اگه درگیر این موضوع نمیشدم
اوضاع اینطور نمیشد
ولی شدی
حالا تصمیم گرفتی ناپدید شی؟
ببخشید
حالا میخوای جبران کنی؟
مثل بابام بمیر
چیکار میکنین؟
همش حرف میزنی
چرا شلیک نکردی؟
گفتم بهت که دیگه هیچوقت نمیخوام ریختتو ببینم
نگرانت بودم
فکر کردم میتونم ازت دور شم
دیگه هیچ جا نمیرم، قول میدم
عکسارو گرفتی شان؟
گرفتیم
کسی که کنار منه بلک نیست
من وایتم، برادر دوقلوی بلک
تنهام نزار
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این عکسا برای ساختن پرونده کافیه؟
برای پرونده مواد مخدر
حتی با شواهد کمم میشه حکم بازرسی صادر کرد
اما مطمئن نیستم که این عکس ها مدارک محکمی باشه
چی دیگه لازم داری؟
میخوای بگیرمشون و مواد رو بیارم ببینی؟
حرفمو تموم نکردم
من اونو به کسی می‌سپارم انجام بده که بهش اعتماد دارم
انبارش رو همون‌طور که برنامه ریزی کردی میگردیم
بعدش میخوای چیکار کنی؟
مثل موشهایی که با عجله از لونه میان بیرون
مواد رو جا به جا میکنن
بعدش ما کامیونشون رو میگیریم
مواد رو میندازیم دور و جلوی مردم آبروشون رو میبریم
باید مواد مخدر رو به پلیس گزارش کنی
کنترل کردنشون سخت میشه اگه تو خیابون رهاشون کنیم
اگه مردم مواد رو مصرف کنن مشکل ساز میشه
اگه قبلش با پلیس تماس نگیری و مدرک رو با خودتون داشته باشید
مشکوک میشن
بهم درس نده
اگه پلیس قابل اعتماد بود، مجبور نبودیم اینجوری خودمون رو به خطر بندازیم
اون فقط میخواد توضیح بده
چرا گوش نمیدی؟
وقت تلف کردنه
کلمات به تنهایی برای من قابل اعتماد نیستن
میخوام عملش رو ببینم
حتما
نگرانش نباش
(من تلاش دن رو درک میکنم)
(مثل من که قبلا نابینا بودم)
(هر دوی ما سعی می کنیم مشکلات رو به روش خودمون حل کنیم)
هنوز درد میکنه؟
نه
پس این چه قیافه‌ایه که به خودت گرفتی؟
به این فکر میکنی که چه اتفاقی قراره بیوفته؟
چه اتفاقی میتونه بیوفته؟
بهم بگو، دوست دارم بدونم
اگه درست پیش نره
باید طبق قانون پیش برم
یا به مرزی، جایی فرستاده میشم
بدترین چیز اینه که رفته باشم دنبال مواد
کجا میتونی بری؟
نمیتونی ازم فرار کنی
خودت میدونی، نه؟
شاید مدتی اینجا برنگردم
اگه میخوای بری چرا همین امشب نمیری؟
میخوام تو جمع وجور کردن بهت کمک میکنم
تو اوکی نیستی نه؟
وقتی همه چی تموم شد میخوام ببرمت یه جایی
کجا؟
خونه من تو چانتابوریه
خانوادم اونجا زندگی میکنن
یه مزرعه لانگان دارن
میخوای منو ببری پیش مامان بابات؟
برای آینده برنامه ریزی میکنی افسر
دیدم با مامانت زندگی میکنی
منو یاد خونه خودم انداخت
منتظرم بمون
میفهمی؟
نمیزارم اشتباهی اتفاق بیوفته
ما باهم تو این مبارزه پیروز میشیم
قول میدم
جمع بشین و کثیف کاری های تاوی رو ببینین
جدا از شرکت ها و انبار هاش
اون این مکان رو هم به عنوان یه شرکت نمادین داره
این مغازه غذای سگه
جایی برای جمع شدن سگ های دیوانه (سگ های دیوانه منظور سیاستمدارانه خلاف کاره)
دیگه نباید اینطور مکان هایی وجود داشته باشه
خونه سگ‌هاشون رو خراب میکنیم
اگه سگا بیان ما دستگیرشون میکنیم
...ولی
اگه صاحب سگ بیاد قطعا از خونه میریم بیرون
بیا بیرون تاوی
!بیا بیرون
[گمشو بیا بیرون]
!بیااا
سلام نامو
شمام اینجایین؟
فکر کردم خیلی وقته نقاشی رو ول کردین
مدتی میشه که هنر خیابونی موردعلاقت رو جایی ندیدم
راستش استایلمو تغییر دادم
الان دیگه کارای هنری طنز اجتماعی انجام میدم
دیدن این انرژی باعث میشه متوجه شم که کمک کردن به جامعه ارزشمنده
خوبه
منظورت اینه که دیگه از دستش خلاص شدی؟
کمک میکنی؟
البته
چطوری؟
فقط رنگش کنم؟
فقط الگویی که کشیدم رو دنبال کن
راستش، من مشکل بزرگ تری دارم که باید روش تمرکز کنم
اگه نتونم از شر این چیز کوچیک که اذیتم میکنه خلاص شم
هدفم عملی نمیشه
تاوی توی اون ونه
چطور باید به این موضوع رسیدگی کنم، قربان؟
مردم این خیابون ممکنه مشکلی براشون پیش بیاد
ایرادی نداره
بزار اعتراض کنن
این حق اوناست که اعتراض کنن
یادت باشه به ادمامون بگی بهشون اسیبی نرسونن
هیچ مشکل دیگه ای نمیخوام
[هرجا قدرت باشه، قربانیم وجود داره]
خیلی حال داد
هی، گرم
تازه رسیدی؟
قسمت خوبشو از دست دادی
ماشین تاوی وسط راه خراب شد
دیگه باید برم
کلی کار دارم
بیا بریم
فعلا
چیشده؟
ما از اون موقع تاحالا باهم حرف نزدیم
میشه باهات حرف بزنم؟
البته
یکم اب بخور
ممنون
خب؟
چی میخوای بگی؟
میخواستم ببینمت
میخواستم مطمئن بشم
مطمئن برای چی؟
نمیدونم
قراره یه کار خیلی خطرناک بکنم
که حتی نمیدونم قراره چی بشه
چقدر خطرناک؟
...ببخشید ولی
نمیتونم بهت بگم
دوباره نه
چرا؟
چرا هیچکس بهم هیچی نمیگه؟
ببینم من قابل اطمینان نیستم؟
قضیه این نیست
گرم
من دقیقا میدونم تو بلک دارید چیکار میکنید
بلک بهم نگفتش
ولی خودم فهمیدم
و نگران نباش
به هیچکس راجبش هیچی نمیگم
گوش کن
قسم میخورم نزارم هیچ اسیبی ببینی
وقتی این ماجرا تموم شد، همه چیزو بهت میگم
واقعا همه چیزو
منتظرم میمونی؟
من همین الانشم خیلی منتظر موندم
یکم دیگه که نمیکشه منو
چیه؟
گفتی داری یه کار خطرناک میکنی
خطرناک ها؟
تو واقعا فکر کردی من نمیدونم؟
لعنت بهت! من همیشه میدونستم
(سلام، دارم به محل ملاقاتمون میرسم)
منم تقریبا اونجام
میبینمت
(باشه)
میخوام یه مجوز تفتیش برای انبار موادی که برای تاویه ترتیب بدی
واقعا؟
ریسکش بالاست
تاوی همه چیزو زیر نظر داره
همه چیزو نه
الان ادمای زیادی مقابلشن
ولی هنوز ادمایی هستن که براش خم و راست میشن
قبلنا
هیچکس جرعت نداشت بهش دست بزنه
ولی الان خودت داری میبینی
خیلی از مردم اعلام کردن مخالفشن
دیگه پایه و اساس محکمی نداره
ما فقط به یه هل کوچیک نیاز داریم تا امپراطوریش رو نابود کنیم
برای روشن کردن اتیش اماده شید
شان، وایت پاشید
دن گفت عکسا دست یه نفر از خودیا ست
گومپا
پاشو
گرم، بیدار شو
عکسا به ادما ما تحویل داده شده
یکم دیگه تاوی اینو از جاسوس هاش میفهمه که قبل از برسی موادا جابجاشون کنه
خودتونو اماده کنید
ممکنه امشب موادا رو جابجا کنن
شما دوتا برید به انبار
یوک و من اون نزدیکاییم
که اگه حرکتی کردن آماده باشیم
بلاخره وقت تقاص پس دادنه
این دکمه منه
فکر کردم نگهش میداری
چون میخواستم فراموشت کنم
اینجا گذاشتمش
بده
نمیخوام دیگه بندازمش دور
وایستا
بعدا بهت میدمش
فعلا خبری نیست
هیچ ماشینی تو منطقه نیست
شان
اگه از این عملیات جون سالم به در ببریم
بعدش چیکار میکنی؟
برمیگردم به ماسک پوشیدن
و مبارزه کناره بقیه
غیرممکنه انقدر اسون تموم بشه
باید به جنگیدن ادامه بدیم
نوبتی دیدبانی میدیدم
اول تو استراحت کن
بیا
شان
دارن حرکت میکنن
سه تا کامیونه
کدومو دنبال کنیم؟
باید جلوی انباری بریم و آخرین کامیون رو دنبال کنیم
بریم
چی شده؟
گرم
رسیدن به دفتر مرکزی شرکت تاوی چقدر طول میکشه؟
مواد رو جلوی شرکت میریزم
بیست دقیقه همین راه رو مستقیم برو
جهت رو بعدا بهت میگم
شان
میدونم از دن خوشت نمیاد
اما چیزی که میگه منطقیه
اگه مردم مواد رو مصرف کنن
هرج و مرج بیشتر میشه
این حرفا رو ولش کن
شان
تعدادی از مردم دارن جلوی شرکتش اعتراض میکنن
نمی‌تونیم کامیون رو اونجا پارک کنیم
اونوقت همه چیز از کنترل خارج میشه
باید یه نقشه ی جدید بکشیم
گرم، باید چیکار کنیم؟
هیچ فکری ندارم
چرا هیچوقت نقشه ی پشتیبان آماده نمیکنی؟
حتما اونجا کلی مأمور پلیس وایستاده
باید کامیون رو اونجا پارک کنیم
بعد میزاریم پلیس کامیون رو ببره
هزاران نفر قراره این صحنه رو تماشا کنن
جرات نمیکنن کاری بکنن
بنظرم این نقشه جدید از قبلی خیلی بهتره
وقتی من صحبت میکنم گوش نمیدی ولی وقتی وایت حرف میزنه کاملا اطاعت میکنی
وسط ماموریت مرغ عشق بازی درنیارین
حواسمون پرت میشه
آزاردهنده ست
نادیده شون بگیر
فقط بغلم کن
چند دقیقه دیگه مأموریتمون تموم میشه
اومدی منو بکشی؟
از اینکار چی بدست میاری؟
درموردش فکر کن
قدرت تاوی داره کم کم از بین میره
مردم برای مخالفت باهاش تظاهرات کردن
تعداد معترضین داره بیشتر میشه نمیتونه مقابله کنه
همه ازش ناامید شدن
...و اون لحظه ست که
آدمای من درست مثل شما ماسک میزنن و برای کشتنش میرن
از اونجایی که هیچکس نمیدونه کی اینکارو کرده
حتما فکر میکنن کار توئه
کی حرفاتو باور میکنه؟
باورش سخته اونایی که هیچوقت اهل خشونت نبودن، تاوی رو بکشن
واقع بین باش
اگه طرف من باشی میتونم پیشنهاد های خوبی بهت بدم
هرچی بخوای، میتونم بهت بدم
فقط بهم گوش کن
بلک، تو تا اینجای راه اومدی
مردم رو وادار می‌کنی که کنار تو وایستن
حالا چی؟
به هر حال نمیتونی شکستش بدی
فقط اعتراف کن
شما قدرتش رو ندارین که چیزی رو تغییر بدین
اعتراض می‌تونه موثر باشه
اما نمیشه باهاش کشور رو تغییر داد
چه باقدرت
چه بی قدرت
این ملت قابل تغییر نیست
ببندش
اسلحه اش رو بگیر
برو بیرون
بقیه اش با من
بلک، تو هیچوقت برنده نمیشی
اینو بفهم
فقط من نیستم که می‌خوام با این لعنتی بجنگم
ما تسلیم نمیشیم
اگه میخوای تسلیم بشم
شلیک کن
منو بکش
همون‌جوری که قبلا انجامش دادی
اگه واقعا میتونستم
الان اینجا نبودی
تو دوست منی
ازت یه سوال دارم
اگه می‌تونستی زمان رو به عقب برگردونی
منو میکشتی و کار رو تموم میکردی؟
ده بار دیگه هم همین سوال رو بپرسی
تصمیمم عوض نمیشه
بلک، ما نمی‌تونیم همو بکشیم
ممکنه مسیرهامون فرق کنه
ولی نیت‌مون
همونه
اینقدر مطمئن نباش
ممکنه نتیجه ها متفاوت باشه
اما باید بپذیری
مهم نیست با روش تو انجامش بدیم یا روش من
مجبوریم تو این دایره زندگی کنیم
تاد، نکنه همین الان باید کارت رو تموم کنم؟
اگه میتونی
بکن
شت، جلومون ایست بازرسیه
چرا اینطوری شده، یوک؟
مگه با دن درمورد مسیرمون حرف نزدی؟
حرف زدم
لعنتی! اگه دستگیر بشیم بهمون اتهام قاچاقچی موادمخدر میزنن
فکر کنم بهمون خیانت کرده
شان چیکار کنیم؟
شان، نکنه باید صادقانه بگیم که کامیون رو از انبار تاوی برداشتیم؟
دن پلیسه، می‌تونه توی ثابت کردن حرفامون کمک کنه
بهشون اعتماد ندارم
اونوقت میخوای چیکار کنی؟
همینجا بمون
گوش کن چی میگم
[گومپا، نقشه خراب شد]
شان؟
شان
!شان
شان کاری که کردی مارو خلافکار نشون میده
اگر دنبالمون کنن گیر میفتیم
حالا چیکار کنیم؟
من به دن زنگ میزنم و چک میکنم چیشده
بهش زنگ نزن
مشخص نیست؟
حتما یه اتفاقی افتاده
لعنت بهت یوک انقد دیوونه اون پسر نباش
شان میخوای چیکار کنی
گرم
هول نکن
از گومپا کمک خواستم
شان گوش کن
ما کامیونو تو خیابون ول میکنیم
باید از یه دیوار بریم بالا و بریم اون طرف خیابون
گومپا اونجا منتظرمونه
بزن کنار
پیاده شید بچه ها
برین بالای اون دیوار
شان عجله کن
وایت بیا
دارن دنبالمون میکنن
گرم بریم
یوک تیر خورد
یوک بیا اینجا
وایت راهو نشون بده
یوک خوبی؟
بیا
خوبی یوک؟
درد داره
میتونیم صبر کنیم؟
تقریبا رسیدیم
یوک خوبی؟
یوک چطوری؟
منو اینجا بزارین
بعدا یه جوری پیداتون میکنم
دیوونه شدی ؟
وایت، سعی کن گرم و یوکو از اینجا ببری
به زودی میبینمتون
شان
به زودی میبینمت
بیا وایت
بریم
یوک پاشو
بچه ها عجله کنید
برو تو ماشین
برو تو
یوک
خوبی؟
خوبم
وایت جلو خونریزیشو بگیر
شان چک کن ببین تعقیبمون میکنن؟
یوک
کسی نیست
ممکنه دیگه دنبالمون نیان
گومپا، اون داره بدتر میشه
خونریزیش بند نمیاد
وایت
نذار بیهوش شه
سعی کن بیدار بمونی یوک
یوک
لعنتی
گومپا فکر کنم باید ببریمش بیمارستان
منو ببر یه جای امن
فکر نکنم ایده خوبی باشه
خیلی ریسکش بالاست
برو بیمارستان
اون با گلوله زخمی شده
پرستارا به پلیس اطلاع میدن
باید بهشون چی بگیم؟
میتونیم بگیم با چندتا گانگستر دعوا کردیم
و فرار کردن
تیراندازی نمیتونه به این راحتی باشه
یکاریش میکنم
پس میخوای بزاری دوستت بمیره ؟
یوک
ببخشید
داشتم زیادی فکر میکردم
اگر میخوان مارو دستگیر کنن، بزار بکنن
ما برا همین آماده شدیم، نه؟
یوک
بریم به نزدیک ترین بیمارستان
یوک
بچه ها
دکتر گفت یوک آسیب جدی ندیده برای همین بیهوشش نکردن
باید بین 3 تا 6 ساعت دیگه بیدار شه
نمیتونه زودتر بیدار شه ؟
من متخصص نیستم پس نمیدونم
چطوره از متخصص بیهوشی بپرسی؟
بلافاصله بعد از بیدار شدنش باید فرار کنیم
راه فرارو بررسی میکنم
شان، وایت برید جلوی بیمارستانو ببینین
شاید مارو تا اینجا تعقیب کردن
گرم ،مراقب یوک باش
میبینمت
مواد مخدر توی آبگرمکن انبار پنهان شده
من باید از اول به حس خودم اعتماد میکردم
من نباید به حرف اون پلیس فضول گوش میکردم
هنوز واسه نتیجه گیری زوده
شاید اونطور که فکر میکنی نباشه
پس تقصیر کی میتونه باشه؟
اگه تا این بیمارستان ردمون رو بزنن
یعنی پلیس و تاوی با هم کار میکنن
کسی که همیشه با جریان پیش می‌ره به سختی می‌تونه علیه جریان حرکت کنه
مردم واقعا نمی تونن تغییر کنن
همه می تونن تغییر کنن
فقط زمان لازم دارن
چیکار میکنی؟
معتاد تویتر شدی؟
نه
از اکانت فیک برای توییتر استفاده میکنم
برای به اشتراک گذاشتن همه اطلاعاتی که داریم
عکسای مواد مخدر و داستان هامون
مطمئنی؟
چرا باید مخفیش کنیم؟
اگه روزی بمیریم، هیچ کس متوجه کارمون نمیشه
بهتره مردم همه چیزو بدونند
آخرش، مردم جامعه تصمیم میگیرن که کی رو باور کنن
ممنون که بهم کمک کردی
بیاین حرکت کنیم، یوک بهوش اومده
اگه خوش شانس باشیم می تونیم در بریم
دن
خیانت کار
!شان
شان
بیا حرف بزنیم
آدمای قدرنمتد، نمی‌خوان این موضوع به گوش رسانه ها برسه
منو برای مذاکره فرستادن
سریع با ما بیاین
امنیت شما رو تضمین می کنیم
اونقدر احمق نیستیم که با تو بیایم
بهتره مقاومت نکنین
یه نیروی ویژه طبقه پایین منتظره
نمی تونین فرار کنین
بهش گوش ندین
برو کنار - !ایست -
!ول کن - !وایستا -
بزار برم
!بهت گفتم مقاومت نکن
اول زندگی خودت رو نجات بده
شان
اروم باش
بالاخره
تو منو دستگیر کردی
ببخشید
ستوان دن
لطفا با من بیا بیرون
گروهبان بیارش
از این طرف
لطفا ستوان دان
کسی میخواد باهات صحبت کنه
لطفا سوار شو
متاسفم که شکستت دادم
هرچه بیشتر سعی کنین فرار کنین براتون خطرناک تره
بهم اعتماد کن
از طریق سیستم قضایی وارد شو
این بهترین چیزیه که الان می‌تونم بهت پیشنهاد کنم
هنوز به سیستم قضایی اعتقاد داری؟
تو گفتی دوست داری خودت رو آزاد کنی و کار اشتباهی که کردی رو جبران کنی
تو نمی‌خوای بخشی از سیستم باشی
چرا این کار رو میکنی؟
!چون لازمه
بهونه نیار
! این واقعا ضروریه
درغیر این صورت، هیچ کدومتون زنده نمی مونین
ستوان دنیل، قربان
بریم سر اصل مطلب
جامعه ما الان به دو دسته تقسیم شده
آدمایی مثل من و تو
بعضی چیزا حدود و مرز خودشون رو دارن
باید کاری کنیم که بهت یاداوری بشه کی هستی
من کی هستم
کی بین ما برتره
فهمیدی چی گفتم؟
اما همه مون انسانیم
نمی تونیم به هرچیزی که میخوایم برسیم
حق داری عصبانی باشی و ابرازش کنی
می‌تونی اون رو روی دیوار نقاشی کنی و ما رو محکوم کنی
اما نه این
یک نفر می خواد کار تو تموم کنه
اما من میدونم تو احمق نیستی
بهت فرصت جبران میدم
برگرد به جایی که باید باشی
اگه عصبانی هستی، برو و نقاشی کن تا زمانی که احساس بهتری داشته باشی
اما اگه به حرفم گوش نکنی
شاید لازم باشه یک نفر رو بفرستم تا با والدینت صحبت کنه
شاید اونا بتونن نظرت رو تغییر بدن
اگرچه، اون موقع من، دن رو درک میکردم
چون اینطور نیست که همه بتونن در مقابل این نظام ظالم بایستن
حالا برین
این تنها کاریه که میشد بکنم
بیا، گومپا
بیا تو، گرم
یادته چی بهم گفتی؟
بهم گفتی برا اینکه پشیمون نشم دنبالت نگردم
باید باورت میکردم
لطفا برو
!حرکت کن
حالا
آنچه خواهید دید بعد از تیتراژ
میرم پایین طبقه 6 اونجا از خروجی اضطراری استفاده میکنیم
یوک رو به طبقه دوم ببر
فک کنم طبقه اول پلیس هست
پلیس رو از جلوی در میکشم کنار
شان، مراقب برادرم باش
وایستا
سلاحتو بزار زمین
وظیفه من اینه که همه شما را نابود کنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.