..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ممنونم، خسته نباشید
دارم فکر میکنم مامانم هم مثل توعه ؟
کل وقتی که من و تو با هم بودیم
همش این سوال رو از خودم می پرسیدم
...یعنی مامان من هم به اندازه ای که تو پسرت، یول، رو دوست داری"
"من رو دوست داشته؟
منو به فکر انداخته
وقتی با اینکه بالای 40 سالمه این حرفا رو میزنم
احمق و دیوونه به نظر میام ؟
نه اصلا
میتونی بهم بگی دیوونه
من فقط کنجکاو شدم
دارم فکر می کنم وقتی به من نگاه میکنه چی تو سرش میگذره؟
اگه انقد کنجکاوی ازش بپرس خب
امکان نداره
بعد از اینکه بابام فوت کرد
سرم پر بود از یه عالمه سوال
"بابا از من بدش می اومد؟"
"همیشه بهم میگفت بیشتر از همه دوسم داره"
"همه ی اون حرف ها دروغ بود؟"
...چرا دختر عزیزش رو ترک کرد و"
"با ماشینش مستقیم رفت سمت دریا؟
بعدش به یه نتیجه ای رسیدم
با اینکه من رو دوست داشت
حتما زندگیش به شکل وحشتناکی سخت بوده که
همچین کاری کرده
بعدش دوباره ازش دلخور شدم
باید بهم میگفت که مشکلات داره
اون موقع حداقل بغلش میکردم
"بابا، تو منو داری. احساس تنهایی نکن" این حرف رو بهش میگفتم
تمام تلاشم رو میکردم که لبخند بزنه
ولی بعد از یه مدتی
از اینکه ازش نپرسیدم حالش چطوره
خودم رو سرزنش میکردم
هر وقت که مست می شد و با عموم دعوا میکرد
...باید میرفتم داخل و
ازش می پرسیدم که مشکل چیه و چرا انقد عصبانیه
باید ازش میپرسیدم که به خاطر چی
انقدر داره سختی می کشه
از اینکه هیچ وقت نپرسیدم، پشیمونم
تو باید از مامانت بپرسی
ازش بپرس چرا با اینکه پسرش هستی
بهت بی توجهی می کرد
اگه نپرسی، مثل من پشیمون میشی
چه پشیمونی بابا، ولش کن
منم مثل بقیه زندگی میکنم
وقتی بمیره، براش خاکسپاری میگیرم
اون زن هیچ وقت حرف نمی زنه
هیچ وقت حتی وقتی منو تو بازار میبینه
بهم سلام هم نمی کنه
فکر میکنی اگه اون سوالو ازش بپرسم بهم جواب میده ؟
احتمالا این کارو میکنه
"این مرتیکه چی داره میگه؟"
توی ذهنش همچین چیزی میگه و زل میزنه به من
امکان نداره ازش بپرسم
راستی، تو تا حالا به من فکر کردی ؟
از یه موضوع میپری به یه موضوع دیگه
تو چت شده؟- به من فکر کردی؟-
بعضی وقت ها
همیشه نه ؟- فقط بعضی وقت ها-
نمیشه یه بار هم که شده دروغ بگی و بگی همیشه بهم فکر می کنی ؟
باورم نمیشه- من نمی تونم دروغ بگم-
حداقل تلاشتو بکن
من همیشه بهت فکر کردم. تو همیشه توی ذهنم بودی
خدایا
چرا همش به من فکر میکردی ؟
دست خودم نبود
اینجا محله ی خوبیه، ساکته
...ولی
احساس عجیبی به آدم دست میده
توی متل یا خونه ی متروکه نیستیم
توی اتاق قدیمی من هم نیستیم
توی گیم نت یا بیرون توی خیابون نیستیم
تو توی آشپزخونه ای و من توی پذیرایی
...این
این حس عجیبی داره
چرا ؟
...آخه، منظورم اینه که
کاملا شبیه زوج های عادی شدیم
مثل اونایی که با هم زندگی میکنن یا با هم قرار میذارن
شبیه یه زوج واقعی شدیم که خونه دارن
تو باید ازدواج کنی
به گمونم میخوای سر و سامون بگیری
ازدواج کنم خوب میشه
عزیزم، میشه یه لیوان آب به من بدی ؟
من میخوام نزدیک یول باشم
یکی از دوست هام داره شرکت طراحی داخلی راه اندازی میکنه
و از من خواسته بهشون ملحق بشم
برای همین دیگه کار دارم
پس دلیلی برای برگشتن به ججو نداری؟
نه
پس باید بمونی
یه مادر باید کنار بچه اش باشه
ولی کی این تصمیم رو گرفتی ؟
امروز صبح وقتی داشتم طلوع آفتاب رو نگاه می کردم
من اون موقع دوباره عاشقت شدم
ولی تو سرگرم تصمیم گرفتن برای موندن بودی
خونه ی متروکه رو میخوای چیکار کنی؟ پول یه سال رو از پیش دادی
نمی دونم
بده اش به من
باشه، عالی میشه
اتاقت کجاست ؟
ترجیح میدم نرم اونجا- چرا؟-
از اون اتاق فقط خاطره ی بد دارم
آهان
شوهر سابقت
اتاق یول اونجاست
دارم فکر می کنم که اونجا بخوابم
یا میتونم روی کاناپه بخوابم
میتونم به اتاقش یه نگاه بندازم ؟
میتونم به اتاق تو هم یه نگاه بندازم؟
سون آ، چطوره من تختت رو بیارم بیرون توی پذیرایی ؟
درست انجامش بده
وقتی من کارم درسته نگو درست انجامش بدم
آدمو دلسرد میکنی
باشه، نمی گم
داری عالی انجامش میدی
واقعا که
بیا اینجا- نه، نکن-
دوسش دارین، خانوم؟
بله، خوبه
اوپا، برات پیراشکی که دوست داری درست کردم
اینو بخور و یکم بخواب
به خاطر من یه لحظه هم نخوابیدی
میتونی فردا با کشتی از موکپو بری به ججو
پس یکم بخواب
باشه، خوبه
خوشمزه اس
داغ نیست؟
گرسنه بودم، خوشمزه و ترده
حوله رو بذار سر جاش- باشه-
...هر وقت به یه دوست قدیمی احتیاج داشتی
بهم زنگ بزن
اگه مثل امروز به کمک احتیاج داشتی هم زنگ بزن
اگه هر وقت دلت خواست بیای ججو ماهی بخری
...یا هر وقت خواستی سفر بری- ...هر وقت احساس تنهایی کردم-
بهت زنگ میزنم
حتما؟
حتما
مثل امروز سر خودت رو گرم نگه دار
باعث میشه خوابت بگیره
هر وقت ذهنت پر از فکر بود، فقط خودت رو مشغول نگه دار
من هر روز خودمو مشغول میکنم
وگرنه، زیادی فکر میکنم
زیادی فکر کردن برای همه بده
اگه این خونه زیادی برات بزرگ بود
به یه جای کوچیک تر جابجا شو
وقتی حتی توی روز به این روشنی همه چیز تاریک میشه
"فقط یه توهمه"
با صدای بلند این رو به خودم میگم
و اگه فایده نداشت
بهت زنگ میزنم
اون وقت منم فحش بارونت میکنم
"میگم " به خودت بیا بچه لوس
...من
هر از گاهی بهت زنگ میزنم
قول های الکی نده و بگیر بخواب
دیدی؟ اینجوری خیلی بهتره
دونگ سوک
سون آ، من دارم میرم که به کشی شب برسم. نمیخواستم بیدارت کنم
ماشینت رو از ججو برات پس میفرستم
اگه به یه دوست قدیمی احتیاج داشتی بهم زنگ بزن
...عوضی
اگه توی کاری به کمک احتیاج داشتی هم بهم زنگ بزن
اگه احساس تنهایی کردی هم بهم زنگ بزن
و اگه افسردگیت اذیتت کرد و همه چیزو برات تاریک کرد بهم زنگ بزن
همه ی تلاشت رو بکن تا زندگی کنی
سون آ
به لطف تو، الان دیگه به "دفعه ی بعد" اعتقاد دارم
امیدوارم
دفعه ی بعدی دوباره همدیگرو ببینیم
تا اون موقع، زندگی خوبی داشته باشی
یول، نمیخوای معذرت خواهی مامان رو قبول کنی ؟
قبول میکنی ؟
پس چرا انقدر ناراحتی ؟
حتی به من لبخند هم نمی زنی
همینجوری
یول
می دونی که من مریضم؟- بله-
برای همین نمی تونی با من بازی کنی
برای همین باید با بابا زندگی کنم
ولی توی تعطیلات با من زندگی می کنی
مگه نه؟- بله-
یول، این روز ها هم وقتی شبا میخوابی از تاریکی میترسی؟
آره، خیلی
اون موقع چیکار میکنی ؟
چراغ رو روشن میذارم و اسبم رو بغل می کنم
اینجوری بهتر میشه؟- آره-
خداروشکر
ولی میدونی، یول
من احساس می کنم حتی روز ها هم توی تاریکی ام
حتی وقتی اطرافم مثل الان
پر از نور های روشنه
اگه من مریض بشم
همه چی تاریک میشه
حتی اگه چراغ ها رو روشن کنی ؟
ولی حتی اون موقع هم، وقتی با توام
اصلا نمی ترسم
برای من
تو همیشه
ستاره ی درخشانم هستی
میتونی با این بخوابی
نه، اون مال توعه
به جاش منو بغل کن
مریض نباش
از اینکه به دستت آسیب رسوندم معذرت میخوام
و ازت میخوام بدونی که
خیلی خیلی دوستت دارم
یول
میخوای درخواست تجدید نظر بدی آره ؟
به گمونم قراره دعوا کردن هامونو دوباره به یول نشون بدیم
قراره کی باشه ؟
الان نه، بعدا
وقتی حالم بهتر شد
نمیخوام این کارو فقط به خاطر اینکه نمیتونم بدون یول زندگی کنم
انجام بدم
این کارو وقتی میکنم که اون نتونه بدون من زندگی کنه
اون موقع درخواست میدم
نه وقتی که
مثل امروز
به بغل یول احتیاج دارم
وقتی انجامش میدم که
یول به بغل من احتیاج داشته باشه
وقتی که یول به عنوان یه مادر ضعیف بهم فکر میکنه
انجامش نمیدم
وقتی انجامش میدم که یول فکر میکنه
من قوی ترین آدم روی زمینم
وقتی که میخواد به من تکیه کنه
اون موقع انجامش میدم
نه وقتی که یول
تنها امید زندگی منه
وقتی انجام میدم که من امید زندگی یولم
اون موقع انجامش میدم
اگه اون روز برسه، نیازی به درخواست نیست
خودم میذارم یول رو بزرگ کنی
باید صداتو ضبط میکردم
میبینمت
این یه توهمه
تاریکی واقعی نیست
بیرون روشنه
همه ی چیز توی ذهن منه
وقتی به پشت سرت نگاه کنی
یه دنیای جدید پیدا میکنی
دونگ سوک
یه هدیه
کلم
انگور
ماست
برنجک
پاپکورن
کراکر برنجی نوستالژیک
قابلمه ی نیکل-نقره
قابلمه ی استیل ضد زنگ
ماهی تابه
انبردست، چکش، پیچ گوشتی انواع و اقسام تجهیزات
تاپ و شلوارک
برین کنار یخ داره میاد
دارم میام
برین کنار یخ داره میاد
دارم میام برین کنار یخ داره میاد
دارم میام
برین کنار- گاری داره رد میشه-
گاری داره رد میشه
بفرمایین- ممنونم-
بیا- یه لحظه-
یه سبد فلفل تند؟ یه لحظه
چرا امروز اینقدر مشتری داریم؟
بیول
بفرمایین. ممنونم بازم بیاین پیشمون
خیلی خوب بفرمایین
(منوی قهوه ی بیول دال ای)
بیا
بفرمایین. ممنونم بازم بیاین پیشمون
بیا
شما هم؟
بریزشون اینجا
یکم بیشتر بریز- بیشتر-
دستت به کم نره
یال اسبی- براتون فیله اش کنم؟-
ماکرل! یال اسبی- ارزون دارین میخرینا-
یال اسبی! ماهی پشت طلایی- ماهی رو با روغن سرخش کنین-
بیاین یه نگاهی بندازین- خوشمزه میشه-
شنیدی هی جا چی گفت، نه؟ دارن یونگ اوک رو میندازن بیرون
نمیتونن اینکارو بکنن یونگ اوک یه غواص رسمیه
اینقدر نادیده اش میگیرن تا خودش ول کنه بره
غواص ها به یه نتیجه ای رسیدن
اگر تسلیم نشه، کاری نمیتونن انجام بدن
نمیتونن مجبورش کنن ول کنه بره
تازه، فقط هی جا ازش بدش میاد
میدونی یونگ اوک دروغ زیاد میگه؟
نه اینطور نیست
ممکنه همین الان هم با یکی قرار بذاره یا شاید هم بچه داشته باشه
فقط کلافه ام
هیونگ اینطور که به نظر میاد تصمیم گرفتی بدون توجه به چیزی، به یونگ اوک اعتماد کنی
تو به کی اعتماد میکنی؟ هی جا یا دال ای؟
چرا پای دال ای رو به این بحث باز میکنی؟
گی جون، از دال ای خوشت میاد؟
نه
یکم احترام منو نگه دار من ازت بزرگترم
حتی هیونگت هم با من خوب رفتار میکنه
پارک گی جون، ازش عذرخواهی کن
ببخشید نونا
مشکلی نیست
خیلی تاثیرگذار بود
خیلی بهش سخت نگیر
میتونستی بهتر رفتار کنی
(ماهی فروشی اون هی)
گاری داره رد میشه
میدونی که سفرمون فرداست، مگه نه؟
آره
به هیچکس درباره اش نگو
میخواستم به داداشم بگم
چرا؟ به هر حال که خیلی اونجا نمیمونیم؟
ممکنه قضیه این نباشه
هی، جونگ جون- بله؟-
میشه حواست باشه؟ باید برم دستشویی
ضروریه- خیلی خوب-
منظورت چیه؟
ما که شب رو اونجا نمیمونیم یه سفر یه روزه است
پس یه سفر یه روزه است
ما ماکرل، یال اسبی
ماهی مرکب و کاشی ماهی تازه داریم
بیاین یه نگاهی به یال اسبی هامون بندازین
چه جور مردی اینقدر راحت تسلیم میشه؟
چی دوست دارین خانم؟
یال اسبی هامون تازه و خوبن- پس بهم یال اسبی بدین لطفا-
یال اسبی؟ چندتا؟- سه تا بهم بدین-
خیلی خوب. الان سه تا یال اسبی بهتون میدم
میخواین سرخش کنین یا تفتش بدین؟
امکان نداره
صداتو بیار پایین پدرسگ
دیشب، ساعت دو نصف شب هیون اومده یونگ جو رو ببینه
چون یونگ جو ازش خواسته بود
ازش خواسته بود تو درس ها بهش کمک کنه
و هر موقع که گرسنه اش بود براش غذا بیاره
از هر بهانه ای استفاده میکنه که اونو بکشونه پیش خودش
مثل باباش استعداد عذاب دادن آدم هارو داره
به هر حال، من شب نمیتونم بخوابم
امروز صبح خون دماغ شدم این اتفاق تاحالا برام نیوفتاده بود
اینو میبینی؟
فقط تو نیستی که نمیتونی بخوابی، خدایا
پس چرا نمیذاریم این بچه ها یه خونه برای خودشون بگیرن؟
اونا که ازدواجشون رو ثبت کردن پس رسمیه دیگه
--بیا فعلا یه خونه ی کوچک براشون بگیریم
من پول ندارم
اگر میخوای برن سر خونه زندگیشون با پول خودت براشون خونه بگیر
اون پول برای شهریه ی کالج و هزینه های زندگی یونگ جوئه
هی، چرا هیون من باید از همه چیز بگذره؟
یونگ جو هنوز میره مدرسه و داره برای کالج درس میخونه
در عین حال، هیون مدرسه رو ول کرده و نمیخواد بره کالج
آخرش مثل خودم کار دستی انجام میده
از رفتن به کالج دست نکشیده
میخواد مدرک معادل دیپلم بگیره و وقتی بچه چهار سالش شد برای کالج اقدام کنه
به هر حال، من یه قرون پول ندارم براشون هم خونه نمیگیرم
فقط اجازه بده هیون و یونگ جو باهم تو یه خونه زندگی کنن
اینقدر هم جلوی مشتری ها داد نزن
چرا شما دوتا نمیرین با هم زندگی کنین که اون دوتا تو اون یکی خونه زندگی کنن؟
اگر هیون بره با یونگ جو زندگی کنه کی برای من غذا بپزه؟
...عوضی
معمولا باید خانواده ی پسر خونه بگیرن
خیلی خوب. پس جهیزیه چی میشه؟
میتونم انتظار یه چیز درست و حسابی رو داشته باشم؟
آیا وسایلی که میگیری از جنس الماسن؟
میشه ساکت باشین؟ بذارین تو آرامش غذامو کوفت کنم
پس برو یه جا دیگه غذاتو کوفت کن فقط اینو بدون که من یه قرون هم پول ندارم
با پول خودت براشون یه جایی رو بگیر
اصلا هرچی فراموشش کن
شاید جوون و خام باشن اما الان ازدواج کردن
--اگر با هم زندگی نکنن، ممکنه از هم جدا بشن
و تهش مثل این دوتا بشن
چی؟
اونا هم مثل شما دوتا طلاق میگیرن
عوضی کثافط- ببین کی اینجاست-
اینجا چیکار میکنین؟ همه ی سبزی هاتون رو فروختین؟
امروز اوضاع کار و بار خوبه چیز زیادی باقی نمونده
خوبه
سلام، خانم- سلام-
هی، نمیخوای به مامانت سلام کنی؟
یکم بیشتر بهم گوشت بده
خدایا
هی
همه درباره ات میدونن، میدونی که
شنیدم داری نزدیک دامداری با یه خانمی خونه میسازی
شنیدم میخواسته خودشو بکشه
چرا داری خودتو قاطی زنی مثل اون میکنی؟
اگر میخوای با کسی قرار بذاری بهم بگو
خودم یه خانم مناسب برات پیدا میکنم
اگر خانم مناسب سراغ داری چرا خودت باهاش نمیری سر قرار؟
...کثافت عوضی
هی
گوش کن عوضی مثلا میخواستم حواسم بهت باشه
لازم نیست اینطوری بهم نگاه کنی
نمیدونی چقدر اهمیت میدم؟- چرا میدونم-
اما بذار تو آرامش غذامو بخورم
وقتی همه باهام حرف میزنن نمیتونم درست غذامو بخورم
خوشحالم که میدونی برام اهمیت داره
این مسخره بازی هارو تمومش کن ازش میترسی، مگه نه؟
...چی
بفرما
اون دختره کیه؟
وقتی یه بزرگتر ازت سوال میپرسه ادب حکم میکنه جوابشو بدی
همینطوری نشین اونجا و بِر بِر به من نگاه کن
اون خانمی که باهاش قرار میذاری کیه؟
زود باش جوابشو بده خانم هیون ازت سوال پرسید
اگر به خاطر نونا نبود
جسد خواهرت هنوز تو دریا بود
دونگ سوک، جواب سوالو بده
یکم سوپ بدون گوشت میخوام
باشه
کسیه که تو گذشته میشناختیش؟
چرا جواب منو نمیدی؟
آره
اهل ججوئه؟
اهل سئوله
طلاق گرفته
یه پسر پنج ساله داره
و پسرش با باباش زندگی میکنه
میخواستم به خونه بسازم و باهاش توی ججو زندگی کنم
اما اون دوست داشت توی سئول زندگی کنه برای همین گذاشتم بره
همه چیز کامل بینتون تموم شده؟
هیچکس از آینده خبر نداره ...اگر برگرده، شاید ما
سوال پرسیدنت تموم شد؟
ترجیح میدم حرف نزنم
هی
هی- هی، غذاتو تموم کن-
بعدا میتونیم درباره خونه گرفتن واسه بچه ها صحبت کنیم
غذا نوش جونتون. دارم میرم سر کار- باشه-
خیلی خوبه که با یک نفر میره سر قرار
آره
یک زن مطلقه هیچ مشکلی نداره
سن و سال دونگ سوک هم در نظر بگیر
اینکه بچه داره هم مشکلی نیست
آره، البته
هرچی میخواین بیاین ببرین- این چنده؟-
هرچی میخواین بردارین هرچی دوست دارین انتخاب کنین
آتیش زدم به مالم
این چنده؟
(حراجی)
میخرمش
پنج هزار وون
دونه ای 5 هزار وونه دوتاش میشه ده هزار وون
بلد نیستی حساب کتاب کنی؟
ای خدا
خب برین دیگه میخوام تعطیل کنم
گفتم برین
لعنت
لعنتی، اعصابمو به هم ریخت
این چه وضعشه؟
چرا باید از اینجا خرید کنه؟ هیچوقت از من چیزی نمیخرید
میخواد منو عصبی کنه یا چی؟
امروز تعطیله دیگه
همه ش مال تو دیگه نزدیک وانت من نیا
همین الانشم دارم خیلی خودمو کنترل میکنم
تا روی سگم بالا نیاد
پس نرو روی اعصابم، باشه؟
باشه- کره خر روانی-
چطور جرات میکنی صداتو بکشی به سرت؟
چطور جرات میکنی سر مادری که تورو به دنیا آورده داد بزنی؟
باقی مونده سبزیجات فقط دو هزار وون
بیا
مادری که منو به دنیا آورده؟- آره-
اون تورو به دنیا آورده
اگر اون نبود الان توام به دنیا نیومده بودی
فکر کردی من ازش خواستم که به دنیا بیارم؟
همچین فکری میکنی لعنتی؟
حرف دهنتو بفهم- مامان ولش کن-
مادرت به زودی میمیره احمق
وقتی مرد، میشینی زار زار با پشیمونی گریه میکنی
کره خر احمق
چطور جرات میکنی به مادرت اینطوری چشم غره بری
همه مون یه روز میمیریم
مگه اون تنها کسیه که میمیره؟
منم یه روز میمیرم همه آدمای اینجا میمیرن
بسه دیگه برو برو
وقتی مردی با پشیمونی واست اشک میریزم
اما تا وقتی زنده ای بیا دیگه هیچوقت چشممون به همدیگه نیوفته
اصلا وانمود کن که منو نمیشناسی- بسه-
برو- فهمیدی؟-
ولم کن بابا
چهارتا آیس کافی
بفرمایید
مادر جان
بیماری خاصی دارین؟
نه
وقتی به این سن و سال میرسی همیشه مریضی دیگه
واقعا که
منظورت واقعا همین بود؟ فکر کردم جدی جدی مریض شده
مادر جان- بله؟-
اینو نوش جان کنین حالتون خیلی بهتر میشه
به سلامتی
مین سون آ
اسم اون زنیه که
تو و اون دختر غواص نجاتش دادین
وقتی جوون تر بود به محله ما اسباب کشی کردن
و یه مدت اونجا زندگی میکرد
قبلا دوستش داشتم
ظاهرا طلاق گرفته بود و اومده بود به اینجا
اما چند روز پیش برگشت
اگر دلت نمیخواد لازم نیست واسم تعریف کنی
میخوام بگم
چون تویی
دوست داشتن یک نفر، همچین حسی داره؟
دلم میخواد راجع بهش به بقیه پز بدم
خوشگله، مگه نه؟
خوشگله
شاید باید اینارو تعمیر کنم و خودم بیام اینجا زندگی کنم
اگر تعمیرش کنی که بد نمیشه
دوست دختر داری؟
آره- آهان، یونگ اوک-
باهاش خوابیدی؟
نه هنوز
...ما
رابطه احساسی خیلی قوی باهم داریم
یونگ اوک دختر خوبی به نظر میاد
مثل خانمای ججو، سرسخته
و درخشان
تو پسر خوبی هستی اونم دختر خوبیه
من پسر بدی ام
پسرای بد میتوننن با یک دختر خوب باشن؟
نه
اگر میخوای با یک دختر خوب قرار بذاری خودتم باید پسر خوبی بشی
راه درازی در پیش داری
نگاهش کن، داره منو دست میندازه
هوس مردن کردی؟
ولی پسرای بد هم میتونن خوب بشن
حتما خیلی دوستش داری
میخوام باهاش زندگی کنم و یک زندگی عادی داشته باشم
دلم براش تنگ شده
برمیگرده؟
چیزی نگفت اما منتظرش میمونم
به زندگیم ادامه میدم تا ببینم چی میشه دیگه
اما حتی فکر کردن به اینکه منتظر اونم
یه جورایی قلبمو گرم میکنه و به لرزش میندازه
یه حس خوبیه بد نیست
عجیبه
هیونگ میدونی
بهش میگن عشق
مگه تو میدونی عشق چیه؟
آره
پس یه چیزایی حالیته؟
هی- متخصص عشق شدی؟-
برگرد سر کارت بزغاله
هیونگ
اگر میخوادی اینجا به کارت ادامه بدی بهتره رفتارتو درست کنی
من و بقیه غواص ها
توافق کردیم که یونگ اوک رو بندازیم بیرون
بسه دیگه
چی دارین میگین؟
همه غواص ها باید با هم متحد باشن
یونگ اون فقط به فکر خودشه به ما اهمیتی نمیده
منم همینو میگم
خانم هیون
از امروز
هیچکدوممون نزدیک یونگ اوک شنا نمیکنیم
تا امروز، همیشه هواشو داشتی و مراقبش بودی
و اجازه دادی هرکاری دلش میخواد بکنه
اما باید دیگه راهتو ازش جدا کنی
نزدیکش شنا نکن
وگرنه توام شغلتو از دست میدی
فقط دوتا از خانم ها مخالفت کردن
بقیه موافقت کردن که هرکاری من میگم، انجام بدن
خانم هیون- چی میخوای بگی بهش؟-
هه جا بس کن دیگه
جلوی خانم هیون انقدر جیغ و داد نکن
اگر میخوای، آزادی که طرف یونگ اوک رو بگیری
خانم هیون
اگر این شکلی به غواصی ادامه بده خودشو به کشتن میده
بقیه خانم ها، همون کاری که هه جا گفت انجام بدین
از الان به بعد، نمیخوام کسی با یونگ اوک حرف بزنه یا حتی نزدیکش بره
بالاخره
خودش خسته میشه و کارشو ول میکنه
شنیدیدن چی گفت دیگه؟- بله-
ببخشید دیر کردم
خانم هیون، خوب خوابیدین؟
چی شده؟
یه چیزی این وسط میلنگه
غواص ها میخوان نادیده بگیرنت
متاسفانه خانم هیون هم پشتت در نیومد
تا زمانی که تورو دارم مشکلی واسم پیش نمیاد میدونم که تو بهم بی توجهی نمیکنی
زیادی خوش بینی
بیا بریم خواهشا دیگه انقدر دیر نکن
ای بابا، پول در آوردن چه کار سختیه
(جون جین 1)
بعد از اینکه کار امروزت تموم شد بیا بریم مرکز شهر ججو
یه کافی شاپ خوب پیدا کردم
با بیول ای؟
نه، فقط تو
دیوونه شدی؟
کاپیتان
گوشی یونگ اوک بازم داره زنگ میخوره
همیشه توی این ساعت زنگ میخوره
واقعا به نظرت عجیب نیست؟
مگه دیوونه‌ای؟ اینجوری خودتو به کشتن میدی؟
من و خانوم هیون همش بهت میگیم
هر دفعه یه آبالون جمع کن
"هر دفعه یه آبالون جمع کن"
"اگه سعی کنی بیشتر پیدا کنی ممکنه خودتو به کشتن بدی"
"دیوونه‌ای؟"
اگه خودت میدونی انقدر حریص نباش
واقعاً خودتو به کشتن میدیا
آبالون از جونت مهمتر نیست
این بهتره آخرین بارت باشه
وگرنه منم طرف هی جا رو میگیرم و میذارم بندازنت بیرون
(سفر به جزيره مارا و جزیره کاپا از بندر اونجین)
(سکوی نقل و انتقال برای جزیره کاپا)
هفت
پنج
بیست دور برای تو و ده دور برای من
ده تا برای تو و پونزده تا برای من بود
کی سر این توافق کردیم؟
من ده دور میرم و تو شونزده دور
چی میگی؟
فکر کردم ده تا برای تو و پونزده تا برای منه
خیله خب، باشه
من ده دور میرم و تو هفده دور. خوبه؟
من نیستم
بیخیال
قهر کردی؟
خب، باشه بابا
تو پونزده دور برو. من ده
به خاطر تو کوتاه میام
نه
هی
تو که حتی مال خودتم تموم نکردی
مال خودتو بخور
خیله خب، باشه. اینو بخور
چیه؟ چی شده؟
بدش به من
ولش نکن
به سلامتی
نمیشه غواصی رو بذاری کنار؟
چرا؟ چون هی جا از من خوشش نمیاد؟
آره
نمیتونم بذارمش کنار
جزیره ججو، دریا و صدف جمع کردن رو دوست دارم
چرا انقدر دریا رو دوست داری؟
وقتی زیر آبم
باعث میشه فکر کنم خودم تنهام همینشو دوست دارم
هیچی سر راهم نیست
فقط منم و دریا
من و آبالون‌ها
من و جلبک‌ها
از سادگیش خوشم میاد
پس سعی کن زیر آب انقدر حریص نباشی
نه
باید یه عالم پول دربیارم
میتونم بهت پول قرض بدم
کاپیتان
یه زوج هرگز نباید بهم پول قرض بدن
بذار بهت یه نصیحتی بکنم
اگه یه دختری که کمتر از یک ساله میشناسیش ازت پول بخواد
فوراً رابطه‌تون رو بهم بزن
همون جا و همون لحظه باهاش کات کن
محض اطلاعت، اگه تو از من پول بخوای
همین جا و همین لحظه باهات کات میکنم
سریع و راحت
اما یه چیزی درباره‌ی غواص‌ها هست که متوجه نمیشم
همیشه وقتی تو دریاییم بهم میگن که حریص نباشم
اما خودشون یواشکی همه‌ی جاهای خوب برای آبالون رو بهم میگن
هیچوقت به من نمیگن
یعنی چی؟ رو اعصابه
همیشه میگن غواص‌ها باید یکی باشن
اما چون من اهل خارج از جزیره‌ام منو بازی نمیدن و باهام بدجنسن
اگه میخوای به غواصی ادامه بدی یه قولی بهم بده
وقتی تو دریایی هیچ وقت تنهایی شنا نکن
همیشه نزدیک خانوم هیون و بقیه غواص‌ها بمون
ترجیح میدم تنها باشم
نمیشه
وقتی تو دریایی
باید به خانوم هیون و بقیه غواص‌ها گوش بدی
وقتی زیر آبی
مهم نیست که چقدر عاشقتم هیچ کاری برای نجاتت از دست من برنمیاد
فقط خانوم هیون و غواص‌ها میتونن کمکت کنن
برای همین ازت میخوام این قولو بهم بدی
چرا جواب نمیدی؟
.. تو
الان گفتی که عاشقمی
اتفاقی احساستو اعتراف کردی
مگه نه؟
میخوای پسش بگیری؟
میخوای فراموش کنم؟
نه به هر حال میخواستم بگمش
باید به کشتی برسیم- .. درسته-
بدوییم؟
خب، لازم نیست
بدوییم؟
خب، لازم نیست
(تماس دریافتی)
چرا جوابشو ندادی؟
نمیخواستم مزاحمم بشن
خدا، یه کم داره سرد میشه
چه خوبه
کاپیتان برو حموم
باشه
پس قبوله؟
امشب قرار نیست اتفاقی بیفته فقط مشروب میخوریم
باشه- چون اگه مست بشیم و کاری کنیم-
اون وقت عشقمون با الکل
لکه‌دار میشه
درسته
نمیخوام فردا صبح بدون هیچ خاطره‌ای از شب قبل یا
حرفایی که میزنی، بیدار بشم
خیلی بد میشه
دقیقاً
بیا امشب فقط مشروب بخوریم
خیلی باهم جوریم- برای هم ساخته شدیم-
راستی، وقتی رفتی دوش بگیری مست بنظر نمیومدی
اما چرا مست اومدی بیرون؟
من به خاطر این مستم که وقتی رفتی دوش بگیری تنهایی مشروب خوردم
وقتی رفتی دوش بگیری چون احساس ناجوری داشتم مشروب خوردم
اما وقتی داشتم دوش میگرفتم کم کم مستیش اومد
به خودم سیلی زدم که هوشیار بشم حتی دوش آب سرد گرفتم
اما اصلاً هیچی فایده نداشت
خنده داره؟- آره-
به نظرم غم انگیزه
ازم خواسته‌ای داری؟
بااینکه باهم قرار میذاریم بازم باهام بااحترام رفتار کن
بیا بهم بی احترامی نکنیم
دیگه چی؟
به جای اینکه سعی کنی زیادی مهربون باشی کارایی که خوشم نمیاد رو انجام نده
همینطور
سعی کن درست مثل الانت پاک و ساده بمونی
تو هم هیچ مردی رو نبین- اوکی-
سیگار نکش. برای سلامتیت خوب نیست
سیگاری نیستم- میخوام فقط با من مشروب بخوری-
تو هم همینطور- حتماً-
اوه، و از همه مهمتر
بیا جدی نباشیم
بیا همیشه وقتی که با همیم
سرزنده باشیم و خوش بگذرونیم
به نظرم خوبه
راستی، چرا هیچ وقت درباره‌ی پدر و مادرت حرف نمیزنی
اوه، پدر و مادرم؟
آره
پدر و مادرم
هر دو نقاش بودن
خب، حداقل این چیزیه که به من گفتن
هیچ وقت هیچ نقاشی ازشون ندیدم وقتی که بزرگ شدم فهمیدم
فکر کردن اگه نقاشی‌هاشون رو نگه دارن ممکنه باعث بشه بخوان دوباره نقاشی بکشن
برای همین به محضی که
من و فاجعه بدنیا اومدیم
توی حیاط یه آتیش راه انداختن
و تک تک نقاشی‌هاشون رو سوزوندن
فاجعه؟
باید برم دستشویی
(تماس دریافتی)
الو؟
.. خب
یونگ اوک نونا الان اینجا نیست
میشه بپرسم کی تماس گرفته؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
برای پرواز فردا دارم جمع و جور میکنم
دوست صمیمیم
از روی این عکس باورش سخته که شما باهم دوستین
کو می ران بعد از سه سال برگشته پورونگ
می ران
می ران یه شاهزاده خانومه، و تو خدمتکارشی
فقط خفه شو
من و اون هی یکی هستیم
وفاداری- وفاداری-
باید برای مدت زیادی نفسش رو نگه میداشت
ممکن بود به کشتن بدیش اون وقت چی کار میکردی؟
چطور میتونی انقدر بخشنده باشی؟
یادت رفته اون روز چی شد؟
خیلی خوشحالم که تو رو دارم