..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
خانم هان سو جین اومدم که خونتوبگیرم
خانم هان سو جین هنوزخوایین؟
خدااين زن چششده
زودباش کجا؟کجامیریم؟
چیزی نپرس فقط با منبیا کجا داریممیریم؟
زود باش زودباش
بیابریمبیابریم
مینیستش؟
شنیدم که امروز فیلمبرداری داره شاید اونجاباشه
اوه این خپلیخطرناکه
چرا باید هان سو جین همچین کاریبکنه؟
هوا امروز ناجور سرده قلب اون مینونه تحملکنه؟
اجدا
پیش پرداخت ماشینچقدره؟ چرا باید منو اینهمه تحت فشاربزاری؟
مساله پیش پرداختنیست
پسچیه؟
ما ماشینو قبلاگرفتیم
چی؟
بهش گفتم من مادرتم گفت میتونه برای پول صبرکنه
مامان,اپنی که داری میگی معنی میدهاصلا؟ خدای من اینطورینباش
تو کره تون قرمزگرمی
نم یه نیشبزنم بزار منم یهنیش
میدونم زیاد احساس خوبینداری
اما همه کاری که باید بکنی اینه که تبلیغو انجام بدیهمین
ممنون
دکنر بله؟
مابایدچیکارکنیم؟
ما به امضای اون خانم پیر برای رضایت نامه نیازداریم
میتونی مراقب اپنباشی؟
کی؟
خانوادش با این موافقنیستن
I دارن از این زن پیر سالخورده استفاده میکنن...من میرم باهاشونحرف
نه اینطورنیست
این به خاطر اون زن پیره اون زنراحتیه
ها؟
زنای پیری مثل اونا تو جاهایی که اسمشون خونس مراقبتمیشن
یه زن خیرخواه با این پیر زن خوب رفتار کرد و اونو فرستاداینجا
اون هیچوقت ازدواج نکرده و بچهنداره
چطور میتونی تو صورت بیمار از نرخ زندهماندن از په درصد خیلی کم صحبتکنی؟
مادر بزرگ به چی اینهمه با اشتیاق نگاهمیکنی؟
خورشیدخ خیلی باشکوهه
با نشستن اینجا و خیره شدن بهش میتونم گرماشو حسکنم
بلهزیباست
مادر بزرگ راجب جراحی چی فکرمیکنی؟
اگه این تصمیم دکتره که باید انجام بدیم پس بیا انجامبدیم
بله بیا انجامبدیم
البته
...اما
اما اگه من شانس خیلی کمیدارم
به خاطر ضعیفی بدنم رفتن زیر تیغ جراحی فکر خوبینیست
اما اگه اینه,هنوزم په شانس برای بهتر شدن هست اپنطورنیست؟
البتهمطمئ
پس بیا که عملو انجامبدیم
من هنوز یه هست که بایدبرم
شمارو منقاعد کنم که رضایت جراحیوبگیرم من اومدم که شمارو منقاعد کذم که رضایتجر
این روش استاندارد پیمارستانه لطفا اینجارو امضاکنید
جراحی که شما انجام میدید مادربزرگ عمل بای پس عروقکرونر
در حین عمل ما باید قلبو از کاربندازیم
اودخوبه
تو مطمثنا کار خوبی براممیکنی
این بیمارستان خیلی خوبیه و دکتارای خوبی هستند که دنبال منمیان
اگه با این نشه ازش مراقبت کرد پس دیگه کاری از مابرنمیاد
بیاوانمود کنیم که من مشاوره شماروشنیدم
باید اینجارو امضاکنم؟ بله
اینجا؟
بله فقط نیاره که اسمتونوبنویسید
کار گردان به اندازه کافی خوبهدیگه
برای عکسای باقی مانده بهتر نیستکه از بادی دوبل استفاده کنیم؟سوجین انگار حالش خوبنیست
نمیتونم از بدن بدون صورت عکسبگیرم چطوری از بادی دوبل استفادهکنم؟
خانم هان سوجین
یه کم خیره کننده تر بخند و تندتربدو
اینجاست هان سوجین
اینهان ین هانسوجینه
چی شده؟هیان سو جین چیشده؟
باید چیکار کنیم؟هان سوجین
چیکار کنیم؟هانسوجین
هان سوجین هیچ‌ااتفاقی نمیافتهدرسته؟ چیکار کنیم؟زودباشو هانسوجینو نجات بدهبدو
پیا بریمداخل برو داخل آره بروداخل
ما جدامتاسفیم
نمیدونستيم ایز نمیدونستیم اپنهمه مهمه ظاهرشخ برای ؛ خهرش حوببود همین بردیمشبیرون
برای دختر ما اتفاقی نمیافتهکه؟
راجب چی حرفمیزنی؟
مسئولیت بیرون بردن پیمار باوضعیت بحرانی با پیمارستانماست
جراحی باید انجامبشه
دکنر نام از خانوادش بخواه رضایت نامرو امضاکنه بله
وقنی که باید انجام بشه پس بزار انجامبشه
اما راهی هست که زخم جاشنمونه؟
نه
اون هنوز باید عکس بگیره چیکارکنیم؟
چطور آدمای مثل تو میتوننباشن؟
تو هنوز لجبازانه اصرار داری رضایتندی
معامله بزرگ با هان سوجینچیه؟
بهش گفنم که قبل جراحی هیچ دارویینخوره
اون مخفیانه داروی چینی خورده منوپاد بیماری میندازه که ننونست از پسش بربیاد
راجب سیگار کشیدنم دروغ گفت کهباعث کاهش عملکرد ریوی حین عملميشه
مانمیتونیم تیوب داخل مریش کنیم ونمیتونیم رو گردنش برش انجام بدیم عمل تراکوستومی انجامبدیم
تراکوستومی:درست کردن راه تنفس در حینعمل
به خودم مغرور بودم که تونستم از پس این موقعیت جراحیبربیام
پنو نموم ددم ارس‌ِ لطفا کمک کر ۱ کدم,بایدخانواد رضایتنا و امضاکنن بخوام کهمر
بزار من اینکاروبکدم
هی هی بروکنار
چرا چنین دختر جونی تو این موقعیتبده؟ چیکار میتونیمبکنیم؟
هائهسوک
توجهنشو اشنباهمنوج
من اتفاقی به محل فیلمبرداری اون رفتمهمین
اون باید تو بیمارستان بمونه اما اون رفت بهفیلمبرداری
چرا باید اشتباهبفهمم
من هیچ فکری راجبش نکردم,تو بایدکاریو که میکردی انجامممیدادی
عصبانیهستی؟
گفتم نهنیستم
مهم نیست چیزا چقدر گرمه تو باید عین حرفه ایاباشی
مراقب رفتارت باش دکترنام
آقای لی دونگوون
دکنر نام حنی وقت اینو نداره بدو که عرقکنه
خواهش میکنمبرو
مینونی وقنی که داره استراحت میکنه با دکثر نام صحبتکنی
البته در ۶ ماهه آینده به سختی میتونه استراحتکنه
دکتر نام بخش مراقبت های ویژه کودکان شمارو پیجمیکنه
اش۱ اسون نجاری قلبیدارن
هرسه
پرفسور لطفا اونجابایستید
همهحاضرن؟
بله
لطفا به دوریین نگاهکنید
...دارم عکس میگیرم یکدو صبر کن تو داری عکسمیگیری
متاسفم
چهبرخوردی
لی ایون سونگ نیازی نیست تو عکسباشی
چی؟
یادم رفت به بائه دائه روبگم
عکسی که میگیریم میره به صفحه دانشجوپان کانگهی
این عکس فارغ التحصیلانهخوب؟
بلهارشد
اوه صفحهدانشجویان
متاسفم
جدامتاسفم
بزارین یکی دیگه بگیرم به دوربین نگاهکنید
بله اینعالیه
میخوام چند تاسوالبکنم
چه ضعفها و قدرتهایی تو شخصیتتهست؟
ضعفهای زیادی دارم نیمتونم لیستشونکنم
اما بریاقدرتام
همه رپاست1 رپاستم با کار آموزاممفیده
تو همه چی خوب مراقبشونم,نمیدونم چیبگم ۹5
خانم
شما همون خانم تو تلویزپونید مگهنه؟
داشتم فکر میکردم که چقدر زیبا مینونیدباشید
برای همین از پرستار پرسیدم و فهمیدم شمابازیگرید
قبلا منودیدی؟
البته
تو سرپالهایدرام
من حتی شمارو قبلش تو تبلیغاتنوشیدنی دیدم و همچنین در حین رقصدرسته؟
اما
ماما چرا با این چهره زیبا اينهمهناراحتی؟
بله؟
امروزه بیماری نیست که دیگه نشه درمانشکرد
تو الان مثل یه گل تازه شکفته شده زیبا و باارزشی
فقط باید به چیزای روشن و زیبا نگاهکنی
فقط به چیزای خوب فکر کن این تنها راهزندگیه
راجب داستان منشنیدی؟
نشنیدی؟
به زودیمیشنوی
یه زنراحتم
وقنی همسن توبودم
فقط مینونستم ابرهای تیره روبه روموببینم
حتی الانم نمیخوام راجبشون فکرکدم
حنی الانم امیدوارم قلبم خوب و قوی کارکنه
..مثل ابر ها پاگلها
زندگیمو اونطور که میخوام زندگیکدم
فقط یه بار زندگیمیکنیم
قبلا نمیدونم چرا به حرفای دیگران اهمیت میدادم مثل پهاحمق
بهت داستانمو گفتم که بهت کمک کنه از این بدبختی بیایبیرون
برو جراحیو انجام بده بهترین کاریو که میتونی انجامبد بو انجام بده بهترین بنونیال بن دار ین نی انجامبده
هرچه زودتر خوبشو
دکنر
توست کارکردی
دکنر
اینطوری نبودیوق اینطوری نبودی وقتی اولین بار تو بیمارستاندیدمت
دوست دخترت عینک فروشه؟اوجاییه که ما الان دارب.یم؟ یممیریم
ادور ازحقیقت‌انه
سلام
پدربزرگ هنوز چیزینخوردی؟
بازیگرا با کارپزمای خودشون فوقالعادن
ان این روش زندگی ساختنمنه
من دوست نداشتم برم زیر تیغجراحی تو باید از من بدت اوومده باشهنه؟
نمیتونم بگمنبودم
اون با جراحی میتونه زندهبمونه
چرا این زن زیبا همه امکانارو کنارمیزنه؟
نمیتونم درککنم
..خوب
شاید به خاطر اینه که من خیلیحریصم
من حتی نمیخوام بعد عمل جراحی به زندگیم فکرکنم
صادقانه بگممنم
آزورکردم اول من یهآزور
بعدش که آرزوم براورده شد من حریص شدم و بیشترمیخواستم
این کدوم آرزو هست که راجبش خرفمیزنی؟
میخواستم تو این بیمارستان یه انترنبشم
چون من به اینجا تعلق ندارمنمیتونم
من میخواستم که اینجابمونم
پس کاری کردم کهبشه
مین میخواستم که انقدر بازی بسکتبال بکدم که عرقکدم
پس با من بازیکن
ز تیم بسکتبالبودم من تا دوره راهنمایی جز تیمب
صبر کن با بعد ازجراحی
میخوای گولمبزنی؟
بیا بعد جراحی یه مسابقه داشتهباشیم
خانم هانسوجین
بعدا خیلیدیره
الان باید انجامشبدی
جراحیو انجام بده و زندهبمون
برای من زندگی بعد جراحی معنیایینداره
جراحی نمینونه تمومبشه
من لی اپونسونگم
درسته من په فارغ التحصیل کانگ هینیستم
امن یه فارغ التحصیل کانگ هینیستم
خوبه خوبهخوبه
درسته من په فارغ التحصیل کانگ هینیستم
من یه راندهشدم
بله راندهشده
من په آفتبرنجم
منکسیم که تردشده
من په شعبده بازه دستو پاچلفتیم
اما هنوز یهدکترم
دکتری که جونارو نجات میده و بیماریو درمانمیکنه
لی ایون سونگ تو میتونی انجامشبدی
تومینونی,مینونی
بهترین کارتوبکن
مادر بزرگ ماداریممیریم
امادربزرگبهترینها
جراحی با موفقیت انجاممیشه
من بعد جراحیبرمیگردم
تو باید مصممباشی
تو باید عملو انجامبدی
مادربزرگ الان شما په چرتی میزنیدبعد که بلند شدید همه چی تمومشده
تو مثل عروسی میشی تو شبعروسیش چرا از استرس میلرزیمادربزرگ؟
نمیخوامبلرزم
اما اینجا خیلیسرده
سرد؟
یه کم گرمامیخوای؟
بله دستای یهجوون
نرموگرمه
مادر بزرگ داریم بی حسیو شروعمیکنیم
حالا همشامادست؟
بله
پرفسور
ممنون برای مراقبت از مادربزرگ چوی سونجین
چی؟شما دونفر همومیشناختین؟
نجاتشبد نه اما میخوام که نجاتشبدم
نمیخوام مانع اعتمادش به پزشکابشم نمیخوام امیدش به زندگی خردبشه
نباید همه بیمارانو نجاتبدیم؟
مهم نیست که اون اعنماد داشته باشه پانه؟
یه کسی یه چیزیمث
بله این په یاد آوریهجالبه
که این نقل قول از ایناحمقه
بد نیست تازهکار
نهاصلا
نبستچی,ممنونم مهمنی
این لی این هو از بخش جراحیقلبه
خیلی خوب میشد اگه برای منصدانمیکرد
سلام من بائه دائه روهستم
چی؟دوباره؟
باشه
پدربزرگ نمیتونه از پیمارستان برهدوباره
اون یه همزن مدفوعهکلا
اون عین روح آدمارو پیدار میکنه که براش مدفوشو جمعکنن
چرا اون پدر بزرگ وقتی که تو سر پستی صداتمیکنه؟
بله شما باید با اون انترن صحبت خوبی داشتهباشید
صبر کن داری راجب چی حرفمیزنی؟
بخاطر این نبود که کیم می می نمینونست انجامبده؟
ها؟
تو بهترین تلاشتو بکنی اینبهتره
وقنی تو بائه دائه رو بامنی
نمینونی تظاهر کنی که چطوری باید اینکاروبکنی
من خیلی دقیقکنارتم,ها؟
تو منو نصف ت: منو نصف شبی صدا میکنی برای خلاصشدن ز صورتایاینجا؟
جدا نمیتونم اینو کنترلکنم
قبلا اینوشنیدم
تو باید خودت اینو انجام بدی وقنی کهوون این تائه و لی اینهو سرپستن
انگار که من تو استفاده اسونگرفتم
من رئسی انترنای اینجام من آدممهمیم کیه که حتی از روحنترسه؟
اینجااارشد
متاسفم
تو خیلی قابل اعتمادی خیلیزیاد
..برایهمینه
جدا؟
قابلاعتماد؟
برای همینه که دکنر بائه مثل پسر عمویمن منو بیشتر دوستداره؟
دکنر لطفا منوببخشید
اگه اینکارو بکنم برای تمام روز نمیتونم چیزیبخورم
کونم داره پخ میزنه زودباش
تکون نخور من یه بار اینکارو براتمیکنم
اگه موضوع اینه چرا زودترنگفتی؟
تو خیلی حساسی اگه چیزی نخوری از حالمیری
اگه تو از حال بری بیمارستان کانگ هی خاموشمیشه
چطور چنین چیزیممکنه؟
یه کم مقاوم باشمناسپتر
باشه پدربزرگ
تو باید مثل دریلباشی
نه لطفا بیشتر فشاربده
پیرونه
اوه خپلی کلفته کلفت تر از دفعهقبل
امادربزرگ
چرا چیزینمیخوری؟
اشتهاییندارم
بزار بهت غذابدم
اگه غذا نخوری خوبنمیشی
مهم نیست م نیست چیه په کمبخور
بعدامیخورم
مادر بزرگ اگه هوس چیزی کردی بهمبگو
میرم از کافه تریا براتمیارمش
پسِ
سوپ برگ وقتی که بچه بودمخوردم
سوپبرگ؟
از کجا سوپ برگ پیداکنم؟
من فقط دارم رویا پردازیمیکمن
میخوام په کم درازبکشم البته
اخدا
هی‌اتق ۱
به خاطر تو بچم تو شکمم از شوک سقطشد
اسفممتاسفم متاسفم
هی ما که نباید اتاقمونو با اون دختر یکی کنیم مگهنه؟
اون خیلی خجالت میکشه دیگه اینونگو
پس ما کی میتونیم لباسمونوپشوریم؟
کی اونارو شسنتی؟باید اونارو نصف ماه بپوشی و بندازیدور
انتی سیر سرم مبداشتی وقنی اونامبشبد. به I وناروم دا
این خیلیگرونه
نمینونی فقط عوضشونکنی؟
آزاردهندس وقنی نگاشونمیکنم
این کیونگ چیزی نمیگه وقتی ایناروبیینه؟
مزخرفنگو
من قبل عروسی بهش دستنمپزنم
به خودت نگاهکن
چطور نمیتونی از فرصت استفادهکنی؟
...تو خیلی شلختهای
اتق تق نام هائه سوک تقتق
چطور تونستم بی دقتباشم؟
چیکارمیکنی؟
دنبال یه چیزیمیگردم
دنبالچیزی؟پول؟
چیه؟
برگکوهی؟
بلهمفیده
الانبهاره
فقط کارای عجیببکن
برگکوهی
اوه این برگکوهیه
اینجا دریچه میترال یه موضوعطبیعیه
اونطرف که دریچه میترال درست نمیتونه بستهبشه
مینونی تفاوتارو تشخیصبدی؟
این پیمار پیماری دریچه مینرالشپیشرفنس
وای تفاوت اینجا قابلدیدنه
جدا
چطور حتی راجب اینمنمیدونی
مغزم کار نمیکنهببخشید
اما ت نتان ت توا. تو بیمارستان تو جالب بودی تو قبلا همچین فیلمی ندیدی مگهنه؟
این باعث خوشبخنیه که تو یه بیمارستان خوب جالبباشی
تو باید خیلی خوشبختباشی
تو باپد کسی باشی که همه سختیارو دیده و اونارو نادیدهگرفته
خوب این راهیه که بایدباشه
باید تجربه های بیشتری کسب کنم اونوقت بیماران به من اعتمادمیکنن
پسر
امروزه هنوزم بیمارانی هستندکه به دکتراI اعتمادکنن؟
خوب ميشه اگه اونا باکترا مثل سارقا دزدا پا منقلبا بپرخوردنکنن
اگر چه ما برای اینکه دکتریم یا سارق غرمیشنویم
تو اینهمه سخت کارکنی تو کره نیازی نیست تواینهمه
چرI؟ چطورمینون مینونه اینباشه؟
تو فقط نیاز داری که دارو تجویزکنی با توجه به نوشته هایی که قبلاخوندی
برای خاطر بیمار داروهاپی که گرون و جدیدن تجویزنکن
پیماران هنوز شکایتمیکنن
اگه دکنرشون بهشون اهمیتنده
خدا اینوحشتناکه
الان یه عالمه چیزای وحشتناک وسطصحنس
من قضاوت خوبیدارم
من په رشته خاص که زیاد با بیمار رابطهنداشته باشرو انتخابکردم
انتخاب خوبیبود
عالی
پرفسور
جراحیمیترال
گه بیمار زن باشه جای زخم کمتریهست؟
زخم؟
استفاده از داوینچی زخممو کمترمیکنه
داوینچی؟
بازوهایرابتیک
تو هیچ نظری ندار ی که بیمارستان اون دستگاهوگرفته
طان ربه,معده۰ سرطانریه, من شنیدم که تو اینا موفقبود
بخش جراحی هوز استفادهنکرده؟
چراغارو روشنکن
اگه میخوای که اول جراحی مغزیشریانیو انجام بدی با بخش عصب شناسی صحبتکن
بله خانم هان سو جینچطوره؟
هنوز جراحیو ردمیکنه؟ دلیلشچیه؟
جراحی رد عملمو جامیزاره
اگه اپنطوریه اونو بفرست به بخش داخلی دیگه چاره اینیستنش
حتنی اگه مجبور باشیم وادارش کنیم باید عملو انجامبدیم
هنوز ممکنه که با درمانای داخلی بهبود پیداکنه
انمیدونم اگه این روش کارکنه
به جای تعویض دریچه میترا لایتاندارد هی تو خفه شو میدونیکجایی؟
غممتاسفم متاسسفم
گه از روبوتیک داوینچی استفاده کنیم زخمش فقط چهار سانتی مترمیشا
هی بچه پس میخوای راجب داوینچی حرفبزنی؟
کی مینونی تمرین کنیو یاد بگیری؟وضعیت بیماراوژانسیه
...اون
8پچ قنی که مهم جراحی جایگز ی دریچه یانیببست 9 جایگزینی دریچه شرپانیذ
اگه روش داوینچی استفادهکنیم
دکنر کیم تائه جون مینونه انجامشبده
کیم تائهجون؟
من این مقالرو خوندم وقنی که دکتر کم تائهجون تو بیمارستان کلوند بود به عنوان په دکنرملاقاتی
اون شش بار راجب جراحی داوینچی مقالهنوشته
اوه منم اون مقالروخوندم
انگار این یه پژوهش راجب جراحیه داوینچیبوده
پاین آوردن فشار خون حین جراحی مینرال ایننبود؟
بله
درسته؟
بله
پس چرا قبلانگفتی
برای اینکه این جراحی هميشه برای دکتر مين پونگ کیوبود
نمپتونستمبگم
با داوینچی ميشه انجامشداد؟
بله
پس از داوینچی استفادهکن
با بیمار بعدا صحبتکن
چرا همه ج خرابی به جا میزاریابله؟
ها؟
دکتر کیم تائهجون
کلمه ای نگفت که با دکتر مین روبه روبشه
چرا تو باید اینو بگیچرا؟
دکنر کیم تائه جون اجازه داد دستارشبشم
میدونی اگه اینکارو کذم دکنر مین با من چیکارمیکنه؟
اون ضرف برنج منومیشکنه
ما همه جوره سعی میکنیم که دکنراI باهم رقابت نداشتهباشن
اینجوری خیلی چیزا دچار ریسکميشه
چرا اينهمه احمقی؟چراI هیچ حسینداری؟
دکنر مين کیو کسیه که پای حرفاشوایمیسته
دارم دیوونهمیشم
حتی نمیخوام نزدیک اون اتاق جراحیبشم
کسی که اونروز سر پست تو بخش ویژه منمفهمیدی؟
من اونروز تو بخشمیمونم
سخت کارکن
چطور ی میخوای از پس این مسئولیت بربیای؟
به خاطر تو ما نمیتونیم برای تخصصمون آمادهکنیم
میتونیم بعد جراحی بیمار به این فکرکنیم
تو
اونو از اینجا بندازبیرون
فشار خونم داره میرهبالا
اون بهت گفت کهبری
از 9عم من ۰ نمیتونم حودم ازمت بیرون خو ت دمشو انقدر خستدم که ز بندا دت5
تو گم شدن خیلیسریعه
باید خوبباشه
خوبه
جدا؟
این مزه همون سوپ بر گیو میده کهمامانم وقنی بچه بودم درستکرد
عالیه
مامانم نگران بود که من به اندازه کافینداشته باشم برای همه زیاد درستکرد
هنوز کلی موندهبخور
اما ازکجا برگ کوهی پیداکردی؟
مادرم
ازوقنی ۱۷ سالمبود
هیچوقت بر ستنکردم قت براش این سوپودرا
راجب گذشته فکر نکن از سوپ لذتببر
باشه؟
باشه
سوپ برگکوهی؟
دکنر لی ایونسونگ
اگه منم عمل انجام بدم مینونم سوپ برگ داشتهباشم؟
چه زخمش بزرگ باشه چه نه انجامشمیدم
میخوام از این به بعد هروز برای اونروز زندگیکنم
باشه هروقت امادهبودی
بله من الان تو اون راهم و به زودی میرسمبهش
بله
عالیه
تمام چشمها اون لحظه به سوپر استار هانسوجینه
تون تو بیمارستان چیکار میکنه؟برای سندروممارفان؟
مینونی جراحیو با داوینچی انجام بدیم این شانسشبیشتره
این تمام تلاش دکتر کیم تائهجونه
اون این تجربرو تو آمریکا کسبکرده
فهمیدم
دکتر کیم تائهجون
هیچ جایی برای اشکال نیست عمل باید خوبباشه
انگار باروش داوینچی دکنر کیم تائهجون شهرتش خیلی زیادميشه
از اونجا که ما همه تجحپزاتو داریمالان موقعشه که سرمایه گذاریکنیم
اگرچه ما هیئت مدیره بخش قلب کودکانمداریم
هرچه بیشتر معامله کنیم پیشتر کسرمیکنیم
مشکلات زیادی توشهست
4 فقط رو آسیبهای مادرزادی تمرکز کنیم بیمارستان قطعا از کمرمیشک
رئیس مهم نیست چطور اینو بگیم ما په دانشگاهپزشکیم
ما باید سطح دانش دانشجوهارو بالاببریم
برای همینه ما همه چیزارو هرجوری هست نگهمیداریم
اداره کردن دانشجوها به هرشکل ممکن و نگه داشتن جومعمولی
برای دکترایدیگه
بای پس کردن و پیوندقلب
پا عملداوینچی
زار مردم بفهمند هرچپزی که با قلبه به پیمارستان کانگ هی بستگیدار
مثل الان که ما درجه پکیم تو دولت بیا سخت کارکنیم
به هرحال
برای عمل داوینچی دکنر کیم تائه جون انجاممیده
چرا تو جریان نجات بچه اون باید راجب کسر بودجه صحبتکنه؟
نمیتونم تحملکنم
نمیای؟
صبر کن,تو ادامهبده
انقدر گستاخنباش
این فقط یه باره میزارم ازش استفاده کنی دوباره اتفاقنميافته
متاسفم
دوتا چیز هست که من ازشون خیلیمتنفرم
استدلال و پشت سر حرفزدن
اگه کسی پشت من حرف بزنه باهاش خوب برخوردنمیکنم
فهمیدی؟
چطور هیچ بچه هنرمندی برای جراحی انجانیست؟
فایده این جراحیچیه؟
رئیس نگفتکه ما پیشگامنیستیم؟
معلومه که رئیس خیلیغرغروه
درسته اين راهیه که بیمارستان کانگ هی تجارتشو ادامهمیده
شنیدم بیمارستانای دیگه میخواستن پیشگام بشن اما شکستخوردن
بعدا بخش بیماری های معده ما هم پذیرشهاییداره
ایجا بیماران کمتر و بچه های کمتریهست
نه برایگفتن
عزیزم اگه این ادامه پیدا کنه من مثل یه بلوک سفتمیشم؟
ترسیدی؟بزار دریباد منمراقبتم
واو همسر من خیلی نیکوکاره
اینطور نیست که من ندیدم تو بهترین تلاشتوکردی
تو سخت کار کردی تو حتی شبام خوبنمیخوابی
تو بهترین تلاشتوکردی
وای تو منو دوبار تکوندادی
نگران نباش یه مرد غرور خودشوداره من نمیزارم تو گشنهبمونی
اما چیزها غیرقابلپیشبینین
چی ميشه اگه یه کم جراحی زیبایبکنم؟
کانگ نام یه جراح زیبای برجسته دارهآره؟
جراحی پلک يا بینی ازش پاد بگیر که باید انجامبده
اقربان
برای جراحی زیبای باید خوب بنظر بیای که مشتریبگیری
و
باید یه مشکلی با چشم منباشه
تو بیشتر از جنگ دونگ گانخوشتیهی
زنم باید دیونهبشه
من بیشتر از جانگ دونگ گانخوشنیوم؟ من دیونمدرسته؟
عزیزم
من مطمئنا به تو وفادارمیمونم
تاوقنی که دیگه ننونم چاپستیک بگیرم پا نفسبکشم
وفادارمیمونم
من جدا دوستدارم
قعیت نگاهکن نه ای بهموقعب تودیو
برو
پرفسور ام...چیه؟
متاسفم امروز نمیتونم دستیارباشم
اچی؟
باید یه چیز آلوده خورده باشم اسهالگرفتم
پس قرص ضد اسهالبخور من به اون قرص آلرژیدارم
لی ایون سونگ میتونه جانشین منباشه؟
لی ایونسونگ؟
عقلنو از دستدادی؟
این داوینچیه‌ابرای دستیار کار زیادی نیست که انجامبده
نام هائه سوک چی؟بقیه انترناکجان؟
نام هائه سوک دستار دکتر لی دونگ جائههست
بقیه اننترنام یکیشون تو بخش ویژس و اونیکی تو بخشقرنطینه
فهمیدم
جدا متاسفم بزار اون اینکاروبکنه
میتونی اینکاروبکنی؟
بله
و
به خاطر من بهتره بیشتر هوشیارباشی
بله
ما ورودیومیسازیم
بازویچپ
ورودیه
بخ ببحشید
بیابریم
لطفا ماروببخشید بیمار هان سو جین اجازه ملاقات کننده ندارههنوز
خانم هائه سوک از بخش جراحیقلبید؟
نام هائهسوک؟
رابطت با لی دونگ وونچیه؟
چیکارمیکنی؟ لی دونگ وون تو یه برنامه تلویزیونی امروزگفت
؛ که دوستدخترش ست دخترش په انترن از بخش جراحیبیما ر اد"ح پیمارستانکاز احو ان کانگ هیهست
تو اینو نشنیدهبودی؟
چی؟
لطفا بگو که رابطت باهاش چطور شروعشد؟؟
من نمیفهمم که تو داری چیمیگی
لطفا عکسنگیر
اون اینو خودشگفت
من چیزینمیدونم
لطفا بروکنار
برکنار
تو بیمارستان چیکارمیکنی؟
نام هائه سوک لطفا چند کلمه حرفبزنید نام هائه سوک شماها قرارمیزارید؟
خانمنام
اینظالمانست
اون باید دیونه شدهباشه
کی من بهش گفتم که باهاش میرمبیرون
نو انودیدیا چرا انکار میکنی تو انودیدیش
من گفتمنه
7چرس میرم ر بزن ازشبي ن داد ن‌ نگو چراسر منبهش
من حتی شمارشونمیدونم
پس به رکورد پیماریش نگاهکن
نه مگهدیونم؟
سلام
هی لی دونگوون
گزارشگرI جایین که توهستی؟
اونا خیلی بودن تو استودیو برای همین من دروغگفتم
پسخوشحالی؟
دیونه ای منظورت از اینکارچیه؟
منظور؟
از وقنی که توروهدف قراردادم
نمیخوام که بقیه مردا به تو فکرکنن
تو به اندازه کافی خوبی اما من دارممیمیرم
تو هیچ شانسی ندادی که تو بیمارستان زنده بمونمدادی؟
هرچه زودتر کارارو با خبرنگارا درست کنفهمیدی؟
بگو برای اینکه کار بهنری نداشتی که بکنی په جکساختی
نه نمیخوام اینکاروبکنم
گفدجدی. بهت گفتم کهجدیم
انگار تو نمیتونی اینو قبولکنی
نام هائهسوک
الان که همه چی اینجوریه بیا بریم بیرونباهم
بیا ید باهاتبیا بیا بریم بیرون من باید باهاتبیر من باید , بیامپبیرون
بهت گفتم همه چی تو ذهنم معطوف به درسخوندنه
من به مردا علاقه ایندارم
اگه فقنی پیدا کذم دلم میخواد که فقط یه چرتیبزنم
گه بخوام با احمقی مثل تو باشمت بخوام با احمقی مثل تو باشم ترجیح میدم که یه ورق از کناباموبخونه
اینکارونکن
به هرحال من شروعکردم
دکترجوان
بله
دختر جوان باید زودتر بیداربشه
وقنیزمانن انش برسهبیدا پیدارمیت میشه
میخوام بهش یه چیزی نشونبدم
چی؟
اونجا نزدیک اون ابربزرگ
په دونه خبیلیکوچیکه
بهش میگن قلبدرسته؟
اینشکلیه؟
اود بلهالبته
درسته‌کمثلقلبه
زاس گن دوستدا برای جوونا وقنشه که بگن دوستدارم
حرکتی که تو با دستاتمیسازی
میخوام که اون دختر جوون اون تیکه ابروبیینه
سخت دارم دعا میکنم که زود از بیننره
اگه بیدار نشه چیکارکنم؟
اوه په لحظه صبرکن
په عکس ازشمیگیرم
وقنی بیدار بشه حتمابهش نشونمیدم
په عکس واضحگرفتی؟
کارت خوببود
برابر به نظرمیاد,ها؟
بعد از جراحی این اجازه میده که اون به مسیر زندگی شادبره
برای همین اون ابر ظاهرشد
شاید
اعالیه
اانگار من درستشکردم
لیایون ایون سونگمین مینونهاین ممکنوبسازه
اون میتونه برگ کوهی پیداکنه
پسر
اوه
وای
حالا وقت جواب دادن به سوالاتمطبوعاته
بیاین با خبرنگار کیم شروعکنیم
من کیم پون کی از مجلههنریم
دکتر کیم تائه جون این درسته که بریدگی فقط ۴ سانتیمتره؟
بله با توجه به خط کاریهبیمار
ما تمام تلاشمونو کردیم که تا اونجا که میشه کوچیکشکرد
سوال از خبرنگاربعدی
من گزارشکر کانگ دونگ کوک از مجلهروزانم
میتونیم هنوز بدن شکل اس خان هان سو جینوببینیم؟
زخم ميشه زیر لباس زیر پنهانبشه؟
شه ما تمام تلاشمونو کردد برای اینکه کمتر معلوم بشه ما تمام تلاشمونوکردیم : که خوب بخیهبزنیم
به هرحال ما هنوزم میتونیم بدن شکلاس : خانم هان سوجینوبپينیم
چیکارمیکنی؟
رکوردای بیمارو تموممیکنم
دکتر نام هائهسوک
په نگاه به بیرونبکن
بله؟
ازم خواست که بهت بگم بریبیرون
این کاری نیست که یه آدم عادی بتونهبکنه
انگار اون واقعاجدیه
فا پده ای نداره حتیاگه برای بار صدمتلاش شبکنه
5 تلاشت 7 ه 7۰" بزار تلاششو بکنه فکر کنم تو بعده دهمی تسلیممیشی
چی؟
صبرکن
چی؟
61.این
فعالیت با فشار خون بالا باعث به خطر افتادن قلب ميشه:120۷/۰
دستگاهوبیار
بله
زودتر دورشکن
مادربزرگ حالت خوبه میتونی صداموبشنوی؟ بهم دستگاه هواکشوبده
مادر بزرگ میتونی صداموبشنوی؟
مادربزرگ
سریع
همه چیحاضره؟
آماده
: پرش
دوباره
آمادست
آماده
: پرش
برای بار سوم آدرنالینو آمادهکن
مادر بزرگ لطفاپاشو
مگه سوپ برگ کوهینمیخوای؟
همه چیآمادست
آماده
: پرش
مادر بزرگپاشو
مادربزرگ نمیتونی اینجوریبری
آمادست
آماده
: پرش
تا ماکسیمومببر
لطفا دوبارهبزن
وقنشه که دبارهبزنی
مادربزرگ نمیتونی اینجوریبری
همه چیآمادست
آماده
: پرش
بهمبدمه
هواکشوبده
من لی اپونسونگم
برو و به در , گ زرگقَلبشُ کنر چوی بگو مادر بزرگ قلبش از کارافتاده
میتونیم تو بخش مراقبتهای ویژه ماساژ قلبیبدیم؟
چی؟ماساژقلبی؟
دیوونه شده؟نزار اینکاروبکنه
بزار اینکاروبکنه
تا موقعی که برسماونجا
اون هنوز په سال از انترن بودنش نمیگذره مینونه اینکاروبکنه؟
این یه مسابقس بامن
بهش الانبگو
دکتر چوب الان میاد اینجا بهت اجازه داد که اینکاربکنی
اینجاچی؟
تو اذامهبده
ما آناستوموز بطن کامل کردیم اگه اثری از خون بود سریع تمومشکن
آناستوموز بطن:پیوستن رگهایخونی
وقتی به اوضاع اینجا رسیدمبرمیگردم
مادربزگ
باید خوببشی
گشده؟ مادربزرگ چیشده
ساکت بایدبری
مادربزگ
تو چتشده؟
مادربزرگ
مادربزرگ باید زندهبمونی لطفا آرومباش
مادربزرگ
لطفا بیدار شومادربزرگ
تو گفتی که باید زندگی خوب داشتهباشی
تو باید آروم باشی اگر آروم نباشی وضعیتت وخیممیشه
باید یه بار پلندبشی
مادربزرگ
النماستمیکنم
قلبتو به کاربنداز
بزن
شروعکن
مادربزرگ
هنوز کلی سوپ برگمونده
برات میخوام سوپ برگ درستکنم
لطفا زودتربرگرد
نه اینکارو نکن اینجورینباش
مادربزرگ بهت التماسمیکنم
آابزنبزن
ازودباش قلبو به کار بندازبزن
بسکن
چیو بسکنم؟
قلبش هنوزگرمه
بهت التمامه اس میکنمبزن
..زمانمرک انمرگ هی چیکارمیکنی؟
بیمار مینونه نجات پیداکنه
مینونه نجات پیداکنه
این دوبارهمیزنه
این به زودی دوبارمیزنه
تو خیلی خوب میدونی که اینبیهودست
باید تمام تلاشموبکدم
اون سه تا رگ مسدود داره و عمل جراحیکرده
عمل جراحی بای پس برای باز کردنرگها
بقیه پیمارا دارن نگاهمیکنن
بروکنار
برو کاریو که باید انجام بدیو انجامبده
بسه
نمیخوای بزاریبر]؟
خوب چی ميشه اگه نجاتش بدیم؟فرقیمیکنه؟
چی؟
۱ اونخ رنخان خانوادهI ایذ نداره
اون فقط مینونه برای مرگ حاضربشه
این فقط یه مساله نزدیک شدن بهآیندست اهی
به خاطر اینکه اون هیچ خانواده ای نداره باید بیخیالبشیم؟
مادکتریم
ما میتونیم جون آدمارو نجاتبدیم
این چیزیه که په دکتر بایدباشه
اگه چنین وقنی داری برو و بیمارایی کو ميشه نجات دادو نجاتبده
اینو ولکن
...زمانمرگ ااینونگو
ااینو نگوااینونگو
صبرکن
چقدرشده؟
سی پی آر ۰دقیقه
خواهش میکنم نجاتشبده
برای ده دقیقه ماساژقلبی
نام هائهسوک
رسمیشکن
زمان مر گ...۱۰:۱۲ دقیقهشب
نه‌نه
مادر بزرگ من خیلیمتاسفم
ما ننونستیم نجاتتبدیم
در آرامشبخواب
دکنر لطفابرگرد
این زندگی مستقیما میره بهسردخانه
نه بیا با همبریم
دکتر جوان این سوپ برگ جدا لذیذبود
بعد خوردنش من خیلی دلم برای مامانم تنگشد
من دلم برای مامانم تنگ شده و بایدبیینمش برای همین این راهو باید برم ناراحتنباش
نگراننباش
من با مادرم با شادی سوپ برگ کوهیمیخورم
ممنونم دکترجوان
سوپ برگ کوهی جدا لذیذبود
من ازت ناامیدشدم
چطور میتونی رو یه مریض اینقدر زود بیخیالبشی
طبق تو هیچ چیزی از بین نمیره با مرگ مادربزرگ
اما وقنی جوون بود اونم مثل تو بود با رویاهایخودش
فکر نکن که اون خانواده ای نداشته و پیربوده
مینو مانکنی 1در نی زندگیه اونو بهآرومی
بله من پارک جائههیونم
اوه رئیسسونگ
چی؟
شما الان اینجاسرپرستین؟
رئیس شما خیلی خوب کار کردید سری پیش که اینجابودید
جا بودی؟حالت خوبنبود؟
نه
اخیرI سوزش قلب دارم و تمام بدنممریضه
میخواسد. بیینم درونم جچه۰ م بیینم درودمحبر 9
فکر نمیکردم هیچ وقت رئیس بیمارستان خون منوبگیره
بله
من با دکتر کیمآشنام,همینه؟
اوه بزار معرفیکنم
ایشون سرپرست جدید بخش جراحی قلبن دکتر چوی گانگکوک
ایشون اولین دکتر موفق پیوند قلب کرههستند
اه فهمیدم باعث افتخارمه آشنا6 ۴یو
من سونگ هو جائه از موسسه دائهسونگم
اخیرا مردم منو به عنوان دییر کل ملیمیشناسن
خوشبختم من چوی گانگکوکم
حالا کهاینجایی
دوست داری په بازدید از شاخه قلبی که شما اسپانسرش شدیدبکنید؟
سپس چکاپ کاملبدن؟
خیلی خوب میشد که اینکارو میکردم اما وقتندار ین مم۴ مناب
اگه این هفته هیچ جلسه فارغ التحصیلی کانگ هینیست
شاید تو اروپا بمونمخوبه
په قرار ملاقات با صاحب بزرگنرینکارخونه ماشین دارم برای بحث کردن په سریمسائل
امیدوارم اون بتونه تو یه زمان کم چکاپ کنه ودرمان
میدونم که خیلی سرتونشلوغه
امانمینونی سلامتتو ندید بگیری یه کم استراحتکن
چی؟
خوبنیست؟
نهرئیس
ما باید تو زمانی که میتونیم استراحت کنیم ما دیگه سنداریم
ات نتیجه هاروبگیری هرچه سرپعتر دستور میدم نتیجه هاروبگیر
بلهفهمیدم
برو و یه بار ماشین ایکس ریبگیر
بگو که این اورژانسیه و همچنین اتاق سی تی اسکنو امادهکن
بله
لطفا استراحت کنید من همه چیو امادهمیکنم
بلهبله
رئیس چراجراحی؟
تو این سنو روز کی جراحیو ترجیحمیده؟
..صبر کنیم تا جایی که هیچ راحی دیگه نیاشه؟چطورمینتونی
نمپتونیم تا ووقني که هیچ انتخاب دیگه اینداریم جراحیو انجام نیدم وقنی این بهنرین کاره باید انجامشداد
طبق مطالب درسی پیشمیریم
به خاطر همینه وقنی مردم اسم جراحیومیشنون
و گریه میکنن و ناراحتمیشن
فقط بیماران با هیچ اینتخاب دیگه ایمیرن برای جراحی ببینن میتونن زندهبمونن
فقط بایه اشتباه کوچیک پرونده های حقوقی میخوره توصورتمون
جراحی برای درست کردن خرابیاست,بیمارستان جای کارایحقوقیه؟
این مسئولیت جدا کردن بخش جراحی از طبداخلیه
ون بیمار فقط راجب کار میدونه اون هیچ ملاحظه ای برای سلامتیشندار
نگاهکن
فشار خون بالا کلسترولش هیچ وقت پاییننبوده
حتی با بهترین کارام بدن اون بیشتر از دوسال دوومنمیاره
ماباید روی مردی که اينهمه مشغوله جراحیکنیم؟
این مطمثنا خیلی عوارضداره
اون میتونه با یه درمان بهبود پیدا کنه برایهمین اون فهمید که این درمان وی ایپیه
حتی با بای پسم شانس مسدود شدنهست
مهم نیست چی از جراهی 3 ۸ ۲استفادهکن
دکنر چوی ما که باید اینکارویکنیم؟
بزار برنامرو درستککنم
جدا؟
من کاملاخ خوبمیا بیشم بعد اینعمل؟
هیچ مشکلی با جراحی دکتر چوینیست
دکنر چوی شما باید سریعباشید
برنامه جراحی برای فرداشبه
اما برای فردا صبح میتونه تمومبشه؟
متاسفم بیماری که صبح عمل داره وضعینش خیلیوخیمه
...درستهاما
اگه دکنر چوی فردا عملو انجامبده
برای شبشم مینونه آمادهبشه؟
اگه حالم خوب نبود جراحیو ترتیبنمیدم
من په جراحی دارمببخشید
معذرتمیخوام
منم همین چیزارو بهشگفتم
بیماری که فردا جراحی داره مهمتر ازمنه؟
ود نه نه لطفا بد متوجهنشید
چقدر پول باید بدم که این موثرباشه؟
پیشمیره نگ مستقیمپیب سول یس جراحیری
رئیس بیمارستان اصرار داره که این عمل جراحی قفسه سینه انجامبشه
اون احتمالا میخواد از بخش جراحی قلب کشتکنه
دوستندارم جراحیویژرو مهمنی
پر ازاسترسه
بخش ژنتیک قلبو عروق وی ای پی نداره خیلپخوبخ
1 ع ۶۰ کی میگه؟بخش نوه های ویژهداره
ردهدا ار از بخشخانوا انواده مادری و پدری از زاس فشا ری از همه چیز استرس زاتره
درسته
مهمنیست
بعد اینجراحی
دکنر چوی با تمام روزنامه ها و ایستگاهای تلویزیونی روبه روميشه
به خاطر پوستخودش
باید بهش یه کم کرم پیشنهاد کنم نظرتچیه؟
دکتر لی شما خیلی اغراقمیکنید
اغراق؟
اغراق,جدا؟
دکتر چویاینجاست
دکتر جراحی رئیس سونگکیه؟
آخرین جراحیفردا
چرا؟
بهتر نیست زودتر انجامشبدیم؟
چرا چونویژس؟
تمام بیماران فردا تو وضعیتبحرانین
ن تحراز ماباید اولویتو بدیم به بیمارانبحرانی
همتون خوب گوشکنید
تا زمانی که من اینجام هیچبیما بیجبیماره هر وی ای پینیست
تمام بیمارانمساوین
خدا خیلیگرسنمه
چرا تمام روز منو گشنه نگهداشتی؟
تو اول باید برام جراحیو ترتیب میدادیاونوقت من مجبور نبودم این شکنجروبکشم
معذرت میخوامرئیس
بله؟
به رستوراندرخ ران درختز ر ز ازنگ۰ ستو خت زلکوا زنگبزن
بگو باید بدنمو بعد جراحی تازهکنم
و برای من آماده باشن و برام قویترین و بهترین سوپو آمادهکنن
بلهرئیس
رئیس ما الان به اتاق عمل میریم لفطا یه کم شلوارتو بکشیدپایین
چرا؟
باید بهتون سون وصلکنذم
من قبلا اینکارو کردم خیلی دردداره
ميشه کاریش کردکه زیاد درد نداشتهباشه
اگه په کم چربش کنم دردی نداره نگراننباشید
اگه درد بگیره باید مراقب خودتباشی
اقای منشی لطفا کمک کنید تا شلوارو دربیاریم
من جامیندازمش
حالا
درد داره؟ میخوای که درشبیارم؟
داخله
اگه درش پیارم دوباره باید جابندازمش باید بیشتر بره تو لطفا صبرکنید
متاسفم جدامتاسفم
متاسفم
اونپیرونه رئیسریس
ممنون
من سونگ هو جائه خوبم نگراننباش
من با یه قلب نیرومند و سالم بیرونمیام
تو اونموق اون موقع برام یه گزارشخ ارش خوبب بنویسید
از: از همهممنون
لطفا ماروببخشید
لطفا راجب وضعیتش بیشتر حرفبزنید
هی
بله
کی جراحی انجام میشه از ۷ شبگذشته
من سردمه تشنمه ومیترسم
معذرتمیخوام
هنوز جراحی قبلی دکتر تمومنشده
یه کم تاخیرهست
دکن کنر چویخ خیلی لجبازه
اون باید از کاز روزانش خسته شدهباشه چرا بازم میخواد جراحیکنه؟
اون هروز اینکارومیکنه
منظورت چیه اون هروز اینکارومیکنه؟
اینحقیقته
میزاری من اول عبورکدم؟
کنر هرچی بیشتر پیمار تو بیهوشی باشه براشبدتره
تو تمام روز منو گشنه نگهداشتی
خیلی سرده و تو تمام لباسای منو دراوردی
باز پرداخت سرمایه گذاریه منچیه؟
از تمام جزئیات عمل نوت برداری کنبله
انجام این عمل تلاش زیادیمیخواد
انگار په کامیون بیمار صف کشیده برای جراحیتو
شیو شروعکن با شیو شروعکن دکنر چو مین اثهبیهو
بله
عجله کن و تمومشکن
رئیس ما بیهوشیو شروع میکنیم لطفا ارومباشید
یه لحظه صبرکنید
په اور ژانس قلبی الاناومده
تمام دکنرI دارن میرن به بخش اورژانس چیکار بایدبکنیم؟
نام هائه سوک اتاق عمل اورژانسیو امادهکن
بله
لطفا ایرتاق این بیمارو به اتاقشببرید
هی دکتر چوی‌اولمکن
الان چیگفتی؟
نمیتونی ببینی چقدر من اینجا مننظرشدم؟
متاسفم من اول باید مراقب بیمار اور ژانسیباشم
هی میدونی چقدر من مننظرشدم؟
اگه صبح جراحیمو انجام میدادی من تا الان منتظرنمیشدم
چیکار میکنی انو برگردون بهاتاقش
ول کن ول کن من اینکارونمیکدم
تو به من زیاد توجه نکردی من سونگ هوجیونم
من دبیر کل حزب ملیجدیدم
موسسه دائهسون
نمیزارم اینجوری راحتبری
تورو از بینمیبرم
انشنیدی؟بزار اونبرگرده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.