..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بیو ری
(قسمت هشتاد و چهار)
!بیو ری
یه دقیقه پیش اینجا بودا کجا گذاشته رفته؟
بهش زنگ میزنم
(اونی)
چی؟
گوشیشو تو ماشین جا گذاشته
ها؟
برنگشته خونه چیزی بیاری؟
میرم خونه سر بزنم
منم میام- نه،ممکنه برگرده-
اینجا بمون
ندو، مراقب باش
آجوما- بیو ری-
...اون مرتیکه
چرا برگشتی؟
لباس عروسمو تو اتاق آری اونی جا گذاشتم
واقعا؟
پس برو بالا بیارش
چشم- خوبه-
مامان، بیو ریو ندیدی؟
چرا وقتی حامله ای میدویی؟ خطرناکه
بیو ری نیومده اینجا؟
لباس عروسیشو جا گذاشته بود رفت بالا بیارتش
خداروشکر
باید بری سرکار عزیزم
باشه، الان میرم
مراقب باش آری
رفته بود لباس عروسیشو بیاره
گفتم که
بیو ری، بپر بالا، سرده
چرا سوار نمیشی؟
کجارو نگاه میکنی؟
هیچی، بریم- باشه-
بفرمائید
بیو ری
هیچوقت نباید تنهایی برای خودت بری اینور اونور
حتی خونه جون سو اینام باید دستمو بگیری
چشم
بیو ری بچه مهدکودکی نیست که
چرا گوشیتو جا گذاشته بودی؟
اگه اتفاقی میفتاد چی؟
معذرت میخوام اونی
چرا اینقدر حساس شدی حالا؟
دیشب درست نخوابیدی؟
قضیه این نیست
درضمن، اگه آدم مشکوکی دیدی زنگ بزن پلیس، باشه؟
میفهمی چی میگم دیگه؟
چشم اونی- چی شده مگه؟-
گنگستری چیزی دیدی اینورا؟
چرا انقدر غر میزنی؟
...راستش، چند روز پیش یه مرد مشکوک
اومده بود جلو خونه مون
اینارو میگه چون نگرانه منه
یه مرد مشکوک؟
چرا نگفته بودی بهم؟
خب
وقتی رفتیم خونه‌م وسایلمو بیاریم میگم
جایی میری؟
میرم بابای واقعیمو ببینم
چرا یهو میخوای بری دیدنش؟
راستش، آقای کانگو تهدید کرده بسته ناهار کوچیکو ازش میگیره
برای همین بابا دنبال اینه بفهمه رابطش با بیو ری چیه
میخوای ببینیش چیکار کنی؟
دفعه پیش، چندتا اراذلو استخدام کرده بود بابای بیو ریو گروگان بگیرن
و آقای کانگو مجبور کرد قرارداد وثیقه امضا کنه
قایمکی با گوشیم از همش فیلم گرفتم
یعنی تا این حد پیش رفته؟
آخه تو اونجا چیکار میکردی؟
داشتم میرفتم سر ضبط بهم زنگ زد و منم اتفاقی رفتم اونجا
بهرحال میخوام جلوشو بگیرم بیو ریو به خطر نندازه
وون ته پست فطرت
میرم دیدنشو با تمام توانم سعی میکنم جلوشو بگیرم
تا به بیو ری آسیب نزنه
میرم دیگه
رئیس کیم
اون یارو که تو پارکینگ شرکت دیدیش
امروز صبح اطراف خونه من می پلکید
درمورد کی حرف میزنی؟
همون یارو که اون اراذلارو آورد کارخونه ده رو
هیچ نظری ندارم درمورد کی حرف میزنی
اینجوریاست؟
...ولی
چرا درمورد رابطه ده رو و بیو ری پرسیدی؟
چون کنجکاو بودم پرسیدم
ولی دیگه الان کنجکاویم رفع شده
فهمیدم بابای بیو ری کیه
هان جه سو
باباش اونه، مگه نه؟
چرا پای یه مرده رو میکشی
فقط گزارششو دادن که مُرده
با چشمای خودت دیدی مرده؟
وقتی دنبال بابای بیو ری میگشتی
چرا درمورد رابطه ده رو و بیو ری پرسیدی؟
میخوای بدونی؟
اگه دلت میخواد بدونی باید خودت از ده رو بپرسی
من سرم شلوغه
یه چیزی هست باید ببینین
چی هست؟
این حاج خانم کیه؟
چرا جی ران بغلش کرده؟
اون پیرزن، هان جه سوعه
چی؟- خودشو جای خواهرش -
هان اوک شیم جا زده و اومده دیدن زن من
عجب دنیایی شده
حق با شما بود
جی ران، بدهی هان جه سو رو داده
واقعا؟- پشت عکس-
یه برگه از سفته ها هست
(سفته)
کانگ ده رو؟
...کانگ ده رو، صاحاب بسته ناهار کوچک
پسر خوندهء جه سوعه
چی؟
پس جی ران دوباره گول جه سو رو خورد؟
زنم باید پولشو زنده کنه برای همین ده رو وثیقه رو پس میگیره
ولی به حرف من گوش نمیده
پس من رک و راست میرم سراغش
توام حواست به جه سو باشه دوباره سر و کلش پیدا نشه
دفعه قبل گفتی نقشه داری نه؟
بله، یه نقشه ای دارم
ولی جی ران میخواد طلاق بگیره
مقصر اونه ولی منو سرزنش میکنه
زیادی تند نمیره؟
برای کسی که طلاق میخواد؟
میخواد بعد اینکه ازت جدا شد بره با جه سوک زندگی کنه؟
!عمرا بذارم همچین اتفاقی بیفته
...با یه مرد دیگه رابطه داره و
ازم طلاقم میخواد فکر میکنین چه حالی دارم من؟
خب؟
میخوای به چی برسی؟
یعنی میگی میخوای با جی ران بهم بزنی؟
معلومه که نه
اگه منو مدیرعامل کنین
هر کار بتونم میکنم تا جه سو رو دور نگه دارم و
عزت احترام خودمو پس بگیرم اینجوری شمارم ناامید نمیکنم
فعلا
فردا موقتا فرمالیته مدیرعاملت میکنم
اول از شر جه سو خلاص شو
فرمالیته؟
اگه یه نتیجه درست نشونم بدی
جلسه سهامدارو تشکیل میدم و رسما مدیرعاملت میکنم
آقای ما، کارا چطور پیش میره؟
بیو ری با خواهرش وسایلشو جمع کرد
و با یه مرد رفتن تو یه آپارتمان
حتما رفته خونه نا جون سو
میشناسینش؟
نا جون سو مدیرعامل فروشگاه طلوع
حواست به دوربین مداربسته باشه
سریع ازش رد شد
خیلی خب
اگه چیزی شد بهتون زنگ میزنم
بو را، چه خبرا؟
تو راه شرکتتم میخوام تو کافه ببینمت
باید درمورد یه چیز مهم باهات حرف بزنم
ما اومدیم
عهه
سلام خانم نو- خوش اومدین-
سلام
باید وسایلتونو باز کنین
دفعه قبل که اتاقارو دیدین حتما میدونین کجاست دیگه؟
بله- خوبه-
راستی، از این به بعد اینجارو خونه خودتون بدون
ممنون
من با آری میرم یه سری وسایل از خونه ‌اش بیاریم
پس لطفا مراقب بیو ری باش
باشه
لازم نیست نگران من باشین
تو اتاقم میمونم و وسایلمو میچینم
باشه
بیو ری، تنهایی جای نریا باشه؟
چشم، اونی
خدافظ
باشه
چی میخواستی بهم بگی؟
ما چونگ گو ، ده رو تهدید کرده بود میره سراغ بیو ری
اگه ده رو وثیقه دادگاهو پس نگیره
چرا داری اینارو به من میگی؟
...زنگ زدی بهم و ازم پرسیدی
بیو ری و ده رو چه نسبتی دارن
چرا همچین چیزی ازم پرسیدی؟
بابای بیو ری، هان جه سوعه نه؟
کانگ ده رو هم، پسر خونده هان جه سوعه
پس اونم میشه برادر بزرگتر بیو ری
چرا دنبال این چیزایی؟
تعجب نکردی پس حق با منه
چی میشه اگه بیو ری دختر هان جه سو باشه؟ میخوای چیکار کنی؟
مثل سری پیش، حتما میخوای ما چونگ گو رو بفرستی یه بچه رو گروگان بگیرن؟
تا بتونی ده رو تهدید کنی و وثیقه رو کنسل کنه؟
بورا، زیادی فکر و خیال نکردی؟
واقعا فکر کردی همچین کارایی رو میکنم؟
اگه فقط انگشتت به بیو ری بخوره
نمیشینم نگاه کنم
چی؟
یه ویدئو از ما چونگ گو موقع گروگان گرفتن خانم هان
و مجبور کردن ده رو برای امضای اون برگه ها دارم
چرا همچین چیزی داری؟
چون اون روز قایمکی ازش فیلم گرفتم
اگه خیلی ام مدیون ده رو یی بازم
چه لزومی داره تا این حد پیش بری؟
منم میخوام همینو ازت بپرسم
چرا انقدر به ده رو ظلم میکنی؟
..درگیر همچین چیز خطرناکی نشو
خودتو بکش کنار
نمیتونم
حتی اگه یه ذره به فکر من باشی
باید همینجا تمومش کنی
وگرنه، این ویدئو رو میبرم اداره پلیس
چی؟
اسم کیم ته وون، تو ویدئو اومده
پس نمیتونی ادای بیگناه هارو دربیاری
بهش فکر کن
میخوای پدر خودتو به پلیس گزارش بدی؟
امیدوارم همچین اتفاقی نیفته
اگه دلت میخواد به رئیس شین بگم پدر بیو ری کیه
پس بفرما
آری
نکن
اینو بگیر. من میارمش
بیا
داری میگی، افراد ما چونگ گو که کیم ون ته استخدام کرده
اومده بودن اینجا؟
آره
برای همین انقدر نسبت به بیو ری حساس شده بودی؟
دیروز، وقتی رئیس کیم وون ته رو دیدیم
عجله داشتی زود بری
درسته
ولی اگه رئیس کیم میخواد بسته ناهار کوچکو بگیره
چرا میخواد به بیو ری نزدیک بشه؟
بیو ری خیلی ده رو دوست داره و بهش میگه عمو
احتمالا فکر میکنن گروگان گرفتن بیو ری
میتونه برای ده رو تهدید باشه
حتی اگه دوستشم داشته باشه
چطوری میتونن همچین کاریو با یه بچه بکنن؟
اصلا نمیفهمم
عمو ده رو،ببین این اتاق منه
نگاه کن، حتی تختم دارم
!واو، خونتون خیلی بزرگه
حسودیم شد
مامان بزرگ پیشته؟
من اینجام
راحت اسباب کشی کردی؟
مامان بزرگ، کل این اتاق مال خودمه
تاحالا واس خودم اتاق نداشتم
اینم میزمه
نظرت چیه؟ بزرگه نه؟
!آیگو، خونتون مثل قصره
حتما خوشحالیا بیو ری
مامان بزرگ، مامان شوهرخواهرم اومدن
بعدا بهتون زنگ میزنم
...اون خانمی که داشتی باهاش حرف میزدی
همون خانم تو مارکترانه؟
بله، دوست منه
تو که نمیخوای دوستتو دعوت کنی اینجا، میخوای؟
نه
نمیخوام
باشه
بیا یچیزی بخور
صورتش رو دیدی؟
مادرشوهر خواهر بیو ری رو میگم
آره دیدم
اون زن مدیرعامل نا سونگ جینه قبلاً دیده بودمش
اومده بود به آپارتمان کوچیکی که بیو ری اونجا زندگی میکرد
شنیدم با خانوم شین بحث کرد و کلی اَلم شنگه راه انداخت
اون شبیه نامادری توی فیلم "کونگجی پاتجی" ئه
احتمالاً برات سخته که ببینی بیو ری اونجاست
همینطوره. چه اهمیتی داره که اون تو یه کاخ زندگی کنه؟
اون تو خونه دشمن منه
...اگه اون نا سونگ جین عوضی نبود
بستنی فروشی من اینجوری نابود نمیشد
...اونوقت دیگه تو رو نمیفرستادم پرورشگاه
...یا باعث نمیشدم نان یونگ ضامنم شه
اونوقت رئیس شین هم دیگه اونو پرت نمیکرد بیرون
گذشته رو فراموش کن
در هر صورت، چون تو آجوما رو ...دیدی و باهاش آشنا شدی
بیو ری مثل یه هدیه متولد شد و اومد تو زندگیت
حق با تو ئه
بیو ری یه هدیه بزرگه
بابا
اوه، اومدی اینجا
بفرما. این شیره بلوبریه
میگن برات خوبه. میتونی با آب قاطی کنیش
واقعاً؟ ممنون
خب، بالاخره دختر جونگ هان رفت خونه دوماد؟
آره. امروز رفت
اونا حتی هیچ مراسمی هم نگرفتن، ولی بازم حس عجیبی دارم
معلومه که داری
من تا ماه‌ها بعد از ازدواجت همچین حسی داشتم
...به هر حال، حالا که آری ازدواج کرده
نباید برای بو را هم یه شوهر خوب پیدا کنیم؟
کس خاصی مد نظرته؟
چی؟
...بو را صبح‌ها با ده رو میره برای تمرین
و باهم فیلمم ضبط میکنن
...دفعه پیش، وقتی بو را گم شده بود
اون همه کاراشو ول کرد و رفت دنبالش
ظاهراً خیلی به بو را اهمیت میده
احیاناً تو این فکر نیستی که بو را با ده رو ازدواج کنه، هستی؟
مدتیه اونو زیر نظر گرفتم و فهمیدم مرد خوبیه
خیلی سخت‌ کوشه
اون واقعاً آدم خوبیه
مهم تر از همه چی، اون به غیر از بو را به هیچ چیز دیگه‌ای اهمیت نمیده
بابا
اون نمیتونه با بو را باشه
چرا قیافه‌ات رو اینجوری میکنی؟
بخاطر اینه که اون بدون هیچ پدر و مادری بزرگ شده؟
بابا
من اینو دوست ندارم
چرا نه؟
بخاطر کسب و کار خوبش یه شرکت آزادسازی وثیقه بهش پیشنهاد داد
و بنظرم آینده خیلی درخشانی در انتظارشه
بو را
ما امروز فیلمبرداری هم نداریم چیشده که اومدی اینجا؟
بابای واقعیم رو دیدم
چی؟ کیم وون ته؟
آره
قرار شد آری و بیو ری برن ...خونه جون سو زندگی کنن
آری خیلی نگران بود، واسه همینم رفتم اونو ببینم
پس راجب ویدیویی که به ...عنوان مدرک ازش داریم
و میتونه آدمای ما چونگ گو رو محکوم کنه چیزی بهش گفتی؟
آره
اون حتی پلکم نزد
گفت به بابام میگه که پدر بیو ری کیه
چی؟
بازم، اگه از اون ویدیو خبر داشته باشه، دیگه بدون فکر کاری نمیکنه
درسته
به هر حال، ممنون که تلاشتو کردی
هر کی جای من بود هم همین کار رو میکرد
دیروز وقتی مامان داشت ...اتاق بابابزرگ رو تمیز میکرد
دفترچه مادربزرگ رو پیدا کرد
...عکسی که توش بود
مامان فوراً فهمید که اون مادر بیو ریه
چرا اون پیرمرد دفترچه منو گرفت؟
حالا مامانت هم این قضیه رو میدونه
همینطوره. نمیتونستم بیشتر از این مخفیش کنم
مامان الآن میدونه که مادربزرگ بابای بیو ریه
وقتی بابا هفته بعد دوباره ...هویت واقعیش رو بدست بیاره
قراره که بره با رئیس شین صحبت کنه
به زودی همه میفهمن
ایگو
مامان، چرا اینقدر زود اومدی خونه؟
جی ران، تو
عقلتو از دست دادی؟
تو بغل یه مرد کلاهبردار که عین مادربزرگا لباس پوشیده چیکار میکنی؟
...این عکس
کیم وون ته اینو بهت داده؟
بهت گفتم اگه یه بار دیگه هان جه سو رو ببینی از ارث محرومت میکنم
تو به همچین مردی پول قرض دادی؟
(سفته)
...اون چطوری تونست
همین الآن پولی که بهش قرض دادی رو پس بگیر
مامان، اون گفت تا هفته بعد پولو بهم میده
...تو پولو بهش قرض دادی
و واسه همینم ما نتونستیم بسته ناهار کوچیک رو بدست بیاریم
حالا داره سعی میکنه مخت رو بزنه و شرکتم رو نابود کنه؟
مامان، جه سو نمیدونه که من پولو بهش قرض دادم
تو هم اینو باور کردی؟ احمق! ایگو
آخه چقدر تو ساده‌ای
تمام مدت داشته تو رو بازی میداده، اما تو اصلاً متوجه نشدی
همین الآن اون پولو پس بگیر
...اگه پسش نگیری
...مطمئن میشم که- باشه. پسش میگیرم-
...ضمناً
به وون ته گفتی میخوای طلاق بگیری؟
مامان، فکر نکنم دیگه بتونم با این مردک بداخلاق زندگی کنم
ساکت شو باشه؟
...اون گفت کسی که مقصره تویی و ازم پرسید
اگه جاش بودم چه حسی داشتم، اینکه با زنی زندگی کنم که رابطه پنهانی داره
خیلی راحت ازم خواست که ...پستِ مدیرعاملی رو بدم بهش
اونم در ازای اینکه چشمشو رو رابطه پنهانی تو ببنده و نادیده بگیرتش
میدونی چقدر عصبانی شدم؟
تو که نمیخوای اونو مدیرعامل کنی نه؟
فعلاً اونو مدیرعامل میکنمش
ولی این موقتیه
مامان نمیتونی اینکارو کنی
چرا وقتی که قراره ازش طلاق بگیرم میخوای اونو مدیرعامل کنی؟
...هیچ فکر کردی این وضعیت چقدر جدی و سخته
که من تصمیم گرفتم اون مرد خطرناک رو مدیرعامل کنم؟
...من نمیذارم که از وون ته طلاق بگیری
و بری از اون کلاهبردار ورشکسته مرده حمایت کنی
این اتفاق هیچوقت نمیوفته اینو تو مغزت فرو کن
خدایا
تهیه کننده اوم
شنیدم خانوم شین بهت گفته که قراره استفا بده
آره
نمیخواست وقتی با من مشکل داره کار کنه
خیلی بی خبر و یهویی بود
ولی بهش گفتم تا وقتی که یه نویسنده جدید پیدا کنیم سر کارش بمونه
بعدم بدون اینکه بهم چیزی بگه یه روز کامل رو مرخصی گرفت
و حتی امروزم نیومد
خانوم شین وسایلش رو برداشته و اومده تو خونه ما زندگی کنه
احتمالاً بخاطر همین نیومده
شنیدم که قراره بیخیال مراسم عروسی بشه
میخواد با خونواده شوهرش زندگی کنه؟
حالا دیگه آری عروستونه
درسته
همینطوره
بخاطر همین گفت که میخواد استفا بده؟
پس خانوم شین خواهر کوچولوش ...رو هم با خودش آورد
و اومد خونه شما زندگی کنه؟
آره، همینطوره
به هر حال، از الآن به بعد خانوم شین دیگه رو "مارکتاران" کار نمیکنه
پس باید یه نویسنده جدید پیدا کنیم
الآن چطوری میتونیم یه نویسنده با استعداد پیدا کنیم؟
بله
قربان، اینا همه وسایل دفاع شخصیه که خواسته بودین
واقعاً؟ بذار یه نگاهی بندازم
اسپری فلفل
باتون
اسلحه بیهوش کننده(شوکر) و سوت
اما اینا رو میخواین چیکار؟
من یه خواهر زن کوچولو دارم
خطرناکه که دخترای جوون و کم سن تنهایی برن بیرون
این یه هدیه برای اونه
این شوکر بنظر خوب میاد
باید اینو بدم به زنم
این کلمه رو خیلی طبیعی میگین
دیگه نمیتونم تصور کنم که مجرد باشین
...اما
احیاناً موقع دعواهاتون که از این استفاده نمیکنه نه؟
چی؟
منشی کیم. من دیگه میرم
فکر کنم امشب رسماً شب عروسیتون باشه
فایتینگ
...واقعاً که تو
متاسفم
من راحت عاشق میشم
من اومدم
اون چیه تو دستت؟
اینا هدیه هاییه که برای بیو ری و آری خریدم
جدی؟ هدیه من کو؟
تو به اینا احتیاجی نداری
چی؟
نگاش کن چجوری بهم بی محلی میکنه. واقعاً که
چیکار میکنی؟ مشغول کار بودی؟
نه، نبودم
داشتم متن قراردادمون رو مینوشتم
قرارداد؟
قضیه چیه؟
چیزی نیست
اون چیه؟
اوه آره. بیاین اینجا
اینا وسایل دفاع شخصین
...بیو ری این اسپری فلفله
میتونی رو صورت کسی که مزاحمت شده اسپری کنیش
باید قبل اسپری کردنش حواست به جهت وزش باد باشه
...اگه اونو تو یه فضای بسته اسپری کنی
ممکنه غش کنی، پس ازش استفاده نکن
بفرما- ممنونم-
و این یه اسلحه بیهوش کننده(شوکر) ئه
این برای تو ئه آری
این خیلی بدرد بخوره
میتونم رو تو امتحانش کنم؟
داری چیکار میکنی؟
میخوای تو شب عروسیت بیوه شی؟
واقعاً که
خب. این یکی برای کتک زدن آدمای بده
فهمیدی؟
این سوته
اومو. اون صدای چی بود؟ چیزی آتیش گرفته؟
نه، این صدای سوته
اومو
اینا چیه؟
جون سو برای منو آری وسایل دفاع شخصی خریده
جون سو، تو گفتی من به اینا احتیاجی ندارم
معلومه که احتیاج دارم. منم یه زنم
جون سو. میدونی این چقدر منو ناراحت میکنه؟
واقعاً که
چی؟
...قراره به طور موقت رئیس کیم
مدیرعامل شرکت باشه؟
باشه. میبینمت
باشه. ممنونم
چطوری این اتفاق افتاد؟
...چرا رئیس هیئت مدیره
ناگهانی تصمیم گرفته که رئیس کیم رو مدیرعامل کنه؟
یعنی تونست بسته ناهار کوچیک رو بدست بیاره؟
...بو را
به رئیس کیم گفته که از ما چونگ گو فیلم گرفته
واقعاً؟
خب بعدش چیشد؟
حالا دیگه قرار نیست شما رو با تهدید به آسیب رسوندن بیو ری بترسونه؟
نه
به جای اینکار، تهدید کرد که به رئیس شین میگه بابای بیو ری کیه
چی؟
رئیس شین. شما اینجا چیکار میکنین؟
باید باهات حرف بزنم
شما حرفتونو بزنین
من میرم کارخونه- باشه-
بشینین
فردا قراره رئیس کیم رو مدیرعامل شرکت کنن
تو اون پولی که برای دادگاه ...واریز کرده بودی رو
از بسته ناهار کوچیک گرفتی و گذاشتی شرکتت رو بدست بیارن؟
نه اینطور نیست
پس چطوری ممکنه کیم وون ته مدیرعامل شرکت بشه؟
مطمئن نیستم
...کیم وون ته
ازم پرسید رابطه تو و بیو ری چیه
...تو چه رابطه‌ای
با نان یونگ داری؟
...آجوما
یکی از دوستای محل زندگی بابامه
چی؟
...داری میگی
هان جه سو باباته؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مهم نیست چی میگن)
از حالا به بعد باید ظرفا رو نوبتی بشوریم
فکر خوبیه. ایگو، مامان
منظورت از اجرا کردن چیه؟
کوسه کوچولو دوو، دوو، دوو، دوو
نمیخوام با ده رو صمیمی بشی
ما باهم قرار نمیذاریم
از اونجا بیا بیرون
حالا ازم میخواد کنار بکشم؟
کجایی؟