‫در حدود 1800 سال قبل،
‫چین به سه ناحیه تقسیم شده بود که هر سه در تلاش ‫برای برتری نسبت به یکدیگر بودند.
‫لیوبِی رهبری شو،
‫سائو سائو رهبری وِی،
‫و سون کوان رهبری وو را برعهده داشتند.
‫به بیان دیگر، این دوره، دوره سه پادشاهی بود.
‫در دوره سه پادشاهی که این سه غول با یکدیگر ‫ مصاف داشتند،
‫صحنات و منظره های بی‌باکانه‌ و حماسی به نمایش گذاشته شد
‫که داستان ها و ماجراهایشان تا به امروز دست به دست شده.
‫234 سال بعد از میلاد در دشت های ووژانگ
‫ارتش شو کاملا ضعیف و گیج شده بود.
‫پادشاه شو یعنی لیو بِی فوت کرد بود،
‫و ارتش وی به فرماندهی سیما یی به آنان فشار می‌آورد.
‫در این میان، وزیر اعظم شو، ژوگه کونگمینگ* دچار بیماری شده بود.
‫ ژوگه کونگمینگ: ژوگه لیانگ
‫صدراعظم!
‫صدراعظم! تسلیم نشید!
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫این جنگ رو می‌بازیم.
‫دوستان خیلی زیادی رو از دست دادم و ‫دشمنان زیادی رو شکست دادم.
‫دیگه هیچ آرزویی برای این دنیا ندارم
‫امیدوارم...
‫وزیر اعظم؟
‫وزیر اعظم!
‫... که زندگی بعدیم...
‫... در دوران جنگ نباشه.
‫از صمیم قلبم آرزو می‌کنم که توی ‫یه دنیای امن و آرام به دنیا بیام.
‫من کجام؟
‫نمردم؟
‫آه حالا فهمیدم.
‫اینجا باید جهنم باشه.
‫هالووین مبارکه!
‫کونگمینگ؟!
‫بله؟
‫تو کونگمینگی نه؟
‫-درسته، من ژوگه لیانگ هستم، که عنوان اشرافی‌ام کونگمینگ هست.
‫-ایول بابا!
‫خیلی رفتی تو نقشا!
‫کونگمینگ؟ اون کیه؟
‫باو همون استراتژیست جنگی که آیکیوش صد میلیون بود دیگه.
‫صد میلیون آیکیو! آره!
‫این دوتا نوچه های جهنمن؟ ‫- کیفیت کازپلی* رو!
‫کازپلی: نوعی هنر که فرد خودش رو هم از لحاظ چهره و هم از لحاظ لباس و گفتار ‫شبیه به فرد مورد نظر خودش می‌کنه.
‫بزن تو رگ!
‫زود باش بخور! بطری رو دادم بالا!
‫این...
‫انگار تو گلوم آتیشه!
‫عذاب جهنم!
‫خوب خوردی پسر.
‫تکیلای درجه یکه.
‫تکیلا: نوعی نوشیدنی الکلی
‫اینم حتما یکی از شکنجه های جهنمه.
‫ولی خب چاره ای نیس.
‫کونگمینگ ازت خوشم میاد.
‫بیا بریم کلاب پسر!
‫طبقه بعدی جهنم؟
‫خیلی خب.
‫من تنبیهم رو قبول می‌کنم.
‫آره!
‫ولی گذشته از همه چیز، جهان آخرت خیلی پر سر و صداست.
‫یه عدم پذیرش دیگه...
‫کونگمینگ رو با خودمون اوردیم!
‫واو!
‫خیلی شبیه کونگمینگ ئه!
‫ا-این صدای کَرکننده...
‫با اینکه توی بدن مرده ام، ولی هنوزم درونم رو آزار میده.
‫این صدا از کجا میاد؟
‫بانوی موسیقی دان جهنم؟
‫چه موسیقی زیبایی.
‫صداش منو در بر می‌گیره
‫درست مثل آب های آشفته رودخانه یانگ تسه.
‫هیچکس به آهنگم گوش نداد.
‫شاید استعدادشو ندارم.
‫این درست نیست.
‫تو داری بهترینت رو انجام میدی.
‫استعداد چیزی نیست که با تلاش زیاد بدست بیاد.
‫معذرت می‌خوام...
‫بله؟
‫با من هستین؟
‫من توسط صدای زیبای شما تحت تاثیر قرار گرفتم.
‫ممنون.
‫فکر کن یه بانوی موسیقی دان جهنم اینقدر فوق‌العاده باشه...
‫جهنم؟
‫بیا! دوست دارم تا من رو بیشتر تا اعماق جهنم هدایت کنی.
‫می‌خوام یه ارتش از مردگان رو رهبری کنم و با ارواح جنگی ‫وارد نبرد بشم!
‫میشه کمکم کنین؟
‫حله اومدم!
‫خب، اِه، مواظب باش زیاد ننوشی.
‫جهنم...
‫شاید اونقدرام بد نیست.
‫پیدات کردم کونگمینگ!
‫کجا رفتی؟
‫بنظر میاد یکمم مشروب می‌خوای!
‫شکنجه های بیشتر...
‫این چالش رو قبول می‌کنم
‫آره، آره!
‫اون یارو هه چش بود؟
‫یه نفر بود.
‫یه نفر که به آهنگت گوش داد.
‫گرفتم.
‫خب، فعلا.
‫خداحافظ!
‫هممم...
‫هی صبح شده، پاشو.
‫سیما یی شیطان...
‫هی...
‫چه صدای زیبایی...
‫ای خدا، فکر کنم باید انجامش بدم...
‫اوه، پا شدی.
‫اون صدا... شما هستید، بانوی موسیقی دان جهنم؟
‫شما منو به اینجا اوردید؟
‫به کی میگی موسیقی دان جهنم؟ ‫ جونت رو نجات دادم، می‌دونی که؟
‫اونطوری که تو توی خیابون خوابیده بودی ‫از سرما یخ می‌زدی و می‌مردی.
‫فکر مردن بخاطر یخ زدن توی جهنم...
‫باو تو چی میگی؟ ‫ واضحه که اینجا جهنم نیست.
‫اینجا جهنم نیست؟
‫پس من کجام؟
‫حالا چی؟
‫وقتی جوون بودم این شکلی بودم.
‫این چه جادوییه؟
‫این فقط یه آینه قدیمی ساده ست.
‫یه آینه؟
‫این چیز که به زلالی آبه؟
‫اگه، احتمالا...
‫نه، نمیشه...
‫مسخره است...
‫من قطعا توی دشت های ووژانگ مردم.
‫حتی کیمِن دونجیا* هم چیزی راحب تکنیک های تناسخ نگفته.
‫کیمن دونجیا یه فرم از فالگیری و آینده نگری در فرهنگ چین قدیم بوده. البته ‫الانم پیروان خودش رو داره. و فقط مختص چین نیست به همه کشورای شرق آسیا ‫ رسیده.
‫اما اینم حقیقته که من دوباره به زندگی برگشتم.
‫ضربان قلب واقعیه.
‫اگه هوشیار شدی، خیلی ممنون میشم اگه بری خونه‌ات.
‫هی، فکرای عجیب غریب به اون کله‌ات نمیاد که، نه؟
‫منو ببخشین. ‫ توی فکر فرو رفتم.
‫خیلی باحال نمیشه اگه از هوشم استفاده کنم تا
‫بخاطر مردم سرزمین های این جهان رو متحد و یکپارچه کنم؟
‫فراموش کردم خودم رو معرفی کنم:
‫من ژوگه لیانگ هستم، با عنوان اشرافی کونگمینگ.
‫منم اِیکو سوکیمی ام.
‫می‌تونی اِیکو صدام کنی.
‫پس نام بانوی موسیقی دان اِیکو هست.
‫مهمتر از همه، بنظر میاد که تو کیف پول یا تلفن هوشمند نداری.
‫چیزیت نمیشه؟ ‫ می‌تونی بری خونه؟
‫هم؟ تلفن هوشمند چیه؟
‫چی؟ از اون گوشی تاشو ها استفاده می‌کنی؟
‫بیا اینه!
‫این دیگه چجور کتابیه؟
‫کلمات هی میان و میرن.
‫اینی که همچین تصویرای باجزئیاتی توی همچین چیز کوچیکی هستن یکم عجیبه...
‫مگه فسیلی آخه؟!
‫بیا آب بخور آروم شی.
‫این وسیله مثل پوست جیرجیرکه!
‫فقط یه بطری پلاستیکیه!
‫اِیکو! معنی حرکات این عقربه ها چیه؟!
‫بابا اون فقط یه ساعته!
‫اِیکو! آب داره جوش میاد! ‫باید آتیش رو خاموش کنیم!
.یه مرطوب‌کننده‌ست
!ایکو
کولر ! ایکو
!کولر !ایکو
کامپیوتر !ایکو
هیکو، عین خیه؟
...معذرت، خودمم نمی‌دونم
.خدای من
.خیلی چیزا تو این دنیا هست که نمی‌دونم
چی می‌دونی اصلا؟
می‌توانید مهربانی‌تان را نثار من کنید و کار با این گوشی هوشمند را به من یاد دهید؟
‫عمرا! تو مخی!
استعداد چیزی نیست که آدمیزاد همراه آن متولد می‌شود
.از نظر من استعداد از یادگرفتن حاصل می‌شود
اگر خرد بر من حاصل شود، در جهت .یاری‌رساندن بر شما استفاده خواهم کرد
.خیل‌خب، باشه
.تا قبل اینکه برم سر کار، هستم
و خداوندا، بلاک‌چین دیگر چیست؟
!بس کن جون اون مادرت
یه ساعت‌ـه همش سوال پشت سوال! تو کدوم خری‌ هستی دیگه!؟
‫ژوگه کونگمینگ، تازه توی ویکی‌پدیا هم صفحه دارم.
تا کی می‌خوای مارو سیاه کنی!؟
داستان تو چیه؟
کونگمینگ مگه یه شخصیت تاریخی چینی نیست!؟
!داری مثل بلبل ژاپنی حرف می‌زنی
ضایع نیست؟
!راست می‌گید
.به یکبار داشتم به ژاپنی سخن می‌گفتم بدون آنکه متوجه آن شوم
.حتی این حروف الفبا‌ رو می‌تونم درک کنم
...با اینکه اینا همش گذشته خودم‌ـه
.ولی انگار دیگه بهش تعلق ندارم
.طبق این صفحه ویکی‌پدیا، تو خیلی وقته که تلف شدی
.دقیقا، فکر می‌کنم به دلیل خاصی به این دوره فرستاده شدم
!شوخی دیگه بسه
،کلاه‌زردان شورشی، جنگ گواندو ...جنگ صخره‌های سرخ
.پس اینجوری به این دوره و زمونه نقل شده
.آره، آره
.خب، می‌رم صورتم رو بشورم و بعدش برم سر کار
‫سال 216 پس از میلاد: سائو سائو پادشاه وِی شد.
‫سال 219 پس از میلاد: لیوبِی پادشاه هانژونگ شد.
.چه خاطراتی داشتیم
...نوامبر 263 پس‌از میلاد
.پس شو هم، سقوط کرد
.بعد از آن خاندان سیما کشور را متحد کرد
‫اما افسوس، این اتحاد طولی نینجامید که دوره ‫ جنگ و آشفتگی دوباره پس از آن آغاز شد.
...حالا، 1800 سال بعد
.حتی یک نفر هم نیست که بشناسمش
چی شده، کونگمینگ؟
.اوه، چیزی نیست
...دو، سه
...این باید
.آهنگی‌ درمورد آدمی‌ که تو زندگی برات خیلی مهمه، باشه
...کونگمینگ
با آرامش و آسودگی خاطر
!بیا جهانی تهی از جنگ بسازیم
.آواز خواندن تو این توانایی رو داره که مردم رو سرشار از انرژی کنه
واقعا؟
.ولی خب هنوز یه آماتور‌م
آماتور چیست؟
یه چی تو مایه‌های شاگرد بودن
با‌ این‌حال، اون آهنگ دیگه‌ای که دیشب پخش .شد، صدای بس گوش‌خراشی داشت
!چرت نگو! مردم هایپ شده بودن
!خیلی داغونی، کونگمینگ
!با مد روز پیش رفتن کلید رسیدن به موفقیت‌ـه. نگاه
.دارم صدای فلوت عجیب و غریبی رو می‌شنوم
این فلوت‌ـه؟
!ای‌دی‌ام‌ـه
.خواننده‌اش ولی بد نمی‌خونه
!دیدی
.ایکو، از آهنگای این دوره زمونه خوشم اومده
.با این‌حال، هنوز متوجه نیستم که این دنیا چطور می‌چرخه
.می‌خوام دانشم رو افزایش بدم
!آره، حالا شد یه چیزی
!می‌دونستم با آهنگا فاز می‌کنی
...در همین باب
...اگه بخوام یه جنگ رو ترتیب بدم
.ازت برای اینکه بتونم پولش رو جور کنم کمک می‌خوام
بی‌کاری!؟
تو؟
داری می‌گی مثلا تو کونگمینگی، چاقال؟
!زودباش، خودتو معرفی کن
!با اسم واقعیت
‫من ژوگه لیانگ هستم، با عنوان اشرافی کونگمینگ.
‫-نه اینجوری نه ‫-‫من ژوگه لیانگ هستم، با عنوان اشرافی کونگمینگ.
رئیس، إروم باشید
...اگه واقعا تو کونگمینگی
پس اون‌وقت چرا ما سو رو فرستادی جیِتینگ؟
ما سو؟ اون چیه؟
بازو؟
.ما سو شاگرد مورد علاقه کونگمینگ بود
...برخلاف نظر بقیه
کونگمینگ موقعیت دفاعی در یک نقطه استراتژی رو .بر عهده ما سو گذاشت
...و به همین‌خاطر
نیروهاشون توانایی دفاع دربرابر دشمن رو .نداشتند و جنگ رو باختند
یه لحظه وایسا، چی شد؟
تو شاگردت رو نسبت به بقیه ارجحیت دادی؟
‫خب؟!
.در هرصورت کونگمینگ واقعی می‌تونست جواب من رو بده
اون موقع، شو، کمبود مردان کاربلد رو داشت
و ماهم نیاز به مقامات منطقه‌ای داشتیم
به همین‌خاطر بعضی‌ها بر این باور بودن که .انتخاب درست وی یان یا وو یی هست
.ولی در اون صورت زنده نمی‌موندیم
...ماموریت این بود که جلوی پیش‌روی رو بگیریم
.برای همین ما سو می‌تونست به راحتی از پس این بر بیاد
.من اینطور ارزیابیش کردم
.ولی جوری که می‌خواستی نشد
!خیلی روی ما سو حساب باز کرده بودی
‫به نظر میومد ما سو نقشه داشت که به چانگ‌آن ‫حمله کنه.
الان که بهش فکر می‌کنم
حتما گذاشت که دشمن پیش‌روی کنه تا من .مجبور بشم به چانگ‌آن حمله کنم
با اینکه امکان نداشت باز هم نقشه‌شو اجرا کرد؟
...منم نمی‌دونم
.یا شایدم می‌خوام به این باور داشته باشم
شما دوتا چتونه؟ دارین راجب چی صحبت می‌کنید؟
چرا داری گریه می‌کنی!؟
.عدالت رو بر سخاوت ترجیح دادی، لعنت به این اشک‌ها
کونگمینگ با اینکه غرق در اشک بود، ما سو رو .اعدام کرد که نظم لشکرش رو حفظ کنه
!چقدر جدی بودی
.اون خیلی با استعداد بود
.همینطوره که می‌گید
!این یارو خود کونگمینگ‌ـه
!لباساشم کامل بهش می‌خوره
...با اینکه خودم لباس ساده رو ترجیح میدم، ولی
رئیس؟
می‌خواستم یه کارکنی داشته باشم که در مورد .سه پادشاهی باهاش صحبت کنم
.بچه‌های این دوره و زمونه هیچی ازش نمی‌دونن
...یعنی دارید می‌گید
!آره، استخدام‌ـه
می‌تونی از همین امروز شروع کنی؟
.در خدمتم
!بالاخره کونگمینگ اومده زیردست من کار کنه
!اوه، راستی، به لباساتم دست نمی‌زنی
.از این بهتر نمی‌شه
!ایکو، زودی بیارش تو کار
.الانست که دیگه باز کنیم اینجا رو
هی، اون چشم‌بندت چی شد؟
‫دیروز هالووین بود، خب...
...دیروز هالووین بود، خب .شبیه ژیاهو دون شده بودی! خیلی خوب بود
شبیه ژیاهو دون شده بودی! خیلی خوب بود
سگ زن درس تاریخ
اول از همه، بهت تبریک میگم
.ممنونم
.همش رو مدیون شمام
.آره، آفرین
.فقط آب اون لیمو رو بگیر و دیگه تمومه
...بازم ردّم کردن
مشکلی هست؟
.نه، هیچی
در هر صورت، طرز تهیه کوکتیل و قیمتا رو یادت می‌مونه؟
.بله، مشکلی نیست
.در هر صورت مشکلی بود خبرم کن
.ممنونم
...یه چیزی هست که می‌خوام بپرسم
آهنگی‌ که داره پخش می‌شه از دیشبی یکم کندتره، اینطور نیست؟
،اه، بعد از اینکه باز کردیم اینجا رو شروع می‌کنیم .فعلا رو 100 بی‌پی‌ام می‌مونیم
بی‌پی‌ام چیه؟
.سرعت آهنگ
.دیشبی بین 130 تا 160 بود
.آهنگایی که تندترن مردم رو هیجانی می‌کنن
.که اینطور
درسته، وقتی زانگ فی داشت مشروب رو بالا می‌رفت .بقیه مدام دست زدنشون رو تندتر می‌کردن
دارید راجب سه پادشاهی صحبت می‌کنید؟
هی، نوشیدنی من آمادست!؟
!بله هی، نوشیدنی من آمادست!؟
.زودباش واس منو بده
!الساعه .زودباش واس منو بده.
.امروز کلی سرمون شلوغه
یعنی کونگمینگ از پسش بر میاد؟
.گین تونیک و دایکوری شما آمادست
.یه مارتینی و باکاردی خواستیم
.سالتی داگ و گین تونیک شما آمادست
.با مالیات میشه 1,700 ین
.کارت می‌کشید؟ چشم، قربان
واقعا بار اولته؟
.این از چای درست‌کردن راحت‌تره
.مشروب، لطفا
!منم همینطور .مشروب، لطفا
!منم همینطور من اسکرو‌درایور می‌خوام!
!یه دایکیری تگری بفرست من اسکرو‌درایور می‌خوام!
!حتما
.زحمت کوکتل‌ها رو بکش، لطفا
.مشروب و سفارش‌ها با من
!ممنون که صبر کردید
.ایکو، بسپورش به من
.ام، مشکلی نداره
.بورو اون بالا و بخون
!بله، قربان
-یه نِیول گازدار، لط
.آهنگای ایکو محشرن
...خیلی حیفه
فکر می‌کنم تو یه جای بزرگتر می‌تونه پیشرفت بیشتری داشته باشه
.تا اینکه تو همچین کلابی بخواد بمونه
.اینجا واسه خواننده‌ها برنامه‌ریزی نشده
منظورت از جای بزرگتر چیه؟
.آه، منظورم یه چی تو مایه‌های لشکر وِی‌ـه
.گرفتم
.ایکو انگار دور و بر تو زیاد حواسش نیست
.کنجکاوی نمیکنم ولی این ازش بعیده
برای همین
‫دست رد رو سینه اش نزن اگه میدونی چی خوبه و چی بد.
!آخیــش، تموم شد
باید خسته باشی که یه دفعه تو همچین کاری .شروع به کار کردی
اصلا
بعد از اینکه آهنگ خوندنتون رو شنیدم .انرژی دوباره گرفتم
با - باورم نمیشه انقدر راحت میتونی بیانش کنی
خجالت زده نشدی؟
‫ولی خب از شنیدنش خوشحالم.
مردان زیادی را دیدم که سر از تنشان جدا شد ...بی آنکه خم بر ابرو بیاورند
...مردان زیادی در جنگ جانشان را از دست دادند
نظرات و احساسات، رک و پوس کنده تا زمانی .که زنده ای باید بیان شن
.بر این باورم
ایکو-سان، جی باعث شد به موسیقی روی بیاورید؟
.تو دوران دبیرستان درگیری های زیادی داشتم
.از لحاظ روانی وضعم خیلی خراب بود
...و وقتی با اردو مدرسه اومدم شیبویا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
...بچه یه وری
،امشب مهمون ویژه داریم .اگه میخوای به رحمت خدا بری بذارش واسه بعد امشب
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
...اجرای اون شب
...صدای اون خواننده
.متحیرم کرد
.بعدا فهمیدم یه خواننده آمریکایی بوده
.فهمیدم الان وقت مردن نیست
.میخواستم مثل اون زن، یه نفر رو متحول کنم
...ولی
.دارم کم کم به این نتیجه میرسم که بذارمش کنار
خوانندگی رو دوست دارم و میخوام ادامش بدم .ولی، همش مردم رو نا امید میکنم
...حس میکنم
.هیچ استعدادی ندارم
.راستش، فکر میکنم زمان خوبیه که بذارمش کنار
.ایکوسان، لطفا به خودتون باور داشته باشید
میبینید، ترانه شما باعث شده فردی مثل من .به رستگاری برسه
‫ولی بازم...
این توانایی رو دارید که احساساتون .رو به بقیه منتقل کنید
.شاید بقیه نتونن ببینش ولی من که به این نتیجه رسیدم
.تازه، اگه کنار بکشید، طرفداراتون ناراحت میشن
.نه که خیلی طرفدار دارم
یکی اینجا ندارید؟
...سه بار
.سه بار ترانه خوندتون رو شنیدم
،قلبم به تپش در اومد
و به این فکر افتادم که، بقیه هم باید .آهنگای شما رو بشنوند
...سه بار هوش از سرم پرید
.عین یه محققی که تو کلبه خودش به علم و داده رحم نمیکنه
اگه به تلاش یک نفر توجه نشون ندم .احساس سرافکندگی خواهم کرد
.به همین خاطر میشم مدیر برنامه شما
ایکو-سان، چه هدفی داری؟
بشی یه خواننده درجه یک؟
بیش از 10 هزار نفر شنونده داشته باشی؟
،مهم نیست چی بر سر راهمون قرار داره ،مهم نیست چقدر این مسیر سخت باشه
.من، کونگمینگ، این جهان رو به چالش میکشم و یاری‌اتان خواهم کرد
.هر دستوری دهید، اجراش خواهم کرد
.یه جورای هرچند خیلی کم، دوست دارم از نبوغم استفاده کنم
گفتی دستور؟
.خیلی تو فاز شخصیتت رفتی
...ولی وقتی اینجوری میگی
.خدا، اصلا منصفانه نیست
.داری یکاری میکنی از جون مایه بذارم
.از این بهتر نمیشد
شو
وی
وو
دشت های ووژانگ
سال
234
بعد از
میلاد
ژوگه
کونگمینگ
در گذشت.
رفـیـق‌تــون
کونگمینگ
شانس و شانس، ملاقات!! چیکی چیکی بان
کونگمینگ در شیبویا تناسخ میابد
دیوونم باش
کاری کن بخاطرت بدرخشم
قراره منو ببینی
وقتی موسقی منو بشنوی
من بخاطرت اونجا خواهم بود
مهم نیست که کجا بری
از جایی که هستی منو چطوری می‌بینی
من قلبت رو می‌دزدم
بالاتر می‌برمت
دیوونم هستی؟
بالاتر می‌برمت
دیوونم هستی؟
همه چیز به نظر خوب بود
چون توی کل شب بهم زمزمه های عاشقانه می‌گفتی
شو
ژوگه لیانگ
7جولای سال 219 میلادی
لیوبی پادشاه هانژونگ شد
ژانویه 220 میلادی
سائو سائو فوت کرد
در همان سال، لیو بِی
در چنگدو بر تخت
پادشاهی نشست، و شوهان را پایه گذاری کرد
. کونگمینگ به مقام صدراعظم منصوب شد
ژیانگ وِی در جنگ
نامعلوم در سال میلادی
256
دره دووان حضور داشت، که توسط دِنگ آی، قدرت شو هان را خنثی کند
شو هان سقوط کرد
نوامبر میلادی
263
مارچ سال میلادی
سیما ژائو پادشاه جین شد
264
آگوست میلادی
265
سیما ژائو فوت کرد و سیما یَن پادشاه جین شد
رفـیـق‌تــون
کونگمینگ
همه چیز به نظر خوب بود
چون توی کل شب بهم زمزمه های عاشقانه می‌گفتی
ولی امشب من تنهام
و نمیدونم که چجوری باید آه گفتن رو متوقف کنم
فقط می‌خوام که تو رو از ذهنم بیرون کنم
نمی‌دونی که من چقدر دوستت دارم
ولی تو دیگه نمی‌خوای با من باشی
من هنوز زنده ام
تو خیلی دوری
با اینکه قلبم رو شکستی، عزیزم
هنوز زنده ام
و همیشه دلم برات تنگ میشه
فکر کردم که می‌تونم بدون تو زندگی کنم
الان نمی‌دونم که با خودم چیکار کنم
.شاید من از چیزی که فکر میکردم قوی تر باشم و با اینحال هنوزم عاشقتم
رزومه
ژوگه کونگمینگ
نام
14
آوریل سال 181 پس از میلاد
تاریخ تولد
آدرس
231-2 منطقه ووهو، چنگدو، سیچوان
( ) شماره تلفن
Now what can you see with your eyes?
با چشمات چی می‌بینی؟
Sono shisen no saki ni (True faith)
‫قبل اون نگاه خیره (باور حقیقی)
Donna unmei go egakareteiru no (True fate)
‫چجور سرنوشتی نمایش داد (سرنوشت حقیقی)
Let me see it, wow
بذار ببینمش، واو
Samenai yume no saki tooku
ماورای یه رویای تموم نشدنی
Let me see it, wow
بذار ببینمش، واو
Dive into the new world
به داخل دنیای جدید شیرجه بزن
Dreams come alive
رویاها به حقیقت می‌پیوندن
Reach for the top
اون بالا مالاها رو هدف بگیر
Dreams will come true
رویاها به حقیقت می‌پیوندن
We'll find the lights
نور رو پیدا می‌کنیم
تا قسمت بعدی
Chan
x
Chan,
Ai!!
Chi
ki
chi
ki
ban
C
h
a
n
x
C
h
a
n
,
A
i
!
C
h
i
k
i
c
h
i
k
i
b
a
n
B
e
c
r
a
z
y
f
o
r
m
e
M
a
k
e
m
e
s
h
i
n
e
o
n
y
o
u
Y
o
u
'
r
e
g
o
n
a
s
e
m
e
W
h
e
n
y
o
u
h
e
a
r
m
y
m
u
s
i
c
I
'
l
b
e
t
h
e
r
e
f
o
r
y
o
u
N
o
m
a
t
e
r
w
h
e
r
e
y
o
u
g
o
H
o
w
d
o
y
o
u
s
e
m
e
f
r
o
m
y
o
u
r
p
o
i
n
t
o
f
v
i
e
w
I
s
t
e
a
l
y
o
u
r
h
e
a
r
t
I
'
l
t
a
k
e
y
o
u
h
i
g
h
e
r
A
r
e
y
o
u
c
r
a
z
y
f
o
r
m
e
?
I
'
l
t
a
k
e
y
o
u
h
i
g
h
e
r
A
r
e
y
o
u
c
r
a
z
y
f
o
r
m
e
?
Be
crazy
for
me
Make
me
shine
on
you
You're
gonna
see
me
When
you
hear
my
music
I'll
be
there
for
you
No
matter
where
you
go
How
do
you
see
me
from
your
point
of
view
I
steal
your
heart
I'll
take
you
higher
Are
you
crazy
for
me?
I'll
take
you
higher
Are
you
crazy
for
me?
Everything
seemed
to
be
alright
Cause
you
gave
me
whispers
of
love
all
night
But
I'm
alone
tonight
And
I
don't
know
how
to
stop
heaving
sighs
I
just
wanna
get
you
out
of
my
mind
You
don't
know
how
much
I
love
you
But
you
don't
wanna
be
with
me
any
more
I'm
still
alive
today
You
are
so
far
away
Even
though
you
have
broken
my
heart,
baby
I'm
still
alive
today
And
miss
you
all
day
I
just
thought
I
could
live
without
you
Now
I
don't
know
what
to
do
with
myself
Maybe
I'm
stronger
than
I
think
and
I'm
still
in
love
N
o
w
h
a
t
c
a
n
y
o
u
s
e
w
i
t
h
y
o
u
r
e
y
e
s
?
S
o
n
o
s
h
i
s
e
n
o
s
a
k
i
n
i
(
T
r
u
e
f
a
i
t
h
)
D
o
n
a
u
n
m
e
i
g
o
e
g
a
k
a
r
e
t
e
i
r
u
n
o
(
T
r
u
e
f
a
t
e
)
L
e
t
m
e
s
e
i
t
,
w
o
w
S
a
m
e
n
a
i
y
u
m
e
n
o
s
a
k
i
t
o
k
u
L
e
t
m
e
s
e
i
t
,
w
o
w
D
i
v
e
i
n
t
o
t
h
e
n
e
w
o
r
l
d
D
r
e
a
m
s
c
o
m
e
a
l
i
v
e
R
e
a
c
h
f
o
r
t
h
e
t
o
p
D
r
e
a
m
s
w
i
l
c
o
m
e
t
r
u
e
W
e
'
l
f
i
n
d
t
h
e
l
i
g
h
t
s
Now
what
can
you
see
with
your
eyes?
So
no
shi
sen
no
sa
ki
ni
(True
faith)
Don
na
un
mei
go
ega
ka
re
te
i
ru
no
(True
fate)
Let
me
see
it,
wow
Sa
me
nai
yu
me
no
sa
ki
too
ku
Let
me
see
it,
wow
Dive
into
the
new
world
Dreams
come
alive
Reach
for
the
top
Dreams
will
come
true
We'll
find
the
lights