..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...من
با تمام وجودم دوست دارم بورا
چرا یهویی داری اینو میگی ؟
تو چی ؟
...راستش
...من الان توی شرایطیم که
مشکلت با رئیس شین داره اذیتت میکنه ؟
...خب
من برنامه جدیدمو شروع کردم ولی جایی براش ندارم
اگه الان بهتون نمیگفتم
تا آخر عمرم دیگه نمیتونستم بگمش برای همین اینکارو کردم
انگار یه باری از روی دوشم برداشته شد
میدونی من خیلی احساس ناامیدی میکردم
آقای کانگ
بیاید مثل قبلا به عنوان دو تا دوست باقی بمونیم
اگه بخوام صادق باشم
من هیچ وقت به شما به چشم یه دوست نگاه نمیکردم
میتونم یه مدتی رو به این موضوع فکر کنم ؟
من نمیدونم چه احساسی دارم
حالا که رئیس شین میدونه پدر من کیه
اجازه دیدنتو بهم نمیده
ولی بدون در نظر گرفتن نظر پدرم من میخوام به دیدنت ادامه بدم
نمیشه
چی میشه اگه این موضوع بین شما و رئیس شین اختلاف بندازه ؟
...از الان به بعد
به نظرم بهتره که دیگه همدیگه رو نبینیم
واقعا چرا همچین چیزی میگید ؟
با اینکه دیگه نمیتونم ببینمت
...اما همیشه
ازت حمایت میکنم
خانم بورا من میخوام
این حس رو خاک کنم
ولی من میخوام یه چیزیو برات روشن کنم
درمورد چی ؟
میدونی مامان واقعی آری چه فکری در مورد هان جه سو میکنه ؟
در مورد چی حرف میزنی ؟
تصادفی دفتر خاطراتشو دیدم
هان جه سو و مامان آری
با هم همسایه بودن و با هم بزرگ شدن
حتی وقتی با هم ازدواج کرده بودیم هم اونو تو قلبش نگه داشته بود
برای همینه که این قدر ازش متنفری
وقتی از خونه انداختمش بیرون
واقعا دلم میخواست با هان جه سو زندگی خوبی داشته باشه
ولی الان زنگ زده به آری و ازش خواسته که بهش پول قرض بده
بیچاره تر از چیزیه که بشه گفت
حتما برات سخت بوده
آخه چرا بین اون همه آدم باید عاشق اون عوضی میشد
هان جه سو همه رو بدبخت میکنه
عزیزم
ما وقتی با هم ازدواج کردیم بهم قول دادیم که گذشته رو فراموش کنیم
بیا فراموشش کنیم و سعی کنیم خوشحال زندگی کنیم
من اومدم - سلام بورا -
امروز فیلمبرداری خوب بود ؟
آره
پس این صورت بی حال برای چیه ؟
فقط یکم خستم میرم طبقه بالا
رئیس شین
هان جه سو هستم
از اونجایی که احتمالا دلتون نمیخواد منو ببینید
دارم اینو مینویسم که بدونید چقدر متاسفم
برای نوشتن این نامه شهامت زیادی به خرج دادم
وقتی در مورد بیو ری فهمیدم خواستم اونو با خودم ببرم
بله ؟
آها تویی
من اومدم
با بورا شام خوردی ؟
آره بابا
پس چرا این قدر ناراحت به نظر میای ؟
من دیگه نمیخوام به دیدن خانم بورا برم
احیانا به خاطر منه ؟
میدونم که رئیس شین راضی نیست که اونو ببینم
نمیخوام باعث شم که تو شرایط سختی قرار بگیره
ده رو
میتونی بدون اون زندگی کنی ؟
بابا من به شما رفتم میتونم به خوبی همه چیز رو تحمل کنم
راستی چیکار داشتید میکردید ؟
داشتم برای پدر خانم بورا نامه مینوشتم
من نمیخوام احساس ناراحتی کنی
از الان به بعد
به نظرم بهتره که دیگه همدیگه رو نبینیم
راه بیافت ده رو
...خیلی گشنه بود
...تو - دستتو بکش -
هی این خیانت نیست ؟
هی تو تموم کردی ؟
معلوم هست چیکار میکنید ؟
...توی گزارش آب و هوای فردا
اون لبخند خوشگلتو نشون بده
با اینکه دیگه نمیتونم ببینمت
...ولی همیشه
از دور ازت حمایت میکنم خانم بورا
...میگم شما
خانم کیم بورا ؟
...هوا بیشتر آفتابیه
امروز خوشگتر از همیشه شده
برای برد تیم غذای روستایی
تبریک میگم
این خیلی بهت میاد
آقای کانگ خودت چی فکر میکنی ؟
آری
ای خدا
چرا هنوز بیداری ؟
جنین هنوز خیلی کوچیکه و سطح مایع آمنیوتیک پایین است
چرا زیاده روی میکنی ؟
باید تا فردا صبح اینو تحویل بدم
اونا دنبال یه نویسنده هستن
تا پیدا کردن کار کردن رو تموم میکنم
پس من برات تایپش میکنم دراز بکش و بهم بگو
نمیخواد
من تایپ کردنم خیلی سریعه ها
زود باش دراز بکش دیگه زود باش
دیگه آخراشه
زودی تمومش میکنم و میخوابم
تو برو بخواب
بابا چی ؟
تا دم دمای صبح نتونست بخوابه
برای همین هنوز تو تخته
بابا حتما دیروز تو کارخونه مخلفات غذایی یه کارایی کرده
تو خونه درموردش چیزی نگفت ؟
پس رفته بوده کارخونه
بعد از اینکه کل روز رو بیرون بود برگشت خونه ولی چیزی به من نگفت
منم چیزی نپرسیدم
ظاهرا به آری گفته که بیوری رو بندازه بیرون
من آقای کانگ رو دیروز دیدم بهم گفت یه خونه پیدا کرده
که اینطور
بیوری گفته که میخواد با باباش زندگی کنه برای همین میفرستتش اونجا
ولی دیشب چرا این قدر رنگ و رو پریده به نظر میومدی ؟
آقای کانگ گفت که دیگه بهش زنگ نزنم
!اون گفت ؟
به نظر میومد سر تا پا عاشقت باشه که
چطور همچین چیزی گفته ؟
اون فهمیده که بابا مخالف اینه که ما همدیگه رو ببینیم
برای همین نمیخواست بهم سخت بگذره
اون واقعا خیلی بهت اهمیت میده
بابات ازم خواسته بود نزارم بیو ری رو هم ببینی
ولی فکر اینکه دیگه نمیتونم اونو ببینم منو ناراحت میکنه
هیچکس به اندازه آقای ده رو با من خوب نبود
احیانا تو هم به ده رو احساسی داری ؟
...فقط فکر اینکه دیگه ممکنه هیچوقت نبینمش
ناراحتم میکنه
ده رو هم حتما کلی استرس داره
با گذشت زمان
ممکنه پدر، بابای بیو ری رو ببخشه ؟
نه
با توجه به چیزی که دیروز گفت
به نظر نمیاد که از این موضوع ساده بگذره
ده رو، قرارت با بورا دیروز چطور بود ؟
پدربزرگ
تصمیم گرفتم که دیگه خانم بورا رو نبینم
چی ؟ چرا ؟
...مگه بورا بهت گفته که به خاطر باباش
دیگه نمیخواد ببینتت ؟
نه
خودم این تصمیم رو گرفتم
ده رو تو اونو خیلی دوست داری
برای چی همچین تصمیمی گرفتی ؟
اگه ما به دیدن هم ادامه بدیم
خانم بورا توی شرایط سختی قرار میگیره
آیگو، احمق
فقط همینو فهمیدی؟
چطور می تونی انقدر راحت تسلیم بشی؟
من نمی خوام تسلیم شم
علاقه ی من به بو را ابدیه
همه اش تقصیر منه
ده رو، معذرت میخوام
بابا، بهت گفتم که این حرفا رو نزن
الان که شماها یه خونه پیدا کردین دارین از اینجا میرین
میخوام برم بنگاه، خونه رو بذارم برا فروش
میخواین خونه رو بفروشین؟
آره
گفتش میخواد خونه رو بفروشه بعدم بره خونه ی سالمندان
این کارو نکنین
برین پیش بو را و خانواده اش
نمی خوام
ده رو، تو منو میشناسی
نمی خوام اینو بگم
ولی آلزایمر من تشخیص داده شده
پدربزرگ، این بیماری الان دارو داره
اگه خوب مواظبت کنین می تونین جلوی بدتر شدنشو بگیرین
تو هیچی نمیدونی
اینجا چه خبره؟ پشمام، چه خبره؟
وای سوختم، داغه
ببخشید داشتم توت فرنگی می شستم حواسم پرت شد
تو اینجا چیکار می کنی؟
قراره به زودی برم پیش بابام
می خواستم ازتون تشکر کنم که این مدت مواظبم بودین
برا همین خواستم صبحونه رو آماده کنم
چرا کاریو انجام میدی که کسی ازت نخواسته؟
...خواهرت همه اش فکر می کنه
من برات قلدری میکنم همه اش بهم گیر میده
مادر، چی شده؟
بیو ری می خواسته صبحونه اماده کنه در حالی که کسی ازش نخواسته
همه ی نونا رو سوزونده
بیو ری
چرا اومدی صبحونه درست کنی؟
بهت گفته بودم کارای خونه رو انجام نده
فقط میخواستم برای خانوم نو و آقای نا کاری کرده باشم
آیگو- بدش من-
بیو ری شنیدم قراره بری پیش بابات
بله
بابا امروز بهم گفت یه خونه پیدا کرده
بابات واقعا عجیبه
اگه می خواست تو رو با خودش ببره می تونست زودتر بگه
اونوقت برا اتاقت انقدر به زحمت نمی افتادم
یه جوری میگی انگار خودت در و دیوار رو آماده کردی
چی؟
مجبور شدم برا آماده شدن در و دیوار با کارگرا حرف بزنم
میدونی چقدر انرژی براش مصرف کردم
درسته اگه زودتر بهمون میگفت
مجبور نمی شدیم با پدر مادر آ ری درباره اش بحث کنیم
مادر پدر
می خواین این حرفا رو همینطور جلو بیو ری بگین؟
حرف اشتباهی نزدم
ممنون برا غذا
میرم تو اتاقم
اگه باباشو جلوش مسخره کنین
میدونین چقدر ناراحت میشه؟
ما مسخره اش نکردیم
نگفتیم که باباش خونه خراب کنه
مامان
آیگو، کر که نیستم
چرا اینوقت صبح صداتو می بری بالا؟
باید برم سرکار برا همین منم بلند میشم
اینبار نوبت تو عه ظرفا رو بشوری کجا میری؟
دفعه ی قبل من ظرفای پدر رو شستم
اینبار ایشون زحمت کار منو بکشه
چی؟- پرام-
نگاش کن
باور نکردنیه
بابا، میشه با تو بیام؟
میخوای بیای؟
با ده رو میایم دنبالت
وقتی رسیدیم زنگ میزنم بیا تو پارکینگ
باشه، میام
می بینمت
بیو ری، میری دیدن بابات
آره
باهاش میرم که قرارداد رو امضا کنه
واقعا؟
خوش به حالت بیو ری
حرفای مادر ناراحت کرد، آره؟
اشکال نداره
ولی وقتی من برم
تنهایی تو این خونه چیکار میکنی؟
نمیدونی چقدر سرسختم؟
وقتی میری بیرون، لباس گرم بپوش
اونی
چرا انقدر رنگت پریده؟
دوباره تا نصف شب بیدار موندی کار کردی؟
اینطوری نیس
بابا، بیا بعد از امضای قرارداد
بریم برا خونه کاغذ دیواری و فرش بخریم
باشه، بیو ری خودش می تونه خودش انتخاب کنه
ده رو، میشه یه روز مرخصی بگیرم؟
چرا؟
انگار بیو ری هنوز به این شکل من عادت نکرده
می خوام باهاش صمیمی تر بشم و کارایی که دوست داره انجام بدم
باشه، برو
تقریبا رسیدیم
میتونی به بیو ری بگی بیاد پایین
از آقای شین نامه رو گرفتی؟
آره
میخوام وقتی بیو ری رو بردم خونه
با خانوم شین در میونش بذارم
بیو ری داری کجا میری؟
دارم میرم مرکز خرید یه کم خرید کنم
دارم با بابام میرم خونه رو ببینم
الان تو پارکینگ منتظرمه
خوبه
تو بچه ی خوبی هستی هیچ وقت دردسر درست نمی کنی
"باید برات سخت بشه بهش بگی "بابا
چطور می تونی انقدر راحت بهش بگی بابا؟
منم فکر میکردم عجیبه ولی سخت نیس بهش بگم بابا
باید برم
منم میام- باشه-
بیو ری
بابا! عمو
منظورم اوپا عه
سلام
ایشون خانم نو عه
درسته
شما پدر بیو ری هستی، درسته؟
تو برنامه دیدمتون
واقعا؟
ولی اگه زنده بودین
و قصد داشتین بیو ری رو ببرین پیش خودتون
می تونستین زودتر بگین
کلی زحمت کشیدم که اتاق بیو ری رو خوشگل کنم
بابا، بیا بریم
آره
بیا بریم بیو ری
خانوم نو بعدا می بینمت
باشه
خوبی؟
بله
چه وحشتناک
این همه برا بچه اش زحمت کشیدم میمرد یه تشکر می کرد؟
چقدر ملت پررو عن
واقعا رو مخن
بابا
اینجا نیس
بابا، داری جایی میری؟
هه شیم اینجایی؟- بله-
خونه رو گذاشتم برا فروش
رفته بودم بنگاهی
میخوای خونه رو بفروشی؟
ده رو و خانواده اش هم دارن میرن
خونه رو میفروشم بعدم میرم خانه سالمندان
گفتیم که بیای پیش ما
چرا میخوای بری خانه سالمندان؟
اومدم خونه ات
حتی یه دونه اتاقم برا من نداری
برام سخته
لجبازی نکن
چطور می تونم بعد از فرستادنت به خانه سالمندان آرامش داشته باشم؟
ما یه ده سالی با هم رفت و آمد نداشتیم بی خودی شلوغ بازی نکن
چطور میخوای با غریبه ها تو یه جا زندگی کنی؟
اون موقع که بحث شد
اگه جونگ هان سرم غر نزده بود که بیرونشون کنم
میتونستم اینجا باشم و ...توی "برنامه‌ی کوچک" باشم
و از همین زندگی که دارم لذت ببرم
متاسفم بابا
نمیخوام چیزی بشنوم
میخوام چرت بزنم پس دیگه برو
چی؟ خونه به همین زودی فروش رفته؟
آره، اونی که صبحی اومده بود دیدن خونه خریدش
بهتون گفتم دیروز بخرینش
فکر کنم باید همون دیروز قرارداد رو امضا میکردیم بابا
درسته نباید یه لحظه هم امونش میدادم
این یعنی ما دیگه نمیتونیم بریم اونجا؟
حالا مگه حتما باید یه آپارتمان باشه؟
یه خونه‌ی خوب رو کنار همون آپارتمان میخوان بفروشن
برای بچه‌ها هم خوبه چون حیاط داره
دقیقا کجاست جاش؟- ...یه مدیر بازنشسته-
توی اون خونه زندگی میکرده
خیلی خوب و تمیز نگهش داشتن
آدرسش خیابون 1-7، جانگسوگیل،یونگانگو
اگه خیابون 1-7، جانگسوگیل‌عه
اونجا خونه‌ی ماعه
آقای لی گفت خونه رو برای فروش میذاره
میبینم مستاجرشون بودین
بله به اونم نگاه میندازیم
لطفا اگه خونه دیگه‌ای برای فروش بود باهامون تماس بگیرین
باشه
به خانم نو گفتم از خونه‌شون میرم
چیکار کنم؟
نگران نباش خیلی زود یه خونه پیدا میکنیم
بیو ری، حالا که بیرونیم چرا نریم یکم خوش بگذرونیم؟
دلت میخواد چیکار کنی؟
واقعا؟
همیشه دوست داشتم برم اسکیت بازی کنم
واقعا؟ خب پس چرا الآن نریم؟
آخ جووون
خوشحال شدی؟
من میرسونمتون
اشکالی نداره با پا میریم
بیا همراهش بریم بیو ری
بریم
اههه مامان رفته
بالاخره آزاد شدم
کاش میدونستم جه سو اوپا داره چیکار میکنه
چرا تلفنشو جواب نمیده؟
رییس لی
مدیرعامل کانگ
چرا جه سو اوپا گوشیشو برنمیداره؟ سرش شلوغه؟
با بیو ری رفتن اسکیت بازی
عه؟ کجا رفتن؟
چرا میپرسین؟
فقط کنجکاوم
اوه اونجا؟
اوکی گرفتم
خب خدافظ
هیونگ قرارداد خونه رو امضا کردین؟
نه نکردیم
یکی زودتر اومده بود و خونه رو خریده بود
اهه این خوب نیست
باید "برنامه کوچک" رو هم فیلمبرداری کنیم
به نظرت میتونیم یه خونه که آشپزخونه‌ش مثل اشپزخونه‌ی خونه اقای لی بزرگه، گیر بیاریم؟
ولی مشاور املاکیه گفت آقای لی خونه رو گذاشته برای فروش
همونی که ما الآن داریم توش زندگی میکنیم؟
هیونگ چطوره خونه آقای لی رو بخریم؟
راجع‌به اونم فکر کردم
ولی اگه مدیر شین بفهمه بنظرت سر و صدا راه نمیندازه؟
...بعد از اینکه اقای لی خونه‌شو بفروشه
به این توجه نمیکنه که کی داره میاد توی خونه
تا وقتی خونه یکی دیگه باشه نمیره داخلشو چک کنه که چه خبره
عه؟
وایسا بیو ری
زود بیا بابا
وقتی جوون بودم خیلی اسکیتم خوب بود
ولی الان دارم لنگ میزنم چون خیلی وقته اسکیت بازی نکردم
مواظب باش
آرووم
بچرخ
آیگوو
اوپا
چی شده اومدی اینجا جی ران؟
از اونجا که جوابمو ندادی از مدیرعامل کانگ سراغتو گرفتم
آها- سلام خانم-
خوشحالم میبینمت بیو ری
بلدی اسکیت بازی کنی؟
نه بلد نیستم
عه؟ پس یادت میدم
تو بلدی؟
البته
خوبه که میشنوم چرا نمیای و بهش یاد نمیدی؟
خیلی راحته بیا
بیو ری
هی- اوپاا-
فکر میکردم بلد باشی- وایسا. اونطوری نیست-
منظورت چیه که نیست؟
تو اصلا بلد نیستی
وایسا
اهه، اینطوری که نباید بری- وایسا-
کمکتون میکنم
بیو ری- دستمو بگیرین-
دست بیو ری رو بگیر و برو- وایسا-
آروم برو- آرووم-
بیو ری آروم برو
سخت نگیر آرووم
آروم‌تر برو بیو ری- باشه-
آروم تر برو بیو ری
اینهه- پاهاتونو اینجوری تکون بدین-
مواظب باشین
دستتونو بدین به من
ازم آویزون نشو اوپا
اینکارو نمیکنم چون دلم میخواد
بیا
سخت نگیر بیو ری
آیگوو
اونا دارن چیکار میکنن؟
اه جدی
خنده‌م میگیره
اره همونطور که خواستم پیش برین
اشتباه نکنین
این یه بازبینی از قبل و کسایی که میخوان بیان توی برنامه‌ست
خوشم نیومد
اصلا حتی نخوندیش
این تمام تلاشت بود؟
میخوای دوباره بازبینیش کنم؟
خانم شین
فکر میکنی این لیست جدیده؟
این حتی بدتر از اون قبلی بود
همین امروز برام یه بازبینی جدید میفرستی
دیگه نمیتونم
چی؟
اگه "مارکتاران" افت پیدا کنه تو مسئولیتشو قبول میکنی؟
چرا باید اینکارو کنم؟
بهت گفتم زودتر یه نویسنده پیدا کنی
امروز دیگه میخواستم استعفا بدم
اونی- خانم شین-
فکر میکنی داری چیکار میکنی خانم شین؟
گفتم استعفا میدم
اونی
خانم شین
چی شده؟
! زنگ بزن 991، الآن
خانم شین
بله بابا- جون سو-
آ ری غش کرد
چی؟
خانم شین
بیدار شو
خانم شین- اونی، حالت خوبه؟-
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مهم نیست چی میگن)
دوست ندارم توی رابطه‌م دخالت کنی
از دستش نده. اون زن زندگیه- آقای کانگ؟-
بیو ری رو میرسونم خونه
اگه سوتفاهم بشه چی؟
امروز بعد از اینکه ...مامان رو رسوندی فرودگاه
کجا رفتی؟
تو چرا اهمیت میدی؟
این چیه؟ هان جه سو اومده بود؟
آ ری چطوره؟
ارگانیک حالش خوبه؟