ویدیو کال گرفته
پس اگه بهش متصل شیم
میتونیم از طریق برنامه ای که استفاده میکنن
آی پی اون یکی دستگاه و پیدا کنیم
اینجوری پیداش میکنیم
کجاس؟
استرالیا
غیر ممکنه
قطعا داخل کشوره
باز بگرد
لیدر رونگ
تو همچین شرایطی
احتمالا بین آی پی واقعی
و آی پی که الان داریم
یه آی پی مهمان هست
احتمالا طرف به وی پی ان وصله
تو این وضعیت
کارمون یکم سخته
و زمان می‌بره
چقدر طول می‌کشه؟
حداقل یه ساعت
میتونی بیست دقیقه ای انجامش بدی؟
همه تلاشمو می‌کنم
!همگی
آی پی که پیدا کردم و
به گروه مون می‌فرستم
لطفاً کمکم کنید
آی پی مهمان و حذف کنید
و آی پی واقعی و پیدا کنید
آره، اینجوری بدنت سالم می‌مونه
فهمیدی؟
حتماً قدم بزن
باید کم کم ورزش کنی
باید صبح ها
و شب ورزش کنی، باشه؟
حتما قدم بزن
با ورزش بدنت قوی میمونه
اینجوری به دنیا آوردن بچه
برات راحت ترم میشه
کونگ تو
هرکاری بگی می‌کنم
!لیدر رونگ، پیداش کردم
!زودباش
ببینم
شهر ی، کشور ر
اشتباهه
از سیگنال های وی پی ان عه
ادامه بدین لطفاً
خدایا
مگه چند لایه وی پی ان داره؟
شیائو یو، گوش کن
برو از اینترنت اون لباس ضد اشعه رو بخر
آره، بپوشش
واسه بچه خوبه
غذاتو کامل بخور
راستی
حتما موسیقی گوش بده
باید موسیقی کلاسیک
گوش کنی
مثلاً
ون تو بی یا بتهوون
و اون یکی که اول اسمش م داشت (تن موتزارت تو گور لرزید)
آره همون معروفه
آره همچین چیزایی گوش بده
باشه؟
چی شد؟
با هر لایه وی پی ان
زمان پیدا کردن آی پی اصلی
افزایش پیدا می‌کنه
خیلی سخته
میفهمم
ولی وقت زیادی نداریم
میتونی عجله کنی؟
دارم همه تلاشمو می‌کنم
می‌دونم چه حسی داری
همه چیز خوبه
فقط من نیستم
باشه؟
!پیداش کردم
!زودباش لوکیشن و بگیر
وقتشه
درباره کار حرف بزنیم
(سیگنال قطع شد)
نزدیک بودا
قطع کردن؟
آدرس و گرفتی؟
بیشتر زمان می‌خوام
الو؟
بیزینس مون به مشکل خورده
این روزا، کدوم بیزینسی خوبه؟
بگو. چی شده؟
برای گرفتن یه ماهی بزرگ
باید از فرار کردن
خسته اش کنی
یادت باشه
هرچقدر خسته تر، بهتر
باشه، فهمیدم
کونگ تو
خیلی سرت شلوغه
کی بود؟
به تو ربطی داره؟
معلومه که داره
اگه از این به بعد با هم کار کنیم
اونا مشتری های آینده مون میشن
نمیتونم کنجکاو باشم؟
الان
می‌خوام با شیائو یو ویدیو کال بگیرم
به چی نگاه می‌کنی؟
زنگ بزن بهش
(ارتباط وصل شد)
لیدر رونگ
وصل شد
بگرد
باشه
چیزی نیست
گوشیم زنگ خورد عزیزم
واقعا خوبم
ببین، چیزیم نیست
عزیزم، گوش کن
چی شد؟
تقریباً تمومه
لوکیشن و گرفتیم
تو یکی از خیابون های یون گانگ عه
میتونی دقیق تر بگی؟
سعی میکنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.