!باید دسشویی کنم، باید دسشویی کنم
هاه؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو دیدی.. مگه نه؟
خواهرت هستم من دیگه :انیمای
ماهیرو اویاما
میهاری اویاما
خواهرت هستم من دیگه :انیمای
#03 برخورد نزدیک ماهیرو
.عالیه
چه خبره؟
!میهاری، منو نجات بده
...خب، اه
.منو اون زمان راهنمایی هم کلاسی بودیم
!من کائدم. از آشنایی باهات خوشبختم
.یکم برای اینکه یکی از دوستای میهاری باشه زیادی رنگارنگه
اون یکی از دنبال کننده های مد گیاروئه؟
(.گیارو = کسایی که یه جور استایل و رفتار خاصی دارن )
!اه، این به عنوان یه افسر امنیت خونگی کاملا بیرون از ناحیه ی امن منه
...اگر بفهمه من واقعا کیم
!ای چندش! منحرف
!ای منزویه، مبدل پوشه عجیب غریب
(.کسایی که لباس جنس مخالفو میپوشن)
...اوه خدایا، اوه خدایا، اوه خدایا، اوه خدایا
خب اسمت چیه؟
...مـ-مـ-من، ا-ا-ام
.ماهیرو
.اههه، خجالتیه! چقدر بامزس
.صبر کن
.هیچوقت بهم نگفتی یه خواهر کوچیکتر داری، میهاری
.اوه، خب، میدونی؟ مسائل خونوادگی
.اوهوممم، آره
.اه، گرفتم، گرفتم
!اه، درسته
شرمنده، کائده. میتونی یکم پیشش بمونی؟
.هنوز باید یه مقاله برای دانشگاه تموم کنم
هاه؟
.پسر، زودتر دانشگاه قبول شدن به نظر سخت میاد
.البته! به عنوان یه دبیرستانی، زمان زیادی برای کشتن دارم
!تو بهترینی
!مـ-منو تنها نذار، میهاری
...خب
چه کاری دوست داری تو اوقات فراغتت انجام بدی، ماهیرو چان؟
.اه! من دوست دارم.. مانگا بخونم و.. بـ-بازی کنم
!بازی میکنی؟ منم همینطور
.میبینی؟ این اون بازیه پازله که همه دارن بازی میکنن
.اوه.. من اونو بازی نمیکنم
اوه، نمیکنی؟
.پس، بیخیالش
.من تسلیمم
اوه؟
حدس میزنم دیگه وقته ناهاره، هاه؟
بیا یه چیزی بخوریم، باشه؟
.من سریع یه چیزی با چیزایی که مونده درست میکنم
میخوای غذا درست کنی؟
.راستش، منم یه خواهر کوچیکتر دارم
.برای همین همیشه براش غذا میپزم
من اهل خونه و زندگیم، میدونی؟
تو آشپزی میکنی، ماهیرو چان؟
.قبلا هیچوقت انجامش ندادم
.خیلی آسونه. نگاه کن
!خیلی خب، بیا بخوریم
.درسته
.خوشمزست
!واقعا؟ خوشحالم
...عجیبه، اما
.این یه جورایی حس خوبی داره
.خیلی خوردم
.منم همینطور
بیا بقیشو بعدا ببریم برای خواهرت، باشه؟
.باشه
.فکر میکردم یه گیارو یکم بچه شیطون تری باشه
...خب، ماهیرو چان
قبلا هیچوقت انجامش ندادی، مگه نه؟
چی؟
.شاید بتونم برات یه نمایش کوچیک انجام بدم
!بیخیالش! اون واقعا دیوونست
!ا-ا-ا-ام! و-وایسا! بـ-بـ-برو عقب
.چیزی برای خجالت کشیدن نیست
.بسپرش به من. ازت خوب مراقبت میکنم
.حالا، چشماتو ببند
...ا-اما من
.فقط سعی کن ریلکس کنی
!سرم الان منفجر میشه
!بیا! تموم شد
!میبینی؟ مثل عروسک شدی
داشت درمورد آرایش حرف میزد؟
میهاری اندازه ی من به این چیزا علاقه نداره، میدونی؟
.ببخشید ناامیدت کردم
.حتی توام دوران صورت بدون آرایشتو داشتی، کائده
!اوه، نه! اون نه
!دبیرستان عوضت کرده، ای خیانتکار
!پاکش کن
!امکان نداره
!اوه، صبر کن
!میتونم نشونت بدم چطور یه لباس هم سرهم کنی
میتونی منو ببری اتاقت؟
!عمرا
.خیلی خب، باید برم خونه
.بای بای، ماهیرو چان
!و ممنون که منو دعوت کردی، میهاری
کائده با آدما خیلی خوبه، اینطور فکر نمیکنی؟
.فکر کردم که تمرین خوبی برای اجتماعی شدنته
.میتونستی بهم بگی
.اما درست میگی، خیلی خوب بود
...یه جورایی
!خواهر بزرگتر بی نقصیه
میتونی زیاد ازش یاد بگیری، میدونی؟
.میهاری اونه چان
(Onee-chan:خواهر بزرگتر)
هاه؟
انیمای
.انیمای
بهترین فیلم قرن
!بهترین فیلم قرن
!منتظرم بمون
.حس میکنم سال هاست که میشناسمت
.اما بعد سرنوشت اون هارو از هم جدا کرد
.نمیذارم اینجا بمیری
!لئوناردو
تایتانیک در فضا
!بالاخره اومد
.برام سواله کی شروع به پخش آنلاینش میکنن
!اوه، صبر کن! منم میخوام برم این یکیو ببینم
جای تاسفه که وظیفه ی من به عنوان .افسر امنیت خونگی این اجازرو نمیده
چرا باهم نریم ببینیمش؟
چی؟
بهترین فیلم قرن
اصلا کجاییم؟ مگه این یه پاساژ نیست؟
.یه تئاتر فیلم طبقه ی بالا هست
!اه، چه فضای سرزنده ای! روحمو میسوزونه
!خیلی دراماتیکی
!سلام، بچه ها! ببخشید دیر کردم
.کائده چان
!خوشحالم که دوباره میبینمت، ماهیرو چان
.منم همینطور
اوکی، چطوره یکم خرید کنیم؟
هاه؟
پـ-پیست، پس فیلم چی؟
...خب، یکم وقت برای کشتن قبل از اینکه شروع بشه داریم
.من گول زده شدم
!هورااا
هم؟
!میتونم با ماهیرو چان برم سر قرار
...چی؟ یـ-یه لحظه وایسا
.این گیره ی مو روت عالی میشه، میهاری
.اوکیه. لازم ندارم
مطمئنی؟
.اه، خسته شدم
.خرید کردن برای چیزای دخترونه واقعا جونتو میگیره
!آره، انتخابای خوبیه
!اه، لعنتی! کاملا فراموش کردم
هاه؟
!باید مایوهارو ببینیم
هنوز کارمون تموم نشده؟
!تا-دا
چی فکر میکنی؟
...واو
...سیـ-سینه هات خیلی بزرگه
!اوه، خجالتم نده
!توام همینطور، میهاری! بیا تورو ببینیم
.از زمان کلاس ورزش راهنمایی مایو نپوشیدم
چـ-چطور شدم؟
!عالی شدی
واقعا بهش میاد! اینطور نیست؟
آره، خب، میدونی؟
.نقش سختی برای دنبال کردن بود
.این یادم انداخت
نگفتی توام یه مایو میخوای، ماهیرو چان؟
!برو یکی انتخاب کن بپوشی
!بزن بریم
!خدایا، بی نقصه
!دوست داشتنی به نظر میای
!نمیتونم تو مکان عمومی اینو بپوشم
!اساسا لباس زیره، به خاطر خدا
پس این چطور؟
.میتونی خودتو با این لباسای ساحلی بپوشونی، اگه میخوای
...اهههه
چرا یدونه یه تیکه امتحان نمیکنی؟
.آره، تو این احساس راحت تری دارم
!پس تصویب شد
چرا اصلا اینو خریدم؟
...یه جورایی یهویی وسوسه شدم یکی خریدم
...وایسا. حس میکنم داریم یه چیزیو فراموش میکنیم
!فیلم
!آنها برگشتند
،ورودی بعدی در بهترین سریال های جهانی که خیلی منتظرش بودین
".جنگ کلون ها 7: نبرد درونی"
!به موقع رسیدیم
.این ورژن من اصلا نمیدونه کی بیخیال شه
کولر یکم اینجا زیاده، هاه؟
.ببین، داره شروع میشه
!نمیذارم اینجا بمیری
!لئوناردو
!اههه، واقعا نیاز دارم برم
.و دقیقا سر بهترین قسمتش
.من میرم دسشویی
.باشه
.یکم برای استفاده کردن از دسشویی دخترا استرس دارم
چی؟
چی؟؟؟؟
تایتانیک در فضا
!داشتم هق هق میکردم
!منم همینطور
تایتانیک در فضا
.صحنه ی آخر باعث شد بلند بلند گریه کنم
چرا فقط دسشویی دختراس؟
!چشام یکم از گریه کردن درد میکنه
تایتانیک در فضا
!بـ-بیشتر از این نمیتونم نگهش دارم
!لئوناردو
ماهیرو چان؟ اینجایی؟
اه، عزیزم. پس نرسیدی، هاه؟
.نگران نباش. اشکال نداره
.به نظر میاد چیزی رو دامنت نریختی
میرم برات یه لباس زیر میگیرم عوض کنی، باشه؟
فکر میکنی میتونی اینجا منتظرم بمونی؟
...آره
این راز کوچیک ما میشه، باشه؟
چرا انقدر طول دادین؟
.صف خیلی طولانی بود
...اونه چان
انیمای
.انیمای
انیمای
.انیمای
.ناهار خیلی داره طول میکشه
.بهتره میهاری بیش از حد معمول نخوابیده باشه
...خدایا
الان واقعا طبق انتظار لقب "اونه چان" رفتار نمیکنی، مگه نه؟
هی، "اونه چان!" ناهار چیشد؟
.اوه، پریود شدی. منم تو این شرایط بودم
!سرما خوردم، احمق
!اوه، نه! اشتباه من بود
.خوبم
،یکم دارو خوردم
.پس فقط باید یکم استراحت کنم
.باید با رامن فوری برای ناهار کنار بیای
—یکم تو کابینت هسـ
...میهاری
سس سویا
.میهاری همیشه تا دیروقت بیدار میمونه و گزارش مینویسه
!و همه کارای خونه رو هم انجام میده
"اه، دارم چیکار میکنم بهش میگم "اونه چان؟
!اون خواهر کوچیکته، لعنتی
!میتونم این کارو انجام بدم! برای اون
!تازه، کار خونه نمیتونه اونقدر بد باشه
!به عنوان یه افسر امنیت خونگی این وظیفمه
یه کار عالی انجام میدم و نشونش میدم !چه برادر بزرگتر خوبی میتونم باشم
...اوپس
.یکم خمیر شدن
سفید کننده یا نرم کننده ی فابریک؟ قلیایی یا غیرقلیایی؟
کی اهمیت میده؟ همشون یکین، درسته؟
.هرکسی میتونه از جاروبرقی استفاده کنه
.اوه، آره. باید یه چیزی درست کنم میهاری بخوره
!تو همچین وقتایی، هیچی جای یکم فرنی برنج خونگی رو نمیگیره
فرنی برنج، هاه؟
تماس دریافتی
ماهیرو چان
ماهیرو چان؟
هم؟ چه خبر؟
چطوری فرنی برنج درست کنم؟
!راستش، خیلی سادس
اما صبر کن، این یعنی حال میهاری خوب نیست؟
حالش خوبه؟ بیام اونجا کمک کنم؟
.اوه، نه، مشکلی نیست
!فکر کنم از پس این بر میام. اما ممنون
..حالا یواش
حالا میذارمش روی گرمای کم و میذارم بجوشه، درسته؟
میهاری
.ایی
.برات فرنی برنج درست کردم
چی؟ تو اینکارو کردی؟
.ولی، نمیتونم قول بدم که خوب باشه
!هـ-هی! چیشد؟ مشکل چیه؟
!فقط.. باورم نمیشه.. اونی چان، برام آشپزی کردی
خیلی خب حالا! فقط تا داغه بخورش، باشه؟
.باشه
!خیلی بی مزس، اما خیلی خوشحالم
!یادم رفت نمک اضافه کنم
لباساتو قبل اینکه دوباره بخوابی عوض کن، باشه؟
.باشه
!صبح بخیر، میهاری چان
.صبح بخیر، کائده
صبر کن. قضیه ی این گیره سر چیه؟
اوه، این؟
.داداش بزرگم بهم دادتش
.گفت یه جایزه برای اینه که امتحانو خیلی خوب دادم
.اههه، حتما داشتن یه همچین برادر بزرگتر شیرینی خیلی خوبه
تو خواهر برادری داری، کائده؟
.راستش، من یه خواهر کوچیک دارم
.اما واقعیتش، زیاد وجه اشتراکی نداریم
.اه، چقدر بد
.اما درهرصورت بازم خیلی بامزس
.دوست دارم وقتی میتونم براش کلوچه و اینجور چیزا بپزم
صبر کن، تو شیرینی پزی بلدی؟
!بهم یاد بده، بهم یاد بده
!البته
!میتونیم یه وقتایی خونه ی من باهم شیرینی بپزیم
!هورراا
...اونی چان
.ممنون
.عالیه
میهاری
.داداش بزرگ من همیشه خیلی با من شیرین بوده
.اما با گذر زمان، کم کم دیگه با من وقت نگذروند
من برای مدرسه و ورزش سخت تلاش کردم چون که .خیلی میخواستم تشویقم کنه
.یه بوی خوبی اینجا میاد
مـ-مطمئنی اشکالی نداره که بلند شدی؟
!آره، حالم خیلی بهتر شده
.ببین، کلوچه پختم
!خیلی خوبه
!همیشه تو شیرینی پختن خیلی خوب بودی، میهاری
.راستش این یه دستورالعمله که چندوقت پیش کائده بهم یاد داد
!اوه، واقعا؟ واو
.اما تازگیا بیشتر تونستیم حرف بزنیم
!بیخود نیست مزش انقدر خوبه
.یه جورایی... درست مثل قبلاناس
بازم کلی هست، باشه؟
!هووراا
!خیلی خوبن، میتونم کل روز بخورمشون
...نقشامون یکم برعکس شده، اما
.دوست دارم اگر بشه فقط یکم بیشتر اینطوری بمونیم
!همشو پس میگیرم
اونی چان؟
دوست جدید ماهیرو :قسمت بعد
Illustration: Kay Yu
!دفعه بعد میبینیمتون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.