..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(دفتر ثبت روزانه مسافرخانه ناک وون)
(مسافرخونه ی ناک‌ وون)
(مسافرخونه ی ناک وون)
پیاده شوید
(مسافرخونه ی ناک وون)
(هتل گوسونگ)
!راهو باز کنین
لطفا عقب بمونین
کفشت چشه؟- مشکلش چیه؟-
پاشنه ش داره در میاد
عیب نداره. با چسب میچسبونمش
زود بیایا باشه بابا؟
!باشه
فقط بیخیالت شدن چون بار اولت بود
،اگه یه بار دیگه چوب گلف تقلبی بفروشی
میفتی پشت میله های زندان
من تا حالا حتی آدامسم روی پیدارو تف نکردم
منم گول زدن
جدی میگم. واقعا جدی گفتم
وایسا
...وایسا جناب سروان! من
عه زود آزاد شدی
خوبم به نظر میرسی
آزاد؟ من که اصلا زندان نرفتم
خوب حالا
بعد از ظهر توی یه رستوران نزدیک خورشت توفو مهمونت میکنم
بعد از آزاد شدن از زندان باید توفو بخوری
باشه؟- شتر در خواب بیند پنبه دانه-
باورم نمیشه به خاطرت باید تو بازداشتگاه بمونم
وقتی داشتم چوب گلف تقلبی میفروختم گیرم انداختن
و تقریبا محکوم به جرم شدم
اینو چطوری میخوای برام درست کنی؟
خسارتی که بهم زدی رو چطوری میخوای جبران کنی؟ ها؟
جبران کردن؟ خسارتتو دادن؟
این راهیه که ازم بخوای
تا آخر عمرت مراقبت باشم؟
منحرف بی تربیت
الآن میخوای عکس العملمو ببینی؟
عکس العمل؟
داشتی سعی میکردی که بفهمی
پیش من شانسی داری یا نه
واقعا دیوونه شدی
قشنگ گوش بده چی میگم
من با شریک یا همکار
قرار نمیذارم
پس هر احساسی به من داریو بگیر
بچپونش توی کیف، و بندازش دور
بکش کنار
...رفتنش به بازداشتگاه
خودشیفتگیشو بیشتر کرده
یا مسیح
مامان، من برگشتم
من برگشتم
اون کجاس؟
،روح بازداشتگاه
روح‌ چیز تقلبی، و روح‌ دختر ترشیده رو بگیر
بذار این نمک مجبورت کنه از بدنش بری بیرون
وای واقعا که! باورم نمیشه داری تا این حد پیش میری
...وای آخه تو
...تنها توضیح برای کارات
اینه که تو تسخیر شدی
قطعا یه روح یا جن داره کنترلت میکنه
شما حتی برای مهموناتون مراسم جن گیری انجام میدین
سرویس اینجا عالیه مامان
خفه. نزدیک ۲۰ تا جن هم تو رو تسخیر کردن
...درسته، و اینم فراموش نکنیم که روحه‌
همش به زن ها فکر میکنه
تو هم مقصری خوب
اینجا چرا انقدر ساکته؟
...خانم اتاق شماره یک برگشت خونه
...و دختر اتاق شماره دو
رفت در خوابگاه کارمندا زندگی کنه
...آقای سو اتاق سه
بعد از این که با زنش آشتی کرد برگشت خونه
وای چقدر خوب
آقای بیون اتاق چهار چی؟
فهمیدن زوال عقل داره و رفت خونه سالمندان
ولی شما دو‌ تا تا کی میخواین اینجا بمونین؟
هردوتاییتون تقریبا ۵۰ سالتونه
...باید به اندازه ی اجاره ی یه سالتون پول کافی ذخیره کنین
و توی خونه های خودتون زندگی کنین
نگران نباشین
فقط یه خوش شانسی یهویی نیازه
چرا شما دو تا عین همین؟
تنها چیزی که براتون مهمه قیافه بیرونیتونه
ایش- ایش-
نمک- نمک-
کسی اینجا هست؟- تازه اینو شسته بودم-
ببخشید
برای اتاق اینجایین؟
آشنا میزنی. قبلا همدیگه رو دیدیم؟
منو؟- آره-
این مسافرخونه کسایی که میخوان فقط چند روز بمونن رو قبول نمیکنه
پول ماهانه باید پرداخت بشه
...یه چی یادم رفت
خیلی وقته همو ندیدیم، مک ری
منم گو بوک
چوی گو بوک
چوی گو بوک؟
آره
عه؟ تو احمق به درد نخور
چطور جرات کردی بیای اینجا
چطور جرات کردی خودتو نشون بدی
!ایشش
مامان لطفا آروم باش
مامان، این یارو کیه؟
اگه شانسی همو ببینیم تا عالم اموات
ازش فرار میکنم، پس چطور جرات کرده بیاد اینجا
فکر کرده کیه؟
مامان، لطفا آروم باشین
لطفا به جای حمله فیزیکی از کلمات استفاده کنین
از اینجا ببرینش بیرون. میخوام که بره
زود، همین الآننن
مک ری، با ما بمون
بیدار شین! برو یکم آب بیار
زود! به خودتون بیاین مامان- ...آب-
!مک ری
یه لحظه وایسین
شما نمیتونین- چطور جرات میکنی جلومو بگیری-
نمیری کنار؟
شما نمیتونین- برو کنار-
نه- این همه سر و صدا برای چیه؟-
...ایشون با این که وقت ملاقات ندارن
میخوان رئیس نا رو ببینن
با ایشون چیکار داری خانوم جوان؟
عه؟ خانم جوان نیستین یه مادرین
شوهر من کانگ جین گوئه
کارمند حوزه ی حسابداری استراحتگاه گوسونگ
...آها اون
میخوام یه چیزی از رئیس بپرسم
بسه لطفا برگردین- یه لحظه-
راهو نشونشون میدم
ممنونم
(متصدی گالری اوه این سوک)
سلام مدیر پارک، رئیس برگشتن؟
چی؟ زن کانگ جین گو؟
چرا تیم امنیتی کارشونو درست انجام نمیدن؟
دو هی چیکار کرده؟
وای- آخی بیچاره-
آخی- چقدر ناراحت کننده-
چقدر ناراحت کننده
...اوپا
اوپا
چی شما رو به اینجا کشونده؟
...مطمئنم کانگ جین گو رو از
بخش حسابداری استراحتگاه گوسونگ میشناسین
من همسرش،گیوم بک ها هستم
حالا چرا میخوای رئیس رو ببینی؟
... اوپای من
هیچوقت پول شرکت رو اختلاس نمیکنه
...و هیچوقت
خودکشی نمیکنه‌ اونم وقتی که داریم بچه دار میشیم
این اشتباهه
احتمالا براش پاپوش دوختن
پاپوش؟
چرا چیزی رو‌ که پلیس فهمیده زیر سوال میبری؟
باید خوشحال باشی که مطبوعاتیش نمیکنیم
فقط از همه بپرسین
از همکاراش، از همسایه هاش
درمورد اون ازشون بپرسین
اون هیچوقت یه همچین‌ کاری نمیکنه
...اینطور که به نظر میاد
تو یه بچه داری و من برات نارحتم ولی
نمیتونی ادعاهای مسخره بکنی
برو خونه، خاکسپاری رو تموم کن، و بچه تو به دنیا بیار
تا وقتی نفهمم شوهرم چرا مرده
خاکسپاری نمیگیرم
فقط اینو بدونین
اینجا چیکار میکنین؟
خوب، مدیر پارک داخل نبودن
پس فکر کردم بهتره من چایی بیارم
چای سرخه
کافئین نداره، پس میتونین بخورین
خیلی ممنون
امروز قرار ملاقات ندارین؟
عه؟ الآن وقتشه؟
امیدوارم کارتون با رئیس خوب پیش بره
ببخشید نمیتونم دیر کنم
اشکالی نداره. خیلی ممنون
دوباره میبینمت- حتما-
این سوک موفق باشی
صحبت کردن با رئیس هیچ چیو عوض نمیکنه
...پس- میتونم در حال نوشیدن چایی-
منتظرشون بمونم
پس نگران من نباشین
و برگردین سرکارتون
چی گفتی؟
حتما یه چیزی هست
بوی یه چیزی میاد
مامان، پرنسس هه ریم
جواب بده، زود، همین الآن
باز چیه؟
آخرش دیوونه میشم
همه ی روز خونه موندن داره تا حد جنون خفه م میکنه
حق نداری پاتو از خونه بذاری بیرون
اگه این کارو بکنی فاتحه ت خونده س
توی فضای مجازی هم حق نداری هیچی پست کنی
چی؟
خوب پس دیگه رسما دیوونه میشم مامان
دیوونه شو. اصلا کامل دیوونه شو
اون یه جادوگر شیطان تغییر قیافه داده س
اینکه اون نامادریه منه میتونه تنها توضیح این قضیه باشه
به هرحال
چرا اون کل روز زنگ نزده؟
یه مهمون اومده
شما به نطر اهل همسایگی ما نمیاین
به نظر میاد از دور دست ها اومدین
چطوری مرحومو میشناسین؟
من....ما آشناییم
راه درازی اومدین
پس معذرت میخوام که خانواده اون اینجا نیستن
...مرحوم
خانواده نداره؟
البته که داره
اون یه خانوم با یه شکم گنده داره
که میتونه هرلحظه بچه ای بیاره
احتمالا شما میدونین همسرش کجاس؟
!ولم کن
اینجا جایی نیست که هرکس دلش خواست بیاد
پس اگه میخواین رئیسو ببینین وقت قبلی بگیرین
یه مرد بیگناه مرده
...من وقت ندارم
که کارای کاغذی انجام بدم
خجالت نمیکشی؟
...چطور طلبکارم هستی
وقتی شوهرت ضرر مالی بزرگی به ما زد
دقیقا ، بخاطر همینه میخوام رئیس نا حقیقتارو آشکار کنه
کافیه ، برو بیرون
تو نمیتونی اینکارو بکنی ، درست نیست
فقط بزار با رئیس حرف بزنم
!لطفا
!ولم کننن
یک بار دیگه به من دست بزن و من گزارشتو میدم
این صدا چیه؟
دلتون به حال بچه داخل شکمم نمیسوزه؟
زندگی ما به این بستگی داره
ولم کن
!رئیس نا ، لطفا
!چطور با من اینطوری رفتار میکنین
من سه ساعت با اتوبوس تا اینجا اومدم
!بدون دیدن شما نمیرم
!آقا- چیه؟-
امکان نداره
وقت مقرر شده شما هنوز تا چند روز آینده هست
یول مو
بیا بریم پیش پدرت
پدرت حتما احساس تنهایی میکنه
بریم
(مسافرخونه ناک وون)
مسافرخونه ناک وون
اسمش خوب به نظر میاد
عزیزم بیا شبو اینجا بمونیم
ولی ما قبول کردیم تو اتاق مجلل هتل گوسونگ بمونیم
نطرم عوض شد
به جاش اینجا میخوابیم
میخوام از یه شب عالی لذت ببری
داخل یک حمام مجلل دوش بگیر
و عذاهای خوشمزه سفارش بده تا به اتاق بیارن
این آخرین شبیه که باهمیم
مسافرخونه ناک وون
عاشقشم
حس میکنم فردا قراره به آسمونا بریم
گریه نکن عزیزم
اتاق میخواستید؟
بله
صاحب اینجا هستید؟
نه مهمون هستم
اتاق خالی وجود داره؟
بله
...میتونم بپرسم
نسبتتون چیه؟
ما مزدوج هستیم
واقعا ازدواج کردید؟
به چی میخواین برسین؟
بله
لطفا اشتباه برداشت نکنید
فقط صاحب اینجا درمورد مهمون ها حساسه
اون به راحتی میتونه کارهای نامشروع رو بفهمه
پس بیرونتون میکنه
این برای یه مسافرخونه قدیمی مضخرف زیادیه
و کسایی که فقط برای چندروز میمونن قبول نمیکنه
میدونید
فقط کسایی رو قبول میکنه که بیشتر از یه ماه میمونن
باورنکردنیه ، پس ما خوبیم
لطفا کمکم کن یول مو
زودباش
باید اتوبوس بگیریم و بریم دیدن پدرت
باید سوار اون اتوبوس بشیم
تا بریم دیدن پدرت
فقط یکم دیگه
بریم
اون گفت که کسایی که فقط یه شب میمونن قبول نمیگنه
بازم اینجا ارزون تر از یه شب هتل گوسونگه
ما پول یه ماهو میدیم
پس بیاین داخل و بشینین تا باهاتون مصاحبه بشه
مصاحبه؟
برای گرفتن یه اتاق باید مصاحبه کنیم؟
"وقتی در رومی، مثل رومی‌ها انجامش بده"
وقتی در مسافرخونه ی ناک وون هستین، باید قوانینشو رعایت کنین
زندگی ما در مسافرخونه ی ناک وون اینطوری میچرخه
هیونگ
عه، اینجایی
اون‌ دوستمه. اونم مهمون جدید اینجاش
ببخشید دیر کردم، باید یه جایی میرفتم
آها. بریم‌ تو
به هر حال، حواست باشه مصاحبه رو خوب انجام بدی
ما هم مصاحبه رو انجام میدیم
عزیزم
عزیزم، لطفا
چرا با اون قرصای آرام بخشتون نمیاین تو؟
اعصاب مامان داره بهم میریزه
ببخشید
به هر حال، اینا هم میخوان اینجا اتاق بگیرن
و این دوست منه
اونم از امروز اینجا میمونه
سلام
شما احیانا بازیکن‌ گلف کیم وو جه هستین؟
اوه نه بابا من فکر میکردم تو فقط چوب گلف‌ حمل میکنی
از این که یه بازیکن تخصصی رو‌ میشناسی غافلگیر شدم
وو جه، من طرفدارتم
میتونم یه امضا بگیرم؟
بیاین اول بریم تو
بریم- از جلو خوشتیپ تری-
یه لحظه صبر‌ کنین
کمکم کنین
ها؟
وای، حالتون خوبه؟ جاییتون درد میکنه؟
انگار اتقباضات بارداریشه
داره بچه دار میشه- داره بچه‌ دار میشه؟-
انگار کیسه آبش پاره شده
زنگ‌ میزنم آمبولانس
احتمالا قبل از این که‌ اونا برسن بچه به دنیا میاد
بیاین بریمش تو
وگرنه بچه شو تو خیابون به دنیا میاره
درسته- اینجا-
اینطوری نمیشه. من میبمش. تو این کار استادم. زود باش
زود‌. بذارش پشتم
،میدونم حق ندارم هیچی بگم
...ولی
من بعد از ۵۰ سال اومدم‌ دنبالت
،اگه زمان با هم‌ بودنمون برات معنی ای داشته
بذار حداقل یه امشبو اینجا بمونم
زمان با هم بودنمون؟
واقعا که. دلت کتک میخواد مگه‌ نه؟
!کد آبی مامان
کد آبی
اون کیه؟ ...اون-
توی خیابون‌ غش کرد
احتمالا بچه ش داره میاد. کیسه آبش‌ پاره شده
...پس باید میبردینش بیمارستان
نه اینجا
کیسه آبش پاره شده، پس بچه داره میاد
الآن نمیشه به بیمارستان فکر کرد
هیچ حس همدردی برای دیگران نداری نه؟
چرا هنوز اینجا وایسادین؟
زود باشین ببرینش داخل
ایونجی، برام آب گرم بیار
بچه رو اینجا به دنیا میارین؟
دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ نگران نباش
من بیشتر از ۱۰ تا بچه رو به این دنیا آوردم
مشکلی نیست، فقط ببرینش داخل
اونجا، زود
...پس- داری چیکار میکنی؟-
!زود باش- باورم نمیشه-
...مک ری، تو
(بوک مک ری)
(چوی گو‌ بوک)
(گام پونگ کی ، بانگ ایون جی)
(چون مان هو، یانگ گیوم هی)
(کیم وو جه)
(گیوم بک ها)
(دو روز پیش)
داری خیلی تند میری، خیلی تنده
مراقب باش
...یول مو، پدر و مادرت
دارن میرن عکسای عروسیشونو بگیرن
نگاه کن نگاه کن‌. بابات چقدر خفنه
وای تقریبا کور شدم
...مامانت انقدر داره میدرخشه
که به سختی میتونم توی خط راست برونم
دروغگوی چاق
دروغ نیست، واقعیته
یول مو، من و تو خوش شانس ترین مردای روی زمینیم
،من خوشگل ترین زن روی زمینو دارم
و تو هم زود خوشگل ترین مادری که وجود داره رو میبینی
...من عاقل ترین شوهر رو دارم
و یه بچه شیرین که هیچوقت باعث نشده صبحا حالم بد بشه
مادرتم خوش شانس ترین زن روی زمینه
مرسی، بابای یول مو
مرسی، مامان یول مو
!بریم
بریم برونیم
!اتاق شش
بهت نگفتم منو دیگه اونطوری صدا نکن؟
زندگی تو مسافرخونه چیزی نیس که بشه بهش افتخار کرد،
پس فقط با اسم صدام کنی کافیه
خوشت میاد که بهت بگم اتاق پنج...
به جاش؟
این برام عادت شده ، همش همین.متاسفم
به هر حال، اینجا چیکار می کنی؟
برای کار اینجام
تو چطور؟
من مشتری هامو آوردم که بازی رو ببینن...
و منم دوستمو تشویق کنم
یادم اومد . اتاق شش ، چطوره به تو واگذارش کنم؟
_یه قرار بدون آشنایی؟_اتاق شش
منظورم ، ایون جیه ، ببین برات خیلیم سخت نیس
همینطور ، تو با مردای ۲۰ سال جوونتر یا پیرتر از خودت راحتی
بستگی به شرایطشون داره
اون خیلی ثروتمنده ، میدونی
شنیدم که داراییش بالای ۱۰ میلیون دلاره
واقعا؟قبوله
قبول ؟
باشه، بهت پیام میدم کجا و کی؟
_البته_باید برم دوستمو ببینم
_ولی بهت پیام میدم _باشه، مراقب خودت باش
اگه همه چیز خوب پیش بره ، یه چیز گرون مهمونت می کنم
ممنون
_باشه_باشه
کی باورش میشه که من...
برای چیزی از اون ممنون باشم؟
وو جائه!
از چیزی که اونجا دیدم،
تو قطعا جزو ۳ نفر برتری
مقاممو تو مسابقه نگهدارم...
الان برام کافیه
تو فقط خیلی فروتنی
اینطور نیس
می تونم یکم آیس کافی داشته باشم؟(یه آیس کافی لطفا)
سلام
بذار رسما بهم دیگه معرفیتون کنم
ایشون نا هایه ریه ، نوه ی رییس نای گروه گوسونگه
و ایشون...
لی شین یو ، بزرگترین پسر رییس گروه هانگانگه
شنیدم که ایشون واجد شرایط ترین مرد مجرد کره هستن
خوشحالم که می بینمت
افتخاریه که می بینمتون ، خانم
چرا نشسته ادامه نمیدیم؟
_البته_بسیارخوب
این وقته سال منظره خیلی خوبه
هتل ما فردا میزبان مسابقات KPGA،
برای همین اینجا دعوتتون کردیم که بتونین از بازی هم لذت ببرید
بی خیال عروسی شدن یه چیزه ،
ولی شاید باید یه ماه عسل می رفتیم
چرا بخوایم پولمونو هدر بدیم؟
ببین
زیباترین دریای جهان...
اطرافمونه
پس به جای بی خیال ماه عسل شدن ،
باید حداقل ناهارو یه جای مجلل بخوریم
فقط همینطور که میدونی،
رامیون پای اختاپوسی که درست می کنی...
غذای موردعلاقمه
حالت تهوع صبحگاهیمو رفع می کنه
بازم ، فقط یک عروسی گرفتی
من خوبم
اگه من بیشتر پول تو جیبم داشتم،
لازم نبود تو اینجور اذیت بشی
متاسفم
گفتن حرفای بیهوده رو تمومش کن...
و برگرد سر چوب ماهی گیریت
برو
خیلی خب
_کفشات چی شده؟_چشونه؟
بذار ببینم
تقریبا یه سوراخ توشه
پاشنه پاشم داره در میاد
خوبه، با چسب درستش می کنم
چی؟
صبر کن ، اداره س . صبر کن
بله ، کانگ جین گو هستم
چی؟
بله
باشه ، تو راهم
چی شده؟
باید برم اداره
_مشکلی پیش اومده؟_ تا نرم اونجا نمی فهمم
با این جود باید گرسنه ات باشه. اول رامیونو بخور
وقتی برگشتم می خورم
جین گو!
بهت زنگ میزنم
نمی خورم تا تو برگردی
خیلی دیر نکنیا ، باشه؟
فهمیدم!
(۶۲ امین مسابقات KPGA۲۰۱۹)
چیکار می کنی؟
بهم بگین اینجا چه خبره
لطفا برین بیرون
ما ماموران سرویس مالیات بین المللی هستیم . داریم بررسی قانونی انجام می دیم
اگه مانع کارمون بشید ، بوسیله قانون مجازات میشید
(دستیار مدیر کانگ جین گو)
گفتم ، برید بیرون!
باشه. الان میرم بیرون
سلام
دو هائه باید یک سوپرایز برای وقتیکه هائه جون برمی گرده آماده کرده باشه
می تونیم موشو بعدا تو خونه بگیریم
اول ، باید با چیزی که تا الان اتفاق افتاده رسیدگی کنیم
کانگ جین گو؟اون کی بود؟
اون کسی بود که با تو ، توسنگاپور همکاری کردا بود؟
سلام ، پدر
خیلی وقت از آخرین بررسی معمول نگذشته
چرا دارن یه بررسی دیگه انجام میدن؟
باید یه جاسوس داشته باشه
کی تو این دنیا می خواد...
هائه رین امروز به یه قرار بدون آشنایی با اولین پسره گروه هانگانگ رفته بود
اون به همون خوشتیپی و مودبی بود که شنیده بودم
مطمئنم تو هم دوستش داری
شرکت تو هرج و مرجه!
اون چطور می تونه تو همچین موقعیتی به یه قرار بدون آشنایی بره؟
برای شرکت اتفاقی افتاده؟
دو هائه ، مطمئنی نمیدونی؟
هیچ ایده ای ندارم.چی شده؟
ما تحت بررسی ویژه مالیاتی هستیم
همه مدارک و کامپیوترا توقیف شدن
_چی؟_خدای من
واسه همینه مردم میگن دوتا عروس های گروه گوسونگ...
شرکتو نابود می کنن..
همونطور که شوهراشونو به کشتن دادن
_پدر!_پدر!
این چیزی نیس که من گفته باشم
چیزیه که بقیه مردم میگن
از اونجاییکه من شوهرمو وقتی فقط ۳۴ سالم بود از دست دادم،
بدون شوهرم با شما زندگی می کردم
شما رو به عنوان پدرم میدونم
کل زندگیم به شما تکیه کردم
مردم میگن مادرشوهرها چجوری می تونن باشن،
ولی درمقایسه باچیزی که پدر شوهرها می تونن سرت بیارن چیزی نیس
_چی؟ _مادر شوهرها...
از اونجاییکه اونا هم زنن بعضی وقتا بیشتر قابل درکن
ولی درمورد پدر شوهرها ، همیشه یه خطی وجود داره...
که نمی تونی ازش رد بشی
تو هم مث اون فکر می کنی؟
فکر می کنم اون درست میگه
دارین میگین من برای شما دوتا اوقات سختی رو ساختم؟
الان باهمدیگه بر علیهم شدین ؟
فکی می کنین من همیشه خوشحالم...
از اینکه با شما دوتا زندگی کنم حتی وقتی پسرهام اونجا نیستن؟
ازم می خواین هرچی تو فکرمه بگم؟
می خواین؟
اون هنوز توجلسه اس؟
دارین بهم میگین مخفی بشم؟
من کار اشتباهی نکردم که مجبور باشم مخفیانه سوار کشتی بشوم.
پس تو این موقعیت چه پیشنهادی داری؟
من فقط دستوراتتون رو اجرا کردم و مراقب مسائل عملیش بودم
چرا باید فرار کنم؟
خودت که میدونی،
من تازگیا ازدواج کردم ، و به زودی پدر میشم
بذار رییس رو ببینم و توصیح بدم...
از اونجاییکه مدیر اوه درگیره ، همه ما مجازات می شیم
می خوای هممون باهم بریم زندان؟
لعنتی
ببین.یکی باید بمونه و به مسائل رسیدگی کنی
مدیر
تو از کشور ممنوع الخروج شدی
به عنوان مظنون احضار میشی . اگه جواب ندی،
اونا درخواست حکم دستگیریتومیدن.
تو متهم به دستکاری در حسابرسی و فرار مالیاتی هستی.
برای سال ها تو زندان می پوسی
به فکر زن و بچه ات باش
(مسافرخانه ناکوون)
اون احمقا
همه اونا باید برن به درک
(مسافرخانه ناکوون)
خانم از داچه اون تو اتاق یک ، جئونگ آ تو اتاق دو،
آقای سئو تو اتاق سه،
وآقای بیون تو اتاق چهار
همشون راه خودشونو رفتن ،
من امروز تو بندرگاهی به اسم مسافرخونه ناکوون تنها موندم
ممکنه اقیانوس هر روز یه شکل به نظر بیاد،
ولی امواجش هر روز فرق داره
روزهای من ممکنه هر روز یه شکل به نظر بیاد
ولی هر روز یکم فرق داره
چه قایق هایی لنگر می ندازن...
فردا تو این بندرگاهی به اسم مسافرخونه ناکوون ؟
(مسافرخانه ناکوون)
اگه از تصمیمت پشیمون شدی ، می تونی برگردی
می خوای برگردی؟
اگه تو نمی خوای
منم نمی خوام
من شوهر بدی بودم
خیلی تو رواذیت کردم
تو بهترین مردی هستی که...
تو زندگیم داشتم
داری مث یه بچه گریه می کنی
اون خیلی زیبا بود
اونموقع خیلی جوون بودیم
سریع بود
_بله؟_ الان درستش کردی؟
بله
_ توسفری؟_آره
قبر خانواده ام همین نزدیکیاس
خیلی وقت بود ندیده بودمشون (برای یه مدت بهشون سر نزده بودم)
متوجم، لذت ببر - ممنون -
خیلی تر و تازه به نظر میاد
امروز خوب به نظر میام
خیلی خب، کوشش؟ اوه سلام
خیلی منتظر موندی؟ شرمنده
...مشتریم میخواست قبل سر قرار رفتن با شما
تو سونا یه شستشویی داشته باشه، واسه همین دیر کردم
لازم نیست
بشینید
بشینید، بیایید بشینیم
از این سوالای قدیمی نپرس
بیا فقط نوشیدنی بزنیم تو رگ و خاطره های قشنگ بسازیم
اینجا
خیلی منتظر نموندی، موندی؟
یکی انتخاب کن
حتما عینک مطالعه تون رو جا گذاشتین
الان فصل اختاپوس هاست، چی میگی؟
یه بشقاب بزرگ اختاپوس و یه شیشه سوجو لطفا
حتما
موقع جوونیش حسابی جون کند و تجارت خودش رو اداره کرد
بخاطر همین نگاهش خیلی بد طور شده
قابل درکه
خیلی سخت تلاش کردی
اینجا یه بشقاب بزرگ اختاپوس و یه شیشه سوجو هست
!شرمنده
مرسی
!یه لحظه، لطفا
ای وای - ای وای -
موهات چی شدن؟
تا همین دیروز موهاش پر پشت و تیره بودن
...یادش رفته کلاه گیسش رو
بعد سونا سرش کنه
این معامله ی بزرگی نیست
پس چرا همش باتو حرف میزنه؟
چرا؟
نمیتونم باورت کنم
جلوی یه خانوم خوشکل خجالت میکشی؟
چه معامله ی بزرگیه که کلاه گیس و عینک مطالعه لازم داری؟
هنوزم قلبت جوونه
بیا فقط بنوشیم، یالا
بیا انجامش بدیم - اینجا -
به سلامتی
یکم غذاهم بخور
اینجا
ابن برای شماست، قربان
من تحت فشارم
شاید باید بلند میشم
ببخشید
اینجا
یالا
لطفا
!یا خدا - چی شده؟ -
چی شد؟ - ...دندون هاش -
چی؟
چی داره میگه؟
بعد سونا یادش رفت دندون مصنوعی هاش رو بزاره
...چطور جرعت میکنی - !آروم -
!نمیتونم آروم باشم
این یه تقلب و توهینه
!از جفتتون شکایت میکنم، ول کن
مبتونیم باهم حرف بزنیم
آقا، چند سالتونه‌؟
!بهم بگید! بگید چند سالتونه
!یالا - !تو کتم نمیره -
آقا، دوباره دهنتون رو باز کنید
سریع تر
مدیر اوه
شما دستیار مدیر کانگ اید؟
خودتون باید خوب بدونید
این وظیفم نیست
فقط به دستور ها عمل کردم - میدونم -
روم نمیشه بهتون بگم، ولی این یه دعوای خانوادگیه
اما زودی اوضاع راست و ریست میشه
لطفا فعلا دور شید از اینجا
مدیر سون - بله -
سنگینه
...خب
میبینی مدیر اوه چقدر بهت اهمیت میده؟
ای وای
لازمش ندارم اینو
با رئیس جمهور ملاقات میکنم بهش توضیح میدم جریان از چه قراره
مدیر اوه
آینده ی شرکتمون دست شماست
دستیار مدیر کانگ، التماستون میکنم
چی؟ هه ری قرار ناهار رو کنسل کرده؟
باید با این دختره چیکار کنم‌؟
خانم کیم، بزارید بهتون زنگ بزنم
نمیتونم باورش کنم
!هی
نمیتونی بهتر کار کنی؟
هه ری الان کجاست؟
چی؟
پشت رو نگاه نکن، فقط راه برو
مامان واسم دم گذاشته
اگه همدیگه رو ببینیم، من یه گوشت مرده ام
سه تا میدم بهت
لطفا خوب از پسش بر بیا - نگران نباش -
حتی هواهم طرف ماست
مراقب باش، در تماس باش
حسابی حواسم به همسرت هست، نگران چیزی نباش
باید منتظر یه موقعیت بزرگ باشیم
اگه دلت خواست میتونی تو انبار بمونی
بازم یادم رفت لامپ رو عوض کنم
اینا؟
یکی ازم خواست واسشون مالیات بگیرم
غیرقانونیه، ولی اینطوری میتونی ارزونشون کنی
بزار ببینم
باید یه شمع اینجاها باشه
باید خسته باشی، یه تخت اون پشت هست، یکن لگیر بخواب
یه چیزی دارم که باید ازش مراقبت کنم
وایسا
زنم همین روزا زایمان میکنه
باید سریع تر برگردم کره
دقیقا نمیدونم چی شده
ولی همه چی نتیجه میده
نگران نباش
مسافرخونه ی ناکوون
ماما بوک
تو چت شده؟
چرا انقدر دیر مینوشی؟
این ماما بوکه
...عینک مطالعه... کلاه گیس
...میتونم این چیزارو درک کنم، ولی بازم
...یعنی میگم
فقط دندون مصنوعی غیر قابل قبوله، همچین فکری نمیکنی؟
حتی نمیتونستم درست حسابی ماچش کنم
اگه خرپول باشه واسم مهم نیست
تو این ساعت درباره چی داری چرت و پرت میگی؟
چه اهمتی داره اگه دندونش مصنوعی باشه یا طلا؟
چرا دندون انقدر مهمه؟
...اتاق شش
...امروز
یکی از فرصت های زدنگی رو از دست دادی، ماما بوک
فقط صبر میکنی
...یه زن کچل
...و بی ندون پیدا میکنم
و میزارمش ور دلت
!فقط صبر میکنی، دروغگو
چرا انقدر سخت میگیری؟
!خدایا
این احمقا دارن درباره چی زر میزنن؟
برو خونه بگیر بخواب
کی به هوش میان؟
میدونی ساعت چنده؟
شرمنده
کلی کار ریخته بود سرم واسه همین نمیتونستم باهات تماس بگیرم
منتظر من بودی؟
فقط تویی که تو گوسونگ کار میکنی؟
انگار همه کارارو خودت میکنی
...خب
میرم یه سفر کاری
یه دستور یهویی از رئیس جمهوره
یهویی؟
کجا میری؟
میرم چین
چرا یهویی میری چین؟
وقتی برگشتم توضیح میدم
کی برمیگردی؟
هنوز نمیدونم
یه مسئله فوریه که باید بهش رسیدگی کرد
چیز مشکوکیه
داری چیزی رو ازم پنهون میکنی؟
عمرا، یه اتفاقی افتاده
درمورد لباسا چی؟
پس حداقل لازم نیست لباس زیرت رو عوض کنی؟
نگرا نباش، یه مقدار میخرم
گوش کن
اگه زود تر بهم زنگ میزدی
یکم سر کارت واست می آوردم
چرا انقدر اوضاعت تو برنامه ریزی کردنه داغونه؟
کفشاتم داشتن وا میرفتن دیگه
اگه تو سفر کارت عین احمقا باشی چی؟
این خوب میشه
منظورت چیه، این خوب میشه؟
...امروز برات
...یه جفت
کفش جدید خریدم
وقتی برگشتی بپوششون
یه هدیه ی عروسیه
باشه، مرسی
بک ها
میدونی که عاشقتم، آره؟
شک دارم والا
تازه عروسی کردیم تو حتی خونه هم نمیای
نباید انقدر زود عروسی میکردیم
باید یکم صبر میکردیم، تو همچین فکری نمیکنی؟
ترسیدی؟
آره؟
الان ترسیدی؟
!فقط شوخی میکردم
رسیدم بهت زنگ میزنم
دوستت دارم
امروز عجیب قریب میزنه
وو جه
از اینکه امروز به یه قرار آشنایی میرم عصبانی ای؟
بیا از هم جدا شیم
!تمومش کن
اگه خانواده ی خرپول نداری حداقل شجاعت داشته باش
مطمئنی میتونی با یه زن عین من برخورد کنی؟
هنوز تموم نکردم
کجا داری میری؟
فردا مسابقه دارم، یکم استراحت لازم دارم
اگه تو اون مسابقه برنده شی چقدر گیرت میاد؟
بهت اون پول رو میدم، فقط باهام بمون
شرمنده
ناراحت شدم، نباید این حرف رو میزدم
تو کی هستی؟
باید مامان فرستاده باشتش
برو بیرون - ...خب -
چیکار میکنی؟
گمشو، همین الان برو بین - وو جه -
اینجا چیکار میکنی؟
منم میخوام از تو بپرسم
همین الان برو بیرون
!وو جه
تو خوبی؟
چیکار کنیم؟
بزار به 911 زنگ بزنم
!نه - !نه -
گزارشی درست نکن
اگه مامانم بفهمه بدبخت میشم
کمکم کم آتیش رو خاموش کنم
آب داریم؟
!نه
آبشار گریه میکنه
قار قار
تو مزرعه ی برنج
با کفشای پدرت اینجا
احساس امنیت میکنم
توام همچین حسی داری، یول مو؟
توام احساس امنیت میکنی؟
کوکو گریه میکنه
کوکو کوکو
توی جنگل
وقتی داداشم
رفت سئول
روی اسب
قول داد
که برمیگرده
با کفش های ابریشمی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.