..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 35)
خوش اومدین
می تونین ماشین خاموش کنین و سوئیچ و بذارین و پیاده شین
(مدیر نا هه جون)
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
چرا دوباره جواب نمیده یعنی چی؟
داره دیر میشه ، باید خسته باشید
خیلی ممنون
درخواست های بیشتر از انتظار از نورتسکی داشتیم
وقتی حرف از استراتژی زنجیره ای باشه اونها تجربه شون زیاده
بیاین امشب کارو تموم کنیم - باشه -
اجازه بدید هم اکنون ببندیمش
ابتدا مرور میکنیم تا موارد صحبت مشخص بشه
اوکی
همونطور که ما نورتسکی سهام گوسونگ را بدست آوردیم
خواستاریم که یک مدیر اجرایی
از شرکت ما منصوب بشه
این خواسته توسط رئیس ما تصویب شده
ما موافقت رسمی از رئیس خود گرفته ایم
عالی
پس با توافق از طرف شما
این توافق نهایی به طور رسمی در سئول مجاز خواهد شد
بیا تو
جناب رئیس ، آقای نا پشت خط هستند
باشه متوجه شدم
سلام هه جون تویی؟
بله ، مذاکرات تمام شد
می دونم
دایره برنامه ریزی بهم خبر داده
نورتسکی با داشتن سهام ما چیز بدی نیست
در حال حاضر ما به سرمایه گذاری فعال نیاز داریم
با در آمد حاصل از فروش سهام
اینطوری می تونیم بدون نگران بدهی هامون صاف کنیم
دقیقا
وقتی برگشتم بیشتر براتون توضیح میدم
باشه ، اونجا باید دیر وقت باشه
حسابی استراحت کن
با پرواز فردا صبح بر میگردم به زودی می بینمتون
بهت افتخار می کنم نوه عزیزم
شب بخیر و فردا می بینمت
چشم
پدر
هه جون زنگ زد؟
شنیده بودم مردم هی هاروارد هاروارد می کردن
الان واقعا قهمیدم خیلی فرق داره
اون قطعا لیاقت ریاست اینجارو داره
کاملا آماده است
اوه پدر
...با شنیدن این حرفتون
داره گریه ام می گیره
واقعا ممنونم
...نگرانی از طرف هه جون ندارم
ولی مطمئن نیستم تو بتونی در پیشرفت شرکت کمکش کنی
چی؟
چه اتفاقی برای منشی دوهی افتاد؟
منظورتون زن کانگ جین گوئه؟
از شرکت اخراج شد
...یک شکاف کوچیک
باعث خرابی کل سد میشه
...می فهمی
منظورم چیه مگه نه؟
بله پدر یادم میمونه
خیلی دیر داریم ناهار میخوریم
حسابی بخور
شما هم بخورین - باشه -
اولش خیلی ضعیف بنظر میرسیدی
مطمئن نبودم بتونی اینجا کار کنی
اما واقعا قوی هستی
استخونهای من حسابی قوی هستند قوی
...راستی شنیدم قبلا تو هتل گوسونگ
به عنوان منشی کار میکردی
چی شد که کارت به اینجا کشید؟
کار کاره دیگه
هیچ کاری سخت تر از اون یکی نیست
تا وقتی بتونم بچه مو بزرگ کنم مشکلی نیست
این حرف منه
وای خدا
هر چی میگی منطقیه
خیلی عاقله
...حتی وقتی بچه بودم همه می گفتن
خیلی بزرگتر از سنمم
حتی وقتی بچه بودی؟ - اوهوم -
من میرم
باشه
اون کیه؟
دختره دیوونه
دیوونه شدی؟ هان؟
اگه یکی تو رو با این مردیکه ببینه چی؟
عقل تو از دست دادی؟ - مامان -
چرا جلوی خودش داری میگی مردیکه
حالتون چطوره؟
فکر کردی الان حالم چطوره؟
حالا دیگه به غیر از بیرون دیدنش
باهاش سر کارم میای؟
این مردیکه تنها کسیه که برات اهمیت داره؟ دختره ورپریده
وو جه الان رسما توسط شرکت حمایت می شه
الانم برای تمرین اومده
چی؟
تمام تلاشم می کنم که فصل بعدی نتایج بهتری کسب کنم مادر
به کی میگی مادر؟
کی گفته حق داری بهم بگی مادر؟
تو با من بیا
یالا
واقعا که
چیزی نیست نگران نباش بهت زنگ می زنم
باید زودتربهش می گفتم ، الان چیکار کنم؟
چرا آبرو ریزی میکنی؟
منظورت چی بود گفتی حمایت مالی میشه؟
ووجه بازیکنی با پتانسیل بالاس
بخاطر همین شرکت تصمیم گرفته ازش حمایت کنه
حتی رئیس هم تاییدش کرد
اون عوضی رو به پدر بزرگت معرفی کردی؟
گفتم دیگه عوضی صداش نزن
تو به من یک قولی دادی
گفتی نمی ذاری کسی بفهمه باهاش قرار می ذاری
چرا سر قولت نموندی؟
ووجه پتانسیل بزرگی داره
با کمک من اون می تونه یکی از برترینهای جهان بشه
وقتی معروف بشه
چرا نتونم باهاش ازدواج کنم؟
مامان
...من زندگی مو پای بزرگ کردن تو گذاشتم
تا بتونی این شرکت به ارث ببری
اونوقت میخوای زندگی تو با ازدواج با یک گلف باز پست داغون کنی؟
اون پست نیست
بذاربهت بگم
این آخر زندگی من و توئه
من دیگه دلیلی برای زندگی ندارم
مامان
بلوف نمی زنم
با دقت انتخاب کن
همین حالا ازش جدا شو
چه مسخره
تو کی هستی که بگی باهاش به هم بزنم؟
به عنوان همسایه ات ...نه
به عنوان برادر بزرگت دارم میگم
بهتره گوش بدی
من برادری مثل تو ندارم
اینقدر چرت و پرت نگو
ریچارد گیرت ...نه
داری میگی میخوای با رئیس نا ازدواج کنی؟
البته
دیوونه شدی
مطمئنا چول خوبه
اما با پیرمردی مثل اون میخوای چیکار کنی؟
موضوع زمان قبل از بیوه شدنته
خدای من
...از این پیرترشم برام جور کردی
مگه رئیس نا سنش چشه؟
خدای من
مامان بوک برات مهم نیست؟
میدونی که چقدر از رئیس نا متنفره
میخوای اینطوری بهش خیانت کنی؟
می خوای اینطوری جواب خوبی های مامان بدی؟
میخوای اینطوری باشی؟
خب ...اینطور نیست
...بخاطر همین باید قول بدی
فوری ازش جدا بشی
تو چی میگی این وسط؟
به تو ربطی نداره
بکش کنار ببینم
چرا حرف گوش نمیده
...صبرکن ، بنابر این
اتاق ششم قراره زن رئیس نا بشه
و منم بشم داماد عروس دومش
خیلی مسخره است
اصلا شوخی بردار نیست
چیکار کنم؟
مامان ، یک موضوع اورژانسی پیش اومده
چی شده چرا اینقدر هیاهو میکنی؟
اتاق ششی ، نباید سر خود ولش کنی
باید یک کاری در موردش بکنیم
منظورت چیه؟
..مردی که اتاق شش داره باهاش قرار می ذاره
...نا
حتی اگه آسمون به زمین برسه نبای بهش اجازه ازدواج بدی
باید از روی جنازه من رد بشه تا زن اون بشه
تو کی هستی که بخوای جلوشو بگیری
خدای من
اگه می خوای با یکی دیگه ازدواج کنه
خودت باهاش ازدواج کن
چی دارین می گین؟
من که بهتون گفتم رو زنها خیلی سخت گیرم
نگران یون جی نباش
به فکر خودت باش جناب گام پونگ کی
...پس یعنی میخوای بذاری
با یکی مثل اون ازدواج کنه؟
مگه اون چشه؟
وقتی نمی شناسمش چطوری می تونم با ازدواجش مخالفت کنم؟
فکر کنم تو یک چیزایی میدونی
میدونی؟
دیدیش؟
از دور دیدمش
چه شکلی بود؟
چند سالشه ؟ چیکاره است؟
مجرده ؟ زنش مرده ؟
طلاق گرفته؟
ای بابا در این مورد از خودش سوال کنید
به هر حال ما باید جلوی این ازدواج بگیریم
...پس داری میگی
اون نقص داره؟
همینطوره؟
اتاق شش حریم خصوصی داره
من نمی تونم جزئیات براتون تعرفیف کنم
وین جی الان کجاست.؟
وای خدا چرا اینقدر تشنمه
همینجاس
تو همین امشب باید بیاریش
کی رو؟
فکر کردی کی رو میگیم ...دوست پسرت دیگه
امشب نمی تونه بیاد رفته سفر تجاری
رفته خارج
کی میاد؟
هفته دیگه میاد
پس هفته دیگه بیارش
اگه بازم بهانه بیاری حق بیرون رفتن نداری
باشه
به این زودی گذاشتی برا فروش؟
بخاطر رکود اقتصادی
شنیدم بازار املاک خیلی کند شده
می فهمم منظورت چیه
نمیشه یه چند روز دیگه صبر کنی؟
خیلی هم عالی که میخوای اینجارو بگیری
اینطوری احساس بهتری دارم
اگه واقعا علاقه داری لطفا بیشتر عجله کن
باشه ، سعی میکنم زنم متقاعد کنم
لطفا یکم دیگه صبر کن
وای خدا ترسوندیم
اینجا چیکار میکنی قرار نیست الان سر کار باشی؟
برنامه مو تنظیم کردم یکم بیرون بیام
هنوز ول کن نشدی؟
نونوایی رو گذاشته برا فروش
این یک فرصت واقعا خوبه عزیزم
واقعا از این ایده خوشت نمیاد؟
اگه یکبار دیگه شکست بخوریم
از اینم که هستیم بدبخت تر می شیم
حداقل الان تو یک مسافرخونه زندگی میکنیم میخوای بعدش بی خانمان بشیم؟
فکر نکنم هنوز وقتش باشه لطفا ازش دست بکش
امروز یک کار فوری برام پیش اومده باید برم
متاسفم - این چه حرفیه؟ -
ممنون که اینقدر سخت کار میکنی
بعدا می بینمتون - باشه برو -
فعلا - به امید دیدار -
لطفا وایسا
(مدیر نا هه جون)
فردا میام سئول
تو این 5 روز نه بهم زنگ زدی نه پیام دادی
خیلی بی فکری
مثل شورش میمونه
به محض اینکه فردا بیام یک درس حسابی بهت میدم
همه چی رو به راهه؟
پس خوبه
کل روز جلسه داشتم بخاطر همین مثل مرده ها افتادم
اما تو حتی یک پیام به عنوان تشکر بهم ندادی
(دو روز پیش در لاس وگاس)
انگشتت شکسته یا چی؟
به محض گرفتن این پیام بهم زنگ بزن
تا زنگ نزنی نمی خوابم
چرا جواب نمیدی ؟ خوابیدی؟
چون نگرانتم بهت پیام میدم
گفتی وقتی صدای من میشنوی گریه ات میگیره
نگرانم اتفاقی افتاده باشه
مطمئنی همه چی خوبه؟
(مسافرخانه ناکون)
...به نظر میرسید واقعا نگرانی بخاطر همین بهت زنگ زدم
بهت بگم من رسیدم
همه چی رو به راهه ، لازم نیست نگران باشی
تو چی همه چی خوبه؟
گریه میکنی؟
چرا ...چی شده چرا گریه میکنی؟
چی شده ؟ اشکالی نداره بهم بگو
(مسافرخانه ناکون)
چیزی نیست
حالا که صدای تو رو می شنوم
اشکم میریزه
یول مو مریض شده؟
نه
نکنه باز دختر عموم اذیتت کرده
نه اینطور نیست
پس چی؟
....نکنه
دلت برام تنگ شده؟
حالا که صدای من شنیدی
اشکت در اومده؟
هیچی نمیگی ، یعنی حق با منه
مسخره بازی در نیار ، دیگه قطع کن
الو ...منشی گوم؟
یعنی چی؟
(مسافرخانه ناکون)
آخه واسه چی گریه کردم؟
لعنتی خیلی خجالت می کشم
آقای راننده من پیاده می شم
من پیاده می شم
اومدم چیزی رو گزارش بدم
چند روز پیش با یکی تصادف کردم
نمی تونم با کسی که تصادف کردم تماس بگیرم
بزن و در رو بوده؟ - نه -
بزن و در رو نیست
کارتشو گرفتم - اما شماره اش اشتباهه -
بزن در رو بوده
باید گزارش بدی ؟ شماره پلاک یادته؟
عکس گرفتم
بذار ببینم
باید شماره رو بررسی کنم
این ماشین تحت تعقیبه
تحت تعقیب؟
این ماشین دزدیه
خب ...پس چیکار کنم؟
نمی شه پیداش کرد؟
کارت خوب بود آقای سون
با تشکر از شما می تونیم استعفاش قبول کنیم
نمایشگاه هنر سنگاپور؟ معلومه که نمی تونه بره
فکر میکنم اشتباه کردیم کانگ جین گو رو انتخاب کردیم
باشه باشه
به زودی می بینمت
(از مربی گام)
در یک شب زمستونی مثل این
خاطره با هم کنار رودخانه هان از خوردن رامیون لذت بردیم
لطفا هر وقت به هوای تازه نیاز داشتی باهام تماس بگیر
یک ، دو
سه
اوکی بالاخره طعمه رو گرفت
بله این سوک
به نظرت من اینقدر آدم راحتی میام؟
منظورت چیه؟
...من شبیه کسی هستم که
هر وقت خواستی از این عکسها براش بفرستی؟
چی؟
اگه یک وقت جاریم میدید چی؟
چطور جرات کردی بدون سوال من اینو برام بفرستی؟
اینقدر بی دقتی؟
ببخش اگه بهت توین شده
معلومه که باید عذر خواهی کنی
(حذف)
این دیگه چی بود؟
چرا امروز اینقدر اخلاقش کیشمیشی بود؟
آه خوبه بده ابری آفتابی ـه
عجب آدم سختی
این زنه قاطی نداره؟
صدای چیه؟
رئیس با دوست دخترش
دارن شام آماده می کنن
اینطوری؟ - عالیه-
...این دیوونه
ببخشید اوپا
با این سن حتی نمی تونم یک غذای مناسب درست کنم
تو این خونه پر زنه
اصلا لازم نیست تو نگران این چیزا باشی
با این حال می تونم بهترین رامیان برات درست کنم
خوش اومدین خانم دو
باورم نمی شه
من اومدم پدر
با این پیش بند تو آشپزخونه چیکار میکنید پدر؟
...این ، یون جی
می خواست شام آماده کنه
منم دوست داشتم بهش کمک کنم
اوپا لطفا چاشنی شو بزن
باشه باشه
می خوام شام به پدر رامیان بدی؟
دیونه شدی؟
تو این سن که نمی شه همیشه غذای درجه یک خورد
حتی اگه رامیون باشه
بهترین مزه رو برام داره که با کسی که دوستش دارم بخورم
منم اوپا
درسته ؟ - اوهوم -
دارم دیگه دیوونه میشم
باید جواب رئیس بانک بدم
لطفا عجله کن،بدون تو حوصله ام سر میره
باشه حتما
"لطفا عجله کن،بدون تو حوصله ام سر میره"
می خوای بکشمت؟
داری منو می ترسونی عروس
عروس"؟"
فکر کردی مادر شوهرمی
چطور جرات می کنی
جرات داری بهم دست بزن ببین چطوری تلافی میکنم
چطوری میخوای تلافی کنی؟
به اوپا می گم
مگه نگفتم اوپا صداش نکنی؟
من وقت ندارم با یکی مثل تو سرو کله بزنم
زود باش از اینجا برو بیرون
اوپا - اوپا زهر مار -
می خوام بمونم و باهاش شام بخورم
چیکار میکنی؟
نمی تونم بذارم پدر رامیون بخوره
زود باش برو بیرون
اوپا؟
!اوپا
بس کن - از بس حرف زد -
رامیان کجاس؟ - ..میدونی چیه -
...عروست
یون جی اومد قابلمه رو برداره همه اش ریخت
باید بیشتر مراقب باشی
جاییت که نسوخته؟
می بینم که از رشته نپخته هم خوشت میاد
اینجا زیاد هست
وای خدا
(عشق من گو بوک)
الو؟
منم
تو که همین بغلی چرا زنگ میزنی؟
زنگ زدم تا بهت گود نایت بگم
دلم میخوام امشب بیام تو خوابت
شب بخیر ماک ری
از دست تو واقعا
امشب خواب منو ببینی
واسه چی باید خواب تو رو ببینم؟
قبلا من تو خوابم تو رو می دیدم
...باورت نمی شه
گاهی دو سه بار پشت هم خوابتو می دیدم
تو با این مزخرفاتت
مست کردی؟
آره
...خیلی خوشحالم
بخاطر همین دارم لذت می برم
چرا خوشحالی؟
چی؟
خب این یک رازه
بعدا بهت میگم
ولش کن به هر حال نمی خوام بشنوم
به زودی
جلوی من تعظیم میکنی
چرا هنوز اینجایی؟
دارم فکرام جمع و جور میکنم
بهتره مسخره بازی در نیاری
باشه؟
چرا جواب منو نمیدی؟
باشه فهمیدم ...ای بابا
من اومدم
باک ها چقدر دیر کردی
رفته بودم اداره پلیس
پلیس برا چی؟
می خواستم صاحب ماشینی رو که باهام تصادف کرده ببینم
...وقتی بهش فکر میکنم
...حدسم اینه که
وقتی ماشین وایساد تابلو نقاشی گم شد
تونستی با صاحب ماشین حرف بزنی؟
ماشینش دزدی بوده
دزدی بوده؟
فکر میکنم این حادثه عمدی بوده
وای خدا ، کار کی بوده؟
این چیزیه که منم میخوام بدونم
(قسمت 36)
خوش اومدین رئیس نا
همه چی تو هتل رو براهه؟ - البته -
اول میرم دیدن رئیس نا - باشه -
رئیس دارن از بانک بر میگردن
حدود ده دقیقه دیگه میرسن
باشه متوجه شدم
رئیس نا
ممنون بخاطر تلاش تون ...عالی بودین
خیلی ممنون - با اجازه -
(منشی گوم)
الان تازه رسیدم هتل سی دقیقه دیگه بیا لابی ببینمت
(الان تازه رسیدم هتل سی دقیقه دیگه بیا لابی ببینمت)
حدس میزنم به سلامت برگشته
خدارو شکر
مشتری داریم
باشه الان میام
پس جمعه آینده قرار داد امضا میکنی؟
بله ، اندی روبین از هتل نورتسکی میاد اینجا
طبق چیزی که شنیدم
اندی روبین مالک نیست می دونستی؟
بله اما او در هیئت مدیره است و عضو موسس
به عنوان نفر دوم همه قرار دادهارو اون می بنده
تا زمان نهایی شدن معامله
کاملا باید هوشیار باشی
بله رئیس
اگه همه چی خوب پیش بره
...میخوام تو جایگاه منو بگیری
و یک زندگی جدید شروع کنی
شما به فکر ازدواج با اون خانمی که آورده بودی خونه؟
البته
...امروز قصد دارم
برم دیدن والدین یون جی
به این زودی؟
فکر نمی کنید خیلی زود باشه پدر بزرگ؟
من قبلا پیشنهاد دادم والدینش ببینم
اما اون اجتناب کرده
بخاطر همین خودم میخوام اقدام کنم
سلام زن عمو - سلام -
معاملات خوب پیش رفت؟
بله قرار شد هفته آینده قرار داد ببندیم
پدر بزرگت باید خیلی خوشحال باشه
البته
...راستی منشی گوم - منشی گوم استعفا داد -
راستش
در واقع اخراج شده
اخراج شده؟ واسه چی؟
وای پسرم پسرم
آخ عزیزم چقدر دلم برات تنگ شده بود
خیلی اتفاقات افتاده ، درسته؟
البته ، میدونی که اینجا چجوریه
...ولی
منظورم دفتر منشی ها بود
چی؟ - منظورم منشی گوم بود -
آهان اون
...نمی دونی چه بدبختی کشیدیم
کلی از آقای لی بخاطر گم شدن نقاشی عذر خواهی کردیم
در ضمن بخاطر جبران خریدار مجبور شدیم کلی پول بدیم
...اصلا آسون نبود
بی سرو صدا تمومش کنیم
...با اینحال
یک عجیب نیست؟
چطوری نقاشی گم شده؟
...و اینکه چرا دقیقا
وقتی که منشی گوم داشته تحویلش میداده؟
منظورت چیه؟ - ...شما -
یک صدای ضبط شده داشتی
معلوم هست چی داری میگی؟
واقعا کار تو نبوده؟
مگه دیوونه ام شهرت گالری رو بخطر بندازم
...همه این اتفاقات برا این افتاده که
اون منشی گوم یک کله پوک بیشتر نیست
باشه پس خوبه
اگه ثابت کنم تقصیر اون نبوده باید برگرده سر کار
مسخره می کنی؟
چرا اینقدر برا یک کارمند وقت میذاری؟
...پرسنل این شرکت
همون چیزیه که یک رئیس باید در الویت قرار بده
...باید مطمئن شد
کسی که در طبقه ناتوان اجتماعی قرار داره
اینجا در پناه باشه در ضمن
...اگه کسی
این سرقت عمدا صحنه سازی کرده باشه
مطمئن باش بیخیالش نمی شم
هری کی که باشه
...تو
داری مادرتو تهدید می کنی؟
شما گفتی که بهت ربطی نداره ...مگه نه؟
تو خونه می بینمت
واسه چی به اون دختر احمق اینقدر اهمیت میده؟
الو؟
الان کجایی؟
سر کار
سر کار دقیقا کجاس؟
کارواش
کارواش؟
چند روزه اینجام
چطور تونستی هیچی بهم نگی؟
باید فوری ببینمت
متاسفم هنوز ساعت کارمه
آدرس برام بفرست میام اونجا
نمی خواد
باید رو در رو حرف بزنیم
تاز از سفربرگشتی
نیازی نیست بیای
کار دارم ، فعلا
...منشی گوم باید حرف بزنیم
الو؟ الو؟
کارواش اونم تو این هوا؟
دوباره همو دیدیم
درسته
شنیدم با ما قرارداد بستی
قول میدم همیشه پشتت باشم
ممنون
در ضمن
میدونی منشی گوم کدوم کارواش کار میکنه؟
تو میدونی مگه نه؟
واسه چی می پرسی
...وقتی اینجا نبودم اخراج شده
و یک چیزی هست که باید بفهمم
سلام خانوم
در این مورد به هه ری که چیزی نمی گی مگه نه
بله نمی گم
خیلی خب بشین
این دنیا برات آسون بنظر میاد
ببخشید؟
با تشکر ازاستعداو چهره خوش تیپت در این زمینه
...تونستی دل یک دختر پولدار ببری
و حمایت مالی گوسونگ گروه بدست بیاری
زندگی از نظرت خیلی آسونه؟
هیچ وقت اینطوری فکر نکردم
حرفهای احمقانه تو فقط روی دختر خنگ من اثر داره
با زبون خوش دارم میگم ازش جدا شو
فعلا گوسونگ گروه داره ازت حمایت میکنه
خود این یک جور پیروزیه برات
...بهتر از این نمی شه برات بهتره ازش دست بشوری
برو دنبال زندگیت
من نه خاواده ثروتمندی دارم نه تحصیلات آنچنانی
می دونم از خیلی جهات کمبود دارم
با اینحال هیچ وقت بخاطر منفعت با هه ری دوست نشدم
...من فقط
...حمایت مالی رو از شرکت قبول کردم
...تا بتونم یک ورزشکار بهتری بشم
تا برای اون شایسته تر باشم
فقط وقتی این می پذیرم که بازنده باشم
نمی شه یکم بیشتر صبر کنید؟
...سخت کار میکنم
کسی باشم که هه ری و شما بهم افتخار کنید
...دختر من
قراره رئیس آینده گوسونگ بشه
اون در حد تو نیست
سخت کوشی تو چیزی رو عوض نمی کنه
...من
...تمام زندگی مو صرف دخترم کردم
تا رئیس گوسونگ بشه
اگه بخوای موقعیت دخترم خراب کنی
ازت نمی گذرم
بی کفایتی تو باعث هزینه کردن این پروژه برام شد
اینطوری کار می کنین؟ - رئیس نا دستور داد -
... آیا
اگه ما کارمون درست انجام میدادیم این پروژه رو از ما میگرفت؟
هرگز چیزی رو که تحقیق کردین بهم بر نگردوندین
...فکر کردین کارتون تموم میشه
وقتی برای یک کارمند درجه پایین ایمیل بزنین
...شما گفتین می خواین
شخصا با مدیران تماس بگیرین
پس الان تقصیر من شده؟
منظورم این نبود
....ما اجازه تماس
با مدیرن نداریم - هی -
این بهانه ها چیه؟
تمام سعی تو بکن وگرنه اخراجت می کنم
...چی میشه اگه
ته جون همه چی رو بگیره؟
اگه مثل بابا کارم تموم بشه چی؟
(وام های یانگجی)
الو؟ - تو الان کجایی؟ -
اومدم یک سر فروشگاه بانگسان
باشه زود میام خونه
خیلی خب
از این طرف
خوبه
از اینطرف
لطفا از اینطرف
اونطرف؟ - بله -
مدیر نا
اینجا چیکار میکنی؟
سوال نکن سوار شو
زود باش سوار ماشین شو
کار بیخود نکن ، الان وقت کاره
ای بابا ، بس کن
باید بهم میگفتی چی شده
چرا جواب منو نمیدادی و مثل احمقها اومدی اینجا؟
اگه به من گفته بودی به اینجاها نمی کشید
باید باهام بیای
نمی تونم باهات بیام
باید در آمد داشته باشم تا بتونم خرج شیرو پوشک یول مورو بدم
من بر ات همه شو میخورم پس کاری رو که میگم بکن
مسخره کردی؟
چرا باید هزینه بچه منو تو بدی؟
بهتره با من مثل گداها رفتار نکنی
اینطوری بهم ترحم نکن
...من از توانم بیشتر میتونم برای بچه ام
در آمد بدست بیارم
منشی گوم منظورم این نبود یک دقیقه صبر کن
منشی گوم
. خدای من عوضی لعنتی
عوض تشکرشه برا بزرگ کردنش
...بعد از 5 روز از مسافرت برگشته
اونوقت بامادرش مثل مجرم رفتار میکنه
نگاه
من تنها کسی هستم که داره تنها می نوشه؟
عجب زندگی ای
حتی کسی رو ندارم باهاش مشروب بخورم
(مدیر اوه این سوک)
ببین کی تماس گرفته
داد میزددیگه نمی خواد منو ببینه
موضوع چیه
الو؟
سلام مربی گام
چرا صدات اینجوریه؟
از غروب دارم تنهایی مشروب می خورم
اتفاقی افتاده؟
اگه بیای با هم بنوشیم برات می گم
با هم رامیون خوردیم
الان وقتشه با هم مشروب بخوریم
الان کجایی؟
شیک کردی کجا میری؟
دوستم خواسته باهاش برم مشروب خوری
چی ؟ میخوای زنی رو اغوا کنی؟
اینقدر بهش نزدیک شدی که ازت بخواد باهاش مشروب بخوری؟
سرت به کار خودت باشه
فقط بدون تو و رئیس نا به هیچ عنوان نمی تونین با هم باشین
در اسرع وقت ازش باید جدا شی
تا حالا شده من در مورد زنی که میخوای مخش بزنی نظر بدم؟
چرا هی تو زندگی من دخالت می کنی؟
به هر صورت امکان نداره من رئیس نا رو تایید کنم
امکان نداره من تاییدش کنم میفهمی؟
...خدای من
ای بابا
دارین میرین خرید؟ باهاتن بیام؟
خانم بانگ ، میتونی امروز از یول مو مراقبت کنی؟
من باید ایشون اسکورت کنم
باشه
اسکورت کدومه
داره دنبالم میاد هر چی میخواد براش بخرم
ای بابا من خودم پول دارم
بیا ، بذار بهت نشون بدم
پول خرید امروزو من میدم
عروسم بهم پول تو جیبی داده
ببین یک قرون دستش میاد همه رو خرج میکنه
بیخود نیست که تو این سن اومدی اینجا زندگی کنی
برو کنار - باشه -
صبر کن منم بیام
لطفا مراقب یول مو باش - باشه چشم -
خدانگهدار
یول مو بیا خوش بگذرونیم
بله اوپا
الان کجایی؟
خونه ام ، چطور مگه؟
باشه بعدا بهت زنگ میزنم
منو ببر خونه خانم بانگ
همیشه کوچه نزدیک خونه شون پیاده میشه
من دقیقا نمی دونم خونه اش کدومه
وقتی رسیدیم بهش زنگ میزنم
فعلا منو ببر اونجا
اینجا نزدیک خونشه
باشه ، هدیه هارو بیار بیرون
چشم قربان
ماک ری
مشتاق دیدار
ببین کی اینجاست
چقدر به هم میاین
دارین جای خوبی میرین؟
دوباره اینجا چه غلطی میکنی؟
نیومدم برا دیدن شماها
اومدم یکی رو ببینم
چقدر قیافه ات خوب شده گو بوک
شبیه تازه دامادها صورتت برق میزنه
چی گفتی مرتیکه؟
ماک ری تو هم عالی شدی
به نظر میاد با هم ازدواجی چیزی کردین
مواظب حرف دهنت باش
معلوم هست چه مرگته؟
50سال پیش داستان عشق شما به ثمر نرسید
الان یک فرصت جدید براتونه
باید حسابی بهتون تبریک بگم
مرتیکه عوضی خوب شد خودت حرفش کشیدی وسط
بخاطر حقه بازیهای تو عوضی
من و ماک ری 50 سال از هم دور بودیم
چطوری میخوای جبرانش کنی؟
ای بابا چرا یقه میگیری؟
بذار دفعه دیگه حرفش بزنیم الان خیلی سرم شلوغه
مگه این مرتیکه چیکار کرده؟
چیزی شده که من ازش بی خبرم؟
...حالا که اینجاییم بیا از جایی که 50سال پیش ترک کردیم شروع کنیم
و همینجا تمومش کنیم
چرا همش حرف 50 سال پیش می کشی وسط؟
فعلا کار دارم ، راه بیفت منشی یانگ
کجا تشریف میبری؟
من یک قرار مهم با کسی دارم
اینقدر با اعصاب من ور نرو - ایوای خدای من -
خوبی؟ - بیا بریم -
من خوبم
هی وانگ سام ، همونجا وایسا
چرا صدام میزنی وقتی کار دارم
گفتم یک قرار مهم دارم
بریم - مردیکه عوضی -
عجب آدم بیخودی - هی -
ماک ری بیا امروز بیخیال شیم
خیلی زودتر از اینها باید جلوت زانو میزد
باز این حرفهارو تکرار کردی - بیا بریم -
باشه فهمیدم
خاله کارش تموم شد الان برات شیر میارم
گریه نکن ، گریه نکن یول مو
(عزیز دلم وانگ سام)
چرا جواب نمیده؟
گفت خونه است
چرا بر نمی گردین دم ماشین منتظر بمونین
به هر حال خونه اش همین نزدیکی هستش
دسته گل و گوشت گاو کره ای رو بده بهم
تو میتونی تو ماشین منتظر بمونی
باشه قربان
خوشحالی یول مو غذاتو خوردی؟
خوشت میاد کولی میگیری
بگیر بخواب بخواب
بخواب بخواب
(مسافرخانه ناکون)
باورم نمی شه این همه راه تا اینجا اومدم
اون کیه؟
کوچولو بگیر بخواب
مطمئنم یون جی بود
خانم بنگ - وای وای خدا -
اینجا چیکار میکنی؟
..خب
اینجا چیکار میکنی؟
...خب راستش
...من
اینجا زندگی میکنم اوپا
مسافرخونه ناکون"؟"
تو اینجا زندگی میکنی؟
آره
بله اوپا
خدای من
خاک تو سرت که لیاقت مرخصی هم نداری
چرا مثل بچه نشستی اینجا گریه میکنی
مریم در حال پخش شایعه هستند
...همه میگن هه جون به زودی رئیس میشه
چون تو پروژه نورتسکی موفق شده
...اونوقت که می گفتم رو کار تمرکز کن
باید به حرفم گوش میدادی ذلیل شده
وقتی همش فکر اون پسر بودی باید فکرشو میکردی
فکرشم نمیکردی هه جون بتونه اینقدر خوب اینکارو بکنه
باورم نمی شه کل زندگی مو رو تو گذاشتم
مامان
حالا چی میشه؟
ما هنوز یک کارت برنده داریم
برا تسلیم شدن خیلی زوده
گریه نکن ، بیا اینجا
چیکار کردی؟ ماشین منو با گرم شستی؟
چی تو زمستون ماشین با آب داغ می شوره؟
ای خدا
چی شده؟
برای از بین بردن لکه های قدیمی رو ماشین آب داغ گرفتم
متاسفم
شیشه جلو زخ زده است
بین چه بلایی سر سپر اومده
برف پاکنم خراب شده
...ایوای
معذرت میخوام
این اینجا تازه کاره
...برف پاک کن براتون عوض می کنیم
و دوباره ماشین می شوریم
دوباره ماشین تمیز میکنم
متاسفم
...خیلی طول می کشه
تا این ماشین تمیز بشه
امروز نمی تونم ماشین ببرم؟
امشب روش کار میکنیم
فردا صبح زود بیاین ببرین
ای بابا
می خواستم درست براتون تمیز کنم
متاسفم
واقعا متاسفم
(مدیر نا هه جون)
باید باهام بیای ...باشه
نمی تونم باهات بیام
باید پول در بیارم تا خرج شیر و پوشک یول مو رو در بیارم
من همه شو برات می خورم میتونی بیای؟
مسخره کردی؟
چرا هزینه بچه منو تو باید بدی؟
بهتره مثل گداها باهام رفتار نکنی
اینطوری بهم ترحم نکن
...تو تقریبا
شیشه جلوشو شکستی وبه موتور آسیب زدی
باید بیشتر مراقب باشی
متاسفم
از این به بعد بیشتر دقت میکنم
قبل از رفتن اینجارو تمیز کن ، باشه؟
نگران نباشید
مراس یادبود پدر شوهرمه
...تنهایی کار برات سخت می شه
اونم تو این هوای سرد
اشتباه از من بوده
معلومه که خودم باید مرتبش کنم
نگران نباشید و برید
خیلی خب ، خسته نباشی
فردا می بینمتون - می بینمت -
این وقت شب تنهایی چیکار میکنه؟
چی شده ؟ چرا نمیاد بیرون؟
بیا اینجا
چرا دوباره اینجایی؟
به عنوان مشتری اینجام
بسته ایم
پس چرا هنوز داری کار میکنی؟
خدمات بعد از خدمته
زود باش برو
کمکت می کنم
...تحمل ندارم ببینم
اینطوری اذیت می شی
من دوستت دارم
الان چی گفتی؟
گفتم دوستت دارم
واقعا میگم
خیلی ناراحت بودم
به محض شنیدن صدای یکی
اشکم ریخت
می دونی چرا؟
یعنی چی واسه چی؟ خب معلومه که دوستش داری
...میدونی
چرا 50 سال پیش ترکت کردم؟
من هیچ وقت نامه ای نگرفتم
نا وانگ سام اون نامه رو گرفت
الان کجایی؟
ببخشید یوبو
اگه همین الان جلوشو نگیریم بدبخت میشه
چقدر احتیاج داری؟
چهل هزار دلار
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.