..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪ته مونده عدالت رو جمع میکنیم♪
♪عدالتی که توی این دنیای کثیف گمشده♪
♪بیاین ببینیم کی میبره♪
♪این بازی هنوز تموم نشده♪
♪من دست از چیزی که برام ارزشمنده نمیکشم♪
♪وکیل یک دلاری♪
♪جنگجوی عدالت خواه خردمند♪
♪نگران نباش، من یه وکیل یه دلاریم♪
تمامی شخصیت ها، مشاغل) (گروه ها و مکان های به کار رفته
(در این سریال کاملا ساختگی میباشند)
خیلی چیزا دربارت شنیدم
بیا وقتی وقتمون آزاد شد دورهم جمع شیم
بله، قربان
منتظر کارت هستم
اوضاع چه طوره؟ رئیس کجاست؟
داخله
کارتو به خوبی انجام بده
اینجا بودی. پیداش کردی؟
ترسیدم
پیداش کردم. رفت داخل اتاق
ولی به خاطر نگهبانا نمیتونم برم تو
یکم اینجا وایسا. میرم یه نگاهی بندازم
چرا، چرا، چرا؟
بسپارش به من
زودی برمیگردم
نسبت به سنتون خیلی جوون تر به نظر میرسید- ...اوه، بس کن-
(آقای سا موجانگ)
آقای چا؟- بله؟-
بعداً میبینمت
بهش گفت آقای چا
لعنتی. نمیتونم هیچی ببینم
آشنا بشین
چا مینچول هستم. از دیدنتون خوش وقتم
...چا مینچول
از این به بعد ایشون مسئولیت صندوق کیمن رو به عهده میگیرن
حالا حراج خیریه وی آی پی رو آغاز میکنیم
اول از مجسمه برنز بودیاستوا که به ژاپن منتقل شده، شروع میکنیم
مناقصه رو شروع میکنیم
صد هزار وون- صد هزار وون-
رقم بیشتری نبود؟
اگر نیست، به مبلغ صد هزار وون فروخته شد تبریک میگم
این دیگه چه جور حراجیه؟
حراجی نیست. رشوه ست
رشوه برای پولشوییه
آیتم بعدی رو میبینیم
تو، اونجا
دست نگه دار
رئیس داره میره
زیباست
عذرمیخوام
ماری
!ماری
الان یه جورایی سرم شلوغه
یادم اومد کی بود
جیهون، متاسفم
اوه، آقای چا
مشتاقانه منتظر کارتون هستم- تمام تلاشمو میکنم-
تو چه طور، جیهون؟
به همون اندازه که میخوای آزاد هستی؟
...یا
تو گذشته ات گیر افتادی؟
آیتم بعدی توسط سوک یون رئیس گروه اوسونگ اهدا شده
یک ویسکی مالتِ نسخه محدود هست
که تنها ۳۰ بطری تو دنیا از اون عرضه شده
مزایده از ده میلیون وون شروع میشه
...پیشنهاد قیمت با یک میلیون افزایش پیدا میکنه- همه ی اونا زمانی-
دادستان بودن همشون اینجان
،ده میلیون، یازده میلیون
،دوازده میلیون، سیزده میلیون، چهارده میلیون
،هفده میلیون، هفده میلیون
هجده میلیون. مبلغِ نوزده میلیون داریم
...بیست میلیون، بیست میلیون
ماری، آقای چون رو ندیدی؟
توهم نمیدونی؟
ندیدمش. کجاست؟
یک بار دیگه، از وی آی پی هایی که
وسایل شخصیشون رو به این حراج خیریه اهدا کردن تشکر میکنیم
...حالا به آخرین آیتممون میرسیم
آقای چون
فهمیدم اون شخص کیه
کیه؟
اسمش چا مینچوله
اون منشی رئیس جی کیو بوده
ظاهراً، مدیرعامل جدید صندوق کیمنِ
رئیس چوی کیسوک از گروه جی کیو تشریف دارن
لطفاً به افتخارشون دست بزنید
عصر بخیر، من چوی کیسوک هستم
میخوام از مهمانان محترمی که به مهمانی من اومدن تشکر کنم
چهره های آشنای زیادی میبینم که مثل خانوادم میمونن
چهره های جدیدی هم میبینم
ممنونم که علیرغم مشغله زیادتون به اینجا اومدید
،چیز زیادی نیست
ولی چیزی برای مهمانان آماده کردم
کسی هست که برنده مناقصه امشب باشه؟
رئیس چوی، ما هنوز آخرین آیتم حراج رو اعلام نکردیم
وای، هنوز تموم نشده؟
هنوز تموم نشده؟
نماینده مجلس کیم یون سوب
این آخرین آیتم مورد انتظاره
رئیس چوی کیسوک یکم زود تر از موعد گفتن
آخرین آیتم شخصی ست که ملاقات باهاش بسیار سخته
یک شام با رئیس چوی کیسوک از گروه جی کیو
مبلغ پیشنهادی رو از ۱ میلیون وون آغاز میشه و هربار یک میلیون افزایش میدیم
مبلغِ یک میلیون کسی هست؟- مگه وارن بافت ئه؟-
...یک میلیون، دو میلیون- ...رئیس چه بوله-
و زیاد تو معرض دید رسانه ها نیست
برای همین، پر از رمز و رازه
ولی خیلی سرگرم کننده ست
ده میلیون؟- نه-
در کمترین زمان به ده میلیون رسیدیم
بیاین مبلغ رو ۵ میلیون افزایش بدیم
ممکنه به ۷۰ میلیون برسیم
چهل میلیون- فوق العاده میشه-
مبلغی بالاتر از پنجاه میلیون داریم؟ بیشتر از ۵۰ میلیون؟
بالاتر از ۵۰ میلیون
صد میلیون
ما مبلغِ ۱۰۰ میلیون داریم
کسی بالاتر از ۱۰۰ میلیون نیست؟
صد میلیون وون
اون چون جیهون نیست؟
مناقصه رو تموم میکنیم
...پیشنهاد فعلی ۱۰۰ میلیون وون- خودشه-
صد میلیون؟ آقای چون، دیوونه ای چیزی هستی؟
...به مشتری شماره بیست و چهار- ...آقای چون-
به مبلغ ۱۰۰ میلیون وون فروخته شد- باید ته و توی چیزی رو در بیارم-
کی هستی؟
اسم، چا مینچول. ۳۸ ساله
یه عروسک خیمه شب بازی از گروه جی کیو
فکر میکردم زندگیت رو با انجام کارای کثیف برای بقیه میچرخونی
واسه یه کاره‌ای شدن تو جی کیو راه درازی اومدی
حتی تو همچین جایی یه دفتر داری
خدای بزرگ
دفترِ خیلی خوبیه
منم
چه طوری پیدام کردی؟
درست همینجاست
به عنوان مدیر عامل جدید صندوق کیمن معرفی شدی
خیلی معروفی
مردم بهم گفتن
کاری میکنم التماسم کنی که بکشمت
...صبر کن، چرا چاقو درآوردی متاسفم
صبر کن
نه... دست نگه دار
نزدیک نشو
نزدیکِ من نشو
جلوتر نیا
بهت گفتم جلوتر نیا
قدیما عادت داشتم دعوا کنم
.‌‌..این چاقوئیه
که باهاش جویونگ رو کشتی؟
...لطفاً
چیه؟
درد داره؟
دردِ جویونگ باید خیلی بدتر بوده باشه
...‌کاری میکنم
که دقیق همون درد رو حس کنی
جیهون، وقتی لبخند میزنی واقعا خوشم میاد
...حرفای اونی که کشتی
امروز نجاتت داد
(دستور قتل)
(قاتل)
(لی جویونگ)
میخواستم کاری کنم که لبخندت برای بقیه
به همون گرمی ای باشه که به من لبخند میزنی
باید اول بهت یاد بدم چه طور با مردم صمیمی شی
آدمِ خون گرمی هستی
(جی کیو، چون جیهون)
جی کیو، چون جیهون) (اخبار
صبح بخیر، ماری
اومدین، آقای سا- آره-
به چی انقدر با دقت نگاه میکنی؟
همینطوری دارم اینور اونور رو نگاه میکنم
حتما وکیل چون مدت زیادیه که داره این مسیر رو میره
بنظر میاد تقریبا به آخرش رسیده
آره انگار
ماری بیا به وکیل چون کمک کنیم
اون کسی رو غیر از ما نداره
درسته- درسته بیا کمکش کنیم-
ولی میگم صد میلیون از کجا بیاریم؟- خب آقای سا-
ممکنه که
وکیل چون خیلی خرپول باشه
و بیشتر از اونچه که فکرشو بکنیم پول داشته باشه
...ولی اگه به موهای فرش دقت کنی- دفعه قبل-
...تو یه ماشین خیلی گرون دیدمش
نیازی نیست به فکر اون صد میلیون باشیم
وکیل چون چی داری میگی؟ تو باید چوی کیسوک رو ملاقات کنی
آره به نظر می رسه چا مینچول با چوی کیسوک ارتباط داره
مگه بخاطر همین نمیخواستی ببینیش؟
...آره درسته ولی
چطور بگم؟ الان زمان مناسبی نیست
فکر نمیکنم آمادگیش رو داشته باشیم
از چی حرف میزنی؟
ماری، یه چیزی هست که دربارش کنجکاوم
لطفا بعد اینکه خوب بهش فکر کردی با دقت جوابم رو بده
باشه
...چی میشه اگه
کسی که بیشتر از همه بهش احترام میذاری
کاری رو انجام بده که بیشتر از هر چیزی ازش نفرت داری؟
چه احساسی پیدا میکنی؟
میدونم وکیل چون
تو بخاطر پدرت خیلی عذاب کشیدی
راستشو بخوای، فکر کنم اگه من بودم
نمیتونستم به خوبی تو طاقت بیارم
ولی وکیل چون
اینا همه مال گذشته ست
الان دیگه باید حقیقت درمورد پدرت رو افشا کنی
و همونطور که خودت گفتی مجازات مناسبش رو دریافت کنه
آقای سا، من یه دقیقه میرم بیرون
باشه
ماری
امروز آفتاب خیلی شدیده
وقتی میری بیرون از این استفاده کن
برمیگردم
زود برمیگردی؟
آره
چخبره؟ خیلی عجیب غریب بود
ببینمت
(لی جو یونگ مرحوم)
(ما همه وکیلی که به درماندگان کمک میکرد را به خاطر میسپاریم)
(در آرامش بخواب)
این روزا وکیل چون حالش خوبه؟
داره سعی میکنه یه پرونده رو حل کنه
ولی یکم شخصیه
شخصی؟
آره همچین چیزی
اگه این پرونده به خوبی حل بشه
بعدش پرونده های بزرگ میگیریم. اوضاع بهتر میشه
هی راه نیفت تو شهر که سرت کلاه بره و دوباره مثل دفعه قبل وکیل چون رو اذیت کنی
نیاز نیست پرونده های بزرگ براش بتراشی. کمک حالش باش
میدونم نگران نباش
انفاقای خوبی قراره بیفته
لعنتی
چیه؟ چخبر شده؟
اون مدل رفتن احساس بدی بهم داد. نگرانم
(یک دلار)
صبح بخیر آقای سا
آقای سا اتفاقی افتاده؟
چیه؟
رفته
کی رفته؟
وکیل چون
وکیل چون رفته
بیخیال بابا شوخی نکن
این واقعیت داره
...اون عوضی
فقط یه پیام برام فرستاد و رفت
بیا ماری، یه نامه برات گذاشته
(چون جیهون)
(یک سال بعد)
مدعی، صحبتتون رو شروع کنید
بله
لطفاً گزارش کالبد شکافی مدعی رو که ارائه کردیم بررسی کنین
علت مرگ شاکی، خونریزی زیر عنکبوتیه مغزی هستش
بیماری قلبی عروقی و مغزی مثل این
می تونه به طور ناگهانی ...به دلیل کار بیش از حد اتفاق بیفته
عالیجناب
لطفا گزارش ساعت کاری شاکی رو بررسی کنید
طی 12 هفته قبل از شروع بیماری
میانگین ساعت کاری ایشون ۴۸ ساعت و ۳۰ دقیقه بوده
و ساعت کاری یک هفته قبل از شروع بیماری هم
پنجاه ساعت و ۱۴ دقیقه بوده
بنابراین نمیتونیم این افزایش ساعت کاری رو که چندان قابل توجه نبوده
به عنوان حادثه کاری در نظر بگیریم
در اون زمان احتمالا رفت و آمد به درستی ثبت نشده
و ساعات کاری بر اساس زمان صرف شده
توسط اسکنر بر روی بسته ها تخمین زده شده
ساعت مرتب سازی معمولی در نظر گرفته نمیشه
این یه صحبت بی اساس از طرف شاکیه
همینطوره. لطفا ادعای خودتون رو ثابت کنید
من نمی تونم در نیت شاکی شک نکنم
طرف شاکی داره سعی میکنه با سوء استفاده از قانون و عموم مردم
غرامت بیش از حد از شرکت دبلیو‌ اس بگیره
این درست نیست. ما این کارو بخاطر پول نمیکنیم
ما فقط احساس میکنیم که این عادلانه نیست
این خیلی ناعادلانه ست- این بخاطر پول نیست-
اصلا با عقل جور درمیاد؟- آروم باشید-
عالیجناب- ساکت باشید وگرنه باید دادگاه رو ترک کنید-
این اصلا معنی میده؟- لطفا به حرفمون گوش کنید-
این ناعادلانه ست
صبر کنید- خیلی ناعادلانه ست-
ما بخاطر پول این کارو نکردیم
خسته نباشی
شرکت دابلیو اس میخواد یه قرارداد انحصاری پنج ساله باهامون امضا کنه
کارت عالی بود
من فقط کاری رو که باید انجام دادم
خوبی؟
منظورتون چیه؟
هیچی کارت خوب بود
پدربزرگ من باید برم جایی
شما بدون من برین خونه
باشه
(واحد ۲۰۱، قهوه خونه یو جین)
ماری- آقای سا-
اوضاعت خوبه؟
کارت تو موسسه حقوقی بک خوب پیش میره؟
خب... آره
اینجا چیکار میکنی
من؟
فقط یکم ناخوش بودم
و دفتر هم بنظر میومد کثیفه. اومدم یکم تمیزکاری کنم
نمیدونم کی برمیگرده
کجا رفته؟
رفته خارج؟
درسته. خوب فرانسوی حرف میزد
فکر میکنی تو فرانسه ست؟
آقای سا به همین زودی یادت رفت؟
اون ما رو ول کرد
اون لیاقت نداره که تو مراقب دفترش باشی
اونوقت تو اومدی اینجا چیکار؟
...من
فقط همین دور و بر بودم
یاد این ماهی ها افتادم اومدم بهشون غذا بدم
الان که بهشون غذا دادم دیگه باید برم
...در هر صورت
مراقب خودت باش آقای سا
‌..‌.و اینکه
اون آدم رو فراموش کن
همین الانشم یه سال گذشته
وقتشه که فراموشش کنیم
دیگه میرم
خداحافظ ماری
(خیابان نوروینس)
(صبحانه ۸.۵ یورو)
(یک کسب و کار مبهم)
سلام- سلام کورین-
چه کتابی داری میخونی؟
برای آماده‌سازی پایان نامه س. تلفظش یکم سخته
که اینطور. آخر هفته بیا جشن ماری
حتما خداحافظ
خداحافظ
(کافه وولکانو)
ماری؟
یعنی حال اون یکی ماری خوبه؟
...این فضا
فرانسه بهترین فضا رو داره
(وکیل برجسته سال)
(وکیل بک ماری)
بله؟
میتونم بیام تو؟
سلام مین هیوک
شنیدم پرونده رو بردی
خب آره
میدونستم میبریش
خب باید بردت رو جشن بگیریم
اگه سرت شلوغ نیست می خوای باهم شام بخوریم؟
با یه جین برنامه دارم
با یه جین؟ خبریه؟
فقط یه سری چیزا هست که باید حرف بزنیم
فقط شما دوتا؟
باشه پس
راجع به چی؟ - بیا یه وقت دیگه همو ببینیم-
بیا یه موقع دیگه همو ببینیم، باشه؟- باشه-
مین هیوک- میشه منم بیام؟-
این نه
چرا یه دادستان خوب بودن رو رها کردی و وکیل شدی؟
چرا بین این همه جا شرکت حقوقی بک؟
بک؟ چون خوبه، نیست؟
به خونه نزدیکه و پدرمم اینجاست
شاید وکیل شدن یه چالش باشه
احتمالا برای همین بود
چرا می پرسی؟
نه هیچی، خداحافظ
باشه
اوقات خوشی داشته باشی
(چون جیهون)
دارم عالی پیش می رم، چون جیهون همش به لطف توئه
سلام- سلام-
سلام
جایی تشریف می برین؟
بله یه قرار ملاقات دارم
باشه، پس می بینمتون- باشه-
بله، خوشحالم به این روستا اومدم
شمال رودخانه ی هان) (روستای فرانسوی
سلام
سلام- سلام-
شمال رودخانه ی هان) (روستای فرانسوی
آقای چون، اینجا
آقای چون
سلام- سلام آقای چون-
بخاطر این سفر طولانی ازتون ممنونم
اینکه چیزی نیست بیشتر از این هم بود باید میومدم
باید خیلی منتظر مونده باشید- نه-
ممنون که برای کمک اومدین
این طرف
همگی، آقای چون اینجا هستن
واقعا اینجایین
سلام- سلام به همگی-
سلام، همگی خوب هستین؟
من باید زودتر میومدم
متاسفم که انقدر دیر اومدم
بیشتر میام. باشه
(مرکز ارتباطات)
خب، باید با اون شماره تماس بگیرم؟
بله، اگه با اینجا تماس بگیرین، با جزئیات براتون توضیح می دن
منم تماس می گیرم
به جاش نمی تونید کمکم کنین؟
من وکیلم اما در حال حاضر کار حقوقی انجام نمی دم
بیخیال، فقط کمکم کنین
متاسفم، ام آمادگیشو ندارم
وکیل گفت اون هنوز آماده نیست
منظورتون چیه، آماده؟
هی اینجا، آقای وکیل
شما واقعا وکیلی؟
اون داره دوباره شروع می کنه
سرکارگر روستا
چجور وکیلی، کار وکالت انجام نمی ده؟
...چرا شما بدخواها
هنوز بابت گرفتار شدن دزدی صندوق روستا ناراحتین؟
چی داری می گی پیرزن؟
ما صندوق و ندزدیدیم
شما بچه های گروه جوونا
سرکارگر روستا، یه چیزی بگو
بهم بگو، چیزی دیدی؟
!ای ولگردا- چه بلایی سرت اومده؟-
چرا یه مرد بی گناه رو متهم می کنی؟- !تو کردی-
!بیاین بریم دفترهای مالی رو ببینیم- !شما بچه ها پول رو بردین-
مدرک داری؟- چی می گی؟-
سرکارگر روستا
همگی لطفا توجه کنین
چیزی هست که باید از همه بپرسم
مثل وکیل ها به نظر نمیام؟
نه این طوری نیستی
مشکل چیه؟
این اتفاق دفعه‌ی پیش هم توی رودخانه هان اتفاق لفتاد
همگی، اجازه بدین دوباره بپرسم
من شکل یه وکیل به نظر نمیام؟
نه اینجوری نیست- اینطوری نیستی-
فقط با یه نگاه نمی تونین بگین- ...خب-
شکل یه وکیل نیستم؟
نیستی
بهش گوش بدین،می گه این طور نیستم با اینکه هستم
باور می کنین اگه بهتون مدرک نشون بدم که
یه وکیلم؟
حتما، اگه می تونی بهمون ثابت کن
"یه جورایی بی ادبانه ست"
لطفا ثابت کن
خیلی خب پس، قیچی و چسب دارین؟
۵۵برد، ۱ مساوی،۰ باخت) (وکیل چون جیهون
بله، سلام، اونجا چاپخونه‌ی سویونه؟
من براتون یه فایل می فرستم
می تونم با پیک تحویل بگیرم؟ سریع لطفا
...آدرس
آدرس اینجا چیه؟
میکروفون چک یک، دو
سلام به همگی از دیدنتون خوشحالم
چرا دوباره جلوی شما ایستادم؟
من بخاطر تردید شما اینجام
از الان به بعد، سعی می کنم بهتون ثابت کنم
که چجوری آدمی هستم
...من کی هستم؟ بذارید بهتون بگم
به اون نگاه کنین
۵۵بار برنده شده
باور می کنین؟
اون واقعا یه وکیله
من کی هستم؟
بذارید راجع به خودم براتون بگم
جیب بری که چهار بار محکوم شده
من بی گناهیش رو به راحتی اثبات کردم
و اونو برگردوندمش پیش دختر دوست داشتنیش
یه مرد گستاخ
با یه کله‌ی گنده خب، از اینجا کوچیک به نظر میاد
یه مدیر بدجنس بود، با یه کله‌ی گنده
ما حتی دادگاه هم نرفتیم
اونو توی یه بازی بینگو شکست دادم
و به کارمندای بدبختش کمک کرد
ظاهرا قتل پونگ جین دونگ توسط شیطان اعصار انجام شده
همه می گفتن اون قاتله
اما من به تنهایی مثل یه کاراگاه کار کردم
و ثابت کردم بی گناهه
من ۵۵ پرونده رو برنده شدم،یکی رو مساوی کردم و هیچی نباختم
رتبه های برنده شدن من باورنکردنیه! پس من کی هستم؟
من وکیل چون جیهون هستم
خانم ها و آقایان باید تعجب کنید که چرا وکیلی مثل من
این همه را رو اومده که مشاوره حقوقی رایگان بده
بخوایم صادق باشیم
در قلبم خلاء احساس می کردم برای همین کار پر مشغله رو ول کردم
و با ارائه خدمات رایگان حقوقی به شما
من آگاهی ذهنی رو تمرین می کنم
اگه هنوزم باورم نمی کنین
اگه هنوزم حرفمو باور نمی کنین
سعی کنین به شماره رسمی ۱۶۶۰-۱۹۲۳ زنگ بزنین
همین الان تماس بگیرین
بذار امتحان کنیم- ۱۹۲۳هستش-
توی این دنیای بی عاطفه
نباید یه وکیل باشه که بتونید با یک دلار استخدام کنین؟
من با یک دلار وکیل شما می شم
اون چی گفت؟
!وکیل چون جیهون- چی گفت؟-
!وکیل چون جیهون
بهترینی
خداحافظ، من دیگه ساکت می شم- خداحافظ-
ممنون-
ممنونم- ممنونم-
خداحافظ- متشکرم-
اگه یه وکیلی
به دفتر دادستانی هم میری؟
میرفتم
...اما حالا
می خوام ازت یه درخواست کنم
لطفا این نامه ها رو بده به دادستان ها
آخه این چه نامه ایه؟
نوه ام رو دادستانی گرفته
اما از اونایی نیست که توی دردسر بیفته
اون اصلا بچه ی بدی نیست
لطفا این لطفو به من بکن
بله، لطفا نگران نباش و برو خونه
لطفا، التماست می کنم- حتما-
یه مدت میشه همو ندیدم، بیا یه نوشیدنی بزنیم
به سلامتی
اون خیلی عالی و قدرتمنده
خیلی عالی و قدرتمند
چطوری می تونه مارو همینطوری ول کنه؟
آقای سا چطور؟
منظورم اینه که، من چی؟
یه بشقاب دیگه پولاک خشک شده، لطفا
هی، این پولاک خشک شده ست؟ بیشتر شبیه پودر پولاکه
من پولاک خشک دوست ندارم
ازت نپرسیدم
چرا پولاک خشک سفارش دادم؟
گوشت رو اینجوری جدا کن
بیا، دهنتو باز کن
بازش کن
چرا دارم ماهی خشک
پولاک میخورم؟
بک ماری
نه، خوبم
میدونم به خاطر جیهون آسیب دیدی
فهمیدن این مرد، واسه ما سخته
حتما مشکلات خودشو داره
به دادستان های محترم
دادستان محترم
پارک مالسون، مادربزرگ لی شینهو هستم
پلیس بهم گفت
که شینهو تو شرکت، کار اشتباهی کرده
ولی اون پسر خوبیه، حتما نمیدونسته اون کار اشتباهه
گفتن داروسازی جی کیو، یه کمپانیه که دارو میسازه
داروسازی جی کیو، جی کی.
(دستگیری داروساز جی کیو)
(محقق شرکت داروسازی جی کیو دستگیر شد)
داروی مسکن شرکت جی کیو) (باعث عوارض جانبی می شود
(محقق مسئول آزمون هم ارزی زیستی دستگیر شد)
قربانیان آزمون هم ارزی زیستی) (توسط یک محقق ایجاد شده
جی کیو مسکن جدیدی تولید کرده) (که عوارض جانبی کمتری دارند
تست هم ارزی زیستی دارای عوارض جانبی است) (محقق دستگیر شد
عالیه
(مشاور ارشد، چون جیهون)
ممنون خانم بک
با تشکر ازت، بدون هیچ اتفاقی اومدم بیرون
اینم از این
نه ممنون، مشکلی نیست این کار منه
دستم خشک شد میشه فقط بگیریش؟
امشب شام چطوره؟
توی چونگدام یه رستوران خوب ژاپنیه
خوبه اگه باهامون بیای
صبرکن
خانم بک؟
عوضی
من؟
تو کی هستی؟
تویی، چون جیهون
چون جیهون نیستم
چی داری میگی؟ همونجا صبرکن
هی، تو
چون جیهون
صبرکن
همونجا صبرکن
چون جیهون نیستم
(درها بسته میشن‌)
کجا بودی؟
این همه وقت چیکار میکردی؟
داشتی چیکار میکردی؟
کلی آدم اینجاست، ماری
بیا پشت ساختمون همدیگه رو ببینیم
آره، اول میرم دستشویی
اگه ببینم دوباره داری فرار میکنی
جدی میکشمت
اون زن گفت منو میکشه
چی؟
چون جیهون عوضی
مرده
چیه؟ آقای چون برگشته؟- توی دفتر دادستانیه-
عوضی
آره، اینجوری بیشتر بهت میاد
امیدوار کننده‌س
کجاست؟ چرا انقدر طول میده؟
خانم بک، ساعت چنده؟
باید سریعتر باشی
چرا انقدر دیر کردی؟ چرا؟
تو اصلا مَردی؟
چی همراهته؟
ما کلی اتفاقات رو با هم پشت سر گذاشتیم چجوری تونستی بهمون خیانت کنی و ناپدید بشی
اینجوری نیست بهت خیانت نکردم و ناپدید نشدم
حالا چیکار میکنی؟
خانم بک، الان یه کم غیر رسمی به نظر میرسی
اگه جای من بودی، مودب بودی؟
خائن
آسون نیستش
نه تنها خیانت کردی و حالا با بی شرمی برگشتی
این نیست که من بی شرمم
بی شرم نیستم
فقط زندگی آروم میخواستم
دهنت رو ببند
همین حالاشم عصبانیم
نمیدونم چجوری میتونی... متاسفم
اقای چون
آقای چون
لطفا برو کنار
آقای سا
آقای چون
خیلی وقت گذشته
اینو بگیر
تو اصلا مردی؟- تو مردی؟-
متاسفم، واقعا میگم
به سلامتی
آقای چون، حداقل راستش رو بگو
...چرا
ما رو ول کردی؟
از نظر فنی من شما رو ترک نکردم
یه نامه گذاشتم
نامه رو دیدی؟
شوخی میکنی؟
شوخی نمیکنم
"خداحافظ خانم بک مریض"
"مراقب ماهی ها باش"
نه، اون نه
اون جوک بود
یه نامه دیگه بود
کلی روش فکر کرده بودم
مسخره بازی رو تموم کن و بهم بگو
خیلی خب
جدی میگم
چا مینچول بود
چا مینچول جویونگ رو کشت
بعد از مهمونی چا مینچول رو تا دفترش تعقیب کردم
اونجا چا مینچول رو دیدم
میخواستم بکشمش
نه
تقریبا کشتمش
نمیدونم، انگار گیج شده بودم
درباره خودم گیج شده بودم
و اساس قضاوتم
واسه همین رفتم
زمان میخواستم واسه فکر کردن
بعد اینکه فکرام رو کردم
وقتی بتونم در مورد مجازات قضاوت مناسبی داشته باشم
اون موقع میخواستم برگردم
ببخشید
خب، حست رو درک میکنم
میفهمم
ولی چطوری تونستی بری؟
ما واست مهم نبودیم؟
میدونی چی کشیدم از وقتی رفتی؟
خب، من
نمیدونم چرا دارم این کار رو میکنم
امیدوارم بودم که کنار هم تحملش کنیم
واقعا نمیدونم چرا دارم این کارو میکنم
بعد از اینکه تو رفتی
قلبم شکست
متاسفم، اول من میرم
ولی تونستی مارو همینجوری ول کنی؟
ما اصلا واست مهم نیستیم؟
نمیدونم چرا دارم اینجوری میکنم
امیدوار بودم که کنار هم تحملش کنیم
همیشه برای مراجع هات میجنگیدی
این بار
من واست میجنگم، اقای چون
"خداحافظ خانم بک مریض پ.ن: مراقب ماهی باش"
یه بار ازم پرسیدی چرا فقط
یک دلار میگیرم؟
راستش دلیلش رو نمیدونم
میخوام دلیلش رو پیدا کنم
چیزی که برام باقی مونده بود اعتقاد یا احساس عدالت نبود
چند وقت پیش فهمیدم که حس انتقامه
ببخشید خانم بک
هروقت معنی واقعی یک دلار رو فهمیدم
اونوقت برمیگردم
لطفا تا اون موقع صبرکن
برگشتی
چی؟
آقای چون
آقای چون- صبرکن-
هنوز واقعا برنگشتم- آقای چون؟-
خانم چو، آقای چون اینجاست- خیلی وقت گذشته-
چی؟ برگشتی؟
خب، دقیقا برنگشتم ولی
اوه خدای من خوبه که برگشتی
خیلی خوشحالم
آره و اجاره ماهیانه ات
باید اجارت رو بدی
چقدر مونده؟
(بانک کونگمین، سپرده ۱۵ میلیون وونی)
درسته
همتون نگران اجاره بودین. ولی سودشو هم دادین
آقای چون شما توی قرعه کشی برنده شدین؟
به خاطر همین برگشتین؟؟
به هر حال دیگه مجبور نیستم راجبع به اجاره سرت داد بزنم
من میرم. روز خوبی داشته باشی
آقای چون- بله؟-
خوشحالم که برگشتی
بعدا میبینمت
آقای چون از کجا این همه پول آوردی؟
شاید حق وکالت من یک دلار باشه اما حساب بانیکم اینطوری نیست
آقای سا قرار بود یه روز بهتون بگم
پس یعنی چقدر پول داری؟
خانم بک شما اینجایین
فکر میکنم آقای چون پول زیادی داشته باشه
فکرشو میکردم
چرا اینجایی ماری؟
کاری اینجا داری؟
همین دیروز رفتی
شاید دیروز یکم خشن عمل کردم
اینجام که آقای سا رو ببینم
که اینطور. اینجایی که آقای سا رو ببینی
ولی خوشحالم که اینجایی چیزیه که میخوام به دوتاتون بگم
بیاین نزدیک تر
این مهم نیست- مهمه-
به نظر میرسه آقای چون پول زیادی داشته باشه
اون همه قرض ها رو به علاوه سودش یکجا داد
آره- آره؟ از قبل میدونستی؟-
پس باید بهم میگفتی
آقای چون دقیقا چقدر پول دارین؟
پول... دو میلیارد برای خریدن تابلوی کیم مینجه خرج کردم
...بذار ببینم چقدر مونده- صبر کن-
تو پول برای کرایه نداری ولی برای خریدن نقاشی داری؟
این پول من نیست پول مادر مرحوممه
اینقدر راحت حرف نزن
معذرت میخوام
منظورم اینه که پول اجاره رو داشتی. پس چرا دزدکی میرفتی و میومدی و اجاره رو نمیدادی؟
به خاطر اون
(یک دلار)
فکر کردم براش دلیلی باشه
پس یعنی حق وکالت یک دلار
توسط شما تعیین نشده بلکه توسط خانم لی جویونگ تعیین شده؟
درسته
میدونم عجیبه
...ولی این راه من بود
تا تلاش کنم و بفهمم که چطوری فکر میکنه
معذرت میخوام
وجدان حقوقی ما هنوزم یک دلاره
اما فکر نمیکنم باید حتما اینجا رو با یک دلار بچرخونیم
خانم بک با ارائه‌ی خدمات حقوقی با یک دلار چی یاد گرفتی؟
برای من
...چیز های زیادی یاد گرفتم که کلمات
نمیتونن توصیفش کنن
اما من اونو به عنوان یه تصویر توی ذهنم میذارم
من الان خودمو از شر احساس از دست دادن رها میکنم و
و صادقانه زندگی میکنم
... پس تو
بله درست میگی
مجازات مناسبی که گفتی
فکر کنم الان بتونم این قضاوت رو انجام بدم
پس این منظورمه گوش بده
بیاین نزدیکتر
با دقت به من گوش بدین
نظرتون راجع به
برگشتن پیش همدیگه چیه؟
فکر میکنم درست نشنیدین چی گفتم
نظرتون راجع به
برگشتن پیش هم چیه؟
نظرتون چیه؟
آقای سا نباید اینجوری باشی
من باهاش مشکلی ندارم
منم باهاش موافقم
عالیه ماری تو چی؟ توام باهاش موافق نیستی؟
تو چی ؟ باهاش موافق نیستی؟
نه ممنون خیلی دیر شده
تو خیلی بی جهت رفتی و الان میخوای یهویی برگردی
نه من نیستم خیلی دیر شده
قرار نبود اینو بگم
ولی دیگه نباید همینجوری رندوم پرونده برداری
حتی اگه توی شرکت حقوقی بک باشی
... و وکیل برجسته سال باشی
اینجا مناسبت نیست
از کجا میدونی من وکیل برجسته سالم؟
فکر میکنی چطوری میدونم؟
من بهت علاقه زیادی دارم
به عنوان یه معلم، به کارهایی که دانش آموزام انجام میدن علاقه دارم
داشتم پیگیری میکردم
ماری تا زمانی که متزلزل نشی
...این دنیا
میتونه توسط تو تغییر کنه
من بهت کمک میکنم
به من ایمان داشته باش
خندیدی؟- معذرت میخوام-
به همچین سخنرانی الهام بخشی خندیدی؟ باحال نبود؟
خوب بود به جز قسمت آخر
خودت انجامش بده
من میرم
ده برابر بیشتره
چی؟
هزار تا، ده برابر بیشتر از بک صد تا
ماری
برات مناسب تره که با من باشی
تا این که با بک باشی
ماری اشتباه میکردم
معذرت میخوام
خوش برگشتی وکیل چون جیهون
بله ممنونم خانم بک
خوش برگشتی وکیل چون جیهون
!برگشتت رو تبریک میگیم
اینجا چیکار میکنیم؟
حتی توضیحم نداده
...چرا مدام به گوشیت نگاه میکنی
عصر عصر اینترنته
باید به صورت انلاین تبلیغات انجام بدیم و بازار یابی داشته باشیم
...حالا که برگشتی خانم بک
بیا موفق تر بشیم
آقای چون- بله؟-
من دیگه کارآموز نیستم. من الان یه وکیلم ، وکیل بک
بله وکیل، بزن بریم خانم بک
وکیل
من کارآموز نیستم، وکیلم
وکیل. تو کارآموز نیستی
طبقه یازدهمه. خانم بک
عکس به نظر عالی میرسه
چرا اینقدر اهمیت میدی؟
بذار ببینم
بذار یه نگاه بندازم جدا
!فهمیدم
داری سعی میکنی توی فضای مجازی تبلیغش کنی
میدونی چطوری انجامش بدی؟
من یه طرفدار بزرگ فضای مجازی ام
متخصص شبکه های مجازی ام
یه نگاه بنداز ببین
وکیل چون جیهون عالی به نظر نمیرسه؟
و یه کلی هم دوست پیدا کردم ببین این ۲۸ تا ازشونه
همشون دوستای منن
...این یکی، این دوستم
خوشگل نیست؟
شنیدم این روزا خیلی معروفه
میتونم بهش پیام بدم
من چون جیهونم- صیر کن آقای چون-
بله؟- اون نمیتونه ببینه‌تش حتی اگه بفرستیش-
اگه قرار بود پیامتو ببینه باید اونم تو رو فالو میکرد
این چیزیه که بهش میگن متفول
چی ؟- متفول-
متفول؟- اره-
خانم بک این متفول نیست
این فالو عه انگلیسیه
چقدر احمق
...خانم بک
...دنبالم بیا
اینجا کجاست؟
واسه یه پرونده اینجاییمم
پرونده؟- آره‌-
همین الانش یه پرونده گرفتیم؟
همین الان هم نیست
بالاخره احساس آماده بودن میکنم
بزن بزیم
... سه چهار پنج شیش
...هفت هشت نه
...بهت گفتم نیا تو
سلام چا مینچول
...چی
...چیکار میکنی
مدت زیادی میگذره
خوب بودی؟
دلم برات تنگ شده بود
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.