..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.معذرت ميخوام
...ما يک تماس از ايستگاه شمالي دريافت کرديم
.يک مصدوم با وضعيت وخيم که به بيمارستان منتقل شده
...ضربه به سرش خورده شده
...و خيلي شباهت با موارد پيشين داره
.اونها خواستن که ما گزارشمان را در مورد اين پرونده ارجاع بديم
MHz
به هوش اومدين؟
.شما واقعا ما رو شوکه کردين. اين خيلي ناگهاني بود
.اون برگشته
.شونن بت
فراموشي؟
.مي توني تصور کني اون دختر هيروکاوا باشه
.دختر بيچاره
از تسوکيکو ساگي بگو؟
...شونن بت
.ممکنه اون غش کردنش هم فيلمش بوده باشه
...در مورد دختر هيروکاوا
.ما بايد متهم را دستگير کنيم
مي خواي بگي يه خل و چل ديگه مثل کازوکا وجود داره؟
...يا بيشتر
...به هر حال قرباني فراموشي گرفته و قادر به بازجويي نيست
.نميشه هيچ کاري روي اون کرد
.تازه، اين مورد توي منطقه ايستگاه شمالي اتفاق افتاده
.پرونده ما بسته شده
.الان ديگه کندن خندق کامل شده .حالا بايد به داخل قلعه نفوذ کرد
.بزن بريم
چند بار بايد به شما بگم
!من جنگجوي مقدس هستم
!نبايد وقت خودم را همچين جايي تلف کنم
.به من بگو قبيله ميجوت را پيدا کردين
...من بايد برگردم و همه اون امتياز ها رو از اول بگيرم
درباره حمله به تسوکيکو ساگي بگو؟
.قرباني اول .تو هنوز چيزي در مورد اون نگفتي
...الان بايد گاهما
.حمله اوليه حقه اي بود که توسط خود تسوکيکو ساگي سوار شده بود
.هيچ مهاجم خياباني هيچ کجا نبود
...تو فقط خواستي نقش يه مهاجم دروغي خياباني را بازي کني
... و همينطور ديمي به مردم حمله ميکردي
.فريب دادن خودت با فکر به اينکه يه قهرمان خيالي هستي
يه اسگل يا هر چيزي، .ولي مطمئنا يک قهرمان نيستي
...من
.تو به تنهايي هيچ کاري نمي توني کني
.تنها چيزي که ميشه بهت نسبت داد
...من بايد جهان را نجات بدم
!تو هيچي بجز يه مقلد بيچاره نيستي
!من جنگجوي مقدس هستم
<i.در يک کلام شما گوشه گير شده بوديد و دنبال يه راه فرار مي گشتيد
...چطوري مي خواستيد از اين احساس راحت بشيد
...اگر شما با يه مهاجم خياياني مورد حمله قرار مي گرفتيد
کي به اون پيرمرد فکستني اهميت ميده؟
.من قرباني هستم که به طور ناگهاني مورد حمله قرار گرفتم
!پس مظنون واقعي رو هر چه زودتر دستگير کنيد
!براي اينکه بعد از اين اتفاق ها پشت سر يويجي دارن شايعه درست مي کنن
!بقيه بچه ها ميگن اون مجرمه
.به ديد من همه اون افراد بعد از حمله يه جورايي احساس راحتي مي کردن
.خيلي عذر مي خوام که به زحمت شما را انداختم تا اينجا تشريف بياريد
چيز ديگه شده؟
.خب ممنون به خاطرهمکاريتون، کازوکا به همه چي اعتراف کرده
...با اين حال
!تنها کساني که من بهشون حمله کردم يه بچه چاق و يک مرد ميانسال بود
.من کاره اي نبودم !اين حقيقته
!من با بقيه هيچ کاري نکردم
...ولي
ميشه يه سوالي از شما بپرسم؟
...من نمي خوام شما را متهم به چيزي بکنم
...بر حسب تصادف
...شما توي دردسري براي مسائل شخصي خودتون نبوديد
قبل از اينکه به شما حمله بشه؟
...ممکنه چيزهايي که شما را به تنگنا قرار داده باشه
چرا همچين سوالي مي پرسيد؟
.اين موضوع مستقيم مربوط به پرونده نميشه
...دردسر
.يه چيزهاي کوچيکي وجود داره
.ممکنه مامانت دعوات کرده باشه يا مشقات رو ننوشته باشي
...دردسر...دردسر
.اوه، نمي خواد براي بياد آوردنش خودت را به زحمت بياندازي
.ممنون بخاطر همکاريتون
Musashino South Grade School
درمورد چي حرف ميزني؟
.در مورد کازوکا حرف ميزنم
...ممکنه گفته هاي اون در مورد حمله به يوشياما
. و مورد هيروکاوا دروغ نباشه
.مورد هروکاوادر کنار يوشياما
.يک پرونده متفاوت هستن
متفاوت؟ منظورت چيه؟
.همه قرباني ها يک مورد مشترک داشتن
.آنها توي يک موقعيتي بودند که از لحاظ رواني آشفته بودند
...ساگي
مورد اون فرق مي کنه، مگه نه؟
...ساگي زير فشار براي طراحي بعدي اش بود
...کاوازو مشکلات مالي داشت
...يويجي تيارا در موردش شايعه پخش شده بود
...هارومي چونو چيزي به من نگفت
.ولي به نظر مي رسيد اون هم از چيزي توي دردسر بوده
.ولي يوشياما هيچ مشکلي دراين پرونده نداشته
.اون هيچ مشکل شخصي نداشت ولي بهش حمله شد
تو تلاش مي کني چي رو بگي؟
.باشه
....طبق گفته کازوکا اگه اون فقط به يوشياما و هيروکاوا حمله کرده باشه
پس بقيه حمله ها کار کي بوده؟
...اونها
...من نمي دونم چطوري، ولي کساني توي اين دنيا هستند که مي تونند همچين کلکي را سوار کنند
مثل اهداف گلچيني که از يک ذهن داغون بيرون ميان، مگه نه؟
.هي، نگاه کن
يه کاراگاه بايد به علم و دانش متعهد باشه، يادته؟
غريزه کاراگاهيت چي بهت ميگه؟
غريزه کاراگاهيم؟
.خيلي وقته که خشک شده
.اين حمله هاي خياباني ديگه بيشتر از اين ارتباط منطقي ندارند
.يه مقلد که نمي تونه يه بازي را از واقعيت درک کنه
.ديگه کافيه
.هي، سرد شد
موضوع چيه؟
.اون برگشته
.شونن بت
.من واقعا تحت تاثير شونن بت قرار گرفتم
.اون بچه بود، ولي خيلي هم باحال بود
...خب من فکر کردم اگه
...اگه من کاري انجام بدم...بعدش...قبل از اون
در مورد کاوازو چطور؟
چطوري به اون حمله کردي؟
اين شبيه به چيزي که ما مظنون شديم؟ تو تسوکيکو ساگي را تعقيب کردي؟
!باورکنيد، خواهش مي کنم
....من حمله آقاي کاوازو رو در تلويزيون ديدم بعدش
چطوري به يويجي تيارا و هارومي چونو حمله کردي؟
!...من بارها به شما گفتم که
!خودت بودي !همش رو خودت کردي
فکر مي کني که مي توني پليس رو احمق فرض کني؟
...کارگاه
...استاد آنسينت
...من را پيش استاد آنسينت ببر
صبر کن، اين همه چيزي که سفارش داديم؟
.من که در عجبم
.ببخشيد که منتظرتون گذاشتم
.پروانه سايه، قربان
!حالا من به شما شعبده باورنکردني را نشان خواهم داد
!زيبا و آسان
!اينجا
!حيله بعدي من، حيله جادويي قرن است
!مطمئن باشيد که چشماتون بازه و با دقت تماشا مي کنيد
.اين مهمه
آقاي تايکو هيروکاوا
...آقاي هيروکاوا شما از چيزي باخبر هستيد
آقاي تايکو هيروکاوا شما جديدا مشکلاتي با دخترتون داشتيد؟
.خواهش مي کنم
!آقاي هيروکاوا
نمي بيني؟
!دختر آقاي هروکاوا هم مشکلاتي را اخيرا داشته
!اون هم به تنگنا افتاده بود
!اون هم بوسيله شونن بت قرباني شد
.من تلفن شخصي اون رو چک کردم
.ساعت 4:13 دقيقه يک تماس از طرف پدرش رو قطع کرده بود
.دقيقا همون زماني که خانم ساگي به اون وضع از هوش رفت
...در واقع هر دو شونن بت را در يک زمان فراخواندند
.و شونن بت در يک زمان براي هر دو ظاهر شد
.اون ممکنه يک نفر باشه، و ممکنه که نه
...اون توانايي داره در جلوي چهره هر کس ظاهر بشه
.اون مي تونه هر موقع و هر زمان به هر گوشه کناري که بخواد بره
!اون هنوز وجود داره
!شونن بت هنوز اون بيرونه
.مانيوا
فرم تقاضاي مرخصي
.يه ذره به خودت استراحت بده
...کسي که به تنگنا افتاده
.اگه ما فقط کساني که به تنگنا افتادن را زير نظر بگيريم مي تونيم دستگيرش کنيم
!بله، همين الان
!خواهش مي کنم، همين الان، فقط همين يک بار
...رئيس، اگه چيزي پيدا نکرديم، من کل حقوقم رو بهت ميدم
.من چيزي از حقوقت رو نمي خوام
.فقط انتظار نداشته باش مسئوليتش رو به عهده بگيرم
کازوکا؟
!بي حرکت
!هي
...ايستگاه پليس جنوبي موساشينو ديروز از کنفرانس خبري جلوگيري کرد
...درباره خودکشي پسرکي
.که به جرم حمله هاي سريالي خياباني در پاسگاه بازداشت شده بود
...اداره پليس به صورت عمومي عذر خواهي کرد
...و همچنين خبر داد فرمانده ايستگاه از مسئوليت خود استعفا داده
...بخاطر ناتواني در انجام دادن مسئوليت خودش
...و مهمتر، استعفاي محققي که
.بر روي اين پرونده گماشته شده بود
...با استعفاي اين افراد پرونده بيشتر به اين شبيه است که بسته شده بوسيله
.سخنگوي اداره که اعلام کرده مظنون در حال حاظر مرده است
...اونها گفتند که اون از توي ديوار رد شد
.براي رئيس خيلي بد شد
.هم تيمي شدن با مانيوا باعث بدبختي اش شد. من اين رو مي گم
...کسي که به تنگاه افتاده
.اگه ما فقط کساني که به تنگنا افتادن را زير نظر بگيريم مي تونيم دستگيرش کنيم
کجا...؟
کسي به تنگنا افتاده کجاست؟
...سي کيو،سي کيو، اين
.اين خودکشي نبود
.کازوکا به قتل رسيد
.اون ممکنه يک نفر باشه، و ممکنه که نه
...اون توانايي داره در جلوي چهره هر کس ظاهر بشه
.اون مي تونه هر موقع و هر زمان به هر گوشه کناري که بخواد بره
.اون هنوز وجود داره
!شونن بت هنوز اون بيرونه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
To begin with...
The animal trail that goes beyond...
The one who can follow it is the Holy Warrior.
A seagull, a zebra and a winter bee...
There are no shadows of them wandering from place to place.
Sitting in a happy circle around a brazier.
Even dead branches add to the mountain scenery.
Why do the crows caw?
Well...