..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
واسه کار میخوام برم چیانگ مای
و تو هم باهام میای
میدونی امروز چقد به خاطرت خسته شدم؟
تو مهربونترین رئیس منی
یخ کردم میشه بغلم کنی؟
قلبم فقط با دیدن اینکه لباس تنش نیست داره وایمیسته
چرا قلبم اینقد تند میزنه؟
نکنه یواشکی روی رئیسم کراش زدم؟
[اوه رئیس من] [ قسمت چهارم ]
هان؟ - خوبی؟ -
میخوای کمکت کنم؟
نه، خوبم
سلام - سلام، هوزوبه -
به هوزوبه گفتم برسونتت خونه
مزاحم نمیشم
تاکسی میگیرم
مزاحمم نمیشی منو راننده ی خودت بدون
پس باهات جلو میشینم
افتخار میدی
نه
نوم نیم، میتونی عقب بشینی
من جلو میشینم
چرا؟
صندلی عقب که راحت تره
امروز میخوام جلو بشینم مشکلیه؟
نوم نیم، خونت کجاست؟
نزدیک لادپراو
پس اول رئیس رو میرسونم
بعد تو رو
اینجوری لازم نیست دور دور کنیم
نه
اول اونو برسون
هان؟
چرا مجبورم میکنین دور قمری بزنم؟
اینجور سین جیمم نکن
رانندگیت بکن
امضای قرارداد چطور بود؟ خوب پیش رفت؟
نزدیک بود شکست بخوریم
اولش، نماینده باهامون قرارداد امضا نکرد
شانس آوردیم، اون روز یکی برش گردوند و نجاتمون داد
واقعا؟
کی؟
شنیدیم به این راحتی ها با کسی قرارداد امضا نمیکنه
واسه قانع کردنش چیکار کردی؟
از نوم نیم بپرس
من هیچ کاری نکردم
من فقط
ببین
ازش فیلم گرفتین؟
نوم نیم، خیلی بامزه ای
حالا میدونی چطوری نماینده رو مجبور کردیم باهامون قرارداد امضا کنه
آره
نوم نیم، فوق العاده ای
وقتی رئیس بهم گفت دنبال منشی میگرده ترسیدم دعواتون بشه
چون توی تایلند، رئیس به عنوان نماینده ی کیره ای سخت گیره
اونقدرا خوب نیستم
داشتم تو دردسرش مینداختم
نگران نباش
اگه بتونی حلش کنی، باهاش مشکلی ندارم
واه، چه ترسناک
الان باورم کردی، نوم نیم؟
به دفتر گفتی همه چی خوب پیش رفت؟
آره
الان فقط باید پروژه رو شروع کنیم
خیلی زحمت کشیدی مستحق مرخصی هستی
اگه چیزی هست که فکر میکنی سخته و نمیتونی از پسش بربیای
فقط ولش کن
دفتر مرکزی خیلی ازت میپرسه، میدونی؟
چیکار میتونم بکنم؟
توی جایگاهی نیستم که تصمیم بگیرم چه کاری باید انجام بشه
خواهشا فقط رانندگیت رو بکن
منم یکم میخوابم
یکم سرگیجه دارم و خستم
چرا دوتا ظرفه؟
خوب
یکیش رو واسه شام درست کردم
این روزا دیر تعطیل میشم
میرم سر کار
نوم نیم
بله؟
چیکار میتونم براتون بکنم؟
فقط میخواستم بپرسم
واسه بازاریابیه اینفلوئنسر آماده شدی یا نه
بله
نگران نباشین، خوب پیش میریم
و
بله؟
چرا دوتا ناهار آوردی؟
خوب
به نظرم باید واسه جلسه آماده بشیم
دیگه وقتشه
میرم آماده بشم
قبل از اینکه جلسه امروز رو شروع کنیم خبرای فوق العاده ای دارم
وایپر ایکس با کیره ای قرارداد امضا کرده
بودجه ی کل این پروژه 20 میلیون باته
...تمام اعتبارش میرسه به
منشیم
لطفا به افتخارش دست بزنین
نوبت شماست آقای مینی
برای پروژه ی بیسکوییت ماتچا، آقای مارک میخوان تمام کارها این ماه انجام بشه
میخواد این هفته نمای کلی رو ببینه
ببخشید که حرفتون رو قطع میکنم
اما مشتری میخواد ببینتتون
بهش بگو صبر کنه
آقای آکیتسوکی هنوزم مثل همیشه سختگیری
سلام، آقای مارک
باید بهم میگفتین میاین تا برای ورودتون آماده بشم
اشکالی نداره
میبینم که درباره ی پروژه ی من بحث میکنین
میتونم ملحق بشم؟
البته
لطفا بشینین
بیاین ادامه بدیم
به نظرم شماها توی انجام کاری که خواستم کندین
میخوام این محصول رو زودتر راه اندازی کنم
اما اگه باهاش مشکلی نداری، آقای آکیتسوکی
مشکلی ندارم که 3 ماه دیگم عقب بندازمش
نگران نباشین
مهلتی که دادین رو رعایت میکنیم
خوبه
بیاین ایدتون رو بشنویم
این تیم داره روی انواع چای سبز تحقیق میکنه تا بهترین جنبه های برجسته رو توی تبلیغ پیدا کنیم
تغذیه
سلامتی
و مزایا
بازم؟
این همون چیزی نیست که تیم وایپر ایکس ارائه داده؟
فقط اونا میتونن به این نتیجه برسن؟
این ایده ی منه
پس ناامید کننده تره
ازش خوشم نمیاد
واقعا بهش فکر کردین؟
من به سلامتی اهمیتی نمیدم
فقط میخوام محصولم فروش بره
فقط چیزی که مهمه اینه که فروش میره یا نه
چیز منحصر به فرد و تازه ای ندارین؟
منظورم اینه که امروز انتظار داشتم سوپرایز بشم
میشه یه چیزی پیشنهاد بدم؟
آقای مارک کیه؟
اون مشتریه سلبیریتی و یه جنتلمن واقعیه
میبینم که توی صنعت سرگرمی هستین
ازش خوشم نمیاد
واقعا بهش فکر کردین؟
به سلامتی اهمیتی نمیدم
فقط میخوام محصولم فروش بره
تنها چیزی که مهمه اینه که فروش میره یا نه
چیز منحصر به فرد و تازه ای ندارین؟
منظورم اینه که انتظار داشتم امروز سوپرایز بشم
میشه یه چیزی پیشنهاد بدم؟
اگه نمیخواین بیشتر درباره ی فواید چای سبز بحث کنید
به نظرم
شاید بتونیم روی یه معرفی کننده مناسب تمرکز کنیم
از اونجایی که گروه هدفمون نوجوونا و جوونایین که کار تخصصی میکنن
خوب میشه اگه بتونیم معرفی کننده مناسب تر و با نشاط تر پیدا کنیم
که شبیه دخترای ژاپنین
و چون ما محصول رو توی تابستون ارائه میدیم
به نظرم باید تممون ساحلی باشه
چی فکر میکنین آقای مارک؟
جالبه
باید این ایده رو امتحان کنیم
باشه. لیستی از دخترا رو برای انتخاب کردنتون واستون میفرستیم
قبلا فکر کردم که معرفی کنندش کی باشه
اما مطمئن نیستم
آقای آکیتسوکی تایید میکنه یا نه
[بایفرن]
دراماتیک بود
ببخشین
آقای مارک کیه؟
اوا خاک به سرم نمیشناسیش؟
نه
توی جلسه واسه اولین بار دیدمش
بهت میگم، همه اینجا میشناسنش
اون مشتری اصلی و سلبیریتیمونه
و فوق العاده سرسخته
فوق العاده سرسخته؟
آره
جیگره، جوونه، یه مدیر عامل خر پوله
از نظر استعداد هم سطح رئیسمونه
کازانوای واقعیه
با زنا قرار میزاره و عین یه دستمال مرطوب میندازتشون دور
اما بحث کار که میشه دقیق ترین آدمه
مطمئنم سعی داره کار رو با آوردن زن سابقش
واسه رئیس سخت کنه
زن سابق؟
مبینم که توی صنعت سرگرمی میچرخی
خب، میخوایم با آدمی از این صنعت کار کنیم، مگه نه؟
این آیدل قراره باهامون کار کنه
اوممم
فقط می خواستم بدونم چه پروژه هایی انجام داده
و چقدر مناسبه کارمونه
درسته
چیزی هست که بتونم کمکتون کنم؟
آره، گشنمه
باشه چی دوست دارین بخورین؟
سفارش میدم
چیزی که واسم درست کردی میخورم
این؟
این واسه خودمه
این روزا قد گاو میخورم
دوتا ظرف لازم دارم
اوهومم
خوب چی میتونم براتون سفارش بدم؟
دیگه نمیخوام غذا بخورم
یادت نره خلاصه و گزارش جلسه رو بنویسی
واسم ایمیلشون کن
باشه
میتونی بری
نوم نیم
چرا هنوز اینجایی؟
باید امضای رئیس رو برای تیم خرید بگیرم و کارم تموم میشه
باشه من میرم خونه
باشه، خدافظ
خدافظ
رئیس
میشه بیام تو؟
ببخشین بیدارتون کردم
..من
مدارک میخوای، مگه نه؟
امضاش کردم
وای، وانمود میکنه بی گناهه
درحالی که یواشکی باهاش ریخته رو هم
این روزا دخترای جوون
از بدنشون واسه پیشرفت استفاده میکنن
چت گروه بخون
همه چی توی شبکه ی اجتماعی دست به دست میشه
باید خیلی سریع رفع بشه
اونجور که فکر میکنی برطرف نمیشه
فکر میکردم
بیشتر از اینا به هم اعتماد داریم
داره تظاهر به بیگناهی میکنه
اونم وقتی که باهاشه
عجب ادم مزخرفیه
سلام
شما دخترا دارید راجب چی حرف میزنید؟
داریم راجب یه دختر توی سریال حرف میزنیم که دوست داره ادمای پولدار رو توی تور بندازه
اره
من سریال نگاه نمیکنم
تازه اومده و خیلی کارش سریعه
ببین چقدر با رئیس صمیمی شده مطمئنم میخواد رئیس رو فریب بده
نیم
بریم سر میزت
وایسا ببینم راجی چی دارن حرف میزنن؟
بهشون توجهی نکن کل روز رو دارن شایعه پراکنی میکنن
همش مزخرفه بیا بریم سر میزت
هیچوقت شانس اینو پیدا نمیکنم که جلوی اتاق رئیس بشینم
چرا؟
چون همه کاری که دارم میکنم کار کردنه
من بلد نیستم مثل دخترایی که این روزا از بدنشون واسه پیشرفت شغلی استفاده میکنن باشم
میخوای بدونی راجب کی دارم حرف میزنم؟
بهت میگم اونوقت مثل یه احمقی که اینجاست نمیشی
اروم باش بهش گوش نکن
دارید راجب کی حرف میزنید؟ بگو
اگه میخوای بدونی میتونم بهت یه سرنخ بدم
گروه چت رو چک کن
تو این عکسا رو گرفتی؟
نه
من نه بقیه مردم اینارو پخش کردن
واسه معروف شدنت بهت تبریک میگم
بهشون گوش نکن روی کارت تمرکز کن
نوم نیم
بیا اینجا بشین
به چی زل زدین؟
من و رئیس باهم نیستیم
میخواستم یکی از اسناد رو بهش بدم که لیز خوردم
الان میتونم بفهمم چرا همچین برداشتی کردن
عکسا خیلی گول زننده به نظر میان
رابطه شما ربطی به کسی نداره
دقیقا
نگران نباش نیم
میفهمیم کی این عکسا رو گرفته بعدشم میریم و به رئیس میگیم
بذار خودش حلش کنه
اره
اون میتونه حقیقت رو تایید کنه
نه بهش نگید
چرا نه؟
اینکه بذاریم اون حلش کنه اسون تره
اگه بگه حقیقت نداره همه شایعه ها از بین میرن باشه؟
نه
لطفا بهش نگید
نمیخوام فکر کنه که مشکل منم
لطفا ولش کنید
تویشبکه های اجتماعی کلی خبر پخش میشه و میره
این باید خیلی زود اروم بشه
هرطور مایلی
ولی دارم بهت میگم اونطوری که تو فکر میکنی این اروم نمیگیره
بیاید غذامونو بخوریم
یه چندتا سند هست که باید امضا کنید
ممنون
برای پروژه بیسکویت ماتچا با اقای مارک
هماهنگ کننده هامون باید از خانم بیفرن درخواست کنن تا برای روند کاری حضور پیدا کنن
و قبلا به برند هم گوش زد کردم که دوست دارید لباس های صورتی رو بیشتر بپوشه
به محض اینکه خبرای بیشتری اومد بهتون اطلاع میدم
نوم نیم
اخیرا موضوعی بوده که باعث آزارت شده؟
نه
همه چیز توی کار خوبه
مطئنی؟
واسه چی میپرسین؟
حس کردم که دوست نداری منو ببینی
ما هرروز همدیگه رو میبینیم
واسه چی نباید بخوام شمارو ببینم؟
از اونجایی که باهمدیگه کار میکنیم میخوام بدونی که
اگه مشکلی واست پیش اومد میتونی بهم بگی
ولی من مشکلی ندارم- باورم نمیشه -
نمیدونم چیکار کنم که نظرتون عوض شه
بهتر از چیزی که تو فکرش رو میکنی میفهمم تو دل بقیه چه خبره
میدونم یچیزی هست که اذیتت میکنه
نمیخوام
و دوست ندارم که کسی ناراضی بودنش رو حین کار کردن با من نشون بده
اگه مشکلت رو بهم نگی
نمیتونم تو درست کردنش بهت کمکی کنم
من کمکتون رو نمیخوام
چی گفتی؟
اعتراف میکنم که خیلی باهوشین
درست متوجه شدین ولی من یه دلایلی دارم که دوست ندارم بهتون بگم
اگه میخواین که حس نارضایتی نداشته باشم
ازتون خواهش میکنم
چیزی نپرسین
فکر میکردم بیش تر از اینا بهمدیگه اعتماد داریم
ولی
اگه چیزی واسه حرف زدن راجبش نداریم
لطفا برو
دیگه واست مشکل درست نمیکنم
نه ممکنه کسی مارو ببینه
هیچکس نمیبینه
بلند اه کشیدی
چیز هیجان انگیزی به چشمت خورده؟
میخوام که خانم نوم نیم متصدی این پروژه باشه
اگه علاقه داری
میتونم دوباره با رئیس حرف بزنم
اگه نمیخوای متصدی اقای مارک باشی میتونی بهم بگی
اگه اینکارو نکنم میترسم واسه پروژمون عواقبی داشته باشه
اگه میخوای استعفا بدی میتونی خیلیا هستن که دوست دارن منشی من باشن
[نامه استعفا]
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلند اه کشیدی
چیز هیجان انگیزی به چشمت خورده؟
ندیدمش
ببخشید؟
چیو ندیدی؟
هیچی
همین الان گفتی یچیزی رو ندیدی؟
چیو ندیدی؟
اقای مارک سلام
چی باعث شده بیای اینجا؟ جلسه تیممون امروز نیست
اومدم تا یکی از متصدی هاتون رو پیگیری کنم
از این به بعد اینجا میام سر میزنم چون یچیز جالب اتفاق افتاده
اون چیه؟
میتونی منو به همکارت معرفی کنی؟
توی اخرین جلسه ای که باهم داشتیم باهاش اشنا شدم و ایده های خوبی رو بهم ارائه داد
خیلی خوب میشه اگه بیشتر باهاش اشنا شم درسته؟
البته
این نوم نیمه
اون منشیِ اقای اکیتسوکیه
اقای اکیتسوکی منشی داره؟
اره
خیلی جالبه
دیدنتون باعث افتخاره خانم نوم نیم
امیدوارم بازم بتونیم همدیگه رو ببینیم
سلام
دیدنتون باعث افتخاره
ببخشید من باید برم یه جلسه
نیم میخواستم راجب یچیزی باهات صحبت کنم
اقی مارک الان برمیگردم
نوم نیم
وایسا
لباسا قراره رنگارنگ و قشنگ باشن
مثل ابی و صورتی
خوبه خوشم اومد ازشون
فکر نمیکنم این جواب بده
این لباسا
زیاد با موضوع تناسب ندارن
صورتی رنگ شیرینیه و یکم از مد افتاده
یچیزی میخوام که بیشتر روی مد باشه
بیاید با یکم زرد شروع کنیم
اوه
ولی
فکر میکنم
گزینه ها خیلی محدود باشن
شاید تصمیم گیریش واستون سخت باشه اقای مارک
بین اینا
کدومش رو بیشتر دوست داشتی خانم نوم نیم؟
خانم نوم نیم فقط یه منشین
فکر میکنم باید از بقیه تیم بپرسی
چرا؟
اون با موضوعات ساحلی,ژاپنی و سرزنده ای رو به رو شده درسته؟
فقط میخواستم نظرش رو بدونم
من راجب حرفه ای بودن حرف میزنم
تو حرفه ای نیستی
من به نظر همه گوش میکنم
و چه مشکلی داره که من صورتی دوست دارم؟
فقط میخوام بدونم بقیه مخاطبا چه نظری دارن
اینکه اونا چیو ترجیح میدن
کسی که بیشتر از همه داره به موضوعتون میپردازه مخاطبایین که هدفن یا من؟
میخوام بفهمم
توی این مورد
من دیگه چیزی واسه بحث کردن ندارم
خوبه
چون من مشتری شمام
لطفا اگه یه وقت فراموش کردی
این رو یادت باشه
به طور معمول
در صورتی که لازم باشه درخواست مشتری هام رو رد نمیکنم
شگفت انگیزه
به همین دلیلم هست که مردم شمارو ستایش میکنن
از اونجایی که گفتید خواسته مشتری هاتون رو رد نمیکنید یچیز دیگه هست که میخوام بپرسم
مطمئن نیستم که بتونید این خواسته رو براورده کنید یا نه
البته که میتونم
خوبه
میخوام که خانم نوم نیم متصدی این پروژه باشه
این راجب موقعیتش توی شرکته
باید اول بهش فکر کنم
نمیتونم همین الان تصمیم بگیرم
الان نمیتونید تصمیم بگیرید و به من جوابی بدید
متوجهم
خانم نوم نیم
میخوام راجبش فکر کنی
اگه به این کار علاقه ای داشتی
میتونم دوباره‌ش با رئیست صحبت کنم
باشه؟
اقای مارک خیلی ادم شروریه
از نوم نیم میخواد تا اون متصدیش باشه
من میتونم اینکارو بکنم؟
نمیدونم ولی حس میکنم که اگه قبول نکنی
قراره واسه پروژه تغیرات دیگه ای درخواست کنه
شایدم این پروژه رو لغو کنه و کل شرکت رو شوکه کنه
اگه نمیخوای که متصدی اقای مارک باشی میتونی بهم بگی
اشکال نداره
قبول میکنم
ولی تو مسئولیتای خودتو داری
شغلت به عنوان منشی من
ولی اقای مارک این درخواست رو داره
میترسم اگه اینو قبول نکنم واسه پروژه عواقبی داشته باشه
اینو میگی چون میخوای باهاش کار کنی درسته؟
نه دارم این کار رو واسه شرکتمون انجام میدم
واسه من بهونه نیار
تو اینکارو واسه خودت میکنی
واسه چی اینو میگین؟
اگه میخوای استعفا بدی میتونی
نگران این نباش که من یه منشی دیگه ای بخوام
همه دوست دارن که منشی من باشن
باشه
حق با شماست
من اینکارو واسه خودم میکنم
با رئیس راجب چی حرف زدی؟
اتاق جلسه رو واسه ساعت2 اماده کن
ولی امروز جلسه ای نیست
رئیس همین الان با تیم مارکتینگ تماس گرفت و گفت یه جلسه فوری داریم
قراره من مترجم باشم
یادت نره اتاق رو اماده کنی
بذار خودم اینو انجام بدم واست
واو
تو قبلا مشروب نمیخوردی
توی همچین زمان کوتاهی تبدیل به یه مشروب خور شدی
بد شد که سر پین شلوغه و نمیتونه بیاد اینجا تا جلوی تورو بگیره
پلوی خیلی بد جنسه
بخاطر این باهات در افتاده چون میخواد بجای تو منشی بشه
اوه نه
باید راجب شایعه ها به رئیست بگی بهش بگو کمکت کنه
یکاری میکنه زود اخراج شم شکی توش نیست
میدونین اون چی بهم گفت ؟
اینو بهم گفت
اگه میخوای استعفا بدی میتونی
نگران این نباش که یه منشی جدید واسه خودم پیدا کنم
همه میخوان که منشی من باشن
واو. من عصبانیم
از رئیسش؟
از تو
واسه چی داری سبزیجات منو میدزدی
خب میخوای چه گلی به سرت میخوای بگیری؟
خب
حس نارضایتی دارم
میخوام استعفا بدم
چی؟
وایسا ببینم,تازه یک ماهه که داری اونجا کار میکنی اونوقت میخوای استعفا بدی؟
من نمیتونم متصدی اجرایی باشم
من یه منشیم که نمیتونه با رئیسش کنار بیاد
علاوه بر این پلوی یه جوری رفتار میکنه انگار قراره منشی جدیدش بشه
بیچاره چرا اینقدر تو زندگیت بدبختی؟
واسه دوستت حس بدی داری؟
فقط دارم ادا درمیارم
پاپی
ببین
باید اروم باشی
دوباره با رئیست صحبت کن و حلش کن
میترسم اگه صورتش رو ببینم
دیگه نتونم استعفا بدم
من یه ایده ارم فقط اعتماد به نفس داشته باش
همه رونادیده بگیر
همه تمرکزت رو روی این بذار که کارت رو خوب انجام بدی
اره
باشه میتونم اینکارو بکنم
باید اینکارو بکنم
اره
من استعفا نمیدم
استعفا نده
من دیگه استعفا نمیدم
دختر خودمی
یه نوشیدنی دیگه لطفا
هی
[نامه استعفا]
اومدم که نامه استعفام رو تحویل بدم
استعفات رو؟
اگه نتونید توی یک ساعت دیگه یه مدل پیدا کنید
تمام پروژه هایی که قبلا درمورد وایپر اکس سرش توافق کردیم همشون لغو میشن
یه راه واسه حل کردنش پیدا میکنم
این وظیفه تو نیست
خودم میتونم از پسش بربیام
ولی منم میخوام که این کار درست پیش بره
واقعا اینقدر اشتباه کردم؟
من واسه مترجم شدن درخواست کار دادم
ولی بعدش از مترجم بودن تبدیل شدم به منشی
بعدش شدم متصدی
اگه از این قضیه حس نارضایتی دارین
فقط یه مدت تحملش کنین
من قبلا نامه استعفام رو تحویل دادم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.