..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!عزیزم- !مامان-
!عزیزم، پاشو! عزیزم
!بو را، همین الآن زنگ بزن به 911- باشه-
!آری
کمکش کن
مامان! چش شده؟
مامان، پاشو- !آجوما-
...من میبرمش بیمارستان
پس تو برو سر کارت و تو هم مراقب بیو ری باش
اینجا 23-11 یونگان گوعه
علاوه بر فشار خون پایین، سطح هموگلوبین خونش هم کم شده
اگه غذای مقوی بخوره و تو ...خونه خوب استراحت کنه
میتونه دوباره سرپا بشه و به روال عادیش برگرده
ممنونم
عزیزم، حالت خوبه؟
اومدیم بیمارستان
چه اتفاقی افتاده؟
جلوی گل فروشی از هوش رفتی
واقعاً؟
تو کم خونی داری
روحمم خبر نداشت که تا این حد حالت بده
تو این چند روز حتی نتونستی غذا بخوری، نه؟
شرایط رو برات خیلی سخت کردم
من که مریضی لاعلاج ندارم
باهام اینجوری رفتار نکن
...از امروز به بعد
سعی میکنم مایه خوشحالیت باشم
بچه ها دارن یکسره زنگ میزنن چون خیلی نگرانن
میرم بیرون تا جوابشونو بدم
یکم استراحت کن
اونی
آجوما خوب میشه؟
امیدوارم
باباست
سلام؟
بابا، حال مامان چطوره؟
همین تازه به هوش اومد
حالش خوبه
پس نگران نباش و رو کارت تمرکز کن
...بیو ری رو ببر مدرسه
و با بو را هم تماس بگیر
نه، بعد اینکه سرمش تموم شد، مستقیم میریم خونه
باشه
حال آجوما چطوره؟
حالش خوبه. به زودی میاد خونه
خدا رو شکر
غذاتو بخور
حرکت
همگی، به نظرتون اولین غذا برای نوامبر چی میتونه باشه؟
نمیتونین به کسی در اینباره چیزی بگین
!در طول زمستون، باید دونگچیمی بخورین
و نیمه گمشده سرد اون ژله گندم سیاهه
ما ژله گندم سیاه رو توی ...دونگچیمی فرو میبریم
تا دونگچیمی موکباپ "یخ زده" درست کنیم
خانوم هان قراره ماهیت این دو ترکیب رو بهتون نشون بده
اینو میبینین؟
جویدنی، نرم و لطیف
میبینی چه هم قافیه ان باهم؟ درست به اندازه باسن یه بچه نرمه
شبیه پودینگه. چجوری اینو درست کردین؟
اول از همه، گندم سیاه رو توی آب خیس میدی
مرحله دوم، خوب باهم مخلوطشون میکنی و هم میزنیش
سوم، کمی آب میریزی داخلش و میذاری بجوشه
به همزدنش ادامه میدی
چهارم، نباید اصلاً دستت رو از روی قاشق برداری
اگه تهش بسوزه تمام زحمتت به باد میره
پس بعد از تلاش زیاد و کلی عرق ریختن باید به این شکل در بیاد
درسته! این ژله گندم سیاهیه که مردم و زنده شدم تا بتونم درستش کنم
تو مرحله بعد، ژله و سبزیجات رو به دونگچیمی یخ زده اضافه میکنی
...و بعد کیمچی قدیمی رو که
با شکر و روغن پریلا تفت دادم و سرخش کردم رو اضافه میکنم
!همینطوره
و جلبک خرد شده رو اضافه میکنی و کمی روغن کنجد روش میریزی
یکمی کنجد نمکی هم روش میپاشی
دیگه تنها کاری که مونده اینه که تا جاییکه میتونی بخوری
درست مثل اینه که دوش آب سرد بگیری
میتونی با غذای سرد سرما رو شکست بدی
در اصل این نیست "آتیش رو با آتیش از بین ببر"؟
اگه سرما بخوری چی؟- !با سرما میتونی سرما رو شکست بدی-
من با اون حتی تونستم از پس سرطان هم بربیام
خدای من
یکم بده بخورم تا زمستون رو بدون سرماخوردگی پشت سرم بذارم
خدایا، همین دیروز یه دیگ پر ازش خوردی
شکمت دوباره گشنه اش شده و هوس کرده؟
بیا. یکم بخور
بذار بچشمش
خدای من
چطوره؟
یکمی تنده و سرماش باعث !شد تا مغز استخونم تیر بکشه
ولی من هیچ اسفناجی توش نریختم
گفتم یکم تنده
خیلی خوش طعمه و کمی مزه ترش هم داره
باید اول زبون کره ای رو درست یاد بگیری
مامان
حالت چطوره؟
همین الآن پوره درست کردم. یکم بخور
خودت اینو درست کردی؟
فکر کنم دیگه وقت شوهر کردنته
حتی شوخیش هم قشنگ نیست
قرار نیست ازدواج کنم
وقتی بو را برگشت خونه، بیا دور هم جمع شیم و گوشت گاو بخوریم
باید برای مغازه درخت کریسمس درست کنم
عزیزم، دکتر بهم گفت تو باید استراحت کنی
هنوز مریضی و کامل خوب نشدی
بابا درست میگه
بعد اینکه از سرکار برگشتم کمکت میکنم
بهتره یکم استراحت کنی، مامان
بیا
اوه، خدای من
کاملاً خوب بنظر میای
اون بی گفت اتفاقی برات افتاده
تب داشتم
حتی مامانمم مریض شد
اوه، مادر ناتنیت؟
خب باشه. حالا که حالت خوبه باید کار کنی
ما داریم سعی میکنیم نا جون سو رو از طریق تیم روابط عمومیش متقاعد کنیم
جلسه اولیه ای هم با کانگ ده رو تنظیم کن
بذار از راه برسم بعد بهم کار بده، میشه؟
اما اون شایعه راجب ازدواج تو با مدیرعامل نا جون سو چی بود؟
خب، چون خانواده ها با این قضیه موافقت کردن این تصمیم رو گرفتیم
این یه ازدواج مصلحتیه یا چی؟
ولی بنظر میاد که مدیرعامل نا ازت متنفره
مگه نمیدونی اگه شدیداً مخالفت کنن در واقع همون تایید کردنه؟
یعنی تا این حد تمایل داره و بهم علاقه منده
قربان
تیم روابط عمومی دارن التماستون "میکنن که برین به پروژه "مارکتاران
میخواین چیکار کنین؟
اینکارو انجام نمیدم
بخاطر این برنامه، فروشمون تا حد زیادی بالا رفته
نباید وقتی تنور داغه نون رو بچسبونیم؟
...اگه لازمه که تو تلویزیون دیده بشیم
برنامه دیگه ای رو پیدا کنین
باشه
گفت هیچوقت تو اون برنامه شرکت نمیکنه
متاسفم
باشه. متوجهم
راضی کردنش خیلی سخته
میدونستم قبول نمیکنه
خانوم شین، تو میخوای پول دربیاری، درسته؟
خب، آره معلومه
راستش، عجله هم دارم
چرا؟ به کسی بدهکاری؟
نمیخواستم اینو بهت بگم
مشاور املاک با کلاهبرداری پولمو بالا کشید
واسه همین دیگه آه در بساط ندارم
کلاهبرداری کردن؟
چطور تونستی گول بخوری؟
احتمالاً بخت بد باهات عجین شده
یا شایدم خودت داری دنبال بدبختی میری
کافیه
اگه اینبار بتونی مدیرعامل نا رو وارد برنامه کنی، بهت پول زیادی میدم
دفعه پیش هم کلی ناز کرد، اما به هرحال تونستی اونو وارد برنامه کنی
تو جونش رو نجات دادی، مگه نه؟
من این کلک و بهونه رو خیلی وقت پیش استفاده کردم
زود باش. دیدم بهش کیسه یخ میدادی
حتی نوشیدنی که ریختی هم مزه عالی داشت
سعی کن مثل کنه بهش بچسبی
باشه؟
...اگه بخاطر پولش نبود
هی، کجایی؟
این چه سوالیه؟ معلومه که سر ضبطم
راستی خونه که بودی مامان رو دیدی؟
آره، خدا رو شکر، یکم حالش بهتر شده
بابا گفت میخواد عقب تر تو خونه گوشت گاو بخوریم
جدی؟
پس احتمالاً مارو بخشیده
فکر کنم تو بیهوش شدن مامان حکمتی بوده
گفتی پولی که ازت قرض گرفتم رو میخوای، نه؟
پس میشه یه لطفی در حقم بکنی؟
اگه بتونم نا جون سو رو بیارم قراره بهم پول زیادی بدن
پس میخوای دوباره اینکارو انجام بدم؟
هی، فکر میکنی نا جون سو حرف منو گوش میده؟
در هرصورت، برو ببینش
...و ضمناً، از تهیه کننده اوم پرسیدم
و ظاهراً، خانواده هاشون دارن بطور جدی راجب ازدواج باهم صحبت میکنن
چی؟
نمیدونم خودش جلو میره یا نه
اگه درباره اش کنجکاوی
به بهونه ی انتخاب بازیگر ازش بپرس
هِی، فکر می کنی برای دیدن اوپا بهونه لازم دارم؟
باشه، فهمیدم
...دخترم قراره آخر ماه
با صاحب یکی از شرکتای داروسازی ازدواج کنه
برادر شوهرم هم
برای شرکت تو عروسی میاد سئول
عروسی کیه؟
دوست داری بیای عروسی؟
نه
وقتی تو بری عروسی کلی کار میریزه سرمون
برا همین میخوام خودمو براش آماده کنم
...آجوما نگران ما نباش
برو عروسی حسابی خوش بگذرون
به شما مرخصی خانوادگی میدم
سلام؟خانوم شین؟
پیش جلسه ی مارکتاران فرداست
موضوع این قسمت درباره ی غذای سالمه
باشه
به منو فکر میکنم
خانوم شین چی گفت؟
گفتش موضوع قسمت جدید غذای سالمه
ازم خواست درباره ی منو فکر کنم
بیو ری و خانوم شین امروز اسباب کشی دارن
باید سرش حسابی شلوغ باشه
برم کمکشون کنم؟
اگه بهت مشکوک بشن چی؟
با خدمات اسباب کشی تماس میگیرن
باید بفهمم قراره کجا برن
باید زود برم دیدنشون
بله؟
اوپا
هی
بشین
چی شده اومدی اینجا؟
این طرفا بودم گفتم یه سر بیام دیدنت
اومدی برای مارکتاران انتخابم کنی؟
حرفه ای شدی
صورت آدما رو می خونی
نمیام
اوپا راستش میدونی
خانوم شین با یه بچه میخواد اسباب کشی کنه
برا همین ازم خواست بهش پول قرض بدم منم قرض دادم
ولی میدونی سرش کلاه گذاشتن
اگه این برنامه بهم بخوره
تو موقعیت متفاوتی قرار می گیره
اون چشه؟
تحصیل کرده هم که هست چجوری سرش کلاه گذاشتن
تو مشروب زدن خیلی خوبه ولی واقعا دردسرسازه
تو هم میدونی خوب مشروب می خوره؟
به خاطره اینه که پر از خشمه
گفتی خواهر کوچیکشو نگه میداره
باید حواسشو بیشتر جمع کنه
چی؟
از کجا میدونی خواهرشه؟
آخرین باری که زهرماری میزدیم شنیدم
همه چیو گذاشته کف دستت؟
واقعا مست بوده پس
از اونجایی که همه چیو میدونی
نمیشه بی خیال بقیه ی مسائل بشی و یه بار دیگه کمک کنی؟
نه نمی تونم
حالمو خراب نکن
رفتن به اون برنامه از اول اشتباه بود
میدونی چقدر از حضورم تو برنامه پشیمونم؟
اوکی، پس دیگه کاری ازم برنمیاد
راستی، حقیقت داره؟
قراره با تهیه کننده اوم ازدواج کنی؟
شنیدم خانواده ات قرارشو گذاشتن
به این مزخرفات فکر نکن
کی این شایعه های مسخره رو درست کرده؟
خوبه
چی خوبه؟
فقط حس کردم اگه عروسی کنی یه جورایی ناراحت میشم
من فردا کار ندارم
تا حالا سینمای ماشین رو رفتی؟
من تا حالا نرفتم برا همین میخوام برم
ولی نمی خوام تنها برم
میای امشب باهم بریم؟
سینمای ماشین رو؟
باشه، منم تا حالا نرفتم
دم خونه تون میام دنبالت
عالیه
چی؟
بهش گفتی رئیس هیئت مدیره با استعفاش موافقت نکرده؟
بله
گفتش خودش با رئیس هیئت مدیره حرف میزنه
با هم نزدیک بودن؟
اون پیرزن، به هیچ کس اعتماد نداره
بین شون چه خبره؟
لِه شدن
(رئیس هیِت مدیره جین)
سلام خانوم
جناب شین، چرا یهویی استعفا دادی؟
متاسفم یه مساله ی شخصیه اگه بهتون بگم، تعجب میکنین
همه مشکلات خودشونو دارن
اگه چند روز مرخصی میخوای می تونم بهت بدم
برگرد به شرکت
متاسفم نمی تونم
چی؟
یعنی میخوای از من سرپیچی کنی؟
خانوم واقعا متاسفم ولی من قبلا تصمیمم رو گرفتم
مدتی پیش، مادرت اینجا جراحی کرد
جراحی؟
...یعنی
آره، عمل پیوند بود
از یه دکتر که می شناختم کمک گرفتم برا همین عمل خوب پیش رفت
همونطور که میدونی
من تو شرکت به کسی اعتماد ندارم
کسی مثله تو که خودشو وقف کارش کنه کم پیدا میشه
به هرحال، مادرتو تو ذهنت نگه دار و خیالمو راحت کن
...ولی خانوم
به زودی برمیگردم کره
پس تو دفتر می بینمت
چی؟
بی هوش شدی؟
الان خوبی؟
رفتم بیمارستان بهم دارو دادن یه کم خوابیدم
الان خوبم
برا همین کل روز تلفنو جواب ندادی
بابا گفت شام آماده اس
باشه
گوم سوک، باید برم
بفرمایید
باید باکاهو بخورینش
بیا، بخورین
ممنون
تو هم باید بخوری- می خورم-
مامان حالت بهتره؟
آره
شاید به خاطر دارو بود ولی خیلی خوب خوابیدم
الان حالم خیلی بهتره
فکر کنم خیلی وقته انقدر خوب نخوابیدم
به لطف مامان گوشت گاو میخوریم
خوشمزه اس
چطور میتونی وقتی سرت کلاه گذاشتن اینطوری غذا بخوری؟
واقعا که
میگن باید سر میز غذا آرامش داشت
درسته، این حرفا رو سر غذا نگو
بیو ری، بخور
این عالیه که همه با آرامش سر میز غذا میخورن
درسته
فردا روز آفمه
بعد شام میرم سینمای ماشین رو
سینمای ماشین رو؟با کی؟
جون سو اوپا
آیگو
باید آروم غذا بخوری
بقیه فکر میکنن تا حالا گوشت نخوردی
هی
همین چند وقت پیش براتون شایعه درست کردن
چطوری نصف شب میخواین برین سینما؟
گفتی که برا برنامه انتخابش کنم
انتخاب نکنم؟
نگفتم که این کارو نکنی
فقط نگرانتم
لازم نکرده نگرانم باشی
نگران خودت باش
اون پیشگویی که میگفتی خوبه کجاس؟
چرا میخوای بری پیش پیشگو؟
شرکتمون تو یه دوراهی قرار گرفته
میخوام با یکی حرف بزنم
وقتی بهت گفتم خوبه گفتی علمی نیس
شماره و آدرسشو برات فرستادم
رفتی اونجا درباره ی ازدواج جون سو بپرس
چی؟
با تهیه کننده اوم؟
!نگفتم ازدواجش با اون دختره
ترسوندیم
پس ازدواجش با کی؟
اگه هیچ وقت ازدواج نکنه چی
دلم شور میزنه
و اگه جون سو ازدواج کنه نمیذارم از اینجا بره
منظورت چیه؟
معلومه وقتی ازدواج کنه از اینجا میره
چرا باید جدا بشیم؟
میخوام با عروسم توی یه خونه زندگی کنم
و مثل یه مادر دختر واقعی زندگی کنیم این آرزومه
اره جون عمت
من برگشتم
جون سو. دستاتو بشور و بیا میوه بخور
میخوای بیارم تو اتاقت؟
نه، باید لباس عوض کنم و برم بیرون
بیرون؟
این ساعت کجا؟
میخوام یکی از دوستامو ببینم
دوست؟
تا روز مرگت تنها کاری که میکنی خوردن ـه
اگه دوش آب سرد میگیرین
باید با غذاهای سرد با سرما مبارزه کنین
با غذاهای سرد با سرما مبارزه کنی؟
یه نفر بود که این حرفو میزد
اره. جه سو اوپا
شنیدم گم شده
زنده ـست یا مرده؟
(مامان)
الو مامان؟
چرا شوهرت اینطوری کار میکنه؟
دوباره چی شده؟
بهش گفتم مدیر شین رو برگردونه
تا الان این کارو نکرده دیگه چه توقعی ازش داشته باشم؟
مامان. اونم فقط یه مدیر فروشه
چرا اینقدر روش حساسی؟
چرا اینقد مدیر شین برات مهمه؟
اون بیشتر از سی ساله که برای شرکت کار میکنه
چرا یهویی استعفا داده؟
شنیدم توی شرکت با وون ته دعوا کرده
بین اون دوتا چه خبره؟
چی؟ دعوا؟
منم دارم از تو میشنوم
به شوهرت بگو کارشو درست انجام بده
من بزودی میام کره
عزیزم
با مدیر شین توی شرکت دعوا کردی؟
تو از کجا فهمیدی؟
هنوزم داری تعقیبم میکنی؟
!کی تو رو تعقیب کرده
مامان الان بهم زنگ زد و گفت
اون از کجا فهمیده؟
!الان این مهم نیست
مامانم جدی جدی داره میاد کره
..گفت تو نتونستی مدیر شین ـو برگردونی
و این ینی نمیتونی کارتو درست انجام بدی !خیلی عصبانی بود
!یه جوری برش گردون
باشه
باید همون کاریو بکنم که میخواد
خدایا
هی
واقعا میتونی نا جون سو رو مجبور کنی بیاد؟
هی. نمیبینی چطوری دارم تلاش میکنم؟
راستی
شنیدم تو توی شام تیمی با جون سو گرم گرفته بودی
گرم گرفته بودم؟
بهش گفتی بیو ری خواهرته
هی. تو از من برای نا جون سو یه مامان ساخته بودی
اوه، اون
تو التماسم میکردی که اونو بیارم توی برنامه
بخاطر همینم سعی کردم احساساتیش کنم
بهش گفتم یه بچه ای رو بزرگ میکنی نگفتم که مادر اون بچه ای
خیلی ریز بهش اشاره کرده بودم
امان از حقه هایی که میزنی
منو مسخره جلوه دادی
..ولی شام تیمی
جایی نبود که بتونی درمورد این حرف بزنی چون خیلی شلوغ بوده
احیانا با هم مشروب خوردین؟
منظورت چیه؟
چون کنار هم نشسته بودیم میتونستیم حرف بزنیم
ولی تو مطمئنی از نا جون سو خوشت نمیاد؟
چرا هی اینو میپرسی؟
اخه انگاری کسی هستی که به بهونه کار داره میره سر قرار
چی؟ هی آ ری
نمیخوای جون سو رو بیارم تو برنامه ـت؟
نه، لطفا انجامش بده
التماست میکنم
در راه مواظب خودتون باشین
من رفتم
اون بو را نیست؟
پناه بر خدا
اینموقع شب سوار ماشین کی شد؟
نا جون سو نبود؟
چی؟ ینی داره با نا جون سو میره سر قرار؟
اگه میخواد با نا جون سو بره بیرون
چرا شبا با تو مشروب میخوره؟
هی
تو میتونی با هرکسی مشروب بخوری
اینکه نصفه شب با تو توی ماشینم
حس خوبی داره مگه نه؟
اره
میخوای به یاد گذشته آهنگ گوش بدی؟
آهنگ؟ خوبه
(دوست داشتنی)
..ولی
اگه اونموقع نمیرفتی آمریکا
ما دوتا چی میشدیم؟
چی؟
فکر نمیکنی قرار میذاشتیم؟
..اونموقع تو
منو دوست داشتی؟
چی؟
منظورم این نبود
تو اونموقع مثل یه مرد نیومدی جلو
..ولی
اگه همونطوری ادامه میدادیم و کنار هم میموندیم
هیچکس نمیدونه چی میشد
خب
منطقی ـه
..ولی
تا حالا قرار نذاشتی؟
مردایی بودن که دوسم داشتن
نه، هنوزم هستن
..پس
کانگ ده رو هم یکی از اوناست؟
ده رو؟
کانگ ده رو فقط رفیق مشروب خوردنمه
ولی تو معمولا مشروب نمیخوری
..ولی
با کانگ ده رو مشروب خوردی؟
ده رو توی خونه بابابزرگم زندگی میکنه
آها جدی؟
پس باهاش مشروب خوردی
اوپا
الان حسودیت شد؟
حسودی چی؟
اینم از این
بورا بیا - ممنون -
خیلی خوبه
با خوراکی ها اماده ایم
ممنون
صدا رو بذاریم؟
باید کانالشو پیدا کنی؟
تا حالا سینمای ماشین رو نیومدم
منم همینطور با تشکر از تو اینجام
چی شده؟ میخوای چیکار کنی؟
میخواستم صندلیمو یه کم ببرم عقب
بذار من بکنم صبر کن
چطوره؟ بهتر شد؟
اره، ممنون
فیلم شروع شد
اره
تو اول بردار - باشه -
باحاله. مگه نه؟
اوپا من دیگه میرم خیلی خوش گذشت
باشه
بو را
خیلی دیره
تا خونه همرات میام
باشه
خونمون اینجاست
گل فروشی مامانمم اونجاست
تاحالا نیومدی خونمون مگه نه؟
اره
گل فروشی خیلی بزرگتر شده
من خیلی کمک دادم
اوپا. امروز واقعا خوب بود
اره
دیگه برو داخل
باشه. مواظب خودت باش - باشه -
هی بو را الان اومدی؟
نویسنده شین؟
(مهم نیست چی میگن)
ممکنه با جون سو قرار بذاری
جدی جدی دوسش داری
از دستش نمیدم
توی مراحل اول زوال عقل ـه
بابام؟ - چیکار کنیم؟ -
اون شانس ازدواج داره
تو با کسی قرار میذاری؟
کیم بورا فایتینگ
نمیدونستی من و جون سو داریم درمورد ازدواجمون حرف میزنیم؟
میبینیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.