..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪ته مونده عدالت رو جمع میکنیم♪
♪عدالتی که توی این دنیای کثیف گم شده♪
♪بیاین ببینیم کی میبره♪
♪این بازی هنوز تموم نشده♪
♪من دست از چیزی که برام ارزشمنده نمیکشم♪
♪وکیل یک دلاری♪
♪جنگجوی عدالت خواه خردمند♪
♪نگران نباش، من یه وکیل یه دلاریم♪
تمامی شخصیت ها، مشاغل) (گروه ها و مکان های به کار رفته
(در این سریال کاملا ساختگی میباشند)
این درسته که نماینده کیم توسط دادستان مورد بازجویی قرار گرفته؟
خودکشی کرد؟ دادستان مسئول کی بود؟
میگن اون سگ دیوونه سوچو دونگه
تو اینکارو باهاش کردی
اگه راجع بهش تحقیق نکرده بودی این اتفاقا نمیفتاد
کسایی که حق یه جانب رفتار میکنن همیشه خودشونو توی دردسر میندازن
گرچه نمیدونم اصلا گفتنش کمکی میکنه یا نه
اون اشتباه تو نبود
چرا باید اونکار بکنی
و اونا کین میرم ازش شر در بیارم. مهم نیست چه اتفاقی میفته
دیگه از این موضوع بکش بیرون
به هیچ‌وجه هیچ کاری انجام نده و فقط خودتو بکش کنار
دو سال گذشته
نباید بس کنی و زندگی خودتو ادامه بدی؟
واقعا وقتی میخندی رو دوست دارم
تو آدم گرمی هستی
جویونگ، باهام ازدواج میکنی؟
سند محرمانه) (عضو مجلس: کیم یونسوب
میتونی الان منو ببینی؟
توی دفتر دادستانی میبینمت
معذرت میخوام
جویونگ
خانم لی جویونگ در ساعت 23:38 درگذشت
شب گذشته طی یک حمله تصادفی که در مترو اتفاق افتاد
زنی حدودا سی ساله با ضربات چاقو کشته شد
مضمون، آقای چو‌ خود را
بعد از جنایت در یکی از ایستگاه های پلیس نزدیک حادثه تسلیم کرد
نمیتونی این پرونده رو بگیری بالا دستی ها هیچوقت اجازه اینکارو بهت نمیدن
اون تنها کسی بود که به من نزدیک شده بود
اجازه هیچکس رو نیاز ندارم
تا حالا منو ندیده بودی
تو نبودی
(مشتریان دفتر پونگ جین دونگ)
(کارت شناسایی)
تو نبودی، چو‌ ووسوک
...مردی که اونروز
اونکار رو با جویونگ کرد تو نبودی
میدونم که تو قاتل اصلی نیستی
و اگه اونا فکر کنن که تو اینو بهم گفتی
...فکر میکنی
میذارن زنده بمونی؟
باشه
بعدا باز میبینت
تا اونموقع
از خودت خوب مراقبت کن، خب؟
اگه نظرت عوض شد با این شماره میتونی باهام تماش بگیری
من دارم میرم
(دفتر وکیل چون جیهون)
! صبر کن
اگه اینکار رو بکنم
تبرئه و آزاد میشم؟
آره، اگه ما مجرم رو بگیریم
درست میگی
من... اون کسی نیستم که مرتکب جرم شد
کی اینکارو رو کرد؟
حتی اسمشم نمیدونم
فقط یه بار قیافه‌شو دیدم
صورتشو دیدی؟- آره-
یادته که چه شکلی بود؟
فکر کنم میتونم از روی عکس تشخیصش بدم
مشترک مورد نظر، در دسترس نمیباشد
چیه؟ تو دیگه کی هستی؟
منم
...تو
برای زندگیت التماس کن
چی؟- برای زندگیت التماس کن-
بذار زنده بمونم لطفا منو نکش
لطفا بذار زنده یمونم
قربان خیلی چیز ها رو از سر گذروندین
محقق
لطفا اول بررسی کنید- بله-
لطفا صحنه جرم رو محدود کنید- بله خانم-
نوبت منه- بزن بریم-
لعنتی
(قهوه خانه یوجین)
هی آقای چون
امید ما افتخار پونگ جین دونگ وکیل چون
بالاخره شما اومدین
چه خبره؟
ماری میگه
سر تا پا، چیزای برند پوشیده
آقای چون اینجاست- انگار یکم سخت پسنده-
اینطوریه؟
خب سلام
ماری میتونی دو فنجان چای آماده کنی لطفا؟
چایی که معمولا میخورم
بله، آقای سا؟- البته-
اوکی لطفا بشینید
چطوری میتونیم کمکتون کنیم؟
درباره ی شما آقای چون چیزهای زیادی شنیپدم
مشکلی پیش اومده؟
گذشته ام منو عقب نگه میداره
گذشته‌تون؟ منظورتون کدوم گذشته اس؟
وقتی کسی کارهای بزرگی انجام میده
در نهایت دستاش یه ذره کثیف میشه
بله درسته- من به یه وکیل نیاز دارم که اونو برام تمیز کنه-
خب میتونین اینکار رو برای من انجام بدین؟
پول مسئله مهمی نیست
معذرت میخوام ولی ما همچین پرونده هایی رو قبول نمیکنیم
اینطوریه؟
به نظر میومد که تو وضعیت بدی باشین واسه همین فکر کردم که هر پرونده ایی رو قبول میکنین
حتما اشتباه متوجه شدم
یه دقیقه صبر کنید
گفتین به نظر میرسه که ما تو وضعیت سختی ایم؟
...حدس زدم
غرورم باعث شد برای به دست آوردنش سخت تلاش کنم، اما شما سریع فهمیدین
کارت شناسایی تونو آوردین درسته؟ لطفا بشینید
در واقع داریم واقعا سختی میکشیم
باشه فهمیدم
(کارت شناسایی، کیم سونهو)
خانم بک لطفا از کارتش یه کپی بگیر
بله قربان
یه نگاه بهش میندازم
چه جالب. حق الوکاله تون، یه دلاره؟
درسته یه دلاره
یه دلار به ازای هر ثانیه اس
هر ثانیه؟- بله در مورد سیستم عامل زمان شنیدین؟-
ما ساعتی کار نمیکنیم
ولی ثانیه ایی کار میکنیم
با ثانیه
یه ساعت سه هزار و ششصد ثانیه داره ضربدر هزار
یعنی ۳.۶ میلیون وون در ساعت
خیلی گرون نیست؟
مسخره است حتی موسسه حقوقی بک هم اینقدر پول نمیگیرن
حق الوکاله مهم نیست هر مبلغی میخواین، میاونین ازم بگیرین
آقای چون- بله-
باشه آقای کیم سونهو ما بهش یه نگاهی میندازیم و باهاتون تماس میگیرم
اینم از این- بفرمایید-
آره
(دفتر وکالت، طبقه دوم)
الان برنامت چیه؟؟
همین الانشم سه سال شده
هیچ سرنخی پیدا نکردی
قراره روش هامو عوض کنم
چطور؟
کاری میکنم بیان پیش من
این چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟
خراب شده؟
مشکل چیه؟ اتفاقی افتاده؟
عکس چاپ نشده
اگه خراب شده باشه به هیچ وجه نمیتونه چاپ کنه
چقدر عجیب فقط عکس چاپ نشده
(کارت شناسایی، کیم سونهو)
گذشته ام منو عقب نگه میداره
آقای چون
!آقای چون
(قهوه خانه یوجین)
ببخشید
خدایا- من واقعا متاسفم-
متاسفم
خودکشی عضو مجلس اوه کیچول
خودکشی نماینده ساختمان دسان ، چوی گیوسوک
این دو نفر جفتشون تو قضیه فروش وسایل با گروه جی کیو نقش داشتن
همچنین
روز بیستم ساعت سه صبح
رییس شرکت کیمن، کیم سونگ ووک
مرده تو ماشین خودش پیدا شده
این فیلمیه که
از ماشین آقای کیم در ساعت ۱:۴۲ دقیقه گرفته شده
همون طور که می بینید تو ماشین تنها بوده
هیچ ماشین دیگه ای نیست که دنبالش بوده باشه یا هر چیزی؟
ما همه ماشینایی که تو دوربین مداربسته بودن رو چک کردیم
هم اون موقع و هم قبلش رو، ولی خبری نبود
پس ، خودکشی بوده؟
یه چیزی هست که منو درباره خودکشی بودنش مردد می کنه
این فیلمیه که اون موقع تو یه مزرعه نزدیک به وجود اومده
کیه؟
ما فهمیدیم که اون مسئول منطقه نیست
اما ما هنوز داریم می گردیم که بفهمیم اون کیه
خوب این خودکشیه یا قتل؟
با توجه به کالبد شکافی هیچ چیزی مربوط به قتل وجود نداره
اما یه چند تا موقعیت به خصوص هم وجود داشت
پس برنامه ریختیم که خوب بازجویی کنیم
(کیم سونهو)
این درباره چیه؟ چرا یه فیلم گذاشته تو آیدیش؟
همینو بگو
...آدرس
هی برگشتی
دیدیش؟
نه
کی بود که باعث شد دنبالش بری؟
شیاد- شیاد؟-
چه شیادی؟
می دونی از پارسال
آقای کیم جه هیون، که گفت سی میلیون وون کلاه سرش رفته
اون که عینک داشت؟
آره، اون مردی که باهوش به نظر می اومد و عینک و کلاه گذاشته بود
یه ریش به این بلندی داشت
یادم نمیاد
اون اومد که ازمون بخواد ...اون کلاهبردار رو بگیریم. چرا نمی تونی
جواب نمیده
آدرس چطور؟
همچین آدرسی نیست
یعنی چی... یعنی هم آدرس هم شماره تلفن قلابی بود؟
دیدی، اون یه شیاده. مگه نه؟
هرچی، فراموشش کنین
خدای من، برا همین گفت که هر ثانیه ۱۰۰۰ وون بهمون میده
خدا، برا یه لحظه هیجان زده شدم
پس، نباید بگیریمش؟
کجا بگیریمش؟
دوربین مداربسته
چی گفتی؟
دوربین مداربسته
دوربین مداربسته داریم؟
اون مردی که رفت رو دیدی‌؟
یه کت شلوار طوسی پوشیده بود
طوسی بود
ما تو موقعیت خوبی نبودیم که ببینیمش
"سه بار گفت "گو" و منم گفتم کارت "بدون پی
می دونی تو خواب دیشبم
جانگون من به عالمه زباله درست کرده
جانگون یه عالمه زباله درست کرده؟- درسته-
چه شانسی داشتی وقتی داشتی گو استاپ بازی می کردی
چی؟- ...و دور خوبی بود واسم-
اما شانس مهمترین چیزه
چا مینچول ام
به نظر نمی اومد که بشناستم
نیازی نیست که نگران باشی
متوجه شدم
(کارت شناسایی، کیم سونهو)
خوبی؟
آه، آره. الان میرم دیگه
هنوز خونه نرفتی
چه خوابی بوده که تورو اینجوری ترسونده؟
چیزی نیست
تو برو خونه منم میرم
یه کسی هست که جیهون داره دنبالش می گرده
کسی که این کار رو با پدرش کرد؟
نه
اون نه
یکی دیگس
کیه؟
یه کسی هست که جیهون داره میمیره که پیداش کنه
دنبال چی ای؟
منتظرت بودم
داشتی دنبالم می کردی- متاسفم-
می تونی برام یه نوشیدنی بخری؟
بیا اول اینو دراریم
خدایا. گیر کرده
یه لحظه درش بیار
کفشتو درار
اینطوری؟- آره-
خوبی؟
خوبم. خیلی خجالت آور بود
بیا بپوشش
(سوپرمارکت هانیانگ)
چی کار داری می کنی؟
خدای من
می دونم. تو هیچ وقت پولاک خشک شده رو امتحان نکردی
نگاه کن، تو باید اینجوری بخوریش
با دقت استخوناش رو جدا کن
گوشتشو جدا کن
یه عالمه مایونز بریز روش
و فقط بخورش. بیا
بازش کن- چی؟-
رئیست داره غذا میده بهت این کار رو به عنوان وفاداری انجام بده
بیا. بازش کن
بازش کن
خیلی خوشمزه نیست؟
بیاید فقط بنوشیم- به سلامتی-
آقای چون، زمان من به عنوان یه وکیل تازه کار تموم شده
باید خوشحال باشی که از شر من خلاص شدی
خدایا، الکل امروز مزش یه جور دیگه خوبه
آقای چون، باید یاد بگیری که تو همچین موقعیت هایی دروغ بگی
باشه، حالا که داری میری
چرا تو اول بهم دروغ نمیگی؟
اوکی. من شروع می کنم و اول دروغ میگم
اوکی
...کار کردن تو دفتر واقعا منو
واقعا خوشحال کرد
منم خیلی یاد گرفتم
ممنون
بیخیال. دروغه
همچنین
خیلی دوست دارم آقای چون
این دلیلیه که دلم نمی خواد ببینم درد میکشی
این واقعا دروغه؟
منظورت چیه؟
...چیزی که گفتی
به نظرم واقعی می اومد
چی؟ من دوستت ندارم چی باعث شده اینجوری فکر کنی؟
تو جدی بودی وقتی گفتی نمی خوام درد کشیدنت رو ببینم
برا همون پرسیدم مشکلت چیه؟
اوه اون؟ آره من جدی بودم
مستی؟ نمیتونم امروز ببرمت خونه
تلفنتو بذار رو میز و رمزتو بزن
وقتی سرحال شدی برو خونه
چی داری میگی؟
شلوغش نکن
اومدم اینجا که یه چیزی بهت بگم
چیزی بهم بگی؟
دارم حس عجیبی می گیرم ادامه بده
...شنیدم
که داری دنبال کسی می گردی
بهت گفتم منظورم چی بود
وقتی گفتم نمی خوام ببینم درد میکشی
من می خوام کمکت کنم
ممنونم به خاطرش
ولی تو نمی تونی تو این موضوع بهم کمکی بکنی
بیا دربارش حرف نزنیم
متاسفم ولی من دارم میرم
آرزومه
چی؟
این آرزوی منه
چرا من باید آرزوتو برآورده کنم؟
نه اون آرزو
اما اون آرزوی اون روز
خیلی خوب ، خانم بک من اعتراف می کنم کار بزرگی انجام دادی
بهتره قولتو درباره آرزوی من نگه داری
...پس داری میگی
این آرزوی توئه؟
بله این آرزومه
پس
لطفا بهم بگو
به هر حال به دلیل مرگ آقای کیم دیگه ...حق ندارن روی پرونده‌ی
صندوق سرمایه گذاری کیمن، تحقیقات انجام بدن
پس دفاعیه تون رو تکمیل کنید
بله قربان- بله-
آفرین- ممنونم-
اونا مشکوکن که آقای کیم از صندوق کیمن به قتل رسیده باشه
بنظر میاد دادستانی میخواد تحقیقات انجام بده
خیلیا بودن که با این پرونده کنار نمیومدن
...نکنه شما هم مشکوکین که
عجبا. منو اینطوری شناختی؟
نه قربان به لطفا شما اون پرونده بدون سر و صدا بسته شد
یه آدم مُرده
براش احساس تاسف میکنم ولی چه کاری از دستم برمیاد؟
امیدوارم آشوب بیشتری ایجاد نکنه
دارین میگین تحقیقات رو تموم کنیم؟
کالبد شکافی تموم شده
چیزی دیگه ای برای دیدن مونده؟
ولی فیلم دوربین مداربسته هست باید حداقل ببینیم اون یارو کیه
پیداش کنی که چی بشه؟- بله؟-
جرات داری که نتیجه کالبد شکافی رو رد کنی؟
...به هر حال ما باید اول اون طرف رو پیدا کنیم
هوی- بله متوجه شدم قربان-
سونبه- ممکنه فقط یه رهگذر باشه-
درسته
داداستان نا تو همیشه کارت رو درست انجام میدی
من تموم شده در نظر میگیرمش‌. خسته نباشید
...نکبت
سونبه واقعا میخوای پرونده رو ببندی؟
تو میخوای؟
نه
خیلی باحالی
چطوره؟
ای خدا- نظرت چیه؟-
متوسطه
خوب نگاهش کن
واقعا که
مامان چت شده واقعا؟
این چه رفتاریه؟
خانواده خیلی خوبی داره و دانشگاه فوق العاده ای هم رفته. خوشتیپ هم که هست
خیلی خب
دوباره انجامش بده- گیس بریده-
پای راستت رو از کنار جمع کن و پای چپت رو صاف نگه دار
همینه
این یارو گفته که از من خوشش میاد؟
البته که گفته
گفته از من خوشش میاد قبل از اینکه حتی من رو ببینه
بنظرت بخاطر بابابزرگ نیست به جای من؟
خب که چی
نکنه یه فکرایی تو سرته؟
کی میدونه؟
چی؟ این دیگه چجور جوابیه؟
اتفاقی افتاده؟
نه بابا چه اتفاقی اخه مامان
منم فقط میخوام مثل تو کسی رو ملاقات کنم که ازم خوشش میاد
اگه تو میخوای میرم به دیدنش
کی باید برم؟
گیس بریده
همین آخر هفته
یکم کشش
مامان میرم
مامان بخدا میرم باشه؟
ابروهاش تیره نبود؟
چرا مثل زغال تیره بود
دماغش چی؟- دماغ گرد و چاقی داشت-
چشماش کوچیک و محافظه کار بود
چونه ش بیرون زده بود مگه نه؟
درسته
آقای سا- شما دو تا دارین چیکار میکنین؟-
ترسوندیم
بنظر میاد داشتین یه چیزی میکشیدین
نه بابا هیچی نبود
اون چیه پشتت؟
وکیل چون من واقعا ناامید شدم
چی؟- وقتی همچین اتفاقاتی برات افتاده بود-
باید خیلی سال پیش بهم میگفتی
فکر میکردم به هم نزدیکیم
چقدر بهم نزدیکیم؟
...ما
اونقدری بهم نزدیکیم که وقتی یکیمون داره درد میکشه نشینیم فقط نگاه کنیم
تو همیشه برای موکل هات میجنگی
این دفعه
من برای تو میجنگم وکیل چون
بله منم همینطور
بذار ببینمش
اینجوری میخوای برای من بحنگی؟
.‌‌..واو این نقاشی
بهش میگن طراحی مرکب
من هیچی نمیدونم ولی
قشنگ یادمه چشماش چه شکلی بود
بفرما یه نگاه بنداز چطوره؟
پیکاسویی؟
خیلی خوشحالم که تصمیم گرفتی وکیل بشی
شبیهه که
آقای سا تو چیکار کردی؟
منم چشاشو خوب یادمه
این همون قبلی نیست؟
درسته این نسخه کاملشه
ای بابا شما دو تا بدون من میخواستین چیکار کنین؟
یچیزی بگین خب
تو دستگاه کپی انسانی هستی. این نقاشی نیست
این عکس نیست...؟
‌...نقاشیه
نقاشیه
واقعا خوب کشیدیش
تا وقتی برم دانشگاه نقاشی میخوندم
خدای من
بریم
کجا؟- این یارو رو پیدا کنیم-
(اصلاحات درست، شهروندان شاد)
فکر کنم خودشه
ولی انگار اون نیست
آقای چو وو سوک
الان تصمیم داری با من دعوا راه بندازی؟
قبلا گفتی اگه یه عکس ازش ببینی میتونی به یاد بیاریش
گفتم اگه یه عکس ببینم
این چیه؟ نقاشی
مهم نیست چقدر شبیهه، زمان زیادی گذشته
سه سال پیش بوده ها
بعدم من اون موقع سر و ته آویزون شده بودم
خوب نگاه کن
خب چجوری اتفاقی ملاقاتش کردی؟
...درسته اگه سعی کنی به یاد بیاری که چجوری دیدیش
احتمالا خاطراتت شفاف تر میشه
خورشید قرمز
...من وقتی دیدمش که
نمیدونم چجوری فهمیده بود
ولی وقتی اومد دیدن من میدونست که به پول نیاز دارم
واقعا؟ خب بعدش چیشد؟
رد میدم
وایسا
ای بابا
این چشه؟
لعنتی چیه؟
بریز
صبر کن
نه
چیزی که بهت گفته شده رو انجام میدی؟
هر کاری بگین میکنم
فقط بهم بگین چیکار کنم‌. میخواین آدم بکشم؟
نیازی نیست کسی رو بکشی
فقط بگو تو انجامش دادی
خودشه
این همون آشغاله. خودشه
همونه؟- آره-
اونجا کجا بود؟
اونجا؟ اون قمارخونه
نزدیک یه مزرعه تو کوه اولسوک تو پاجو بود
نزدیک یه مزرعه تو کوه اولسوک تو پاجو؟
کارآموز بک اینو بگیر جمع کنین بریم
یه لحظه، یه لحظه
اگه این عوضی رو بگیرین من میتونم بیام بیرون؟
البته
چخبره؟ هیچی اینجا نیست
اینجا واقعا قمارخونه ست؟ انگار انباره که
حق باتوئه. فکر کنم دیگه اینجا نیست
ببخشید
عذر میخوام
...ببخشید که در حال کار مزاحمتون میشم، اینجا قبلا
(کار و پول نقد خرس آتشین)
مرغ آتشین؟
چاق تر شو- بله، قربان-
مرغ آتشین- رئیس-
زنا رو نزنین. سلام همگی
چرا هی همش صدام میکنی؟
نگاهی بهش انداختی؟
نگاه انداختم، ولی این ماهیت رابطه ماست؟
باید چطوری باشه؟
این ماهیت رابطه مائه- این رابطه ماست-
تو خیلی توی کلمات خوبی
آره، واست مفید نیست که یه وکیلی که توی کلمات خوبه رو بشناسی؟
اینطور فکر نمیکنی؟- قطعا-
بعلاوه اون، خیلی برای تو هم مفیده که یه دادستان رو بشناسی
حتما از اونجایی که خودتم یه دادستانی خیلی خوب بدونی
حتی برای قمارخونه هم یه ماه برای باز موندن خیلی طولانیه
از این تعصب خلاص شو که
دادستانا خیلی خوب درباره قمارخونه ها میدونن
من دیگه دادستان نیستم- چی؟-
هیچی- هیچی-
چی؟- هیچی نیست. همین دیگه-
قمارخونه الان کجاست؟
بریم. بریم دیگه
بریم- بریم-
بزن بریم
انجامش دادم
من قاتلم
سلام
...اگه میخوای قاتل رو بگیری
(صدات چشه؟)
...باید مثل قاتل فکر کنی
چی؟
فردا دوباره بهت زنگ میزنم باید الان قطع کنم
من خیلی خفنم
خیلی خب. اولا، اون
داخل اون دوربین افتاده
و بعدش، ناپدید شد
،پس، اگه نمیخواسته گیر بیفته باید چیکار میکرد؟
!بیا بیرون، عوضی
باید با یه‌جین میومدم
یعنی برگردم؟
استپش کن
اینو از کجا پیداش کردی؟
...یه گونه در حال انقراض تو این منطقه زندگی میکنه
و من یه دوربین رو پیدا کردم ...که اون حیوان‌ها رو مانیتور میکنه
سو مین‌هیوک- عالیه-
...اگه بالای این کوه رفته باشه
(محل دوربین، صحنه جرم)
حتما وارد مسیر ۷۷ شده
همه ماشینایی که روز حادثه از مسیر ۷۷ رد شدن
رو پیدا کن
و فیلم دوربین مخفی رو برام بیار
بله، قربان- بله، قربان-
تو خیلی خوبی
مطمئنی این جاست؟- آره، اینجاست-
مطمئنی اینجاست؟- آره، اینجاست-
بریم پس
یه جورایی ترسناکه
نگران نباش
ترسناکه یکم
کم مسخره بازی در بیار
باشه- چشم-
!مهمونا اینجان
(به سرزمین رویایی خوش آمدید)
(امیدوارم همتون ثروتمند بشین)
!خوش آمدید- !خوش آمدید-
(بازی یوت)
(بازی ماربل پولی)
(یک بازی از گونگی)
این نمیتونه باشه
چی دوست دارین؟
سوجو یا آبجو؟
میخواین باهم میکس شده باشن؟
اینم از (بازی پَنچیگی)
هر ورقه پنجاه هزار وون‌ئه
اگه اون رو ورق بزنین، پول مال شماست اگه ورق نزنین، مال یکی دیگه‌ست
...خدای من. خب
اینجا کاملا یه دنیای دیگه‌ست
نگران نباش. نرمال رفتار کن
...خصوصا تو، آقای سا
این کجا رفت؟
چه غلطا؟ آقای سا کجا رفت؟
هان؟
یعنی چی؟ چیکار داره میکنه؟
ماری، برو و بگیرش
من؟- آره-
!آقای سا- خوب بنظر میرسه-
دارین چیکار میکنین؟
...میبینی، میتونی
صورت آقای چون رو نمیبینی؟
بهت خوش میگذره؟
الان داری خوش میگذرونی، مگه نه؟
واقعا متوجه نمیشم
صبر کن
یه فکری دارم ما باید خودمون امتحانش کنیم
ای خدا. اینجا اومدیم که خوش بگذرونیم؟
منظورم این نیست که
،اگه همینطور بچرخیم بهمون شک میکنن
میتونیم تظاهر کنیم که داریم بازی میکنیم همونطور که داریم دنبالش میگردیم
از این بازیا بلدی اصلا؟- ...اون موقع های اوجم-
همچین مثل افعی بودم
باشه
...خانم بک، دنبالم بیا
نه- چیه؟-
چیزی راجع به کیف پول قرمزِ پیونگ چانگ دونگ شنیدی؟
...خیلی خب. به هرحال
بریم- چرا یه خروار یه دلاری داری؟-
به قلکمون حمله ور شدم
این پول واسه من زیادی ارزشمنده پس اگه به بادش دادین، خودتونُ مرده فرض کنین
باشه بابا- خوبه-
بفرما
خب- خیلی خب-
فیلم میگیری دیگه؟
!بسیار خب
...از حس پنجم و ششُمت استفاده کن و
یه عدد انتخاب کن
میگن هرکی شجاع باشه زیبایی نصیبش میشه
در اصل، هرکی شجاع باشه حسابی پول میره تو جیبش
شرطبندی کنید
به غریزه‌اتون گوش بدید
و رو یه عدد شرط ببندید
تصمیم بگیرید که با 6 یا 10 پیش میرید
شرطبندی بسته شد
حالا، بیاید ببینیم سوسک آبی به سمت کدوم شماره میره
ببینیم خوش شانسمون کیه
سوسک رفته اینجا
ببینم پیش کدوم شماره میره
برو برو- !خب-
!خودشه
آره- !شماره هفت-
حیف شد- خدایا-
اشکالی نداره. همیشه یه دور بعدی هم در کاره
سوسکمون معلومه خیلی سرزنده‌ست
متوجه نشدم- میدونم-
امیدتونو از دست ندید
خب. ببینیم سوسک کدوم سمت میره
بنداز، بنداز، بنداز
!یالا! برو بریم
!آره- بفرمایید-
(پَنچیگی)
چشمت به جایزه باشه
کجاست؟- کارتتو نشونم بده-
به لطف تو، قراره حسابی پولدار شم
ممنونم! به خوبی و خوشی ازش استفاده میکنم
بسه
چیزی بردی؟
کلشو نباختم ولی
تمومشو باختم
چی؟ پس، خب باید چیکار کنیم الان؟
دست آقای چون رو میبوسه دیگه
بریم دوباره‌ سراغ شرطبندیمون
آره- !بریم بریم-
سوسک آبی الان میره
داره میره- برو برو-
تمومه- وای خدا-
برو- از اینور میره-
چه خبره؟
کدوم تخم سگی داره گند میزنه تو همه چی؟
!چیکار داری میکنی؟ برو چکش کن
چون جی هون کیه؟
بهترین وکیلی که میشناسم
!ممنونم
فوق العاده‌ست- آفرین-
میشه باهامون بیاید لطفا؟
شما؟
میگه شما؟- باهامون بیاید-
میبینمت
باشه
شما هم باید بیای
...وایسا. بازیه
خدایا- چه خبره؟-
وایسا. اونم با ماست
اون زنه با آبنبات چوبی آبنبات زرده
خودم میام
جون جدت میشه ول کنی بری؟
با توام
هوی- خوبه-
کجاها بازی میکردی؟
نمیشه بری؟
نمیخوام
اومدم اینجا بازی کنم ول کنم کجا برم؟
یه خائن بینتونه
گوش کن، جوون
یکم احترام بذار
ما فقط اومدیم یکم بازی کنیم
کلاهبردارین؟
کلاهبردارن
...نمی‌دونم کجاها تا حالا کلاهبرداری کردین
هی، بیارش اونو
بیا، بگیرش
برو یه جای دیگه قمارتو بکن
خواهش میکنم ازت
چطور جرئت میکنی همچین پول ناچیزی رو پَرت کنی واسم؟
بذارش تو جیبت بنده خدا
به جاش
اگر یکیو واسم پیدا کنی
فکر کنم بتونم یه کاری کنم
اینو یادته؟
دارم فکر میکنم
خوب فکر کن
یه مردی سه سال پیش اومد و گفت
همه بدهی قمار رو پرداخت میکنه
اون مرد، اینه
اوه، یادم اومد
اومد؟
اون مرتیکه، همینه؟
اون مرتیکه، همینه
،یه یارویی که اصلا ندیده بودمش
اومد پونصد میلیون وون بدهی رو پرداخت کرد و رفت
حالا کجاست؟
نمی‌دونم اونروز اولین باری بود که دیدمش
از کجا پیداتون کرده بود؟
یه نفر زنگ زد گفت بدهی فلانی چقدره
گفت بدهیشون رو میده منم از خدا خواسته
یکی زنگ زد بهت؟
آره- کی؟-
فکر کنم باید همچنان به بازیم ادامه بدم
صدای نفس سوسکها رو هم میشنوم
خدایا
آقای سا، اونموقع
توی صحنه چجوری بودم؟
،وفتی عینک آفتابی میزنی و ادا و اصول میای
مثل کلاهبردارا میشی
اون یارو غول پیکره مثل چی ترسیده بود
خیلی استرس گرفته بودم پاهام میلرزید
بیخیال. اینقدر فیلم نیا
حالا ول کنید، گفت اگر بریم اینجا میتونیم ببینیمش؟
بله درسته
چقدر راهه؟
تقریبا ده دقیقه- بریم-
استرس گرفتم
استرس نداشته باش. ریلکس
تو بودی؟
پس تو بودی؟- چی میگی؟-
قمارخونه رو نتونستی پیدا کنی؟
تو بودی که سه سال پیش
درباره بدهی قمار پرسیده بودی؟
آه، اون؟ خب که چی؟
بیا اینجا
هوس مردن کردی. آره؟
ولم کن. هوس مردن کردی؟
این کیه؟
تو درباره اونایی که بدهی بزرگ دارن پرسیده بودی
این همون آدمیه که میخواستتشون
آه- میشناسیش یا نه؟-
نمی‌دونم چه شکلی بود
بهتره جزئیات مسائل کثیف رو ندونی
خرس آتیشین، برای من خیلی مهمه این اطلاعات
خیلی وقت نیست که باهام تماس گرفته بود
بله قربان- بله قربان-
باهات تماس گرفته بوده؟ برای چی؟
میخواست جلوی یکیو بگیرم
اطلاعات شخصی) ‌(اسم: کیم سونگ ووک
بگیری؟ چطوری؟
،یه مراسم خیلی ویژه داشت
برای همین میخواست که نذارم بره اونجا
خب؟
خوب گوش کنید
تیز باشین و خوب گوش بدین
عملیات مهمیه
این ماموریت مهمیه
هدفمون کیه؟ کیم سونگ ووک
این ماشین کیم سونگ ووکه
...اون میخواد بره- ما یه تصادف رو-
سر راهش برنانه ریزی کردیم تا دیر به محاکمه برسه
شیرفهم شد؟- بله قربان-
حتی کسایی که قرار بود تصادف بسازن رو هم انتخاب کرده بودیم
ولی اون یهو بهم زنگ زد
بله من خرس آتشینم
بله حقیقتا ما همه چی رو برنامه ریزی کردیم
بهم گفت همه چی رو متوقف کنم
چی؟
گفت متوقف کنی؟ بعد چیشد؟
همین بود
با این حال یه چیزی عجیب بود
کیم سونگ ووک، مدیرعامل صندوق کیمن ...که گمان می‌رود مخفی شده است
چند روز قبل داشتم اخبار رو میدیدم
و یه قیافه آشنایی دیدم
خودشه- مُرده؟-
یه خبرایی هست نه؟
اون رویداد کجا بود؟
یه لحظه
کجا گذاشتمش؟
اینجاست
وقتی درخواست کرد درستش کردم
لطفاً در مهمانی خصوصی) (و وی آی پی گروه جِی کیو شرکت کنید
پیداش کردیم
حق با تو بود
ماشینه ثبت نشده
یکم تحقیق کن لطفا
چشم- ...میگم-
راستی مشکلی پیش نمیاد دیگه نه؟
منظورت چیه؟- خب-
رئیس عصبانی میشه
بخاطر همینه که داریم انجامش میدیم
بله؟- بله؟-
خیلی وقت پیش
از جیهون پرسیدم
"چجوری نتایجت انقدر خوبه؟"
اون چی گفت؟
جیهون گفت
من حداقل نصف کارایی که" "بالادستیا میگن نکن رو انجام میدم
برای ما چند سال شده؟
قربان هفت سالی میشه
ممنون که قضیه صندوق کیمن رو برام جمع و جور کردی
کارت خوب بود
...ولی میدونی
کیم سونگ ووک
کارِ تو نبود مگه نه؟- بله؟-
اون تو زمان مناسب ما رو لو داد و
در زمان مناسب مُرد. خیلی بنظر عجیب میاد
به لطف اون، موشی که تو زیرزمین می چرخید
تونست روشنایی روز رو ببینه
نگران نباش
من به اینکه سگ هام برای اول بودن میجنگن اهمیت نمیدم
ممنون
صندوق کیمن رو درست مدیریت کن
جوری عمل کن که مو لای درزش نره
بله قربان
میگما
اگه وقتی سگ ها دارن میجنگن صاحبشون آسیب ببینه
بنظرت چه اتفاقی میفته؟
دوباره داری عرق میکنی که
شوخی کردم
حتما یادم میمونه قربان- خوبه-
جناب بازپرس
می تونی یه لیست از خودروهای مشابه با پلاک 9510 تهیه کنی؟
بله
این 3532 ئه
نه
(36D 9510)
سونبه
خودشه نه؟- آره-
خدای من
فضا تنگه اینجا
ماشین سه روزه که
اونجا پارک شده- اها-
اینو از مدیر دوربین های مداربسته گرفتم
دوربینو خوب رو به راه نکردن کیفیتش خوب نیست
چیزی تشخیص میدی؟
مطمئنم پیداش میشه. فقط باید صبر کنیم
اینجا خیلی خفه کننده‌ست
چطوری کارآگاها یه هفته یا حتی دو هفته اینکارو میکنن؟
همینو بگو. مجرم گرفتن راحت نیست
شوخی میکنی؟
چرا نی منو دهنی میکنی؟
خونم تمیزه
واسه منو دست نزن مال خودتو بخور
خیلی بدبختی
کجا میری؟
میرم نوشیدنی بگیرم
(355R 2653)
چرا جواب نمیده؟
اه سر به سر من نذار
موقع پاییدن مظنون داری چیکار میکنی؟
مین‌هیوک, این شماره پلاکو بررسی کن (355R 2653)
یه‌جین، ماشین ثبت نشده‌ کجایی الان؟
دارم ماشینی رو دنبال میکنم که انگار مال مظنونه
ای خدا
ماشینو چیکارش کنیم قربان؟
ببخشید عجله داشتم اون یارو رو دنبال کنم
!میتونیم درستش کنیم
یه چیزیت بشه چی؟
!خانم نا
ببخشید
فکرکنم یه چیزی پیدا کردیم
پس فکر میکنی احتمالش زیاده بیاد این مراسم؟
آره درسته خوب صورتشو به خاطر بسپرین
من اون آشغالو میگیرم
احتمالا تنها اینکارو نکرده
اگه تونسته هویتش رو پنهان کنه ...و یه نفر دیگه تقصیرارو گردن بگیره
یعنی یکی قطعا پشتشه
که یعنی اون طرف یه ربطی به جی کیو داره
درسته
ولی اگه پارتی واسه وی آی پی هاست احتمالا خیلی مجلله
ما هم نباید لباس مناسب بپوشیم؟
آقای چون؟- بله-
میتونی یه سری لباس بهم قرض بدی
لباس؟- آره-
...اینارو دربیارم؟ میخوای ببینی
اندازتون نمیشه آقای سا
بیا زیاده روی نکنیم همینجوری که هستیم‌ بریم
طبیعی باش
راست میگه
اگه لباس نامناسب انتخاب کنیم ضایع تر‌ میشه
همینجوری که هستیم‌ بریم و سخت نگیریم
بیاید سخت نگیریم
طبیعی باش
نمیتونی طبیعی تر باشی؟
خدایا
(رختشویی جه‌ایل)
این ورودی کارمندا نیست ورودی مهمانانه
باید برگردی
ببخشید عذرخواهی میکنم
بریم
این یارو، اینو باید پیدا کنیم
آره- باشه-
بریم
!وای ماری
مامان؟
وای دختر
اگه میخواستی بیای باید بهم‌ میگفتی
مامان
چیه؟
شما مادر ماری هستین؟
سلام
بله سلام
من چون جیهون هستم وکیل دادگستری
مونده بودم ماری به کی رفته که انقدر زیباست پس به شما رفته
ممنونم- باعث افتخاره-
سلام من سا موجانگم
به ماری رفتی پس تو هم خیلی زیبایی
خب باید راه بیفتیم
شما میتونین صحبتتون رو ادامه بدین به سلامت
باشه
از صحبتتون لذت ببرین ماری
باشه اون چشه؟
وای عوضی
،گفتی یه اداره مزخرفه
ولی الان میفهمم چرا کارآموز اونجایی
خیلی خوشتیپه
چی میگی؟ ولش کن اینجا چیکار داری؟
منظورت چیه؟
تو کره جایی هست نتونم برم؟
...موضوع این نیست ولی
وای دخترم چه خوشگل شده
اوضاع جور شد، امروز یه مردی هست باید ببینی
بریم- کیه؟-
بیا بریم دیگه- ...ولی-
کی میدونست همچین جایی هم هست؟
خیلی هیجان زده نشو بذار اطرافو ببینیم
این طرفو چک میکنم
ببخشید
خیلی ممنون
لعنتی
فکر میکنی میتونی تشخیصش بدی؟- سعی‌ میکنم-
بیا جدا شیم
تو اینطرف منم اونطرف میرم
بله خانم کبرا
سلام
میخوام یه چیزی ازتون بپرسم- باشه-
امروز این مردو دیدین؟
مطمئن نیستم
پس میشه لیست حضار رو داشته باشم؟
باید با رئیسم صحبت کنم که این اطلاعاتو بگیرم
اون ماری نیست؟ اون کیه بغلش؟
فکر کرده چه خریه که با ماریه؟
دومین پسر گروه تسانه
تسان؟ همون تسان؟
...با این یارو چیکار میکنه که همه چی داره
ای وای سلام مادر
مادر؟ من چرا مادرت باشم؟
،آها...خب چون مادر ماری هستین
مادر منم‌ محسوب میشین
باشه هرچی
"الان گفتی "ماری من؟
من گفتم؟
آره آره گفتم ماری من
ماری کسی دیگه نیستش که
ای وای
خیلی به هم نمیان؟
نخیر لباس تن شما بیشتر بهتون میاد
اوا واقعا؟
آره- وای-
ماری تفریحاتت چیه؟
ببخشید؟
تفریحاتت
آها تفریحم
نقاشی میکشم- نقاشی؟-
میخوای کارامو ببینی؟
آره
خوب کشیدی- نه؟-
...میدونی- چیه؟
کسی یادت اومد؟
نه این کیه؟
چی؟ ولش کن
ناراحتت کردم؟
نه اصلا- باشه-
خیلی خب امروز بهم خوش گذشت
یه لحظه وایسا
اینجوری میری؟
آره
من یه تسانم
که چی؟
پس از اوقاتتون اینجا لذت ببرین آقای تسان
چرا میخوای از شرکت حقوقی بک بری؟
متنفر بودم از این که از چوی کیته دفاع کنم
میتونی الان بیای ببینی منو؟
نه دفتر دادستانی میبینمت
خیلی قشنگه
وای خدا
جویونگ
...جیهون
متاسفم
یه شایعه ای هست که صندوق سرمایه گذاری کیمن یه کمپانی پولشویی بودجه سیاهه
من چا مینچول مدیرعامل سرمایه گذاری کیمن هستم
مشتاق کارتون هستم
اگه آدمی که بیشتر از همه مورد احترامته
کاری رو بکنه که بیشتر از هرچیز ازش متنفری چی؟
چه حسی پیدا میکنی؟
...حقیقتش اگه من بودم
ماری خورشید خیلی درخشان بود
وقتی میری بیرون اینو بپوش- تو کی هستی؟-
یه کاری میکنم همون دردو حس کنی
با همین چاقو جویونگ رو کشتی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.