..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خانوم کانگ
خدای من
این بیرون تو این سرما چیکار میکنین ؟
اینا چین ؟
لباسای دونگی و دونگ سوک و پدرشون
بعد این همه مدت هنوز هم
لباساشونو نگه داشتین ؟
اوه، این دوست من، دونگیه
چرا عکسای خودتون و دونگ سوک رو هم دارین می سوزونین ؟
چرا نگهشون نمی دارین ؟
اینارو نگاه کن ببین چیز مهمی هست که باید نگهش دارم ؟
من چون بی سوادم همشون رو نگهداشتم
این ها
هشمون به درد نخورن
واقعا ؟
!خانوم کانگ
!خدای من
!خدایا
خانوم کانگ، ممکن بود صدمه ببینین
چرا با خودتون اینکارو میکنین ؟
میتونستین از من کمک بخواین
خانوم کانگ، صبر کنین
...اینجاتون
حتما امروز کلی کار داری، برو
امیدوارم امروز ماهی ارزون بخری
(چون هی و اونگی 1) (قسمت شانزدهم)
!مامان، بابا، برنده این
قرباغه میتونه شنا کنه- قرباغه میتونه شنا کنه-
لابستر چنگال داره- آفرین-
عالی بود
ممنونم- جلبک ها تو دریا بالا پایین میشن-
تادا، این یه صدف حلزونیه
داری چیکار میکنی ؟
دفعه ی بعدی برنده میشم- ...بابا-
عزیزم، برنده شدی
!بابا، تو برنده شدی- کافیه-
حتما دلفینی چیزیه
چجوری میتونه انقدر خوب باشه ؟
!بابا، تو برنده شدی
!اونگی، من برنده شدم
!بپر بالا
!اونگی! ما برنده شدیم
!بابای من برنده شد! من برنده شدم
بیایین غذا بخوریم
بسه دیگه- !ما برنده شدیم-
!ما برنده شدیم
اون ستاره، پوپپوعه (پوپپو به معنی بوسه می باشد)
اون ستاره واقعا پوپپوعه ؟
معلومه
سگمون، پوپپو، که با ماشین تصادف کرد، تبدیل به یه ستاره شده
و اون یکی
پالگانگه، ماهی قرمزمونه که پارسال مرد
و اون یکی
اون گربه ی سیاهیه که دو ماه قبل تو خیابون دیدی
خونواده ی ما هم وقتی بمیریم تبدیل به ستاره میشه ؟
معلومه که آره، ما خیلی نورانی میشیم و می درخشیم
اونگی
اون ستاره ها، داداش های منن
اون ها داداش های دوقلو بزرگ تر از منن که وقتی من کوچیک بودم
سرخک گرفتن و مردن
داداش سوم من هم اونجاست
و اون ستاره
پدر منه، پدر بزرگ تو
حالا که تبدیل به ستاره شدن، ناراحت نیستم که مرده ان
اون ها تبدیل به ستاره های خوشگلی شدن که ما می تونیم هر روز نگاشون کنیم
درسته
پس به خاطر پوپپو هم نباید ناراحت باشم
همیشه می تونم به اون ستاره نگاه کنم
درسته
بابا- بله؟-
کی مرده و تبدیل شده به ماه ؟
هیچ کس
هیچ کس تبدیل به ماه نشده، ماه همون ماهه
اون از ستاره ها محافظت می کنه و آرزو های ما رو برآورده می کنه
انقد بهش دروغ نگو
تو دخالت نکن
اونگی
بهار بعدی که میریم به ججو قراره به کجا بریم ؟
جایی که صد تا ماه داره- و صد چیه ؟-
ده تا ده
درسته- باورم نمیشه-
اونگی، حرف باباتو باور نکن، ماه یه دونس
من دروغگوام؟
نه، هر وقت میگی قراره بریم پیک نیک، همیشه میریم
مگه نه؟ من دروغگو نیستم، آره ؟
خدایا
واقعا قراره بریم به ججو ؟
من اینجا، موکپو، رو دوست دارم
من در مورد آرزو کردن به اون ماه ها چی گفتم ؟
که بعدش همه ی صد تا آرزوی من همشون یه جا برآورده میشن
من تبدیل به یه شناگر خوب میشم و حیون مورد علاقم، یعنی دلفین هارو می بینم
تو برای کار کردن جای دوری نمیری و هر روز با من بازی می کنی
مامان من رو دعوا نمی کنه و عصبانی نمیشه
و کمر مامان بزرگ هم بهتر میشه
،مامان بزرگ ،چون هی
قوی ترین آدم روی زمین، هم توی ججو زندگی می کنه
می شناسیش آره ؟
دو سال پیش رفتیم به دیدنش
ای بابا، اغلب باهاش تماس تصویری میگیریم، یادت نمیاد ؟
یادم میاد
ولی واقعا اون قوی تر از توعه ؟
البته که هست، من اصلا بهش نمی رسم
گوساله میگه مـو- گوساله میگه مو-
اون خیلی از من قوی تره
اون آدمای زیادی رو که حتی از من هم بزرگ تر بودن
از غرق شدن توی دریا نجات داده
اون هشت پا هایی که حتی از من هم بزرگ ترن رو با یه دست می گیره
با دلفین ها هم دوسته
اون ها هر روز با هم شنا می کنن و بازی می کنن
دیگه چی ؟
اون بیشتر از من می تونه زیر آب نفسش رو نگه داره
دیگه چی ؟- مامان بزرگ چون هی می تونه هر روز-
تو رو روی شونه هاش سوار کنه
اون رییس ججو و دریاعه
رییس ؟
نه مامان و نه بابا نمی تونن اونو شکست بدن
هیچ کس نمی تونه شکستش بده، اون از همه قوی تره
وقتی برم به ججو
میخوام سوار قایق ماه که آروزی مردم رو برآورده می کنه بشم
دیگه چی ؟
بابا، دیگه چی ؟
اتحاد
دلم می خواد برم به ججو
بابا می تونه سوار سوار قایق ماه بشه و من صد تا ماه و
مامان بزرگ چون هی رو می تونم ببینم
بابا، نرو
...بابا- !اونگی-
سی روز بعد بر میگردم
ده تا سه
...بابا
بابا، نرو
فقط برو، باهاش حرف نزن
مراقب خودت باش و به سلامت برگرد
تو همه چیز مایی، پس مراقب باش
چشم، نونا
اونگی
مراقب خودت باش
من با کلی پول برمیگردم- ...بابا-
بعدش سوار قایق ماه توی ججو میشیم- بابا-
نرو- زود باش برو-
...بابا
اون داره میره، بگو خدافظ
خدافظ- خدافظ-
گریه نکن
حتما دیوونه شدی
وقتی گفتی از شغلت توی مرکز تجاری استعفا میدی ، خوشحال شدم
ولی حالا، تو رستوران و مغازه خوار بار فروشی هم کار میکنی ؟
من باید کل روز رو توی مرکز تجاری کار کنم
حتی وقت نمی کنم برم به دیدن شوهرم توی بیمارستان
ولی باید کار کنم
من فقط توی شب و روز یکم کار پاره وقت انجام میدم
خب این خونه رو بفروش و پول بیمارستان رو بده
وقتی بیدار شد، این خونه رو میفروشیم و می ریم به ججو
بعدش قایقی که میخواست رو می خریم
لباس بیشتری برای اونگی بردار
فقط برای دو هفته نفرستش به ججو
تا وقتی که پدرش بیدار بشه بذار بمونه همونجا
فقط دو هفته می مونه اونجا
تا اون موقع، به کار های جدیدم کاملا عادت می کنم
بعدش برمیگردونمش همینجا
بهم نگو که
هنوز به مادر شوهرت در مورد تصادف پسرش
و آسیبی که دیده نگفتی
چطور می تونستم بهش بگم ؟
می گفت اگه بریم به ججو برامون خونه و ماشین و
قایق میخره
برای همون با اون سنش هنوز هم داره کار می کنه
پدر شوهرم و همه ی داداش های مان سو
فوت کردن و اون رو تنها گذاشتن
اون با زحمت، مان سو، تنها پسرش، رو بزرگ کرده
و حالا بالاخره پسرش بزرگ شده
چجوری بهش بگم پسرش تصادف کرده و
و الان بیشتر از یه ماهه که بی هوشه؟
چجوری می تونم این رو بهش بگم ؟
چجوری ؟
اینو بخور
وقتی مامان بزرگ چون هی ازت پرسید بابات کجاست
چی باید بهش بگی ؟
میگم رفته کار کنه و برای من وسایل بخره
کجا کار کنه ؟
تو جزیره ی بنگنیونگ توی دریای زرد
تو جزیره ی بنگنیونگ"
"تو دریای زرد
آفرین
باید با بزرگ تر ها با احترام صحبت کنی
باشه- دویاره-
چشم
نباید بهش بگی که بابا مریضه ها
مامان، با من بیا به ججو
اون وقت بابا چی پس؟
تنهایی تو بیمارستان ولش کنم ؟
وقتی تو شکمت درد می کرد و رفتیم به بیمارستان
من و بابا همش کنارت بودیم
پس این بار بابا باید تنها بمونه ؟
حتما به حرف مامان بزرگ گوش کن
قراره فقط 14 روز پیشش بمونی
بعدش، من و بابا میاییم به ججو
و تو رو برمیداریم
بعدش میریم به دیدن صد تا ماه و همه ی آرزو هامون برآورده میشه
و بابا سوار قایق ماه میشه
پس به مامان بزرگ میگی که بابا مریضه ؟
نه- چرا نه ؟-
چون شوکه میشه
غش میکنه و مثل اون یکی مامان بزرگ کمرش درد میگیره
چونکه اونم پیره
درسته، مامان بزرگ پیره و غش میکنه
و بابا ناراحت میشه. ما که اینو نمیخواییم، میخواییم ؟
اگه مامان بزرگ بخواد به بابا زنگ بزنه چی بهش میگی ؟
بابا داره تو کوه ها درخت هارو میبره
"قطع میکنه"
درخت هارو قطع میکنه برای همین نمیتونی باهاش تماس بگیری
فقط 14 روز طول میکشه
بعدش
مامان و بابا
میان دنبالت
همه جای بدنتون پر از پد ضد درده
با این اوضاع خودتونو به کشتن میدین، انقدر حریص نباشین
امروز هم زیادی از خودتون کار کشیدین
حتی ما هم نمی تونیم 60 کیلو رو حمل کنیم شما چجوری 70 کیلو رو حمل می کنی ؟
راست میگه، شما نباید زیادی کار کنین
اگه من پارتنرتون بودم، نمی تونستین درست و حسابی کار کنین
همش باید حواستون به من بود
هی جا، من جامو با دال ای عوض کنم و با خانوم هیون کار کنم ؟
شما و دال ای می تونین پارتنر بشین
!مسخره نباش
!تا روزی که بمیری پارتنر من می مونی
شنیدی که؟- بله-
یونگ اوک اونی سعی کرد حقه بزنه ولی نشد
....لعنتی- خدایا، یونگ اوک-
نوه ات قرار نیست بیاد ؟
شرط می بندم خیلی هیجان داری
بهشون بگو یه روز بمونن بعد برن
پسرت چون فقط سرش خیلی شلوغ بوده زن و بچه شو فرستاده
عروست نمیتونه کمکی بکنه
و فقط دردسر میشه برات
با این حال خوبه که دارن میان
درسته- !نه خیر اصلا-
اون مجبور میشه همش پول خرج کنه و به اونگی پول تو جیبی بده
حتی باید براشون غذا هم بپزه
تو حسودیت میشه، مگه نه ؟
!باشه، من حسودیم میشه! نوه ی من نمیاد به دیدنم
خدای من
خدایا
با این براش خوراکی بخر- هی-
نه نیازی نیست- خواهش میکنم-
بیخیال- واسش یه چیز خوشمزه بخر-
بیخیال- اشکالی نداره-
هی، میگم لازم نیست
فقط ده هزار وون دارم، بفرمایید- ای خدا-
پولا رو نگاه کن
ولم کن- وای اشکالی نداره-
پول نمیخواد- بفرمایید-
ای خدا
وای- لعنت-
بگیرش
بگیرش- میگم بگیرش-
گاهی اوقات مرخصی بگیر
خوشحاله
از دست شماها- بگیرش-
قبول نکردی سرطانت رو درمان کنی
داری برای بهتر شدن دعا میکنی؟
دعا کردم که زودتر بمیرم
توام باید دعا کنی
ای خدا
فایده آرزو کردن چیه؟
هیچوقت جواب دعاهام داده نشده
هردومون شوهر و بچه هامونو از دست دادیم
دعا کردن بی فایده ست
اونگی تا کی میخواد اینجا بمونه؟
نمیدونم، مامانش سرش شلوغه
سالای آخر عمرت، زندگی بالاخره داره بهت روی خوش نشون میده
مان سو عاقل و بالغ شده عروست فوق العاده ست
و همینطور نوه ت
حسودیت شد؟
دارم از حسودی میترکم
خوشحال باش
چون دلت به حال من میسوزه خوشحالیت رو پنهان نکن
حداقل تو یکی باید شاد باشی
من از ته قلبم واست خوشحالم
ای خدا
چیه؟
تو کی هستی؟
من سون اونگی ام
اونگی
بالاخره اومدی، عروسک من
دختر مان سوئه
خیلی بزرگ شده
آخی
خدایا
الکی تمیزکاری نکن اینجا همه همینطوری زندگی میکنن
ولشون کن تا روزی که بمیرم، سبک زندگیم همینه
اینطوری نگید
شما باید عمر طولانی داشته باشید و در کنار ما با شادی زندگی کنید
تموم شد
بذارین زمین رو هم تمیز کنم
یکم بخور
چه دختر با کمالاتی
بگیر
نارنگی هاش شیرینن- واقعا؟-
فقط 15 روز
یعنی، دو هفته دیگه میام و برش میدارم مادر جان
مان سو چند ماهه برای بهره برداری از جنگل های جزیره بنگنیونگ رفته
جدیدا، رئیسم متوجه استعدادهای من شده
و بالاخره ترفیع گرفتم
الان مدیر فروشم
نمیخواستم بخاطر اونگی چنین پیشنهادی رو رد کنم
حقوق بیشتری بهم میدن
به نظرم قبل از اینکه سال آینده به ججو نقل مکان کنیم
بهتره که کمی پول پس انداز کنیم
فقط دو هفته؟- البته-
به زودی زمستون میشه و من دیگه زیاد برای غواصی نمیرم
اما هرازگاهی مجبورم انجامش بدم
اگر کار نکنم برای رسیدن به حد نصاب به مشکل میخورن
کاری که ازت میخواد انجام بده
داره سعی میکنه تا دخل و خرجشون رو جور کنه باید بهش کمک کنی
به لطف اون، میتونم یه مدت با عروسک کوچولوم وقت بگذرونم
دیگه باید بری
قبل از اینکه بیدار بشه
برو- به این نیازی ندارم مادر جان-
شما بچه ها تنها دلیلی هستین که اون براش کار میکنه
ما اینجا خرجمون زیاد نیست
اینو با خودت ببر، باشه؟
متاسفم مادر جان
ولی حتما به تماس های اونگی جواب بده، باشه؟
حتما
زود باش و برو، برو به سلامت
خدانگهدار
خداحافظ- خداحافظ-
قلب مهربونی داره
همینطوره
آیگو
چه لبای بامزه ای داره
خودشو گوله کرده
باورم نمیشه که این نوه ت باشه
راست میگی
اون یک فرشته ارزشمنده
...مامان
....مامان
...مامان
نگاهش کن داره گریه میکنه
گریه کردن چه فایده ای داره؟ اون رفته
اون ولت کرد اینجا و رفت
بسه دیگه
گریه نکن
مامانت بهت گفت گریه کنی یا به حرف من گوش کنی؟
گفت به حرف شما گوش کنم
جواب میده
دیگه گریه نکن
....مامان
میخوای ماه رو بهت بدم؟
هرروز برای این ماه دعا کن
دعا کن که مامان و بابات بیان و برگردوننت
اینجوری مامان و بابات زود میان
واسه دروغ گفتن زیادی سن و سالت بالا نیست؟
اگر دعا نکنی هم آخرش مامانت میاد
باید بری داخل
من دیگه میرم
به سلامت
بریم بخوابیم، باشه؟
اول باید برای ماه دعا کنم
حالا که به حرفم گوش نمیکنی این ماهو قورت میدم
قلبت شکست حالا میخوای چی کار کنی؟
مامان بزرگ ماه رو قورت داد
اونگی
بالا رو نگاه کن
اون بالاست، مگه نه؟
بیا تو، بیرون سرده
یخ میزنی
اینا وسایلتن؟
مامانت کیفتو جمع کرد
تا بتونی اینجا بمونی؟
فقط دوبار مسواکو روی دندونات کشیدی و کارت تموم شد؟
اصلا دندوناتو نشستی که
مامان بزرگ، این چی بود؟
چی داری میخوری؟
باید بگی:مامان بزرگ چی خوردی؟- مامان بزرگ چی خوردی؟-
خوراکی میخوای؟
قورتش بده. دهنتو باز کن
اینم از خوراکیت
اونگی کوچولوی من
چرا اینو در نیاوردی؟
این رَش گاردمه. لباس شنا
میخوام باهات شنا کنم مامان بزرگ
وقتی بهم یاد دادی که چطور شنا کنم بعدا درش میارم
الان برای شنا کردن هوا خیلی سرده
منو دوست داری؟
دارم- برای چی دوستم داری؟-
ماهت رو قورت دادم
و سر به سرت گذاشتم
چون شما یه رئیس قوی هستی
چی داری میگی؟
این حرفیه که بابام بهم زده
گفت که شما با دلفین ها دوستی
و خیلی خوب بلدی شنا کنی
گفت بهم یاد میدی که چطور شنا و زیر آب غواصی کنم
بابام گفت که شما حتی از از اونم قوی تری
خیلی ها رو از غرق شدن نجات دادی و رئیسی
بابات اینارو گفته؟
بابات الان کجاست؟
خنگی؟
نمیدونی بابات کجاست؟
بابا توی جزیره بنگنیونگه دریای زرد
برای چی؟
تا پول در بیاره. با کامیونش الوار جا به جا میکنه
با پولی که در میاره، میخواد چی کار کنه؟
میخواد بیاد به ججو
من و مامان و مامان بزرگ همه میخوایم باهم زندگی کنیم
آیگو، اونگی من چه دختر زرنگیه
پس تا زمانی که بابات برگرده
باید چی کار کنی؟ باید به حرفای من گوش کنی یا نه؟
باید به حرفات گوش کنم
قول- قول-
قول دادی ها
اگر بزنی زیر قولت به مامان و بابات میگم که نیان دنبالت
بعدش مجبوری تا ابد پیش من زندگی کنی
و دیگه هیچوقت مامان و باباتو نمی بینی
دختر خوب و حرف گوش کنی میشم
دیگه مثل امروز گریه نکن، باشه؟
باشه
بیا بخوایم دیگه
شما اینو هم داری
بابای منم دارش
منم یکی میخوام
ای خدا، برای چی اینو میخوای؟
این علامت
فقط به غواض های پورونگ داده میشه
نشونه اتحاده ماست وقتی برای انجام کار به جاهای دورتر
مثل جزیره گوجه میریم
همه با همدیگه متحدیم
تو برای چی باید یکی از اینا بخوای؟
میخوای غواص بشی؟
نهو چون شنا بلد نیستم، نمیتونم
بخوای
آیگو آیگو
مامان بزرگ، شما با دلفین ها دوستی؟
نه نیستم. ازشون خوشم نمیاد
چرا؟
وقتی غواص ها دارن کار میکنن اگر بیان نزدیکمون
برامون خطرناکه
خیلی شیطون و بی احتیاطن
هی میخوان باهامون بازی کنن
دوست داشتنی نیستن
اما من از دلفین ها خوشم میاد
مامان بزرگ میشه دستتو بذاری زیر سرم؟
چی؟
میخوای اینکارو بکنم
و به مامان بابات بگم نیان؟
یا میخوای کنارت بخوابم
و صبر کنیم تا مامان بابات بیان دنبالت؟
خودم تنها میخوابم و صبر میکنم تا مامان بابام بیان
بگیر بخواب. خدایا
همه جای بدنم درد میکنه
خدایا بدنم
خدایا
کوکویا. خرگوشی غذاتو بخور
اون گی
کجایی؟ اون گی
کوکویا. خرگوشی بعدا میبینمت
مامان بزرگ داری چیکار میکنی؟
دارم برات سوپ ماهی درست میکنم
ماهی دوست دارم من چیکار باید بکنم؟
برو میزو بچین
و با این تمیزش کن- باشه-
خوبه
وای خدا نگاهش کن خیلی قوی هستیا
چیه؟ چیشده؟
نمیتونم سوپ ماهی بخورم
چشماش ترسناکه
چرا میترسی؟ مرده
برات خوبه بیا
برای بیناییت خوبه
خدایا
...پس
پس اینو بخور
پس میخوای چی بخوری؟
اولین بارمه که دارم نوه امو بزرگ میکنم
قبلا هیچ کدوم از پسرهام شکایتی نداشتن
میخوای چی بخوری؟
این رو هم نمیخوای؟
گوشیتو بده به من
میخوام به مامانت بگم داری اذیتم میکنی
بهش میگم نیاد
میتونی ماهی رو برام سرخ کنی
باید سرخش کنی نه اینکه باهاش سوپ درست کنی
سرخش کن
این دفعه چه مشکلی داره؟
سوخته سیاهه
مامانم بهم گفته غذای سوخته نخورم
گفته سرطان میگیرم
چقدر مسخره از گرسنگی میمیریا
سوسیس، سیب زمینی سرخ کرده
مرغ، شیر
...غلات صبحانه
باید برم مرکز شهر تا اینارو بخرم
اما من که ماشین ندارم
حالا میفهمم که چرا مامان بابای سخت کوشت پول ندارن
همینو بخور دیگه
خود دانی
به به چه خوشمزه است
میخوام به مامانم زنگ بزنم بگم بیاد دنبالم
بذار من باهاش حرف بزنم
چون دختر بدی بودی بهش میگم نیاد دنبالت
بدش به من
خسته ام
همینطوری راه بیا به زودی یه ماشین میاد دنبالمون
بغلم کن
چرا تو به جاش منو بغل نمیکنی؟
بابام گفت تو قوی بودی
من اصلا قوی نیستم خیلی هم پیرم
...اما بابام
بابات دروغ گفته
من پیر و ضعیفم
مامان بزرگ ازت بدم میاد
خیلی بدجنسی
بدجنس؟
ببین کی داره حرف میزنه دوست داری دعوات کنم؟
بابام دروغگو نیست
مامان بزرگ ازت بدم میاد
تو بهم دلفین نشون ندادی
بهم یاد ندادی چطوری شنا کنم
ازت بدم میاد
منم ازت بدم میاد
چرا وقتی امروز صبح بهت گفتم بیدار شی، بیدار نشدی؟
مهم نبود چندبار بهت گفتم
بلند شو بریم بازار حتی تکون هم نخوردی از جات
اگر زود بیدار شده بودی، میتونستیم با بقیه سوار ماشین بشیم
نه غذا میخوری نه راه میای
شش سالته ولی هنوز مثل بچه ها رفتار میکنی
دقیقا به خاطر همین کاراته که مامان بابات نمیان دنبالت
خود دانی
با اینکه بزرگ شدی اما به حرفای من گوش نمیدی
مامان بزرگ
بیا
برای ده روز یا حتی بیشتر اینجا میمونی. این بده
بیاین و یه نگاهی بندازین
هر چی دلتون میخواد بردارین
چقدره؟- پنج هزار وون-
بیاین یه نگاهی بندازین
واقعا تازه است
دوتا برای خانم- سلام خانم-
یال اسبی صید امروز داریم
ماکرل چاب داریم- سه تا ماکرل چاب-
بیاین یه نگاهی بندازین
یخ
یخ! اوه، ببخشید- هی-
یخ- اینجا-
یکم امتحان کنین
خدایا- خوش اومدین-
سوپ خماری داریم- بیاین یه کاسه بخورین-
خوش اومدین
سرخس، ارزن و ماهی خشک شده داریم
ممنونم- بازم میبینمتون-
قراره همیشه اینجا بمونه؟
عروس چون هی بچه اشو موقتا سپرده به چون هی
چقدر میمونی؟
چهارده روز اینجا میمونم
تا الان چهار روز گذشته
چهارده روز؟ دو هفته؟- خوش اومدین-
چیشده؟
نوه ی اون زن
چشه مگه؟
مامانش آوردش اینجا و گفته بود که دو هفته ی دیگه برمیگرده
اما از این حرفش یک سال گذشته
واقعا؟
مامانش با همکارش به شوهرش خیانت کرده بوده
به خاطر همین بچشو پیش مادر شوهرش ول کرده بود
دو سال گذشته نه یک سال
اما چرا اصلا همچین چیزی رو میگی؟
فقط دارم میگم این روزا اوضاع اینطوریه
این روزا مادرا خیلی راحت بچه هاشونو ول میکنن
مامان من اینطوری نیست
اون هیچوقت به من دروغ نمیگه
بهم گفت
اون و بابام چهارده روز دیگه میان دنبال من
چرا باید همچین حرفایی رو جلوش بزنی؟
--منظورم اینه که، فقط داشتم میگفتم
داشتی میگفتی؟
چه حرفای چرتی
اگر منم همچین
چیزایی رو- ...مامان بزرگ-
درباره ی عروست بگم چی؟- دعوا نکن-
اون گی رو بردار و برو- ...مامان بزرگ-
برو- چطور جرات میکنی؟-
حواست باشه چی جلوی بچه میگی- ...مامان بزرگ-
تعجبی نداره بچه هات نمیان بهت سر بزنن
ببین کی داره چی میگه بچه ی تو میاد بهت سربزنه؟
پسرت میاد ببینتت؟
برعکس تو، بچه ی من میاد- سرنوشتت پر از بدبختیه-
شوهرت و بچه هات خیلی ناگهانی مردن
ببین کی داره چی میگه- هی، همه ی بچه های من نمردن-
من هنوز مانسو رو دارم
کافیه
بیاین یه نگاهی بندازین
برو! گفتم برو
برو- خیلی نفرت انگیزی-
مامانت با کسی قرار میذاره؟
مرد دیگه ای هست که میاد خونتون؟
مامانت اینجا ولت کرده؟
نه، نکرده
پس تمومه چرا گریه میکنی؟
از این حرفا میزنن چون یه بچه ی گرگرو کثیفی
که خوب غذا نمیخوره
اونها فک میکنن مامانت ولت کرده
تو صبح ها منو زود از خواب بیدار میکنی
بهم سوسیس یا غلات صبحانه نمیدی بخورم
اصلا هم بهم دلفین نشون ندادی
موهامو نبستی تاحالا
و منو نمیذاری رو کولت و اینور و اونور ببری
اگر این کارارو بکنم دیگه گریه نمیکنی؟
آره
هی، بیا اینجا
بولیزهای جوون پسند) (کلاه های کشاورزی شیک
من؟
بذارش رو کولت
من؟
اگر دختر داشتی الان هم سن و سال اون گی بود
عمو به جای من کولت میکنه
پس بمون اینجا و دیگه گریه نکن
...اما
هیونگ
این دختره مانسوئه
خانم هیون میخواست تو کولش کنی
واقعا
خدایا
پس تو دختر مانسویی
شما بابای منو میشناسین؟- معلومه که میشناسم-
دوستای خوبی هستیم البته من هیونگ باباتم
میخوای کولت کنم؟
بیا ببینم
بفرما
بهش بگو یکم پول بده
اشکالی نداره اونم دوست باباته
بگو دیگه
میدونی پول چیه؟
یکیو انتخاب کن
نگاش کن
ممنون- پس میدونی-
آفرین- صبر کن-
این صورت کثیف رو نگاه
مگه بی خانمانی چیزی هستی؟
وایسا
بیا. فقط چون بچه‌ی مانسویی انقدر مهربونما
من به کسی لباس نمیدم
برو- بهش چی میگی؟-
ممنون- دختر خوب-
بریم
راهو باز کنین! دختر مانسو داره میاد
راهو باز کنین
بیاین ببینین
راهو باز کنین! دختر مانسو داره میاد
راهو باز کنین
راهو باز کنین! دختر مانسو داره میاد
همشون بابای منو میشناسن؟
معلومه که میشناسن همشون مامان بزرگت هم میشناسن
مامان بزرگم رئیسه؟
کی اینو بهت گفته؟- بابام گفته-
راست میگه. اون رئیس اینجاست
این گون
بچه‌ی مانسوئه
واقعا؟- آره-
بابات مانسو‌ئه؟- بله-
اون هی، اینجا دارم میمیرم
سلام، اون گی- کمکم کن-
اون گی، من کولت میکنم- سلام-
کمکم کن- خوش به حالت-
اون برات زیادی بلند نیست؟- درسته-
یونگ جو بزودی فارغ میشه اما فکر نکنم بتونم بچه رو بلند کنم
یونگ اوک، بچه‌ منو بدنیا بیار- خدا. هوس مردن کردی؟-
پس از يه زن دیگه‌ای میخوام
چی؟- به احساساتت لطمه زدم؟-
ازم چه انتظاری داری؟
اون گی، سفت بچسب
بریم
پدر و مادرمون میخوان ببینتت
منو ببینن؟- بله-
هی، باید بری دیدنشون- درستش همینه-
چی دوست دارین؟
سه تا 10هزار وون بزرگه 5هزار وونه
چیزی که اون زنه گفت رو به دل نگیر
یه چیزی عجیبه
از مانسو بعیده که بیشتر از یک ماه بهم زنگ نزنه
شماره‌‌ای که با آن تماس- داره زنگ میخوره؟-
لطفاً بعد از بوق پیغام خود را بگذارید
هنوز خاموشه
ماه پیش هم خاموش بود
شنیدم توی جزیره بنگ یونگ آنتن نمیده
شاید به خاطر همین خاموشش کرده
توی این دوره زمونه همه جا آنتن میده
حتی تو جزیره مارا و جزایر چوجا هم آنتن هست
موقع بریدن الوار آنتن گرفتن سخته
تو کوه هالا هم آنتن نمیده
وقتی مرکز شهر داره الوارها رو تحویل میده باید میتونستم باهاش تماس بگیرم
اما نتونستم
مامان اون گی گوشیشو جواب میده؟
فقط شبا
هر چی باشه داره کار میکنه
اما چطور تونست اون گی رو به جای مهدکودک
این همه راه بیاره اینجا؟
همینجوری که میگذره کم کم دارم مشکوک میشم
پس زنگ بزن و ازش بپرس
باید چی بگم؟
"با کسی رابطه داری؟ "
"به خاطر همین از مانسو جدا شدی؟ "
"مانسو یه گوشه‌ای داره با الکل خودشو خفه میکنه؟"
چی جلوتو گرفته ؟ اگه اینجوری نباشه خب میگه نه
راست میگی. چی جلومو گرفته؟
اسمت واقعا بیول ای مثل "ستاره‌ها" ست؟
و تو دال ای مثل ماه؟- آره-
هم از ستاره‌ها و هم از ماه خوشم میاد
ماه آرزوهامونو برآورده میکنه، نه اونی؟
احتمالا
وقتی بابام بیاد میرم صد تا ماه رو میبینم
صد تا؟ کجا؟
خریدمشون
هی، انقدر ناز نکن گی جون پسر خوبیه
میخوام با تو بمونم
اگه شما باهم ازدواج کنین من خونه بغلیتون زندگی میکنم
ممنون
از گی جون خوشم نمیاد
از پسرایی که مثل تو توی دریا کار میکنن خوشم نمیاد
اون ازت بدش نمیاد
فقط نگرانه چون درست مثل من توی دریا کار میکنی
برو پیشش
دلت میخواد بازی کنی؟
آره- برو بازی کن-
اگه گم شدی، بگو خانوم هیون مامان بزرگته
تو رو میبرن پیشش
باشه. چون مامان بزرگم رئیسه همه میشناسنش
هی! بذار باهات بازی کنم
قهوه داغ. قهوه سرد
آیس تی. میسوگارو
کارت خوبه
اهل خارج از جزیره‌ای؟
خارج از جزیره؟ اون دیگه چیه؟
با کشتی اومدی اینجا؟- آره، با مامانم-
منم با مامانم با کشتی اومدم اینجا
مامانت بدون تو برگشت؟- آره-
پس تو هم درست مثل من رها شدی
مامان بزرگای توی بازار گفتن
گفتن تو هم درست مثل من رها شدی
این راست نیست
راسته. مامانم منو ول کرد
و مامان تو هم همین کارو کرد
پس بیا دوست بشیم
راست نیست
مامان تو، تو رو رها کرده اما مامان من نه
تو تنها کسی هستی که نمیدونه
درست مثل مامان من تو رو رها کرده
تو بدجنسی نمیخوام با تو بازی کنم
آهای آهای آهای
چی شده؟
اون گی، چی شد؟
اون گی
من هیچ کار اشتباهی نکردم
با این حال
نباید سر مامان بزرگت داد بزنی
گفت مامانم منو رها کرده این راست نیست
پس فقط میتونستی بگی نه
چرا سمتش شن پرت کردی؟
من این کارو کردم، اما اون منو عصبانی کرد
اون منو ناراحت کرد
تو باید طرف من باشی
چرا طرف من نیستی؟
مامان بزرگش بهم بددهنی کرد
من هیچ کار اشتباهی نکردم
پس چرا از دست من عصبانی میشی، بدجنس؟
از کجا یاد گرفتی سینه‌ات رو اونجوری بزنی؟
مامانت این کارو کرده؟
یا مامان بزرگت؟- .. مامان-
خیله خب باشه
گریه نکن. بسه
شکمت خالیه خودتو خسته میکنی
دیگه بسه. خدا- خدا-
دیگه گریه نکن
وای خدا
ناراحت شدی که مامان بزرگ طرف تو رو نگرفت
دیگه گریه نکن
بسه
به عروست زنگ بزن
انقدر خودتو تو زحمت ننداز
بعدا
اینجوری اون گی خودشو با گریه میکشه
فقط بهش زنگ بزن دیگه
رک و پوست کنده بپرس اون گی رو رها کرده
(عروس)
برنمیداره؟
با این زنگ بزن
شماره اون گی
(مامان)
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نیست
چطور میتونه تماس دختر خودشو جواب نده؟
اگه اون گی مریض باشه چی؟
به خونه‌شون زنگ بزن
خونه تلفن ندارن
بهش گفتم هر طور شده گوشی اون گی رو جواب بده
به محل کارش زنگ بزن
توی یه بازار بزرگ که تا دیروقت بازه کار نمیکنه؟
شمارش رو بلد نیستم
اون هی
میتونی به بازار موکپو زنگ بزنی
دنبال اوه هه سون بگردی، و دوباره بهم زنگ بزنی؟
آره
آره. همین الان
بله اون هی
چی؟
واقعا؟
کِی؟
چیزی نیست. شب بخیر
چی گفت؟
هه سون
دیگه اونجا کار نمیکنه
چند روز پیش استعفا داده
این دختر مهربون بعد از
رها کردن بچه خودش کجا رفته؟
کجا رفته؟
کجا میتونه باشه؟
کجاست؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فقط هر چی دکتر میگه همون کارو کن
بهش گفتم
فقط بذاره مانسو بمیره
چرا زنگ زدی؟
دلم برات تنگ شده
صد بار دعا میکنم که بابام خوب بشه
مانسو میخواد خداحافظی کنه
هیچ کشتی یا هواپیمایی در دسترس نیست
چطور ممکنه سرنوشت انقدر بیرحم باشه؟