Nightmare Teacher
. بگیرش
از الان
اگه خط بکشی
. دو نفر بهم متصل میشن . اگه علامت ضربدر بذاری ، اون رابطه بهم می خوره
رابطه ای که شکسته شد . نمیشه درستش کرد
پس قبل اینکه خط بکشی . خوب بهش فکر کن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شماها یهویی چتون شد ؟
! هی ، پارک بیول
بمن بی محلی می کنید ؟
! هی ، چوی آه یونگ
. مسخره ست
می خواین بمیرین ؟
صدامو نمی شنوین ؟
. نامریی
کیم سئول گی ، تو الان چی گفتی ؟
. وجود داری ، اما کسی نمی بینتت
چی ؟
. ما دیگه علاقه ای به تو نداریم
ما ' ؟ '
تو گفتی ' ما ' ؟
الان بهتون گفت ' ما ' ؟
صدامو نمی شنوین ؟
چیه ؟
ترسیدی که کسی طرف تو نیست ؟
. فقط صبر کن . جهنم تازه شروع شده
. شماها ، دخترای بی ادب کی اینکارو کرد ؟
! سانگ وو
! سئو سانگ وو
یه ریم
. درباره عکس کلاسی جلسه داریم
. آه ، یادم رفت . معذرت می خوام
. درک می کنم
. به نظر سرت شلوغه ، پس من میرم
. یه ریم ، صبر کن
... آم
. اشکالی نداره ، سانگ وو
. میتونی بری . بعدا صحبت می کنیم
. سئو سانگ وو
! به خودت بیا
چی ؟
تو الان چی گفتی ؟
چی ؟
. بچه ها رفتارشون عجیب شده
مثلا چجوری ؟
. گو ئیون ها خیلی ساکت شده
. و سانگ وو مثل همیشه نیست
. تو کلاس اوضاع بکلی عوض شده
... اما
. من فکر می کنم اونا عجیب شده اند غیر از ما ، مگه نه ؟
. مطمئن نیستم . من نمی دونم
. خوب من اینجوری فکر می کنم
اما
اما نمی دونم چرا احساس می کنم تو از همه چیز خبر داری ؟
داری میگی بخاطر من عجیب شده اند ؟
از کی تو با من اینقدر صمیمی شدی ؟
! کیم سئول گی
. گوش کن
. من همیشه عجیب و غریب بوده ام
... و
. تو فقط یه تماشاگری . پس طوری وانمود نکن که درک می کنی
کی بود ؟
رابطه ای که شکسته شد درست نخواهد شد
پس قبل اینکه خط بکشی . خوب بهش فکر کن
بامزه ست ؟ واقعا فکر می کنید خنده داره ؟
... خوب
داری می پرسی که میشه کنسلش کرد یا نه ؟
. بله
یا میشه جدول رو با یه جدیدش عوض کنم ؟
... اما
. پس سئول گی هم میتونه اشتباه کنه
... امکان نداره سئول گی ما
سئول گی ما ؟
. فقط عکس بگیر
. تو نمی تونی
، خوب بهش فکر کن " " . قبل اینکه خط بکشی
یادته ؟
با اینکه می دونستی
. بازم به خط کشیدن ادامه دادی
. کیم سئول گی ، خودت انجام دادی
بهر حال خیس شده
... مضافا
، اگه خطی شکسته شد . تو نمیتونی درستش کنی
. مواظب باش
. بذار عکسُ ببینیم
. باید درست عکس می گرفتی
این عکس مشکلش چیه ؟
چی ؟
. سئول گی ! بیا بریم کافه تریا . من مهمونت می کنم
! نه
سئول گی می خواد تو تکالیف ! انگلیسی کمکم کنه
چی داری میگی ؟ - راست نمیگم ؟ -
. سئول گی ، با من بیا
نمیشه ، سئول گی می خواد تو تکالیف ! انگلیسی کمکم کنه
! بس کنید
. به مبصر کلاس توجه کنید
... سئول گی
. با من میاد
ما می خوایم واسه نشریه مدرسه . یه عکس زوجی بگیریم
مگه نه ، سئول گی ؟
چی ؟ - ! بیا بریم -
منظورت چیه ؟
! سئول گی میگه با من میاد
، اگه خطی شکست ... نمی تونی درستش کنی
. مراقب باش
! کیم سئول گی
کجا داری میری ؟
! کیم سئول گی
! سئول گی
کجا داری میری ؟
! سئول گی ! سئول گی
چرا اینا اینجوری می کنند ؟
دوباره به حالت عادی برگشتی ؟ - از چی داری صحبت می کنی ؟ -
، هر جا که می رفت . تو هم دنبالش می افتادی
من ؟
منظورت چیه ؟
فقط یه نفر هست . که همیشه دنبالشم
کی ؟
. فقط و فقط مبصر کلاسمون ، همسرم
. اون تویی
کی زنته ؟
! یا ، یا
حسودی می کنی ؟
بخاطر سئول گی ؟
! امکان نداره
ای ، حسودی می کنی ؟ . داری حسودی می کنی
. گو ئیون ها
! ئیون ها
. اونجا خطرناکه
. بیا پایین
. ئیون ها
. ازت خواهش می کنم ، بیا پایین
. کیم سئول گی
الان خوشحالی ؟
. بعد اینکه همه چشمشون دنبال توئه
و منو نامرئی کردی ؟
خوشحالی ؟
. نه
. ابدا
. بیا پایین
واقعا داری چیکار می کنی ؟
. تو باعث شدی
درسته ؟
... من فقط
. می خواستم اونا دوباره مثل قبل شن
... من فقط می خواستم.
مثل گذشته بشیم
. ئیون ها
. بیا پایین
تو می خوای همه چیز
مثل قبل بشه
تنها راه اینه
. که دیگه پیش چشم من پیدات نشه
. طوریکه دیگه نمی بینمت
فقط بمیر
! بس کنید
شماها چتون شده ؟ مگه با هم رفیق نیستیم ؟
نگفتید از من خوشتون میاد ؟
! صدامو نمی شنوید ؟ باهام صحبت کنید
چطور منو نمی بینید ؟
! باهام حرف بزنید
! جواب بدید
، تا دیروز قطعا یه دوستی بوده
. که ناپدید شده ست
مهم نیست چند دفعه بهش فکر کردم
درباره ی دوستی . که اسمشُ بیاد نمیارم
. یا چقدر بهم نزدیک بوده ایم
. چیزی به یادم نمیاد
آیا
واقعا اتفاق افتاده
... یا
فقط یه کابوسه ؟
! یه ریم
. چند تا اثر انگشت رو لنز هست
اما ... به این معنی نیست . که دوربین کار نمی کنه
! واقعا که - یک ، دو -
نمیشه واسه یه روز آروم بگیری ؟
. واقعا ناامید شدم
. من امروز عادیم
-=به اتاق مشاوره نرید=-
به اتاق مشاوره نرید
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.