..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
Let's travel all through the worldwide seas
Raising our battle cry
If you've made up your mind, let the signal for departure...
Ring out
That feeling we had when we set sail
Is something I'll never forget
Because of that
Nothing will be able to scare me
Now, as the TRIP approaches, our racing heartbeats
Engrave a rhythm of adventure in our shy hearts
Get all the treasures
While laughing out loud
Give them all out at a big party
Making a splash
Fill your empty heart with dreams
Spread your wings
If you color your heart with the blowing wind
You will move on
Get all the treasures
While laughing out loud
Give them all out at a big party
Making a splash
Wealth...
Fame...
Power.
The man who had obtained everything the world had to offer;
The Pirate King...
Gold Roger.
The last words he spoke before his death...
Sent people from all over the world...
To the seas.
My treasures?
If you want them, they're yours!
Look for them...
I left it all at that place.
Men then traveled to the Grand Line, in pursuit of romance.
The world has now entered...
The Great Age of Pirates!
حالا،بگير که اومدم،مثل تيري در ابر و صاعقه
Thunder Bone Blade... Gavotte: Bond en Avant!
ماموريت... تکميل شد
Gum-gum...
غير ممکن,اون ميخاد...؟
Axe!
Brook!
Robin-chan!
GUM-GUM...
لعنتي...؟
اين بده
GATLING!
سانجي! چوپر!
شروع جنگ براي رياست! لوفي در برابر لوفي
Kishishishishi...
سه تا موندن
حالا ! عجله کنو بکششون!
! اون داره مياد!
غير ممکن... اصلا راهي وجود نداره که اون بتونه اون هيو لا رو شکست بده!
چيزي باقي نمونده که تلاش کنيم!ما بايد چکار کنيم
Usopp!
ها?
من يه راه واز ميکنم!
هــــــــــــــــــــــــا?
بهترين کارتو بکن!
هان? هوي, منظورت چيه،زورو؟
اهان،فهميدم اين اون چيزي که ازم ميهاي
گرفتم
هـــــــــــان؟چه خبره اسوپ
Gum-gum...
Pistol!
Gum-gum...
چي?!
108 پوند..کنو
Bell!
با اين راهي که اون حمله ميکنه ،من نميتونم بهش ضربه بزنم
اسوپ اماده نشد
اين بزرگترين جنگ در زندگي"اوسوپ مرد" هست ... تکون نخور....حالا
هي, هيولا!
ها?
من دوست داشتم باهات يک ذره بيشتر بازي کنم ،اما....؟
...اين تقريبا تمومه, پس...
چطوره که سريعتر تمومش کنيم؟!؟
چي؟
Kishishishishi...
چي ميگي? تو ميخاي اين شکلي بميري? تو هنوز فکر ميکني ميتوني ببري؟
بله!
ها?
اوه،تو يه مرد مغروري؟نه؟
من هرگز تسليم نميشم! حالا،بيا،هيولا
من از وسط دوشقت ميکنم
ها?! حواستو جمع کن! اوز؟!,عجله کنو بکشش
ارباب, من اونم که تصميم ميگيره چطوري تمومش کنه؟از اين مسئله فاصله بگير
Gum-gum...
Zoro!
يک گوريل... دو گوريل...
Three Sword Style...
Pistol!
Two-gorilla-strike!
DAMN YOU!
هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا... چــــــــــــــــــــــــــــي?
اوه..لعنتي..نميتونم تکون بخورم...
Gah! Ugh! Argh, dammit!
Three Sword Style...
Yaksha Crow!
اوه!اين کار کرد !اين کار کرد
اسوپ!حالا
دست راستم هان؟دوباره و دوباره
من بتون گفتم اين کار نميکنه
مرد احمق کوچولو
اون غيبش زد؟
Zoro!
من بردم
HEY, ODZ!
اينجا
من انجامش دادم
هان؟چيزي تو دهنم رفت
نگو که ...شماها
اسوپ... اون چي بود...?
انجامش دادم...بالاخره...من به اوز نمک دادم
اره،من انجامش دادم،چطوره؟
نمک؟منظورت از نمک چيه
اوه،ار،تو نميدونستي? نمک ضعف زومبي هاست
نگاه کن اوز تموم کرد
سايه لوفي داره مياد بيرون! تو داري پاک ميشي, هيولاي زومبي،ما برديم
برو!
Hahahahaha! Hahaha...
Eh? ها? هـــــــــا?!
ااااااااااااااااااااااااهههههههههههههههههههه?
Kishishishishishi...
نزديک بود نه؟هان
چرا .سايه ي موريا اونجاست
من هواشو از داخل داشتم
کيشيشيشيشيشي....چه احمقايي هستيد
شما واقعا فکر ميکنيد،من از نقطه ضعفش مواضبط نميکنم درحالي که شما ميدونيدش
Idiot! Kishishishishi!
Kishishishishi!
Damn it!
من فکر کنم اين مال توست, دماغ دراز!
Usopp!
Kishishishishi... Ah...
Usopp!
Aah! اوضاع خرابه! نمک!لعنتي!اين اخرين نمکي بود که داشتيم
اون از من يه احمق ساخته
نمک...لعنتي!
Gum-gum Stamp!
از بين ببرشون
Usopp!
USOPP!!
Stop... Stop it! Usopp! USOPP!!!
STOP IT!
کيشيشيشيشيشي...تيکه تيکشون کن...حتي اون زنو هم
Kishishishishi... Crush them! Crush them!
به زمين پهنشون کن! و هرکسي ديگه رو هم رو زمين پهن کن!
اونا هنوز زندن !تا وقتي نمردن ادامه بده
هوي!بچه گنده ههه(يذره زيادي گندهـــــــــــــــــه هه ه ه هه)؟
چي رو داري خورد ميکني
Huh?
چيزي زير پات نيست ؟خودتم ميدوني
ها? من
...نجات پيدا کردم?
من نميدونم کي هستي, اما نزديک بودا... هــــــــــا?!
هـــــــــــــــــــا...چطور!
تو کي هستي?
اسمم...
Monkey D. Luffy!
Lu-
لوفي?!
لوفي
لوفي...منظورت چيه که لوفي هستي
همممم تو يه ذره شبيه اوني... جدي?!تو واقها اوني؟
بله...اين منم
حتي لهجت...چه اتفاقي برات افتاده
ايا اونم...افزايش نيرو داشته؟
يا شايد....؟
پس همه شکست خوردند ...هان
بله...همه غير از ما به وسيله ي اون هيولا زخمي شد
واقعا؟وايسيد عقب
وايسيد عقب... مگه نميدوني ...لوفي اون هيولاي که سايتو گرفته! ميتونه کش بياد واز تکنيکات استفاده کنه
چيکار ميخاي بکنب
اونا دارن راجع به چي حرف ميزنند
هون من اهميت نميدم..از بين ببرشون
بله! Gum-gum...
WAAAAH! HERE IT COMES!
RIFLE!!!
چي?!
من....تنها لوفيم
يه چيزي داره بالا سرمون پرواز ميکنه
اون چيه?
يه پرنده(نه.يه سيارست با يه شکم گونده و بايه جنگل امازون رو سرش موندم چطوري فکر کردن پرندست)؟
شوخي ميکني نه؟ (نه بابا داره جدي ميگه،چي فکردي مگه جوجه کوچولو به اين اندازه نديدي)
اين اوزه
فوق العادست
واقعا لوفي...غير قابل باور
Gah! چي?!
AAAAAAAAAAAAAAAAARGH!!!
فقط...چه خبره?!
He did it! He did it!
اون اوزتو شکست داد
حالا نوبت ماست!بگرديدو پيداشون کنيد
Huh? What's with those guys?
خوب؟پيداشون کردي؟
نه..اون ور چطور؟
اوه !اوه اوناهاشون
اينجام يکي ديگه
اه،اين بدجوري زخمي شده
همشون مغلوب شدن
اين مرده به استخون تبديل شده
خطرناکه که بيهوش ولشون کنيم. عجله کنيد و به يه مکان امن ببريدشون
اونا دارن چيکار ميکنن؟اون افراد پايين
اونا زومبين؟
اونا ميخان کاري رو زورو و بقيه بکنن
عجله کن بريم پايين
بله!
Gum-gum Stamp!
هي،هي،چه خبره
اوز داره ميبازه،اون فرستادش فضا.
AAAAAAARGH!
چه خبره
هــــتي شنيديد موريا داخل شکم اوزسست
چـــــــــــــــــــــــــــــــــي؟
پس, پس به اين معينيه که ارباب تمام زومبي ها داخل تريلار بارک دارن شکست ميخورن با زومبي هاي خفن؟
اين چه جور جوکيه؟!
500سال پيش, اوز يه تبهکار افسانه اي بود که بهش ديو ميگفتن
و حاکم ما يکي از ارباب جنگ هاي هفت دريا...کگو موريا
AAAAAAAAARGH!!!
YAAAAAAAAARGH!!!
چي گفتي
کابوس لوفي؟
پس در اصل, شما صد تا سايه داخل لوفي کرديد هان
دقيقا شما افراد اميد ما بوديد
صادقانه،قدرتش ما رو هم ترسوند
بحر حال, اون قدرتو بيشتر از سه دقيقه ديگه نداره
بعدش همه ي سايه ها از بدنش در ميان
ببخشيد که همچين کاري با کاپتان شما کرديم, اما ما ميخاستيم که دوباره زير نور خورشيد قدم بزنيم
ما ميخاستيم دوباره انسان باشيم
اون اخرين اميد ماست
اين تقريبا تمومه...سرنوشت تموم افراد جزيره تا چند دقيقه ي ديگه معلوم ميشه
ما روت حساب ميکنيم... لوفي
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!!!
YAAAAAAAAAAAAAAH!!!
Huh?
عمارت داره فرو ميريزه
عجله کنيد و از اينجا خارج شيد
اون واقعا فوق العاده است
خوب!تو کار اونو بساز،لوفي!؟
اعنت به تو..بچه کوچولو
GUM-GUM BULLET!
اين درد داشت... اوز..تو رقت انگيزي اون کلاه حصيري اين همه قدرتو از کجا اورد؟
اعنت! حالا منم مجبورم درگير بشم! من فقط بايد اينجا رو يه لحظه ترک کنم
Gum-gum...
Nnngh!
Pistol!
GUM-GUM...
AXE!!!
GUM-GUM...
STORM!!!
AAAAAAAAAAAAAAH!!!
Odz is...
Moria-sama!
AAAAAAAAAAAAAAAAARGH!!!
HE'S GONNA FALL ON US! WATCH OUT!
من اينو باور نميکنم...
اوه ..لوفي کجاست
سايه ها....دارن ميان بيرون....؟؟
لوفي خوبه؟
لوفي
ما خواب نميبينيم
ما برديم ،نه؟
That's right... Our ray of hope did it!
اون موريا و اوز رو شکست داد
سايه هاي همه داره بر ميگرده
تريلار بارک داره از بين ميره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
Three Sword Style, Secret Technique: Three Thousand Worlds!
Armee D'Lair Power Shoot!
The opponent is your shadow!
Take him down, Luffy!
Yeah! Let's do it... GEAR THIRD!!!
Next time, on One Piece:
The Conclusion Arrives! Deliver the Finishing Blow
I'm gonna be the Pirate King!