..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بورا
تو برای جعبه غذای کوچیک تبلیغ ضبط کردی؟
من بهت گفتم باهاش بهم بزنی و تو منو اینطوری بی محل میکنی؟
کانگ ده رو عوضی
عزیزم عزیزم
مامان چیکار کنم؟
فکر کنم بابا رفت پیش ده رو
اینطوری نمیشه من باید برم
تو که نمیتونی جلوشو بگیری
زنگ بزن ده رو و بگو از اونجا بره
هرچی بیشتر میخوری سالم تر میشی جعبه غذای کوچیک
ببینش
بورای خودمونه؟
تبلیغ خیلی باحالیه
بورا اونی خیلی خنده داره
اصلا نفهمیدم بوراـه
آرایششو نگاه کن
پیشنهاد خود بورا بود
واقعا؟ خدای من
راستی بیو ری جون سو اونموقع برای چی اومده بود؟
بهم یه دوچرخه داد برای کادو تولدم
واقعا؟ دستش درد نکنه
الو بورا
اوپا توی دردسر افتادیم
چرا؟ چی شده؟
بابا اون تبلیغو دید و عصبانی شد
فکر کنم داره میاد اونجا
فکر کنم الان بهتر باشه ازش دوری کنی
نه، دوری نمیکنم
ما کار اشتباهی انجام ندادیم
نگران نباش خودم حلش میکنم
کی بود؟
منظورت چیه دوری کنی؟
چیزی نیست
(رئیس شین جونگ هان)
کانگ ده رو
باید ببینمت
چشم کجا بیام؟
من الان توی پارک جلوی خونه ـتم بیا اونجا
حتما
من یه دقیقه میرم بیرون
این موقع شب کجا میری؟
چی شده؟ باز میری بورا رو ببینی؟
بورا اومده؟
نه. فقط بیرون یه کاری دارم
زودی میام
کانگ ده رو
عوضی فکر کردی من احمقم؟
بهت گفتم دیگه بو را رو نبینی
چطور تونستی باهاش تبلیغ ضبط کنی؟
میخوای رابطه من و بو را رو تموم کنی؟
نه رئیس شین
باید چیکار کنم که اجازه بدین با بورا قرار بذارم؟
هرکاری بگین میکنم
فقط یه چیز میخوام
چیه؟
با هان جه سو قطع رابطه کن
اگه قول بدی دیگه هان جه سو رو نبینی
بهت اجازه میدم با دخترم قرار بذاری
نمیتونم اینکارو بکنم
نمیتونی با هان جه سو قطع رابطه کنی
ولی میخوای با بورا هم قرار بذاری
نمیتونم اجازه بدم
من عمرا با بورا بهم بزنم
عوضی
بس کن
ولم کن
دیگه نمیتونم اجازه بدم پسرمو اذیت کنی
چی؟
من کسیم که اشتباه کردم پسرم هیچ کار اشتباهی نکرده
ده رو برو داخل
بابا- برو داخل-
باید با رئیس شین حرف بزنم
زود باش
خب
چه حرفی داری بهم بزنی؟
شین جونگ هان باید تمومش کنی
چی گفتی؟
چند بار بهت التماس کردم منو ببخشی
دیگه وقتشه تموم کنی
دیگه میخوای چیکار کنم؟
نمیدونی؟
میخوام از زندگیم گم شی
پس لطفا از جلوی چشمام گمشو و از خونوادم دور بمون
من جایی نمیرم
بالاخره دختر و پسرمو دیدم
از وقتی که گزارش مرگمو دادم مثل یه گناهکار زندگی کردم
میدونی چندوقت بدون اینکه پسر عزیزمو ببینم سر کردم؟
...بالاخره تونستم هویتمو پس بگیرم
و به عنوان هان جه سو زندگی کنم
میخوام با پسرم ده رو و دخترم بیو ری زندگی کنم
چرا بهم میگی برم؟
به چه حقی بهم میگی برم؟
عوضی
یه بار خونواده منو نابود کردی
میخوای باز خونه خرابم کنی؟
نمیتونی بری؟
باشه. مجبورت میکنم بری
مطمئن میشم دیگه هیچوقت برنگردی
رئیس، نکنین- ولم کن-
آروم باشین
ولم کن ولم کن
اینکارو نکنین
...هان جه سو تو- چه خبره؟-
دارین چیکار میکنین؟
یه نفر گزارش سروصدای زیادتون رو داده
چرا توی مکان عمومی داد و فریاد راه انداختین؟
ببخشید
خاله
من تهیه کننده ارشد برنامه بورا وارد میشود شدم
ولی نویسنده شین هم نویسنده اونجاست
خدای من
اونی بیوری اونجاست؟
اونی بیوری؟
خبر خوبیه
مگه نویسنده شین نویسنده خوبی نیست؟
چه خبر خوبی؟
میخوام اینقدر ازش کار بکشم که اشکش دربیاد
اون که با جون سو بهم زده باید تا این حد پیش بری؟
جون سو وقتی اسمشو میشنوه هیجان زده میشه
نویسنده شین واقعا مهره مار داره
طوری رفتار میکنه انگار هیچی نیست
ولی حتما داره پشت سرم براش دلبری میکنه
اصلا به نظر اونطور آدمی نمیاد
تو نمیدونی چه آدمیه
تو چت شده؟
باشه
وای خوشگله
چی میبینی؟ چی خوشگله؟
این عکسو ببین
امروز با جه سو اوپا رفتم گلا رو دیدم
با هان جه سو و دخترش رفتی؟
اره
...ما توی پارک یه حصیر انداختیم
و کیمباب خوردیم و آفتاب گرفتیم
قلبم پر از شادی بود
با خودم فکر میکردم پس خوشبختی این شکلیه
اینطوری دقیقا عین یه خانواده شدین
مگه نه؟
...خانومی که ازمون عکس گرفت
گفت بیوری شباهت به مامانش میده
منو بیوری شباهت میدیم؟
چی؟ نه
اصلا شباهت نمیدین منظورت چیه؟
درست نگاه کن
پیشونی گردش و چشمای بزرگش
دقیقا عین منه
فکر نکنم
بیخیال. اینجا رو ببین
خوش اومدی دایی- سلام-
شام خوردی؟
نه الان میخواستم بخورم
جدی؟
پس من امشب بعد مدتها شام آماده کنم؟
از آخرین باری که دست پخت تورو خوردیم خیلی وقت میگذره
همینو بگو
وقتی آمریکا بودیم خیلی بیشتر غذا درست میکردم
از وقتی برگشتیم کره اینقدر سرم شلوغ شد که دیگه نتونستم آشپزی کنم
مگه نه عزیزم؟
بیا
این مشروب مورد علاقته
سون هان، برای تو هم میریزم
Great Vintage ،Napa Valley این تولید سال 2013 عه
خیلی دلم میخواست اینو امتحان کنم
بوی گل میده
خوشمزست
عزیزم
یادته کِی این شرابو باهم خوردیم؟
ما اولین نمایش موزیکالمون رو با هم دیدیم و بعدش اینو خوردیم
من یکی از آهنگای نمایش رو خوندم و نزدیک بود گریه‌ت بگیره
اصلاً یادم نیست
خیلی بهم برخورد. چطور ممکنه یادت نیاد؟
عمو، چه آهنگی خوندی؟
"این همون لحظه‌ست"
این همون لحظه‌ست
لعنت به همه احتمالات
یا امروز یا هیچوقت
برای همیشه با خدایان خواهم نشست
وقتی به گذشته نگاه میکنم
همیشه به یاد میارم
تمومش کن
چیشده؟ داشت خوب میخوند
واقعاً که
تو
چرا یهویی داری اینجوری رفتار میکنی؟
فقط حس بدی داشتم
من تمام این مدت بهت بی توجهی میکردم
خب پس چرا الآن اینجوری شدی؟
ما تو شرایطی نیستیم که بخوایم به فکر همدیگه باشیم
ما درخواست طلاق دادیم
خب، میتونیم کنسلش کنیم
من قصد ندارم همچین کاری کنم
آقای لی
من خسته‌م، پس میرم زودتر بخوابم
ده رو، کسی اومده بود سراغت؟
بابا کی رفت بیرون؟
جونگ هان اومده بود اینجا؟
آره
...من بهش گفتم امروز بعد از ظهر بیاد اینجا
و ازش خواستم که اجازه بده تو و بو را باهم وارد رابطه شین
گفتم این آخرین خواستمه
تقریباً التماسش کردم
بخاطر تبلیغات عصبانی شده؟
آره
ده رو
...فکر نکنم
بابای بو را بهت اجازه بده
بابابزرگ
من از هیچی نمیترسم
اما نگرانم که بو را اذیت بشه
که اینطور
عشق باید سخت و اذیت کننده باشه
اگه سخت نباشه که دیگه عشق نیست
جه سو، مرتیکه عوضی
بالاخره داره ذات واقعیش رو نشون میده
چطور جرأت کرد سرم داد بزنه؟
بو را
آره. باباتو دیدم
خوب پیش رفت؟
دوباره بهت صدمه زد؟
معلومه که نه. من خوبم
چی گفت؟
همون چیزایی که دفعه پیش گفت
دیگه نمیتونم تحمل کنم
...همون موقع که تبلیغ رو دید
میتونست مستقیم بیاد و منو سرزنش کنه
چرا باید حتماً میومد سراغ تو؟
اگه بیشتر باهاش حرف بزنیم، همه چیز حل میشه
من به این باور دارم
بو را، احتمالاً بعد فیلمبرداری امروز حسابی خسته شدی
برو بخواب
باشه. شب بخیر
با ده رو حرف زدی؟
بابا رفته بود اونجا؟
اتفاقی افتاد؟
ده رو یجوری گفت انگار که اتفاق خاصی نیوفتاده
اما اینطور بنظر نمیرسه
فکر کنم نمیخواد تو رو نگران کنه
دیگه نمیدونم با عصبانیت بابات چیکار کنم
...بابای ده رو
سرطان کبد داره که لاعلاجه
میدونم. از آری شنیدم
میترسم بابا بره سراغش و دوباره حرفای بد و تندی بهش بزنه
منم همینطور
دارم به این فکر میکنم که قضیه رو به بابات بگم یا نه
بابا
هنوز دارو مصرف میکنی؟
...حالم بهتر شده بود
اما بخاطر استرس و نگرانی دوباره دردم شروع شده
وقتی دیدم سر رئیس شین داد زدی حس خیلی خوبی داشتم
جدی؟
دیگه نمیخوام این رفتاراشو تحمل کنم
کار خوبی میکنی
خوشحالم که پشتمی
و منم خوشحالم که تو رو دارم
اوه، راستی، فردا غروب بیکاری؟
چطور؟
میخوام ببرمت یجایی
کجا؟
فردا میبینی
عزیزم
...فکر کنم جون سو
دوباره داره با آری قرار میذاره
چرا؟
چیزی دیدی؟
...خب، یکم پیش رفتم تو اتاقش
و داشت میگفت که پس فردا قراره اونو برسونه یجایی
وقتی داشت تلفنی با آری حرف میزد اینو گفت
واقعاً؟
آری بهم گفت میخواد یکبار برای همیشه ازش جدا بشه
چطور میتونه با پررویی تلفنی با جون سو حرف بزنه؟
اونا که بچه نیستن
دیگه اجازه اینو دارن که تلفنی صحبت کنن
عزیزم، میشه بگی دقیقاً طرف کی هستی؟
نگو که میخوای جون سو برگرده پیش آری
چی؟ خب، نه
اگه نه، باید این مسئله رو روشن کنی
فکرشم نکن که بخوای آری رو برگردونی شرکتت
واسه اینکه اونو کاملاً از ...جون سو جدا کنیم
دیگه نباید بذاریم جون سو رو ببینه
فهمیدی؟
نمیخوای جوابمو بدی؟
باشه
عزیزم، برو تو اتاق بخواب
...عزیزم
...اگه بخاطر تو نبود
مجبور نبودم که یه شبه ازشون جدا شم
بابای ده رو ممکنه دشمن تو باشه اما برای من اینطور نیست
گذشته‌ت، داره باعث ناراحتی خانوادم میشه
دیگه نمیتونم این شرایطو تحمل کنم. خسته شدم
تا حالا هزار بار ازت معذرت خواستم
وقتشه که این کاراتو تموم کنی
دیگه میخوای چیکار کنم؟
سلام، بیو ری. چیشده؟
چرا صبح به این زودی زنگ زدی؟
چیزی نیست. وقتی از خواب بیدار شدم، دلم خواست صداتو بشنوم
اونی، سر کاری؟
نه. هنوز نرفتم
راستی، دیگه تو دی بی اس کار میکنم
خب برنامه‌ت بعد کار چیه؟
امشب؟
فکر کنم تو راه خونه یه سر برم شرکت تهیه کنندگی نا
منظورت شرکت پدرشوهرته؟
آره، همون
اما بیو ری، اون دیگه پدرشوهرم نیست
باشه
چرا میخوای بری اونجا؟
مدیر عامل میخواست باهام صحبت کنه
پس بعد اونجا مستقیم میری خونه؟
آره
اما چرا همش اینو ازم میپرسی؟
چون دلم برات تنگ شده
منم هرروز دلم برات تنگ میشه
فردا میام دیدنت
باشه
شوهر خواهر
سلام، خواهر زن
آری امروز بعد کار میخواد بره شرکت تهیه کنندگی نا
بعد اون مستقیم میره خونه
باشه
خوب نقش بازی کردی، تا به چیزی شک نکنه؟
...آره، وقتی بهش گفتم دلم براش تنگ شده
گفت فردا میاد دیدنم
آفرین، دستت درد نکنه
باشه، شوهرخواهر
بیو ری
بابا
واست موهاتو میبندم
بیو ری، داری سعی میکنی آری و جون سورو برگردونی پیش بهم دوباره؟
بله
ولی باید از اونی مخفی نگه دارین
باشه، راز نگهش میدارم
امروز میخوام بعد مدرسه برم دوچرخه سواری
تاحالا دوچرخه سوار نشدم
میشه بهم یاد بدید؟
حتما
بیا بعد مدرسه بریم دوچرخه سواری
آخ جون
سلام مامان
فردا دارم میام کره
چی؟
پس، پس فردا میرسی؟
آره
باشه
میام فرودگاه دنبالت
مادرجون بود؟
داره پس فردا برمیگرده
وقتی مامانم اومد
بهش میگم درخواست طلاق دادم
یادت نیست قبل اینکه بره امریکا چی گفت؟
...گفت اگه دوباره جه سو رو ببینی
نمیذاره پاتو بذاری کره
تو فقط وایستا و تماشا کن
آخرشم مامانم طرف منه
چی بگم والا
...اگه بفهمه هی میری خونه ای که جه سو
اجاره کرده و میای، بازم پشتت میمونه؟
اون خونه رو اجاره نکرده
جه سو اوپا خریدتش
چی؟ خریدتش؟
بابا
آری بازم تصمیم گرفته تو شرکت تهیه کنندگی نا کار کنه؟
نه، امروز که دیدمش میخوام باهاش حرف بزنم
عزیزم
چرا میخوای آریو ببینی؟
چی؟
منظورت چیه چرا؟
میخوام ازش بخوام تو برنامه جدیدمون کمک کنه
آری تنها نویسنده دنیاست؟
بهت گفتم اونو نیارش
پس جنابعالی مسئولیت از دست دادن
مارکتارن و ورشکستگی شرکتمو قبول میکنی؟
چرا من قبول کنم؟
بخاطر بی عرضگی خودت این آشوبو درست کردی
به کی داری میگی مسئولیت قبول کنه؟
همین الان زنگ بزن بهش قرارو کنسل کن
نمیکنم
جون سو قول داده اگه آری رو مسئول برنامه جدید کنم، اسپانسرمون میشه
چی؟
آری داره باهات بهم میزنه
چرا نمیتونی بیخیالش بشی؟
درضمن
بنظرت اصلا عقلانیه برداری آریو بیاری که
جون سو اسپانسرت شه؟
چرا منطقی نیست؟
اصلا میدونی بیزینس چجوریه؟
بخاطر پول میخوای خودتو خار و ذلیل کنی؟
بسه
اون خودش رفت چون نمیتونست باتو زندگی کنه
حالا اصلا معنی میده برش گردونی شرکت؟
هر جفتتون خل شدین
آری نویسنده خوبیه
مشکلش کجاست؟
باورم نمیشه
حتی فکر برگردوندن آری رو هم نکن
اگه بیاریش، فکرشم نکن غذاهایی که من میپزم بخوری، گرفتی چی شد؟
(تبلیغات بسته ناهار کوچیک کیم بورا به صدهزار بازدید رسید)
(کیم بورا از پری هواشناسی شده یه دختر زشت)
(...این تبلیغ که در یوتیوب منتشر شد به بیش از)
ده رو اوپا
تبلیغ بسته کوچیک ناهار صدهزارتا بازدید خورده
کلی مقاله اومده
میدونم به این زودی اینقدر زیاد شد
معلومه که بورای ما خیلی عالیه
راستی منم خبرای خوبی دارم
از شرکت کره ای تو لس آنجلس بهم زنگ زدن
میخوان اونجا یه شعبه باز کنن
فکر کنم الان دیگه بتونیم تو خارج فروشگاه افتتاح کنیم
جدی میگی؟
عالیه، واقعا خبر خوبیه
ده رو اوپا، بعدا بهت زنگ میزنم باید قطع کنم
بابا
داشتی با ده رو تلفنی حرف میزدی؟
بله
اگه قصد داری همینجوری که دلت میخواد ده رو رو ببینی
...بیا
قطع رابطه کنیم
دیگه تورو دختر خودم نمیدونم
بابا
باید حتما همچین حرفی بزنی؟
...دیگه طاقت ندارم ببینم تو داری
با پسر دشمنم قرار میذاری
بابا
...رفتم دیدن ده رو بهش گفتم اگه
رابطشو با جه سو قطع کنه میذارم با تو قرار بذاره
...ولی
گفت نمیتونه همچین کاری کنه
چقدر دیگه باید کوتاه بیام؟
بابا
نمیتونی بابای ده رو ببخشی؟
گفتم که نمیتونم
حتی اگه بمیرمم نمیتونم
...بابا، راستش بابای ده رو
(رئیس هیئت مدیره جین)
سلام قربان
رئیس شین
...مادرت
عمرشو داد به شما
چی؟- ما یه مراسم کوچیک اینجا براش میگیریم-
بعد از سوزوندنش
با خاکسترش پس فردا برمیگردم کره
گوش میکنی چی میگم؟
بله
وقتی رسیدم کره بهت زنگ میزنم
جایی میری؟
باید یه چیزی بهم بگم
بابات حتی دیگه جوابمم نمیده
...مامان، بابا الان اومده بود اتاقم
گفت اگه به دیدن ده رو ادامه بدم باید با بابا رابطمو قطع کنم
وقتی ازش پرسیدم نمیتونه بابای ده رو اوپارو ببخشه
عصبانی شد
نمیره سراغ بابای بیو ری که نه؟
وقتی بهش گفتم میخوام باهاش حرف بزنم حتی نگاهمم نکرد
راستش، منم میخواستم بهش بگم
ولی نتونستم چون رئیس هیئت مدیره یهو زنگ زد
رئیس هیئت مدیره زنگ زد؟
چرا وقتی تو آمریکاست زنگ زده بهش؟
مامان
...اشکالی نداره من اینجا زندگی کنم
اونم وقتی بابا هر وقت منو میبینه عصبانی میشه؟
فکر کنم باید برم از اینجا
فقط صبر کن
هر جور شده بهش میگم
مدیرعامل کیم وون ته؟
اومدم جه سو رو ببینم کجاست؟
الان تشریف ندارن
کی برمیگرده؟
فکر نکنم امشب برگردن
چیزی شده؟
به تو ربطی نداره
پدرجون
...تو
به کی میگی پدرجون؟
چطور جرات کردی بیای اینجا؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مهم نیست چی میگن)
اگه رئیس شین اینو ببینه دوباره به بورا میگه از هم جدا شیم
ما قرار میذاریم
تو میتونی ببخشیش؟
من نمیتونم
وقتی این چیزا رو هم جمع بشه میشه سرنوشت
افتادی دنبال من؟
بهم یه ذره وقت بده
بیا فقط یه هفته باهم قرار بذاریم