..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪ ته مونده عدالت رو جمع میکنیم ♪
♪ عدالتی که تو این دنیای کثیف گم‌شده ♪
♪ بیاین ببینیم کی میبره ♪
♪ این بازی هنوز تموم نشده ♪
♪ من دست از چیزی که برام ارزشمنده نمیکشم ♪
♪ وکیل یک دلاری ♪
♪ جنگجوی عدالت خواه و خردمند ♪
♪ نگران نباش، من وکیل یک دلاریم ♪
پدرم اونجا رو دوست داشت
اون گذرگاه و دریاچه رو
پدرت رو هم تو کشتی؟
چی داری میگی؟
آخرین نقاشی پدرت که در صحنه قتل پیدا شده بود
عوض شده
یه اتفاقی برای اون نقاشی افتاده بوده
و عوض شده تا اون رو بپوشونه
...چرا
‌...اون باید
پوشونده میشده؟
چرا از من میپرسی؟
چون تو کشیدیش
کیم مین جه
چرا منو زدی؟- چطور جرات میکنی حاضرجوابی کنی؟-
چه کار اشتباهی کردم؟
همونطور که قرار گذاشتیم میتونی خارج از کشور درس بخونی
من ازتون خواستم منو بفرستید خارج؟
قبل از اینکه بیام اینجا خانم هان جه سوک رو دیدم و ازش پرسیدم که
آخرین بار کِی هنرمند کیم رو دیده
خب؟ اون چی گفت؟
مطمئنم بهتر از من میدونی
مظنون اصلی قتل زوج هنرمند پونگ جین دونگ
کیم مین جه، به جرمش اعتراف کرد
هی وکیل چون
چیشده؟ اخبار رو دیدی؟
آره دیدم. همین الان با کیم مین جه ملاقات داشتم
این موضوع داغی بود که ...پدر مظنون در واقع هنرمند کیم چونگیل
حتی اخبار هم داره میگه که کیم مین جه اعتراف کرده
خب میخوای چیکار کنی؟
.‌‌..خب اعتراف کرده
حتی جای جسد پدر مرحومش رو هم بهشون گفته
چی؟ چی داری میگی؟
هنرمند کیم چونگیل مرده؟
بله. احتمالا دادستانی الان داره دنبالش میگرده
پس واقعا کیم مین جه پدرش رو کشته؟
نه
اون سه سال پیش خودکشی کرده
فکر میکنم کیم مین جه درست گفته
برای اینکه ببینیم این واقعا جسد هنرمند کیمه و علت مرگش چی بوده
بفرستیدش به سیستم آرشیو
بله خانم- ممنون-
اول که اعترافش حالا هم این جسد
همه چی داره خیلی راحت جفت و جور میشه
تا حالا هیچی رو انقدر واضح ندیده بودم
چرا بنظر من این خوب نیست؟
از این اتفاقا میفته
بعضی وقتا تحقیقات کامل ما حلش میکنه
بعضی وقتا هم اینجوری آسونه
بیا از شواهدی که جلو چشممون حاضر و آماده بودن ممنون باشیم
وایسا چیشد؟ خب پس
چرا خبرنگار و اون متصدی
این حقیقت که هنرمند کیم خودکشی کرده رو پنهان کردن
و گفتن که زنده‌ست؟
مطمئنم بخاطر نقاشی ها بوده که یکیش صدها میلیون فروخته میشه
احتمالا نمیخواستن بیخیال اون پول بشن
کیم مین جه از کِی شروع کرد که جای پدرش نقاشی بکشه؟
از اولش- چی؟-
اون گفت خشت اول کج بوده
پدرش که هنرمند ناشناسی بوده
فقیر بودن ولی زندگی شادی داشتن
چه تکنیک نقاشی خلاقی
این نقاشی شماست مگه نه؟
بله درسته
اون دروغی که برای حفظ ظاهر پدرش گفت
شروع این داستان غم انگیز شد
مین جه اگه خیلی سختته خودتو مجبور به نقاشی کشیدن نکن
اگه مین جه نکِشه تو میخوای بکشیش؟
اصلا میتونی به خوبی مین جه نقاشی کنی؟
عزیزم متاسفم
بیا اینجا این کارو نکنیم بیا بریم یه جا دیگه صحبت کنیم
بعد از ازدواجشون یو هی جو حقیقت رو فهمید
ولی براش مهم نبود
چون اون دروغ بیشتر از حقیقت براش پول میساخت
...مین جه، پدرت
در نهایت، هنرمند کیم نتونست اون دروغ ها رو تحمل کنه
و جون خودش رو گرفت
...نه
اون حرف رو بخاطر صلاح پدرش که هنرمند ناشناسی بود زد
...ولی در آخر اون
بله حدس میزنم این اتفاقیه که افتاده
به هر حال
خب پس هنرمند کیم چونگیل کسی نبوده که مدیر یو هی جو رو کشته
راست میگه حالا میخوای چیکار کنی وکیل چون؟
میدونستم
تو گفتی باور داری که اون بیگناهه
یا این یا اون
یا برنامه بریز که درخواست عفو بدی یا
یا اینکه از وکالتش انصراف بده
باید تصمیم بگیری
‌...یا
اخرین نقاشی پدرت که در صحنه قتل پیدا شده بود
عوض شده
یه اتفاقی برای اون نقاشی افتاده بوده
و عوض شده تا اون رو بپوشونه
...چرا
اون باید پوشونده میشده؟
شروع شد وکیل چون برنامه مورد علاقت "پ.ب" شروع شد
نمیخوای ببینیش؟
خودت شروع کن ببین به هر حال ما کل داستان رو میدونیم مگه نه؟
در این اقامتگاه که به آرامش خودش می باله
راستی کارآموز بک کجا رفت؟
بفرمایید
بیاین وقتی "پ.ب" میبینیم شام بخوریم
خیلی باحالی
این چیه؟- مرغ تند آبپز-
من از مرغ تند آبپز خوشم نمیاد
پس حق نداری دیگه بخوری
بفرما
باشه
اوه خدای من
کسی نبود جز خانوادشون
این پاستائه یا مرغ تند آبپز؟
مگه نگفتی خوشت نمیاد؟
وقتی با پاستا قاطی میشه خوشم میاد
حتی معتبرترین وکلا هم نتونستن ازش دفاع کنن
وای خدا چقد خوشمزست
اما کسی که برای دفاع از این شخص قدم برداشت
همونطور که گفتی چون همه چی رو میدونیم دیگه جالب نیست
اونا همیشه ما رو غافلگیر میکنن پس ناامید نشو
وکیل مدافعی که این پرونده رو قبول کرده‌
یه همچین چیزی نه؟
این خیلی غافلگیر کنندست
این شبح به طرز نابودی آشنا میزنه
اون چیه؟
ببین
فکر کردم قرار نیست مصاحبه رو انجام بدی
کارآموز بک ساکت باش میخوام ببینم چطور انجامش دادم
چه بلایی سر صدام اومده؟ صدام معمولا خیلی جذابه
آره- چرا صدام رو عوض کردن؟-
خدایا خیلی رو مخه
اگه کنجکاوین میشه ۵۰۰ وون اگه نگرانین میشه ۱۰۰ وون
شنیدی؟ ۵۰۰ وون
تبلیغ کردما "اگه کنجکاوین میشه ۵۰۰ وون"
خیلی زیرکانه بود‌. کارت خوبه ها
با اینحال
ما یک نامه از آقای کیم مین جه که در زندان مرکزیه
دریافت کردیم
نامه ما رو به اون مکان راهنمایی کرد
همین
فکر میکنین ما در اون مکان چی پیدا کردیم؟
به طرز شوکه کننده ای، یه چاقو بود
یه چاقو؟
،و این رو آخرِ نامه ش نوشت
من به همه ی کارهایی که کردم اعتراف" میکنم و تاوان جنایتم هام رو خواهم داد
امیدوارم این چاقو به عنوان یک مدرک قطعی
"برای حل این پرونده استفاده بشه
شبکه خبری به تازگی اینو فرستاده
باشه
چه قدر جالب
آلتِ قتل رو شخصا ارائه داده
لطفا این رو به آرشیو بایگانی بفرست
بله قربان- ممنون-
مطمئنیم که این همون چاقوئیه که برای قتل استفاده شده؟
خیلی زود بهش پِی میبریم
(وزارت دادگستری)
چرا اینقدر طول کشید؟- چه اتفاقی داره میفته؟-
باید تا الان اینجا میبود
(وکیل چون جیهون)
!بالاخره اومد- اومدش-
لطفا عقب بایستید- برید عقب-
یالا- !تکون بخور-
نمیتونی اینکارو کنی
چرا یکدفعه اعتراف کردی؟
حس گناه کردی؟- !آقای کیم مین جه-
آقای کیم مین جه
ازم نمیپرسی امروز حالم خوبه یا نه
ممنون برای همه چیز
چیزی برای گفتن به والدین مرحومتون داری؟
زمان کودکی مورد آزار و اذیت قرار گرفتید؟- آقای سو، میتونم یه چیزی بگم؟-
لطفا ببریدش داخل
باهام بیا- ممنون-
تنها اومدی؟ پس جیهون کجاست؟
آره، گفتش نزدیکه، ولی هنوز نرسیده
شاید فرار کرده
دارم شوخی میکنم چیزی برای گفتن داری؟
فکر میکنی واقعاً آقای کیم اینکارو کرده؟
متوجه ام چه حسی داری، ماری
به عنوان دادستان و وکیل، نباید به شواهدی که در اختیار داریم باور داشته باشیم؟
شواهد ممکنه ساختگی بوده باشه
اونوقت باید مدرکی بیاری که نشون بده شواهد ساختگین
بیا بعدا صحبت کنیم. باید برم داخل
مگر اینکه توهم بخوای باهام بیای؟
تو وکیلِ کیم مین جه ای
باشه
بیاید بازسازی صحنه ی جرم رو از آتلیه شروع کنیم
شروع بازسازی
آقای کیم مین جه، مشکل چیه؟
این یه نقاشی عالیه
آقای چون، چه اتفاقی افتاده؟
...ولی این نقاشی
تو آوردیش، جیهون؟
آره، ببخشید یکم دیر کردم
این نقاشی تنها شاهد جنایت بود
آقای کیم مین جه
شما این نقاشی رو جای پدرتون کشیدید، درست میگم؟
بخوام دقیق تر بگم، پدرتون رودخونه رو کشید
و شما فقط این مرد رو با چتر مشکی کشیدی، اینطور نیست؟
داری چیکار میکنی؟
برگردیم به روز حادثه؟
،در شب حادثه
یه نقاشی از هنرمند کیم وجود داشت
که قرار بود روز بعدیش ارائه بشه
...اگرچه، یه مشکلی
با نقاشی وجود داشت
چه کسی و چرا
...این نقاشی زیبارو
پاره کرده؟ واقعا چرا؟
من اینکارو کردم
تو اینکارو کردی، آقای کیم؟ چرا؟
از اینکه مجبور بودم به‌جای پدرم نقاشی بکشم عذاب میکشیدم
که اینطور
من این احساس رو کاملاً درک میکنم
...ولی چی میشه اگه
یک نفر دیگه هم وجود داشته باشه
که همین احساس تو رو داشته باشه، آقای کیم؟
اون شخص هم میخواسته این رو پاره کنه
،در روز حادثه
شخصی که با مدیر یو هی جو بود
موکلِ من آقای کیم مین جه نبود
...کسی نبود جز
!ولم کن
...کسی نبود جز خواهرش
مامان
خانم کیم سویون
مین جه
سو... سویون
،زمانی که آقای کیم از پیاده روی صبح گاهیش برگشت
اون شاهد صحنه ی جنایت بود- سویون-
...من اینکارو نکردم
سویون- ...کار من نبود-
نه، من فقط میخواستم نقاشی رو پاره کنم
سویون، به من نگاه کن
بیا بگیم پدر اینکارو کرده
چی؟
از اونجایی که هیچکس نمیدونه بابا کجاست مشکلی پیش نمیاد
بیا همینکارو کنیم- ...نه-
مین جه گفت که میتونن
،با گذاشتن بر عهده‌ی پدر مرحمونشون قسر در برن
،ولی حتما باید به طور غریزی میدونسته که این امکان وجود نداره
،پس بعد از اطمینان دادن به خانم کیم سویون
آقای کیم مین جه تصمیم گرفت
خودش رو تبدیل به قاتل کنه
،دیدنِ یه نقاشی پاره شده تو صحنه ی جرم عجیب نبود
ولی دلیلی وجود داشت که نمیتونست این رو اونجا رها کنه
...اگه این نقاشی حتی
،یک قطره از خونِ خانم کیم سویون رو داشت
واضح بود
که بهش مشکوک میشدن
...برای همینم آقای کیم مین جه
برای همینم آقای کیم مین جه امضای خودش رو
،یک مرد با یه چتر مشکی
روی تابلویی که از قبل تموم شده بود کشید
یه مشت چرت و پرته
این مزخرفاتو تمومش کن
به هرحال هیچ مدرکی که نشون بده سویون اونکارو کرده وجود نداره
!من کشیدمشون. اونا نقاشی های منن
از اینکه تابلو های منو به عنوان نقاشی های پدرم فروختن ناراحت بودم
برای همین انجامش دادم- مین جه-
دیگه میتونی تمومش کنی
بیا تمومش کنیم
...آقای کیم، میخوای
همون اشتباه رو دوباره تکرار کنی؟
،پسری که نقاشی های بزرگی رو جای پدرش کشید
،شهرتی که نمیخواستتش
نقاشی هاش که هرگز روشنایی روز رو نمیدیدن
...دروغایی که به خاطر پدرت گفتی
پدرت رو ناراضی کرد
،و این بار
خانم کیم سویون رو هم داری به اون سمت میبری
آقای کیم مین جه
،اگه به جای خانم کیم سویون تبدیل به قاتل بشی
فکر میکنی اون خوشحال میشه؟
باید همینجا تمومش کنی
متاسفم
عذرمیخوام
عذرمیخوایم
بازسازی صحنه ی جنایت به پایان رسید
چرا یکدفعه به صورت خصوصی انجام شد؟
آقای کیم مین جه قاتل اصلی نیست؟
بعداً طی یه بیانیه مطبوعاتی بهتون اطلاع میدیم
یک بار دیگه، عذرمیخوایم
!کیم مین جه همین الان داخله- !یک لحظه-
لطفا همین الان برید- متاسفم، باید اینجارو ترک کنید-
کیم مین جه اعتراف خودش رو پس گرفت
و کیم سویون به جرمش اعتراف کرد
حدس میزنم دیگه الان واقعاً تموم شده باشه
تموم شده؟ گفتی تموم شدش؟
خانم بک، چرا بهم نمیگی؟ از الان به بعد چی میشه؟
اولاً، اگه ادعای خانم کیم سویون که فقط میخواسته نقاشی رو پاره کنه
،و نمیخواسته به مادرش آسیب بزنه پذیرفته بشه
به عنوان قتل غیر عمد محسوب میشه
،و آقای کیم مین جه به دلیل اینکه سعی کرد قاتل واقعی رو با بیانیه های اشتباه مخفی کنه
به خاطر پناه دادن به یک مظنون و از بین بردن مدارک متهم میشه
گرچه، آقای مین جه تحت قانون استثنای ویژه ی بستگان معاف میشه
و؟
و از اونجایی که آقای کیم مین جه میدونست که مادرش از قبل فوت شده
فکر نمیکرده نادیده گرفتن مادرش منجر به مرگش بشه و تعمدا نبوده
پس از شریک جرم بودن، مبرا میشه
اوه، بالاخره تو اونقدری خوب شدی که به عنوان کارآموزم کار کنی
،راستی، آقای چون، چیزی که مدیر یو قبل از مرگش گفت
"...سویون، مین جه"
فکر میکنی هدفش از گفتن این حرف چی بود؟
تاحالا اینو تجربه کردی؟
...میبینی
والدین این شکلی ان
،حتی با اینکه دخترش بهش چاقو زد
،احتمالا میخواسته تا آخرین لحظه ازش محافظت کنه
حتی اگه به معنای استفاده از مین جه باشه
هرچند، دقیق نمیدونم چرا
بیا بریم
به هرحال، آقای چون، اون نقاشی رو از کجا قرض گرفتی؟
یه راز تجاریه- چی؟-
،تو فقط یه کارآموز ۸۰ امتیازی ای
چرا اینقدر کنجکاوی؟
هشتاد و پنج امتیاز نبودم؟- همین الان ۵ تا کم شد-
چرا؟- چون زود باهام پسرخاله شدی-
از کجا قرضش گرفتی؟ به مبلغ بالایی فروخته شده بود
درواقع، خودم خریدمش
خیلی خب. مطمئنم که خریدیش
واقعا که- ببخشید-
از کجا قرض کردیش؟
به هیچ چیزی فکر نکن
به منم حتی فکر نکن
برو خارج از کشور تحصیل کن
و هرچی دلت میخواد نقاشی کن
باشه
اینو بگیر
آخرین نقاشی پدرته
بیخیال حس بدی دربارش نداشته باش
بهای کشیدن اون نقاشی دیواریه
یک، دو، سه
سنگ، کاغذ، قیچی- سنگ، کاغذ، قیچی-
بعدش، تو این سمتی برو- باشه-
سنگ، کاغذ، قیچی- سنگ، کاغذ، قیچی-
بابا، چرا اینجارو دوست داری؟
چی؟
نگاه کن. زیبا نیست؟
تمام ناامیدی هات میرن، پس ذهنت خالی میشه
و میتونی به راحتی نقاشی بکشی
مین جه
به همه بگم؟
من خوبم. اگه خیلی سخته، میتونی تمومش کنی مین جه
نه، منم خوبم
بابا
چیزی درباره ی دریاچه تی تی کاکا شنیدی؟
دریاچه تی تی کاکا؟ تو عمرم اسمش به گوشم نخورده
یه دریاچه ست که رو بالاترین ارتفاع جهان قرار داره
وقتی که عکسش رو ببینی عاشقش میشی
واقعا؟
عالی میشه باهم دیگه بریم
میتونیم هممون باهم بریم
(دفتر حقوقی، طبقه دوم)
،آقای چون، این پرونده ی بزرگ رو حل کردیم
پس درعوضش چیزی میگیریم؟
گرفتیم
گرفتیم؟
آره- واقعا؟-
میدونی- چی؟-
وایسا. همینجا بمون
آره، گرفتیم
گرفتیم
صبر کن! خدایا
(قهوه خانه یوجین، سرویس بهداشتی)
!خدای بزرگ، آقای چون
خانم چو، داری چیکار میکنی؟
این نقاشی دیواری رو دوست ندارم
یه چیز دیگه اینجا میکشم
میدونی چه قدر قیمتشه؟
چرا اهمیتی بدم؟ این تیکه آشغال؟
حدود دو میلیارد وون نمیشد؟
!دو میلیارد وون؟ دو میلیارد وون
وای، خدای بزرگ
بیست وون؟- بیست وون؟-
خدایا، فقط بیست وونه
(وکیل، بک ماری)
شاید به خاطر اینکه اخیراً یه پرونده ی بزرگ رو حل کردیم
دفتر اخیرا خیلی ساکت بوده
ما لیاقت یه روزِ این شکلی رو داریم
تا الان خیلی سخت کار کردیم
توهم خیلی سخت کار کردی، خانم بک
به محض رسیدنت به اینجا سرت حسابی شلوغ شد
آقای چون امروز نمیاد برای همین میتونی زود بری
شما میتونی بری امروز عصر برنامه دارم
برنامه؟- آره-
قرار داری؟
نه
بگذریم، آقای چون کجا رفت؟
اوه، فقط گفت منتظرش نمونیم
اول من برم؟
البته
اشکالی که نداره، نه؟- البته که نه-
خیلی خب. بعدا میبینمت- خداحافظ-
(وکیل ارشد، چون جیهون)
(پایان دوره آموزشی)
این دوماه داره مثل چی میگذره
(دفتر حقوقی چون جیهون)
...این شخص
بابابزرگ- بله-
این شخص کیه؟
اون قبلاً بهترین وکیل تو دفتر حقوقیمون بود
دیگه اینجا نیست
...این شخص
فکر کنم این اونجا بود
"وکیل، لی جویونگ"
چرا پس الان اسم این پسر مو فرفری اینجاست؟
!دادستان نا یه جین
چرا اومدی؟ میتونستم تا یه جایی خودم بیام
چه طوری میتونم ازت بخوام بیای؟ تو سونبه‌ی منی
باید میومدم ببینمت
چیه؟- یه جای کار میلنگه-
درباره ی چی حرف میزنی؟
چرا میخوای... خیلی یهویی واسم غذا بخری؟
داری ازم بازجویی میکنی؟ خدای بزرگ
بیا بریم یه چیز بخوریم
یه چیزی پیش اومده
هیچی نشده- یه چیزی پیش اومده-
هی
اینجا خیلی خوبه
خوبه، نه؟
چند وقت پیش با آقای چون اینجا اومدم و خیلی بد نبود
با این نرخ، تمام حقوقِ کارآموزی‌تو مجبوری خرج کنی
میخواستم مهمونت کنم، برای همین چیزی نیست
اگه میدونستم، یو وون هم میاوردم
دفعه بعدی یو وون هم بیار برای هردوتون غذا میگیرم
دفعه ی بعدی من حساب میکنم
یه جین
آقای چون چه جور آدمیه؟
اون همیشه از خانم صاحب خونه دوری میکنه چون نمیتونه اجاره‌شو بده
ولی لباسا و ساعتاش
خیلی گرون قیمت به نظر میرسن
به نظر میرسه یکم به زبان فرانسوی هم صحبت میکنه
دربارش کنجکاو بودی؟
...خب، فقط
بهم بگو به عنوان یه دادستان چه طور بود؟
داستان خیلی طولانیه که بخوام درباره گذشته جیهون بگم
حوصله شو داری؟
آره
خدایا، از کجا باید شروع کنم؟
چند سال پیش بود؟
مهمونی بعد از اتمام تحقیقامون
همتون خیلی سخت کار کردید
(پنج سال قبل)
همتون سخت کار کردید ولی با نتایج بد چیکار کنیم؟
خیلی خب. لیوان هاتونو پر کنید
از اونجایی که سخت کارکردید، همه ...چیزو فراموش کنید و
یه دقیقه صبر کن ببینم چرا یه صندلیه خالی اینجاست؟
جیهون رفت سرویس بهداشتی قربان
اقای کیم- بله-
اونا رو داری؟- بله قربان-
خیلی خب اگه کسی اینجا نیست در آخر
برای اون باید پرداخت کنید
(چون جیهون، سو مینهیوک)
(کسب و کار رسمی)
میتونیم بریم داخل؟
هنوز از جیهون چیزی نشنیدی؟
بهمون گفت که جلوتر بریم و بریم بالا
گفت ما متوجه میشیم که چرا دفتر رئیس اون بالاست
من براش حکم صادر کردم از اونجایی که گفت نمیتونه بگیردتش
خب حالا اون چی میگه؟
(دادستانی)
!خیلی خب بریم داخل
بزن بریم- !بله قربان-
چیشده؟
ما از دادستانی ناحیه مرکزی سئول هستیم
لطفا مارو ببخشین
بازرسان- بریم داخل-
!جلوشونو بگیرین
خدای من
یادم رفت که اینو بهت نشون بدم
(حکم تفتیش و توقیف)
حالا میتونم وارد بشم؟
بزن بریم
لطفا با ما همکاری کنید
ممنونم برین کنار
دیگه نمیتونیم نگهشون داریم
الان دارن میان بالا
...خب پس
لطفا هر چه سریع تر برین بالا
طبقه بالا میبینمتون
چه اتفاقی افتاده؟
(تحت بازرسی)
چه خبر شده؟
لعنتی
متاسفم یکدفعه همه چیز خراب شد
لطفا چند لحظه صبر کنید ما توی کمترین زمان درستش میکنیم
... چرا این آشغالا
باید چیکار کنیم آقای سو؟
!بجنبین- وقت نداریم-
خدایا- هی-
برای این وقت نداریم- زودباش-
!زودباش تمومش کن
!بیا دیگه- خدای من-
!بیا- این راجع به چیه؟-
زودباش- بجنب-
سهام اتحادیه‌ی گروه جی‌کیو) (قرارداد شرکت مشترک شیمیایی جی‌کیو
وقتمون داره تموم میشه، نمیدونی بالا رفتن یا نه؟
اره میدونم ولی فکر میکنم باید اول از شر اینا خلاص شین
تو کی هستی؟ تا حالا ندیده بودمت
...من؟ من
از دادستانی ناحیه مرکزی ام
لطفا هر چیزی که الان دستتونه رو بذارین زمین
چی ؟ کی رسید بالا؟
من از دادستانی ناحیه مرکزی سئولم
آقای چون
بله این یه فایل مهمه پس نگهش دارین
بله قربان
خب... آقای پارک جونسانگ
رئیس چوی کیته کجان؟
(تاریخچه هزینه ها)
یکم دیر کردی
این آخرین مورد بود
آفرین رئیس چوی کیته
تو جسور تر از اونی هستی که فکر میکردم
تو کی هستی؟
... خب من از
دادستانی ناحیه سئول مرکزی ام
آقای چوی کیته شما برای از بین بردن شواهد در بازداشت هستین
دادستانی؟ ادم جالبی هستی
اگه با من بیای جالب تر هم میشم
گوش کن آقای دادستان
میدونی من کی ام؟
بله کاملا مطلع ام که شما چه کسی هستین
شما بچه ها همتون با این تماس تلفنی میمیرین
باید گرون ترین وکیل رو استخدام کنی
سلام
مشکل چیه رئیس چوی کیته؟
چرا تماس گرفتید؟
بهت گفتم که با گرون ترین وکیل تماس بگیر
اما تو با رئیس من تماس گرفتی
اون هیچ قدرتی نداره
...بچه ی احمق
بذار ببینیم
غذای اینجا
!قربان
خوش اومدین- خوش اومدین-
سلام
لطفا بشینین
بشین
از اینجا مدام صدای زنگ میشنوم
آره چرا مدام زنگ میزنی؟
جواب نمیده
... من
همه شون رو گرفتم
بیارش
از لاف زدن در مورد ارتباطاتتون دست بردارین آقای چوی و با ما بیاین
سلام
منم
یکی از کارمندان شما اینجاست
بله این دادستان چون جیهونه
هی توی لعنتی! چطور جرئت میکنی بری اونجا؟
همین الان از اونجا بیاین بیرون
اینور؟- بله-
جیهون
دادستان چون هممون کارمون اونجا تموم شده
اگه به صحبت های رئیس خودتون گوش بدین به یه جایی میرسین
اون چی میگه؟
معاون دادستان کل خیلی عصبانیه
خبر دار شده؟
بله
پس الان برای ما چه اتفاقی میفته؟
...خب
وقتی بقیه برای نوشیدن رفتن چرا اینجا اومدی؟
فقط خودتو توی دردسر میندازی
الانم واسه برگشتن خیلی دیر نیست سفارشتون رو میکنم
چی میخواین؟
میتونم برای مدتی برم دادستانی
و بعد برم خونه
فکر میکنی مشکلی برامون پیش نمیاد؟
منظورت چیه؟
ما قراره برای کاری که اینجا انجام دادیم حسابی توبیخ بشیم
نمیترسی؟
میترسم
ولی به هر حال انجامش میدم
اتفاقا جیهون همه جا رو نگاه کردم
اما فکر میکنم اون مرد تمام اسناد کلیدی رو نابود کرده
...اگه با این سرعت ببریمش
همونطوری که گفت، باید فورا آزادش کنیم
باید چیکار کنیم؟
امروز چه تاریخیه مین هیوک؟
امروز؟ شونزدهمه
سلام
کجایی؟
خدایا یک ساله که باهام تماس نگرفتی و حالا میپرسی کجام؟
میدونی چند وقته اینجام از وقتی که به خاطر تو اخراج شدم؟
چی؟
فکر میکنی چیزی که تو میگی رو دوباره باور میکنم؟
بزن بریم- هی جیهون-
ازمون میخوای اینطوری برگردیم؟
فکر میکنم باید معروف شی مینهیوک
چی میگه؟
باهام ازدواج کن جه هون
(زیبایی جه هون، استاندارد زیباییه)
!آقای لی جه هون
!آقای لی جه هون لطفا اینجا رو ببینید
!آقای لی جه هون
لطفا اینجا رو نگاه کنید
اینجا رو ببینید و یه چیزی بگید
آه برای بودن توی همچین رویداد بزرگی خیلی استرس دارم
امیدوارم به عنوان یک موفقیت بزرگ به پایان برسه
ممنونم
لعنت بهش اون یه ساله بهم زنگ نزده چی داره که بخواد بگه؟
چی میخوای؟ چرا همش بهم زنگ میزنی؟
سلام
دوباره به اخبار محلی بر میگردونمت
!سلام
خل و چله
خیلی ادم بدیه
!بله اینجا
مدیر عامل ساختمان جی‌کیو، چوی کیته) (...بر روی فرش قرمز
نسل سوم چه بول و" "یه دادستان با هم روی فرش قرمز وایستادن
چرا باید اونجا بایستی احمق؟
در حال فیلمبرداری یه فیلمی؟ چرا یه دادستان باید اونجا بره؟
متاسفم قربان
ولی واقعا نمیدونستم
نمیدونستی؟ واقعا نمیدونستی؟
چطوری تونستی اینطوری بخندی اگه نمیدونستی؟ چطوری؟
...اگه با دقت ببینین
من لبخند نمیزنم
هوش و حسابم سرجاش نیست
تو چی فکر میکنی یه جین؟
من اخیرا زیاد کار کردم
برای هیمن، مدت کوتاهی توی ماشین خوابم برد و بیدار شدم
وقتی از خواب بیدار شدم خبرنگارا همه جا بودن
مطمئن بودم که اینطوره چون همه خبرنگارا خبردار شدن
اگه میلیون ها سال هم فکر میکردم هیچوقت به این نتیجه نمیرسیدم که فرش قرمز باشه
چطوری حکم رو دریافت کردین؟
وقتی که توی سرویس بهداشتی مهمونی بودم دادستان سو مین هیوک باهام تماس گرفت
گفت که حکم رو گرفته ولی میترسه تنها بره
این دهنتون
! هر دوتون برین بیرون
باید منو در جریان میذاشتی
چطور شما دوتا تونستین همچین کاری رو خودتون انجام بدین؟
همین الان شنیدی
چاره ای نداشتم جز اینکه با مین هیوک برم
باید ازش بپرسم؟
خب ازش نپرس
سو مین هیوک چطور پیش رفت؟
بابت نگرانیت ممنونم یه جین
پدر همه چیز رو به خاطر من انجام داد
اون معاون ارشد اصلیِ دادستان کل بود
پدرت دلم میخواد یه روزی ببینمش
تو خوش شانسی مین هیوک
من خوش شانس نیستم، فقط کلافه کننده اس
راستی خبر ها رو دیدی جیهون؟
آره دیدم
همونطور که قول داده بودم، توی صفحه اولیم
...آره ولی
خیلی خوب بیرون نیومدیم
...خیلی هم بد نشده
مقالات دیگه ایی رو هم دیدی؟
از همون عکس استفاده نکردن که استفاده کردن؟
از همون عکس استفاده کردن؟
ممنونم
باید برم
شماها خیلی مسخره این
الان میخوای چیکار کنی؟
اونا یه وکیل بالاتر از حد معمول استخدام میکنن
اگه از وکیل ها میترسیدم هیچوقت شروع نمیکردم
بگو بیان پیش من
هی آقای دادستان
بعدا میبینمت
بله مشتاقانه منتظرشم
ولم کن لعنتی
بله به محض اینکه افرایند اعتراض به زندان تموم شد، یه سر میزنم
باشه
فکر میکنی میتونی انجامش بدی؟
این اولین بار نیست که آقای چوی کیته توی دردسر میفته
از خوندن مدارک خیلی عصبانی شدم
مگه یه روانی مثل اونو نباید بفرستن زندان
و مجبورش کنن بابت جرمش تقاص پس بده؟
بله حق با شماست اما اینجا سرویس بهداشتی مردونه‌س
اون این بار یه وکیل گرون قیمت میگیره دوباره سعی کنین ازش دور بمونین
از پسش بر میاین؟
بله برمیام ولی شما کی هستین؟
شما برای توانایی های تحقیقاتی تون شناخته شده بودین
روی شما حساب میکنم دادستان چون جیهون
هی جیهون- بله؟-
اون پسر باید چیزی توی آستین داشته باشه
داره میخنده
(میز دادستانی)
این شرکت آقای بکه. چیکار کنیم؟
اگه موسسه حقوقی بک باشه باید هزینه زیادی داشته باشه
صبر کن
اگه صبور باشین بهتون خبر های خوبی میدیم
روی شما حساب میکنم
فکر میکنم باید یه دور دیگه با پیرمردها پیش بریم
(میز وکیل مدافع)
اون وکیل اونها بود
چی؟ کی؟
همم هیچی
متهم هیچ خطری در زمینه از بین بردن شواهد یا فرار نداره
و محل اقامتش هم مشخصه
دادستانی تمام شواهد رو در طول جستجوشون تامین کرده
به خاطر همین نیازی به تعقیب قضایی نیست تا محل پنهان شدن اون رو بدونن
در طول تحقیقاتشون
همچنین زمانی که دادستانی درخواست تحقیقات میکنه
متهم حاضر میشه و با تحقیقات همکاری میکنه
دادستانی، میتونین ادامه بدین
بله
...متهم به منظور تلاش برای
از بین بردن شواهد در حین جستجوی ما، دستگیر شد
و ما فکر میکنیم که اقدامات دیگری هم برای از بین بردن شواهد اتفاق افتاده
بنابراین فکر میکنیم باید در طول تحقیقات تحت بازداشت باشن، قربان
بازداشت؟ البته که نه من بدون بازداشت متهم شدم
هی من توی راهم همین الان بیا بیرون
ببخشید
الان دارین چیکار میکنین؟
داشتین منو بازی میدادین؟
قهوه میخوای؟ مهمون من
با شیر قهوه مشکلی نداری؟
قهوه از دستگاه سکه ای نمیخوری؟
امتحانش میکنم
... داری میگی
هیچوقت امتحانش نکردی. مگه نه؟
خدای من منتظر یه آدم غیر منتظره ای
چطوره؟
خب شیرینه
اینطور نیست؟ باعث نمیشه حس بهتری داشته باشی؟
از این به بعد بیشتر اوقات میبینمت
منظورم همین بود که قبلا گفتم
شخصی که مرتکب جرم شده باید بر اساس اون جرم مجازات بشه
این چیزیه که من فکر میکنم
متاسفانه من یه وکیلم
مطمئنم که دستگیری اون باید سخت بوده باشه
معذرت میخوام
چرا متاسفی؟ دادگاه هنوز شروع نشده
همانطور که گفتی، مردی که مرتکب جنایت شده
باید بر این اساس جرمش، مجازات بشه
از پسش برمیای؟
بله برمیام
میتونیم بگیم که هر کسی که باخت باید برای طرف دیگه نوشیدنی بخره، چطوره آقای چون؟
اما من هیچوقت شرطبندی روی نوشیدنی رو نباختم
اما حدس میزنم این بار شرط و محاکمه رو با هم میبازین
مشتاقانه منتظرشم
لطفا این محاکمه رو ببر روت حساب کردم
منم به عنوان یه وکیل تمام تلاشم رو میکنم
بله بعدا تصمیم میگیرم که اون نوشیدنی رو میخوام یا نه
ولی تو باید بخریش
کدوم دادستانه که باعث دردسر شده؟
این دادستان چون جیهونه
اون اونقدر سرسخته که حتی دادستانی هم بیخیالش شده
یه وصیت نامه نوشت و بعد ناپدید شد
!باید یه جایی مرده باشه
به نظر میرسه این همون چیزیه که شما میخواین
عقلتو از دست دادی؟
چرا بهش گفتی بمیر؟
شما دادستان نیستین، یه رمان نویسین
قربان- مدرکی داری؟-
اگه کسی مرتکب جرم شده باید بر این اساس مجازات بشه. این عدالته
هیچوقت نمیخوای بری سر یه قرار؟
میرم بفهمم اون پول غیر قانونی کجاست
شماره پلاک خودرو چیه؟
ئه n3866- باورنکردنیه-
کیه؟- اون این اواخر خیلی سرش شلوغ بوده-
جیهون مهم نیست که چه تصمیمی میگیری من طرف توام
اما میتونی همینجا تمومش کنی
خوش اومدی
نمیتونی در مورد پدر خودت تحقیق کنی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.