..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...بیشتر از افسردگی
این اذیتم میکرد که هیچ علاقه ای برای درمانش نشون نمیداد
در طول 7 سال زندگی مشترکمون ...اون پسرمون رو به خاطر مریضیش
نادیده میگرفت
...مثل همه مریضایی که از افسردگی رنج میبرن
منم میخوام بهتر بشم
همه جمع بشید
مامان
مامان؟
مامان
وسیله ای هست که یول بهش وابسته باشه؟
فکر میکنم لیوان زردی که من براش خریدم بیشتر دوست داره
این آخرین سواله
برای چی باید شما کسی باشید که یول رو بزرگ میکنه؟
...چون که
من نمیتونم بدون اون زندگی کنم
برای زندگی کردن بهش احتیاج دارم
پدرت برات چه معنایی داره؟ - دوست -
مامان مریضه
به خاطر همین نمیتونه باهام بازی کنه
مامان مریضه
چه خبره؟ - اونجا -
اونجا رو ببینید - یکی افتاد تو آب -
چی شد؟ - چه خبره؟ -
وای - حتما یکی پریده توی آب -
اتفاقی افتاده؟ - وای خدای من -
ای وای - خدای من -
یکی افتاد- چطور؟ -
ای وای - اونجا اتفاق افتاد -
کجا؟ - اونجا رو ببین -
چطور اتفاق افتاد؟- وای -
اوه خدای من - وای -
چه خبره؟ - باورم نمیشه -
این بده
چرا هنوز نجاتش ندادن؟
فکر میکنی حالش خوبه؟ - حتما چیزی شده -
دقیقا - اونجا -
دارن سعی میکنن نجاتش بدن - وای -
با 911 تماس گرفتید
یکی پریده توی دریای پورونگ
از روی موج شکن
یه زن تقریبا سی ساله
(جونجین 1)
منم بپرم؟
اگه هممون بریم توی آب کی بهشون کمک کنه بیان بیرون؟
منتظر میمونیم
من پیداش کردم
پیداش کردم - پیداش کرد -
من پیداش کردم - پیداش کردیم -
پیداش کردیم -
زود بیا بیرون -
هی یه پتو بیار - پیداش کردیم -
پیداش کردیم
خانم، پیداش کردیم
(آمبولانس)
(خطر) (خطر سقوط)
ای وای - چطوری افتاد توی آب؟ -
خدای من - نگاهش کن -
ای وای - چطور همچین اتفاقی افتاد؟ -
ای وای خدای من
ممکن بود بمیره - وای -
شما دوتا چتونه؟
کمتر پز بدین - حسودیم شد -
چی؟ واقعا دارن قرار میذارن؟
مطمئنم بابام انقدر گریه میکنه تا چشماش دربیاد
نمیتونه من رو بزنه به خاطر همین حتما خودشو میزنه
بابای تو چی؟
اولش منو میزنه بعدش میبندتم به فحش
راستش یه کم کتک که حقته اگه منم جای بابات بودم میزدمت
هی
من یه نقشه ای کشیدم
A این نقشه
اول، درباره وضعیت خودمون بهشون میگیم
بعدش، ازشون میخوایم برامون یه جا بگیرن ...و کمکمون کنن بچه رو بزرگ کنیم
تا من بتونم به مدرسه رفتن ادامه بدم
...بچه تو تعطیلات زمستونیمون به دنیا میاد
به خاطر همین توی حضورم یا نمراتم اثری نمیذاره
...برای تو هم - من میخوام ترک تحصیل کنم -
چرا مدام اصرار داری ترک تحصیل کنی؟
...فقط تو مدرسه پیشم بمون
همین الآنش باید ازشون بخوایم برامون یه جایی رو جور کنن
نمیخوام برای پوشک و غذای بچه هم دست به دامن اونا بشیم
غرورم اجازه نمیده
به هرحال هیچ وقت دلم نمیخواست برم دانشکده پزشکی
جدی میگم
اگه یهو نظرت عوض شه و بخوای بری دانشگاه چی؟
...همیشه میتونم دوباره شروع کنم به درس خوندن
حتی بعد از فارغ التحصیلی تو از دانشکده پزشکی من هنوز 25 سالمه
واقعا سن کمیه
تو پسر قابل اعتمادی ای. بهت افتخار میکنم
باشه. پس بیا اینکار رو بکنیم چون خیلی جوونی
من یه نقشه دومی هم محض احتیاط کشیدم اگه پدرامون مخالفت کردن
هر چی که میخوان بگن، ما تصمیم گرفتیم ...بچه رو نگه داریم
پس من میرم جایی که برای مادران مجرد هست تو شهر ججو
...اما مشکل اینه که اگه برم نمیتونیم باهم زندگی کنیم
و باید بری یه مدرسه دیگه
اونوقت دیگه سهمیه منطقه ای بهت نمیرسه و نمیتونی بری دانشگاه ملی سئول
بیا دیگه تا اون حدجلوتر رو بهش فکرنکنیم باعث میشه سرم درد بگیره
در ضمن من بابام رو میشناسم
...اولش عصبانی میشه
اما بعدش مثل همیشه تسلیم میشه
بالاخره همیشه طرف منه
اگه بدترین حالت ممکن پیش بیاد، ممکنه باباهامون ...بهت بگن که سقط کنی
...و وادارمون کنن بهم بزنیم - اونوقت فرار میکنیم میریم سئول -
من میرم یه دانشگاه رتبه پایین تر
چیزی که مهمه اینه که میرم دانشکده پزشکی
...طبق تحقیقاتم بعضی از دانشکده ها پول شهریه
خوابگاه و هزینه های زندگیت رو میدن اگه نمراتت خوب باشه
منم یه کم تحقیق کردم ...تو سئول، میتونی یه اتاق تو یه گوشیوون* بگیری (محل زندگی با هزینه پایین)
با 300 تا 400 هزار وون بدون پول رهن
...اگه ساعتی 8720 وون بگیرم
...و 10 ساعت در روز برای 300 روز در سال کار کنم
سالی 26,160,000 وون درمیارم
باحاله نه؟
تا وقتی تو و بچه رو داشته باشم هر کاری میتونم بکنم
آره حق باتوئه. میتونیم از پسش بربیایم
تازه کمک هزینه بچه هم از دولت میگیریم
بیا فکرای بد نکنیم حالا هر اتفاقی که میخواد بیفته
شماها برای چی انقدر خوشحالین؟
خوشحالیم که عاشق همیم
همه دارن درباره شکم تو حرف میزنن فکر میکنن خبریه
...همش میپرسن چرا شکمت هی
بزرگتر میشه
محض اطلاعت من چیزی نگفتم
بهت که گفتم معلوم میشه
میخوای چی کار کنی؟
باید بری سر کلاس
تو چی؟
...اگه سون می میدونه
دوستامون و معلمامون به زودی میفهمن
باید هرچه زودتر به باباهامون بگیم
اگه معلم پرسید من کجام یه بهونه ای برام جور کن
هیون
...مهم نیست بابات چقدر عصبانی بشه
اصلا عذرخواهی نکن یا نگو یه اشتباه بود
نمیگم
...اگه بگم، عشقمون تبدیل به یه گناه میشه
و بچمون یه اشتباه
عمرا همچین کلمه هایی از دهنم بیاد بیرون
حتی اگه تا حد مرگ کتک بخورم
تو هم همینطور - منم نمیگم -
بیا از این جون سالم به در ببریم
باشه
(اون هی)
چی شده؟
(ماهی فروشی اون هی)
چرا زنگ زدین؟
...خب
یونگ جو، همونطور که میدونی
من بی سواد و فوضولم
و بعضی وقتام زیاده روی میکنم
...پس
میخوام باهات رک باشم
احیانا، حامله ای؟
چرا انقدر ساکتی؟
واقعا همون چیزیه که فکر میکنم؟
آره
من حامله ام
مال هیونه
امروز میخوام به بابام بگم، پس لطفا هیچی نگو
راهو برای یخ باز کنین، یخ اینجاست
بیا اینجا
هی،یخ ها امروز خیلی قشنگ نیستن؟ ببین چقدر برق میزنن
حالا هرچی، یخ همون یخه
بیشعور،پیدا کردن یخ باکیفیت سخته
هیچی در مورد یخ نمیدونی
هی،میشه یکم غذا بخورم؟ بخاطر کار صبحونه رو بیخیال شدم
خدای من
خدایا
چیه؟
چیزی رو صورتمه؟
چرا زل زدی به من؟ خجالت میکشم
چی؟ چیه؟
چرا از این گون متنفری؟
الان باعث شدی اشتهامو از دست بدم- خیلی خب، باشه-
دیگه درباره اش حرف نمیزنم، برگرد بشین
خوب میخوری
باید باهات ازدواج میکردم
اونوقت همه ی خوش شانسیات مال منم میشد
اون هی
وقتی یونگ جو بره دانشگاه ملی سئول
نظرت چیه یه امتحانی بکنیم؟
شوخیت گرفته؟ با وضع الانت؟
هی، بیشعور وضع من مگه چشه؟
یه کار عالی برای بزرگ کردن دخترم انجام دادم
اون هو شیکی که قبلا میشناختی نیستم الان یکم پول دارم
نظرت چیه؟
بیا امتحانش کنیم
وقتی یونگ جو بره دانشگاه ملی سئول
میتونیم مثل کفترای عاشق قایق بگیریم و باهم بریم ماهیگیری
کفترای عاشق، چه چرت و پرتا فقط غذاتو کوفت کن
به چی نگاه میکنی؟ بخور دیگه
گندش بزنن
بیخیال، چندش بود
(بیمارستان سانگها)
... خانمی که پریده تو دریای پورونگ
ایشون قیمشه- آها-
چه نسبتی باهاش دارین؟
نمیشناسمش
غریبه اس
هیچ کسی اون اطراف نبود
اونا ازم خواستن هزینه ی اورژانسو بدم
در غیر این صورت، درمانش نمیکردن
بخاطر همین منم از سر دلسوزی پرداخت کردم
چرا پریده؟
نمیدونم، خودتون ازش بپرسین
بیمار کجاست؟- اونجاست-
ازش پرسیدین چرا پریده؟
لیز خورده
اقدام به خودکشی نبوده
تحقیقاتتون تموم شد دیگه؟
فقط لیز خورده،پس پرونده بسته شد
کی مرخص میشه؟
اون هوشیاره
اما پرستار سرمش رو عوض کرد فکر کنم حالش خوب نیست
احتمالا چند ساعت بیشتر میمونه
چرا اینجایی؟ الان باید سرکار باشی
بودم، بعد از تحویل دادن ماهی اومدم
غواص ها داشتن از فوضولی میمردن
زنی که نجاتش دادن هنوز زندس یا نه
هیونگ نیم،میشناسیش؟
وقتی شماهارو توی بار یونگ اوک دیدم
بنظر میومد همدیگه رو میشناسین
تقریبا- اون کیه؟-
صاحب مسافرخونه ازش خواست اینو بگیره
نمیخواست یه مهمونی که قصد خودکشی داره اونجا بمونه
واقعا عصبانی بود
کیفشو انداخت بیرون تو خیابون، خدای من
مطمئن شو بگیرتش- خیلی خب-
میبینمت، هیونگ‌ نیم
فردا قراره طوفان بیاد همه چیزو مرتب کن
باشه، خدافظ- عجله کن-
همین الان رسیدی؟
شنیدم طوفان در راهه مطمئن شو همه چیز پوشیده شده باشه
تو راه خونه ام تا به پدرم بگم
اون هی میدونه که حامله ام
نمیتونیم بیشتر از این وقتو هدر بدیم
به بابات گفتی؟
به زودی میگم
بعدا بهت زنگ میزنم
لعنتی، هنوز یه دیگ دیگه سوپ داریم
چون گرم بود مردم خیلی نیومدن- میدونم-
چرا همه تو بازار انقدر زود بستن؟
بقیه ی بازارا تو این وقت روز هنوز سرشون با کار گرمه
فردا قراره طوفان بیاد باید جمع کنی بری خونه
چه چرت و پرتایی انقدر اون طوفان کوفتی رو بزرگش نکن
دیگه به این بازار برنمیگردم واسه کسب و کارم خوب نیست
خانما،الان میتونین برین دیگه من بقیشو تمیز میکنم
باشه، تقریبا تمومیم دیگه- فقط باید اینو تموم‌ کنیم-
نگاش کن
هیچیت به پدرت نرفته
ببینش چقدر خوشتیپه، خدای من
چقدر به پدرت کمک میکنی نه تنها مهربونی بلکه باهوشم هستی
شنیدم میخوای بری دانشگاه ملی سئول
پدرت همیشه پزتو میده
گندش بزنن، خانما، خیلی حرف میزنین
فقط همین حالا برین- باشه-
داریم میریم- میریم-
خدای من، بریم- الان میریم دیگه، خدافظ-
ممنون،خانما- خدافظ-
میبینمتون
مدرسه الان تموم شد؟- آره-
کی ازت کمک خواستم؟
چی کشوندتت اینجا؟
پول میخوای؟
نه
پس چرا اینجایی؟
...چه
چیه؟
...یونگ جو
یونگ جو؟
اون چی؟
...یونگ جو
حامله اس
لعنتی
...چی
جدی میگی؟
آره
باورم نمیشه
خدایا، زبونم بند اومده
وای خدا
اون بیشعور واقعا باورنکردنیه
فایده شاگرد اول بودن چیه؟
باورم نمیشه بعد از همه کارایی که پدرش براش کرد با این و اون میخوابیده
قراره شاگرد اول بشی
برای اون خیلی بده، اما خبر خوبی برای توئه
خب،دیگه چی؟
پس یونگ جو حامله شده دیگه چی مونده بهم بگی؟
...من
تو چی؟
...یونگ جو
یونگ جو؟
من پدر بچه ام
چی؟
لطفا کمکم کنین
کمکمون کنین بچه رو نگه داریم
لعنتی
بیا اینجا
بیا روبروم وایستا
بیا اینجا لعنتی
باورم نمیشه
داری چی میگی؟
...پس یونگ جو حامله است
و پدرش کیه؟
من
اون بطری نوشابه رو بذار زمین
متاسفم بابا
ولی من خیلی یونگ جو رو دوست دارم
لطف کمکم کن
عشق"؟"
حرومزاده عوضی
عشق"؟"
...فرستادمت مدرسه درس بخونی
اما میری یه دختر رو حامله میکنی؟ لعنتی عوضی
با من بیا. بقیه کتکت رو تو خونه میخوری
میخوام بکشمت
دنبالم بیا. لعنتی
اون قابلمه لعنتی رو بذار زمین
بیا اینجا. میکشمت
میبینی؟ میدونستم
خیلی اوضاع بهم ریخته اون عوضی دورو
فیلم بازی کرده تا بتونه ارثیه رو بگیره
چطور میتونه انقدر فریبکار باشه؟
بابا میشه حرف بزنیم؟
اون عوضی. میخواد تو جهنم بسوزه
مثل یه روباه، مکاره
هی چرا خاموشش کردی؟ صحنه مهمی بود
من حامله ام
داری چی میگی؟
منظورت نقش اصلیه؟ اون حامله نیست
به پدرشوهرش دروغ گفت تا بتونه پولش رو بگیره
واقعا عوضی ترسناکیه میترسونتم
نه، نقش اصلی رو نمیگم
من
من حامله ام
...دخترت، بنگ یونگ جو
حامله است
پدر بچه هم هیونه، پسر عمو این گونه
من و هیون تصمیم گرفتیم بچه رو نگه داریم
مشکل این چیه؟
چرا این پنکه هی خم میشه؟
آشغال به درد نخور باید بندازمش دور
برو لباس بپوش
من و تو میریم بیمارستان
شاید حامله نباشی
درسته؟
شما‌ها بچه‌این
اصلاً چی از سکس حالیتونه؟
باور نمیکنم
بیخیال
فکر میکنی حامله شدن به همین آسونیاست؟
میریم بیمارستان
لباس بپوش- من حامله‌ام-
از قبل زنان و زایمان رفتم
یکی درست حسابیشو میریم
یکی که دکتر ماهر داشته باشه نه یه دکتر سهمیه‌ای
زود پاشو
لازم نیست اینو ببینم
بیا بریم بیمارستان .. خودم با دکتر حرف میزنم و
دروغ گفتم که رژیمم
بیشتر از شش ماهه برای همین نمیتونم سقط کنم
میخوام نگهت دارم
خواهش میکنم کمک کن
هیون احمق لعنتی
حتما ازت
سواستفاده کرده؟
یونگ جو اغفالت کرده؟
مخت رو زده؟
آره؟
من اول دوستش داشتم و من بودم که ازش خواستم باهام قرار بذاره
خوش بحالت. نکبت
دست مریزاد، احمق کودن
لعنتی. هی، صبر کن
مگه برای تولدت بهت کاندوم ندادم؟
بهت که گفتم چند تا همراه خودت داشته باش
ازشون استفاده نکردی؟ مگه خنگی؟
استفاده کردم
اما حتما یه مشکلی پیش اومده که این اتفاق افتاده
.. آخه چطوری
خاک تو اون سر کله پوکت
برو گمشو
فاتحه‌ات خوندست
(سونده آبانگ)
پیاده شو. پیاده شو
میکشمت. دنبالم بیا- چرا فقط نمیگی که
هیون یه تخم سگه
حتما برخلاف خواسته‌ات باهات خوابیده
تو نماینده‌ی کلاسی یه دانش آموز نمونه
و نماینده‌ی مدرسه
خوابیدن با این و اون ازت بعیده
امکان نداره
من هیچ وقت با این و اون نخوابیدم
من و هیون هر دو همدیگرو دوست داریم
به خاطر همین این اتفاق افتاد- بس کن-
نمیتونم بشیم و تماشا کنم
که بخاطر یه اشتباه و هوس یک باره
گند میزنی به زندگیت
...بیا بریم بیمارستان- یک بار نبود، دو بار بود-
اشتباه و برخلاف میل خودمم نبود
از روی عشق بود
لعنت
نمیخوام طفره برم
برو به یونگ جو بگو که از شر بچه خلاص بشه
و دیگه هیچوقت چشمتونم به همدیگه نیفته
این بچه منه که توی شکم یونگ جو ئه
یه بار نگاهش کن
برای چی میخوای به این کوفتی نگاه کنم؟
چرا؟
کره خر نادون بدبخت
ایش
لعنت- لعنت به این، لعنت به اون، کره خر-
واجبه همیشه انقدر فحش بدی؟
...بزغاله
تو پسر کره خر و احمق منی فکر کردی چی هستی؟
تو مال منی پسر منی عوضی
هرروز بوی گند خون خوک رو تحمل میکنم
تا بتونم تورو درست بزرگ کنم
تو چون معده‌ت ضعیفه حتی نمیتونی سونده بخوری
عرضه بچه بزرگ کردن نداری
اصلا واسه چی؟
با کدوم پول؟
با پول تو جیبیت؟
لعنتی تو هنوز خودت بچه‌ای
فقط کمک کن تا من و یونگ جو یه خونه برای خودمون بگیرم
...ترک تحصیل میکنم و
بچه رو سقط کن- نمیخوام-
میخوام بچه رو به دنیا بیارم
و دانشگاه ملی سئول هم میرم
میدونی که من چقدر سخت کوش و مصمم هستم
فقط یه کم شرایط جسمیم سخت میشه
بذار با هیون زندگی کنم
کمکمون کن تا بچه رو بزرگ کنیم- نمیشه-
نمیشه
نمیشه- بابا، خودتو نزن-
...من
التماست میکنم
...من
نمیخوام درد کشیدنت رو ببینم
نمیخوام بچه رو به دنیا بیاری
بدن خودمه
دردشو خودم تحمل میکنم
بچه رو به دنیا میارم
برای چی باید این کارو بکنی؟ چرا؟
...فقط یک سال دیگه
فقط یک سال دیگه مونده بود
میخواستی بری دانشگاه ملی سئول
و منم میخواستم روی قایق ماهیگیری کنم
من و تو میتونستم آزاد باشیم
پس چرا اون کارو کردی؟ چرا؟
هیچی عوض نمیشه
بعد از بچه دار شدن هم میتونم وارد دنشگاه ملی سئول بشم
و توام میتونی قایق بخری و بری ماهیگیری
هیچی عوض نمیشه- دیوونه شدی؟-
به خاطر یه دختر وایستادی اونجا و داری به من چپ چپ نگاه میکنی
و میگی که میخوای مدرسه رو ول کنی؟
عقل از سرت پریده؟
...درضمن
چرا زانوی نمیزنی و معذرت خواهی کنی؟
التماس کن
التماس کن و بگو غط کردی، احمق
بخاطرش معذرت خواهی نمیکنم
اشتباه نبود
یونگ جو و بچه
هردو شون انتخاب خودم بودن
...خاک تو سرت
لعنت بهت
وقتی پسرم یه عوضی نمک نشناسه
فایده جون کندن و داشتن یک زندگی با عزت و احترام چیه؟
من بیخیال لات بازی شدم تا یک زندگی درست و درمون داشته باشم
دهنم سرویس شد و هی سونده تیکه کردم، برای چی؟
همه شون بیخود بود
بی فایده
(اتاق خالی موجود است)
بیخوده- چه خبر شده؟-
داره چی کار میکنه؟- صدای چیه؟-
از اون خونه میاد- چی کار میکنه؟-
لعنت
بابای هیون، این صدای چیه؟
بابای هیون
هیچی
گوه توش
(در آرزوی برگشت)
بابات چطور برخورد کرد؟
بابای من که بُهت زده و داغونه
بابای من
عصبانیه
دیدن بابام توی این حال و روز قلبمو میشکونه
....اما
حتی ازش عذرخواهی نکردم و بهش نگفتم که اشتباه کردم
من یه عوضی خودخواه بودم که هرچی از دهنم در اومد بهش گفتم
اگر این کارو نمیکردم، دست و پام شل میشد و هرچی بابام میگفت میگفتم چشم
مطمئنم بابام حس میکنه که بهش خیانت شده خیلی زیاد
طوفان امروز میگذره و تموم میشه
همه طوفان ها میان و میگذرن
مثل این طوفان، همه چیز میگذره و بالاخره تموم میشه
برو بخواب یونگ جو
عاشقتم
فکر کنم الان منم دیوونه وار عاشقت شدم
(فکر کنم الان منم دیوونه وار عاشقت شدم)
(دنیای کارهای نیمه وقت)
(هجده ساله - ساکن جزیره ججو)
(فروشگاه- رستوران چینی- رستوران ساشیمی- توزیع بسته)
مسافرخونه
نمیخواد یه آدمی که به خودکشی تمایل داره اونجا بمونه
جایی برای رفتن داری؟
یه جا پیدا میکنم
اگر جایی نداری، سوار شو یه جایی واست جور میکنم
بیا بالا. باد میاد سرما میخوری
باهات لاس نمیزنم که ناز میکنی
بگیر
پیاده شو
(متل بادانگ)
واست یه اتاق که پنجره‌هاش نرده محافظ داشته باشه گرفتم تا یه وقت هوس نکنی بپری پایین
شاید فضاش یه کم خفه باشه اما فعلا تحملش کن
واقعا پام سُر خورد
یهو سرم گیج رفت
همین که پا شدی رفتی اون بالا خودش مشکوکه کره خر
چرا قیافه ت اینجوریه؟
چه بلایی به سرت اومده که قیافه‌ت اینجوری شده؟
بگو
فقط داشتم زندگیمو میکردم
ازدواج کردم
بچه دار شدم
طلاق گرفتم
....بچه م
آخرش رفت تا باباش زندگی کنه
و حالا، من اینجا موندم
(دونگ سوک)
شماره تو عوض نکردی اوپا
میخواستم ببینم شماره ت همون قبلیه یا نه
درباره مُردن فکر نکن
منو نگران نکن
(سون آ)
مگه نمیخواستی مدرسه رو ول کنی
چرا هنو لباس فرم تنته؟
میخوا برم به معلمم بگم که قصد ترک تحصیل دارم
اگر هوس مردن کردی، برو این کارو بکن
فقط وایستا و تماشا کن که اگر این کارو بکنی، چی میشه
هیون، حق با تو بود
طوفان گذشت
بیا امروز سرحال و پرانرژِی باشیم
بازار امروز باز میشه دارم میرم سرکار
بعد از مدرسه بهم زنگ بزن
میبرمت بیمارستان
(بنگ هوشیک)
(جونگ این گون)
لعنت
هی، نگهش دار- حرومزاده-
این گون، برو کنار
برو کنار
یالا، بدو
کپسول اطفای حریق رو بنداز کنار، روانی
هوشیک قماربازه
عضو دار و دسته ما نیست
اومد دیدن من و اتفاقی پاش به این ماجرا باز شد
آتیش
هی، وایستا وایستا
یالا، زود باش
(یخ) (تحویل فوری در سراسر ججو)
(یخ فروشی خانواده بنگ)
روز خوبی داشته باشی- توام همینطور-
اونجا
هی
این گون. هی
وقتی یونگ جو بزرگ شد بیا پدرزن و پدرشوهر بشیم
تازه یک سالشون شده چند سال طول میکشه تا بزرگ بشن
چشم به هم بزنی بزرگ میشن خنگه
باشه هیونگ
پدرزن و پدرشوهر میشیم
پس لطفا نمیر، لعنتی
(یخ فروشی خانواده بنگ) (سونده آبانگ)
پدر و پسر هردو گند زدن به زندگی من
خاک بر سرا
دختر و پدر هردو شون
بی شرم و حیان
(دفتر معلمین)
هی، شنیدم قراره بچه دار بشی و هنوز میخوای توی مدرسه بمونی
الان قراره بابا بشی
مگه نه؟
خوب مراقب خودش باش
آفرین بهت
من هواتونو دارم. قوی بمونین
باریکلا یونگ جو. باریکلا هیون- باریکلا یونگ جو. باریکلا هیون-
بسه
چرا همه جمع شدن اینجا؟
واسه چی انقدر ذوق دارین؟ خفه شین
باریکلا یونگ جو. باریکلا هیون
گمشین- باریکلا یونگ جو. باریکلا هیون
باریکلا یونگ جو. باریکلا هیون- باریکلا یونگ جو. باریکلا هیون-
از همکلاسی‌هامون پرسیدم
که موافقن نماینده‌ی کلاس بعد از بدنیا اومدن بچه
توی مدرسه بمونه یا مخالفن
نود درصد موافق بودن
و منم همینطور فقط گفتم که بدونی، دوست جون
وقتی هنوز مدرسه میرین دارین بچه‌دار میشین؟
خاااک
اونایی که نمراتشون خوبه بعضی وقتا دردسرهای بزرگی درست میکنن
باید خجالت بکشی
مگه عاشق بودن چه ایرادی داره؟
گوش کن بچه
بقیه بچه‌ها از شما دو تا چی یاد میگیرن؟
ناسلامتی تو نماینده‌ی کلاسی و تو هم معاون نماینده‌ی کلاسی
خجالت نمیکشین؟
فقط منم که خجالت زده‌ام؟
فقط دعا میکنم که بچه‌ام مثل شما نشه
دنبالم بیاین
(فرم توافق) (آیا بنگ یونگ جو در مدرسه بماند؟)
پدرهاتون رضایت میدن؟
نه هنوز
حتی اگه رضایت ندن بازم میخوایم بچه رو نگه داریم
ببخشید خانوم معلم
حتی بعد از بدنیا اومدن بچه نمره‌هام پایین نمیان
خواهش میکنم بذارین تو مدرسه بمونم
اگه سهمیه منطقه‌ای بگیرم
قسم میخورم که وارد دانشگاه ملی سئول میشم
من با مدیر و ناظم حرف زدم
.. هر دو فکر میکنن شما باید از این مدرسه انتقال
من از امروز مدرسه رو ترک میکنم، خانوم معلم
اما دلیلی نداره که یونگ جو مدرسه رو ترک کنه یا انتقالی بگیره
دانش آموز نباید به دلیل بارداری یا زایمان مورد تبعیض قرار بگیره
این توی بخشنامه حقوق دانش آموزان اومده
خواهش میکنم کمکمون کنین خانوم معلم
من خیلی درس خوندم. شما که میدونین
.. اول
پدرهاتون رو بیارین مدرسه
برای بدنت سخت نیست؟
چرا سخته
بهتره باهاش خوب رفتار کنی
چشم
(بابا)
الو؟
چه ساعتی مدرسه تمومه؟- دیگه تموم شده-
چرا زنگ نزدی؟ گفتم به یه بیمارستان میبرمت
نمیرم امروز کلاس خصوصی دارم
تازه معلمم میخواد تو رو ببینه
بیاین یال اسبیمون رو ببینین
چرا معلمت میخواد منو ببینه؟
بهش گفتم که میخوام بعد از بدنیا اومدن بچه توی مدرسه بمونم
بگو کی وقت داری باهاش یه قرار ملاقات میذارم
هی، بنگ یونگ جو
مگه دیوونه شدی؟
هی. الو؟
لعنتی
لعنتی- هی-
چرا جلوی بزرگترا فحش میدی؟
دیوونه‌ی خاکبرسر
.. شماره‌ی مورد نظر در دسترس نمیباشد. لطفاً
لعنتی
هوشیک
میشه چند تا یال اسبی بهم بدین؟- چشم. یال اسبی؟-
.. چی
خدا، بد شد
فکر کنم درباره‌ی یونگ جو خبر داره
سر یونگ جو بلایی اومده؟
فقط برگرد سر کارت
یه استراحتی بکن. خسته شدی
(منوی قهوه بیولی دالی)
من خوبم
برات سوپ سونده با نودل آوردم. بخور
هر دوتون ناهار نخوردین- چیزی شده؟-
هوشیک مثل یه برّه آرومه تا حالا نشنیدم فحش بده
هوشیک و یونگ جو دعوا گرفتن؟
نمیدونم
دخترشو خیلی دوست داره
هیچ وقت باهاش دعوا نمیگیره
مردم به خاطر دوست داشتنشون دعوا میگیرن وگرنه برای چی باید دعوا بگیرن؟
دونگ سوک امروز اینجا نیست
فکر کنم دونگ سوک اون زنه که دیروز توی آب افتاد رو میشناسه
ظاهراً رفته دنبالش
سبزی بخرین
.. سبزی
سلام، پدر هیون. هیون بدون اطلاع ما توی کلاسای آموزشگاه
شرکت نمیکنه و گوشیش رو جواب نمیده
اتفاقی براش افتاده؟
کلاسای آموزشگاه رو میپیچونه؟
این بچه حتماً دیوونه شده
میخوای یونگ جو رو چی کارش کنی؟
نکنه میخوای بذاری بچه رو بدنیا بیاره؟
فکر میکنی مغز خر خوردم؟
نمیذارم نسل تو رو ادامه بده
نسل من؟- درسته-
نسل تو
یونگ جو رو ببر یه بیمارستان خوب و از شر بچه خلاص شو
وقتو تلف نکن
دو بنداز- یالا-
گِه- دو-
دو شد- دو شد-
نوبت منه- بنداز-
یه بار دیگه- فقط یه بار دیگه-
یوت بشه- یالا-
ایول- ایول-
پول رو بهمون بده
پولو بده من- بده بیاد-
بده اینجا
هوشیک، باید یه چیزی بخوری- هوشیک، بیا با ما حرف بزن-
گشنمه
باشه
هوشیک، میشه حرف بزنیم؟
هی- هوشیک-
پاک زده به سرش
خدانگهدار هیونگ نیم- خدانگهدار هیونگ نیم-
لعنتی. تو بازم اینجایی؟- هیونگ-
برای بار آخر کمکم کن
لعنت بهت. دفعه قبل هم همینو گفتی
گفتم که از قمار دست بردار بزنم بکشمت
مادر یونگ جو فرار کرده
یونگ جو هیچی نخورده
یونگ جو
خدا، نگاش کن
بگو، عمو یه کم پول میدی؟
عمو یه کم پول میدی؟
حس خوبی داره که از دخترت برای پول گرفتن استفاده کنی؟
گدای بدبخت کثیف
بابا، پول گرفتم
بیا بیرون
نکبت لعنتی
بین شما دو تا چه خبره؟
بیا. اومدم بیرون
حالا چی، تخم سگ
وای خدا- تخم سگ-
بس کن- بیشعور! بیا اینجا ببینم تخم سگ-
آشغال
لعنت بهت
بیا اینجا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
تو تنها کسی بودی که میتونستم بهش تکیه کنم
همون جا وایسا- فراموش کردی؟ -
چون من هیچ وقت نمیتونم فراموشش کنم
میتونم یه دروغگو رو دوست داشته باشم؟
(یونگ اوک)
تو چی، کاپیتان؟ دلت برام تنگ نشده؟
نباید بری مدرسه؟
وای خدا- خدا-
کمک میخوای؟
تو دبیرستان ترک تحصیل کردی
چرا باید با پسری مثل تو زندگی کنه
بابا، فقط بگو آره
میخوام تو و هیون رو از گند زدن به زندگیتون نجات بدم
ولش کن
گفتم ولش کن