..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[اوه رئیس من] [ قسمت اول ]
این منم
من نوم نیمم
میگن که بچه کوچیک خانواده از همه نازپرورده تره
سرزنده و با روحیه ای ازاده
و دوست داره خارج از چهارچوب زندگی کنه
ولی این واسه خانواده من صدق نمیکنه
[همیشه در حال جنگیدن باهمدیگه]
خلنواده من از سه نفر تشکیل شده
که شامل مامانم و برادر غیرقابل اعتمادم میشه
هیچوقت فایده ای نداشته
[اخرش مجازات میشه]
هروقت چیزی رو میخوام
باید به روش خودم برای به دست اوردنش بجنگم
[داشتن کار های پاره وقت توی فروشگاه ها]
ولی بخاطر این چیزا هیچوقت حس خفت پیدا نکردم
فقط حس میکنم خسته شدم
خیلی خسته
ببخشید کجا میتونم نان پیدا کنم؟
اون طرف اقا
ممنون
خیلی دوست داشتنیه
ببخشید
من این یکی رو میخوام
متاسفم
ممنون
چون همش مشغول کار کردن حین درس خوندنم
وقت اینو پیدا نمیکنم که یکم واسه خودم خوش باشم
حتی اگه بخوام یکم خوش گذرونی کنم یا عاشق کسی بشم
بعد از اینکه فارغ التحصیل بشم
خودم زندگی حقیقیم رو میسازم
یه کار تمام وقت خوب پیدا میکنم
و یه زندگی تازه رو توی دنیایی جدید شروع میکنم
که منو به سمت عشق هدایت کنه
هی
من فکر میکردم اومدی اینجا تا بخاطر پیدا کردن کار تمام وقت جشن بگیری
نمیتونی فقط خوش بگذرونی؟
به محض اولین مصاحبه کاریت تونستی یه کار تمام وقت گیر بیاری
بگو ببینم چه چیز خاصی تو خودت داری
فکر کنم استعدادم رو دیدن
دوباره کدوم شرکته؟
وایپر اکس
که اینطور
این یه شرکت تبلیغاتیه ژاپنیه درسته؟
پس علاقه ای بهش ندارم
چرا؟
به پسرای غربی بیشتر چشم دارم
عالیه
هدفای تو با من فرق میکنه
هی
چند باری اینجا بودم
و دارم بهت میگم که
پسرای ژاپنی ای که اینجان خیلی جذابن
واسه همینم امشب باید قشنگ به چشم بیایم
مخالفتی با این قضیه ندارم
ولی نمیشه که فقط خوشگل باشی و رفتارت دوستانه نباشه نیم
باید خودتو به مردا نزدیک تر کنی
پس باید چیکار کنم؟
نمیدونم چطوری اینکارو کنم
پس امشب واسه اینکه از این تیپ مظلومیتت بیای بیرون
باید فوق العاده هات باشی
از در اوردن اون هودیت شروع کن
از در اوردن هودیت شروع کن
میخواستم اگه یه وقت سرد شد اینو پیش خودم داشته باشم
...نمیشه فقط
نمیشه چی؟
نیازی نیست
میدونم قراره همشو در بیاری
واسه چی مخفیش میکنی؟
درش بیار
همین الان درش بیار
زود باش
همکاری کن
خشنی چقدر
خیره کننده ست
میبینی؟ خیلی خوب به نظر میای
ولی هنوزم باید خوشگل مشگل کنی
درسته
چون هنوزم از تو خوشگل تر به نظر میام
چیکار داری میکنی؟
تمرین رقصه؟
خب اول از همه
باید کیف ارایشیت رو عوض کنی
اگه میخوای یکی از اون پسر جذابای بیرون رو تور کنی
همین الان عوضش کن
بذار یه نگاه بندازم
هی
کی ارایش کردی
همش رفته
بیشتر ارایش کن
یه عالمه
میرم بیرون سفارش بدم
فکر کنم پاپی اقا رو گرفته باشه
اقا؟
باید مال من باشه
هی وایسید
وایسید بیام
وایسید منم بیام
هی نیم
داری خودنمایی میکنی نه؟
همشو یهویی خوردی
خودنمایی؟
فقط یه موکتل سفارش داده "نوشیدنی غیرالکلی"
مثل همیشه هیچ الکلی توش نیست
واقعا؟
اون شرکتی که واسش کار میکنی چطوره؟
چرا راجبش بهمون چیزی نمیگی؟
رئیست جذابه؟
رئیسم؟
امروز خیلی خوشگل به نظر میای
با منید؟
نمیدونی که دارم از دستت شکایت میکنم؟
اگه حتی این رو هم متوجه نشی
همین الان میبوسمت
اصلا متوجه نشدم
رئیست واقعا اینطوری گفت؟
حسودیم شد
همین الان میرم رزومم رو میفرستم
چرا؟
تا برم اونجا سرکار
هرچی گفتم الکی بود
ولی اگه واقعا اینجوری میشد
خیلی عالی بود
نیم این دیگه زیادیه
میبینی؟پاپی شروع کرده به خیال پردازی داره توهم میزنه
داره میلرزه
همین الانشم تو ذهنم بیش از حد پیش رفتم
هنوز کارمو شروع نکردم
از ماه اینده شروع میکنم
یه لحظه
این یه شرکت تازه کارِ تبلیغاتیه ژاپنیه
باید کلی پسر جوون اونجا باشن که مثل یه گوله اتیش میمونن درسته؟
برعکس عموی رئیس طور من که بیش تر از50 سال سن داره و تو کارخونه ست
فقط فکر کردن به این باعث میشه
باعث میشه روحیه اینو پیدا کنم که همین فردا برم استعفام رو بدم
اروم باش
واسه چی استعفا بدی
تو از یه زندگی راحت و یه عالمه پاداش و حقوق گیرت میاد
استعفا نده
رویای من واسه ازدواج به عنوان زنِ خوشگلِ یه تاجر ژاپنی جوون
و رفتن به توکیو واسه زندگی کردن الان بیشتر درو از دسترس به نظر میاد
شرم بر تو پین
هرزه
خب نیم
امشب باید یه پسرو تور کنی باشه؟
جلوی پسرا مثل اونبار اینقدر بی دست و پا رفتار نکن باشه؟
درسته
مشخصا کلی پسر
اینجاست
اگه کسی امشب به من نزدیک بشه
با خوش امد گویی ازش استقبال میکنم
اغوشت رو واسش باز کن
عالیه
باید روی مهارت زبانمون کار کنیم
یه اقایی این نوشیدنی ساحلی خوش طعم رو واسه شما سفارش داد
برای شما
کجا؟
اونجا
کدوم یکی؟
از کدوم میز؟
اون میز
نمیتونم چشم از اون دختره بردارم
پین
همین الان یکی رو تور کرد
ببینش
چقدر اعتماد به نفس داره
میخوام برم بزنم تو دهنش
بیا بریم نیم
بیا بریم سر اون میزِ باهاشون حرف بزنیم
وایسا
من نمیتونم
اینو فقط واسه تو سفارش داده
بیا
دیدم چشمت رو دوستش بود
با پین برو دیگه
زود باش
مشخصه ازش خوشت اومده
زود باش
اینجوری بالاخره میتونی خوش امد بگی
وایسا
همینجوری گفتم
برو دیگه
الان بهترین موقعیته
همین الان پاشو
زود باش
فقط داشتم همینجوری حرف میزدم
جذاب به نظر میاد
برو دیگه
من دامن پوشیده م
برو خودنمایی کن
برو دیگه
واسه چی کمکی بهم نمیکنید؟
داریم کمکت میکنیم دیگه
بیا اینجا
من اکیتسوکی کوجی هستم
از دیدنت خوشبختم
میتونم یکاری کنم اوقات خوبی رو بگذرونی
نمیدونم کی هستی ولی نباید همچین کاری رو میکردی
چیکار کردم مگه؟
برو خودنمایی کن
واسه چی هیچ کمکی بهم نمیکنید؟
داریم کمکت میکنیم دیگه
ولم کن دیگه
بیا اینجا
حالت خوبه؟
متاسفم
من دیگه میرم
وایسا
شما یدونه از این نوشیدنی ها واسم سفارش دادی درسته؟
بله
ازش خوشت اومد؟
تو ژاپنی ای؟
تو میتونی ژاپنی حرف بزنی؟
بله
من به عنوان یه مترجم ژاپنی کار میکنم
دوستم هم همینطور
که اینطور
من هازوبه شینسه هستم
از دیدنت خوشبختم
دوستت چی؟
نیم
نشنیدی چی پرسید؟
جوابشو بده
وگرنه فکر میکنه ادم مغروری هستی
سلام
از دیدنتون خوش بختم
من نوم نیم هستم
واو
جفتتون واقعا میتونید ژاپنی حرف بزنید
عالیه
نوم نیم چه معنی ای داره؟
خب
یعنی نرم و پر مانند
..پس واسه همینه که
اسمت خیلی بهت میاد
من آکیتسوکی کوجیم
از دیدنت خوشبختم
زیاد اینجا میای؟
نه زیاد
نیم تازه رفته سرکار
واسه همینم اومدیم جشن بگیریم
تبریک میگم
ممنون
پس باید یچیزی مهمونشون کنیم؟
درسته کوجی؟
اقا
یه نوشیدنی دیگه واسه خانم بیارید لطفا
این واسه اینه که بیشتر باهمدیگه اشنا بشیم
البته
دوست داریم بیشتر هم بشناسیمتون
من برمیگردم پیش بچه ها
هرجور راحتی
لطفا حواستون به پین باشه
فقط شما دوتا اینجایید
اره
گفتی که میخوای بری پیش دوستات بشینی نه؟
دوستام الان یکم سرشون شلوغه
چه بد
من میتونم اینجا بشینم و باهات حرف بزنم
اولین باره که اومدی اینجا؟
اره
و فکر کنم اخرین بارم هم باشه
چرا؟
خوش نمیگذرونی اینجا؟
میتونم کمکت کنم اینجا یکم خوش بگذرونی
میتونی برگردی و بری پیش دوستت
من مشکلی ندارم که اینجا تنها بشینم
بهتره اینطور نباشه
چرا میخندی؟
تو
اولین زنی هستی که منو اینجوری پس میزنه
این واقعا جالبه
خب
من میرم دستشویی
پس میبینمت
از من خوشش اومده؟
من؟
امکان نداره
غیر ممکنه
همینجوری گفته
چطور ممکنه از من خوشش بیاد
متاسفم
به سلامتی
پین
خیلی هیجان زده م
حدس بزن الان کیو دیدم
خواننده ژاپنی مورد علاقه منو یادته؟
میاکاوا آزوکی
میاکاوا آزوکی؟
کجا؟
اون کجاست؟
آزوکی؟
این غیر ممکنه
اون یه خواننده معروفه
همچین جاهایی نمیاد
درست میگه
ولی من واقعا دیدمش
حتما با یه نفر دیگه اشتباه گرفتیش
نه
خودش بود
باهام بیا
خودم بهت نشونش میدم
بیا
زود باش وگرنه الان میره
هنوز داری میخوری؟
از این طرف
این طرف
ببخشید
اینجاها بود
آزوکی رو همینجاها دیدم
کجا؟
اون اینجا نیستش
فقط تخیلات خودت بوده
نه
بذار بره
به هرحال من برمیگردم پیش هازوبه جونم
باشه؟
داستان تموم شد
واقعا دیدمش
اولش تظاهر کرد که از من خوشش میاد
پس این کاریه که پسرای هوس باز میکنن
نمیتونی ازش چشم برداری
چرا؟
ببینش
کارش خیلی خوبه
ازار دهنده ست
کجا داری میری؟
دارم میرم خونه
بار هنوز تعطیل نشده الان نرو
باشه پس,به سلامت برو خونه
میبینمت
بفرمایید
من میرم با مردا بازی کنم
منظورت بازی کردنه اسنوکره؟
درسته
هی آف کجایی؟
اوپس,الانشم منتظره
داری میری؟
بله
واسه چی اینقدر زود داری میری؟
بخاطر چیزیه که الان دیدی؟
چی داری میگی؟
هوم؟
بگو چی دیدی
بعدش میذارم بری
جوابمو بده
منتظر جوابتم
نباید همچین کاری بکنی
چیکار کردم مگه؟
نمیدونم کی هستی
ولی میدونم کاری که با آزوکی کردی درست نیست
باید به زنا احترام بذاری
آزوکی یه دختر مهربون و دوست داشتنیه
اون اینده روشنی در پیش داره
با دیدن ادمی مثل تو ممکنه
اینده ش از بین بره
به چی داری میخندی؟
هی
تو طرفدار میاکاوایی؟
این که من طرفدارشم یا نه مهم نیست
کاری که تو کردی درست نبود
نمیخوام آزوکی گیر این رسوایی ها بیوفته
باید بدونی اون کاری که کردی اشتباه بود
این کار درستیه؟
بجاش تورو ببوسم
درسته؟
نوم نیم
نباید بخاطر ادمی مثل اون تحت تاثیر قرار بگیری
اینقدر ساده لوح نباش
جرات نکن بیای دنبال من
لطفا کمکم کن
کمکم کن از اینجا برم بیرون
لطفا کمکم کن
اونجاست
برید دنبالش
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
تو چت شده؟
یذار همه چیزو روشن کنیم
دست از سرم بردار بذار من برم
لگه بقیه طرفدارا تورو اینجا ببینن میدونی چی میشه؟ نمیدونی؟
اهمیتی نمیدم که مارو ببینن یا نه
نمیخوام برگردم خسته شدم
اینقدر دنبال من نیا
گندش بزنن
دیوونه ای
من مدیر برنامه هاتم
مدیر برنامه؟
من هیچوقت انتخاب نکردم که مدیر برنامه هایی مثل تو داشته باشم
اینطوریه؟
پس بذار ببینیم چی میشه
بین ترک کردن من و پخش کردن کلیپی که ازت دارم
کدومش اسون تره؟
بیا درست باهم حرف بزنیم
برو عقب
خانم آزوکی
من یکی از طرفداراتم
تو خیلی واسم ارزش داری
میخوام بهت کمک کنم
خانم آزوکی
لطفا کمکم کن
کمکم کن از اینجا برم بیرون
اون مدیر کن
دیگه نمیخوام برگردم پیشش
لطفا کمکم کن
کمکم کن
میتونم شماره ت یا
شماره کاربریت رو داشته باشم؟
واسه چی میخوای؟
من این فیلم رو گرفتم
فکر کنم بهت کمک میکنه
اینو واست میفرستم
تکون نخور
باید چیکار کنیم؟
اونجاست
برید دنبالش
از این طرف بهتره
خیلی ازتون ممنونم
از جفتتون ممنونم
بدون شماها
توی دردسر میوفتادم
باید از اون تشکر کنی من کاری نکردم
دفعه بعدی لطفا اینجوری نیا بیرون
خطرناکه
بودن با اون زندگیم رو تبدیل به جهنم کرد
خودت اینو دیدی
متوجهم
ولی به چشم بقیه
تو بازم واسه طرفدارات همون آزوکی همیشگی هستی
اینده ت توی صنعت سرگرمی واقعا واسم مهمه
حواسمو جمع میکنم
خانم میاکاوا
لطفا با این شخص تماس بگیرید
یه وکیل باتجربه ست که تاحالا توی هیچ پرونده ای شکست نخورده
بهش بگو که از طرف من باهاش تماس میگیری
توی هرکاری بهت کمک میکنه
لطفا نذارید کسی بفهمه که من اینجا بودم
اگه به کمکی نیاز داشتی
لطفا با اون شماره ای که بهت دادم باهام تماس بگیر
خیلی ازتون ممنونم
بیا برگردیم تو بار
خب,رابطه تو با آزوکی چیه؟
..شماها داشتید همدیگه رو
میبوسیدیم؟
فکر کردی من بوسیدمش درسته؟
این چیزیه که فکر میکنی دیدی
ولی چیزی که دیدی ممکنه حقیقت ماجرا نباشه
لطفا تظاهر کن که داری منو میبوسی
پس پسرای هوس باز همچین کارایی میکنن
که اینطور
میخواست از دست مدیر برنامه هاش قایم شه نه؟
دقیقا
فکر میکنی من کسیم که هرکسی رو میبینم میبوسم؟
نه نیستم
بوسه های من فقط قسمت کسایی میشه که واسم مهمن
بیا اومشو
تنبیهت واسه اینکه راجبم اشتباه برداشت کردی
چطور بود؟
یجورایی شیرین بود
منم چیزای شیرین رو دوست دارم
نوم نیم؟
واسه چی با اقای اکیتسوکی اینجوری تنهایی؟
من و پین تصمیم گرفتیم بریم یه کارائوکه همین نزدیکیا
نوم نیم میخوای باهامون بیای؟
ببخشید
بله مامان
چیکار داری میکنی؟
واسه چی انقدر دیر گوشیت رو جواب دادی؟
داخل خیلی سر و صدا بود
نشنیدم
کی میخوای برگردی؟
دیگه نیمه شب شده
زود برمیگردم
باشه
من منتظرتم
بله
میخوای بری؟
اره
مامانم بهم زنگ زد
چه بد
نمیتونی باهامون بیای
چطوری برمیگردی؟
خب یه تاکسی میگیرم
ببخشید
من دارم میرم
من میرسونمت خونه
بعد از تقاطع باید کدوم سمت برم؟
همینطوری مستقیم برو
مستقیمه
با کی زندگی میکنی؟
با مادرم و داداش بزرگترم
ما سه تا
پس فقط میتونم تا جلوی خونه ت ببرمت نه؟
دکمه قفلش شکسته
باید به زودی رئیسمون رو ببینی
تا خودت رو بهش معرفی کنی و قرارداد رو امضا کنی
ولی باید بهت بگم که رئیسمون خیلی خوش قیافه ست
عاشقش نشی یه وقت
بهم زنگ بزن
امروز اوقات خوبی رو داشتم
ممنون
از دیدنت خوشبختم
امیدوارم دوباره ببینمت
کارت؟
کجاست ؟
چرا فقط این کارتا هستن؟
خدایا
کجا گذاشتمش؟
خدایا
کجا گذاشتمش
امیدوارم دوباره ببینمت
"یک ماه بعد"
شرکت ما از یه برنامه گفتگو به نام چت ورک برای صحبت راجع به کار استفاده میکنه
اول باید با ثبت ایمیل شروع کنی
بعدشم یه حساب چت ورک واسه خودت درست کنی
سرپرستمون واسه اومدن به گروه دعوتت میکنه
بعد از اینکه وارد گروه شدی
لطفا ارشد هارو اضافه کن
و بهشون واسه سلام کردن پیام بده
خودت رو به همه معرفی کن
خیله خب
اینم کارت پرسنلیته
که برای ساعت ورود و خروجت استفاده میکنی
و واسه باز کردن قفل در دفتر هم ازش استفاده کن
ممنون
گمش نکن
سوالی نداری؟
نه ندارم
خیله خب الان میز کارت رو بهت نشون میدم
هی جائو
جدیده؟
سلام به همه
سلام
میخوام باهاش اشنا بشم
واسه همینم اومدم تا ببینمش
دوست داشتنیه
ولی از من دوست داشتنی تر نیست
درسته
دوست داشتنی
ولی اگه کارت هم مثل چهره ت خوب باشه
شاخص عملکردمون هم افزایش پیدا میکنه
این خیلی سخته
این میزته
لطفا تمیز نگهش دار
اگه سوالی داشتی
لطفا بیا و ازم بپرس
یا میتونی از پلوی که رو به روت میشینه بپرسی
سلام
سلام پلوی
لطفا هوای منو داسته باشید
بله
یچیز دیگه ای هم هست
احتمالا به زودی رئیسمون رو میبینی
تا باهاش اشنا بشی و قراراداد رو امضا کنی
ولی صبح اینجا نیستن
باید یکم منتظر بمونی
اوپس
رئیس؟
چیزی نیست که بخوای ازش بترسی
وقتی ببینیش خودت متوجه میشی
ولی باید بهت بگم که زئیسمون خیلی خوش قیافه ست
عاشقش نشی یه وقت
خیله خب
راحت باش اینجا
ممنون
شماها نمیخواید برید سرکارتون؟
من کرونگ کرینگم
کرونگ کرینگ
برگرد سرکارت
بله
من اونجا میشینم
خانم نیم
اون اسنادی که واسه ترجمه بهت دادم رو ترجمه کردی؟
بله تموم شده
توی چت ورک فرستادمش قبلا
سرعتت خیلی خوبه
افرین
من چکش میکنم
اون اسنادی که بهت دادم ترجمه کنی چی شد؟
دارم روشون کار میکنم
لطفا یکم سریعتر
خیلی وقته زمانش گذشته
هرچی بشتر طول بدی تمومش کنی
تیم بیشتر منو سرزنش میکنه
متاسفم
پلوی
اگه به کمک نیاز داشتی حتما بهم بگو
من کارمو تموم کردم
خیلی سریع کار میکنی نیم
ولی اینجا ما تمرکزمون روی سرعت نیست
کیفیت کار از همه چیز مهمتره
اگه ترجمه ت رو تموم کرده باشی
ولی بازم توش اشتباه داشته باشی
فکر نکنم کارساز باشه
به هرحال لطفا دوباره کار هات رو چک کن
تو کارتون هیچ اشتباهی وجود نداشت خانم نیم
راحت باش
ببخشید
یه مترجم رو همین الان واسه اتاق جلسات میخوام
کسی میتونه بیاد؟
نیم لطفا برو
الان کاری چیزی نداری درسته؟
لطفا به اقای مینِی کمک کن
من؟
بله
لطفا کمک کن
احتمالا میتونی رئیسمون رو هم اونجا ببینی
اینجوری میتونی باهاش اشنا بشی
حتما
خانم نوم نیم
میخوام یه چیزی رو بهت یاداوری کنم
میدونم هنوز توی این کار تازه کاری
ولی رئیسمون که الان میبینیش خیلی ریز بینه
هیچ اشتباهی رو نمیپذیره
اول تمرکز کن بعد ترجمه کن
متوجه شدی؟
متوجه شدم
خیلی ممنونم
مترجم جدید نوم نیمه
امروز اولین روز کاریشه
بهش بگو بیاد دفترم
میدونی رئیسم کیه؟
بالاخره اون اخراج میشه
میدونستم دووم نمیاره
این دوشنبه باید میز کارت رو جمع کنی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.