زمانی‌که سلسله‌ی هان شرقی به سقوط خود نزدیک می‌شد
لیوبی بالاجبار به‌خاطر حملات .سائو سائو از ژینیه به جنوب رفت
سوای ارتش لیوبی، مردمان عادی نیز در آن میان وجود داشتند
و به‌خاطر نفرات بسیارشان، حرکت‌شان کند ...شده بود و پیدا بود که طولی نخواهد کشید
.تا افراد سائو سائو به آنها برسند
برخی از افراد لیوبی پیشنهاد دادند تا .غیرنظامیان را رها کنند تا حرکت‌شان سریع‌تر شود
.ولی او کاملا با این ایده مخالفت کرد
او گفت: مردم نیاز اساسی برای .رسیدن به مراتب والا هستند
.لیوبی جز خوبی و خوشی برای مردمانش نمی‌خواست
و در زمان حال نیز فردی وجود دارد که .با تمام وجود برای مردم خوانندگی می‌کند
...هدف اصلی‌ات که برای خوانندگی داری
.تا پیداش نکنی، درست نمی‌شه
حرف‌های دی‌جی کید از سر وی بیرون نمی‌رود
ایکو روابط خود را با نانامین، موزیسین .خیابانی که در پیاده‌رو با او آشنا شد، گسترش داد
...آمّا
!تا-دا :من بیسیست و خواننده بند آزالیه‌ام .نانامین کوون
نانامین یکی از افراد آزالیه‌ست و در پروژه .صد‌هزار لایک رقیب ایکو می‌باشد
‫شما باید همه دستورالعملای منو راجب لباس، آهنگ ها و رقصتون دنبال کنین.
نانامین به‌خاطر سیاست‌های تهیه‌کننده‌اش .کاراساوا، کلافه شده بود
.دیگه نمی‌خوام آهنگ‌های کاراساوا رو بخونم
.ولی همه‌ی آزالیه فقط درباره‌ی ما سه تا نیست
چون نانامین آزرده خاطر شده بود
...و همچنین در آن جمعیت، ایکو تصمیم گرفت تا
...می‌خونم
این حرکت ایکو نشان‌دهنده این بود .که وی وارد فاز جدیدی شده‌ است
.باید با نانامین رقابت کنم
...دنیای‌زیرین
.اون وَن رو این چند وقته زیاد دیدم
راز اینه که راز های بیشتری هستن
اه، آزالیه‌ست، نه؟
مرموز
.کارشون خوبه
جوری حوصله‌ام سر رفته که انگار الانست زنده به گور شم
.دفعه بعد که همدیگه رو ببینیم، رقیب هم خواهیم بود
!نه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کوون، مگه نگفتم از دستورات من پیروی کن؟
!هی، نانامین کار اشتباهی نکرده
!ایچیکا
.مشکلی نیست
...نانامین
.معذرت می‌خوام، قربان
.حرکت‌های عجیب و غریب می‌زنی
الان باید تمام انرژی‌تو بذاری رو این آهنگ که بهترش کنی
.نه اینکه بری تو خیابونا آواز بخونی
.بله
.وقت هدر ندید
گرفتی؟
.بله
!ایکو-چان
.کابه‌-کوون، خسته‌نباشی
.به‌خاطر اون روز دمت گرم
چی‌رو می‌گی؟
.گفتی باید رفت جایی که شروع کردی
...شروع کردی
خدایی!؟ چجوری شد؟
،وقتی با داشی‌های هم‌محلم سایفر زدم .انگار یه چیزی درون بیدار شد
.قشنگ برای مقابله با سکیتوبا اماده‌ام
چی‌رو بیدار کردی دقیقا؟
...چطور بگم
.انگار خود واقعی‌ام رو پیدا کردم
.یا انگار، جوری که دلم می‌خواد می‌تونم رپ کنم
.فقط نظاره کن
.می‌رم دَکو پوز‌شو میارم پایین
!عالی
تو چی‌کاره‌ای؟
...خب من
!داره زنگ می‌زنه
.سلام، ایکو صحبت می‌کنه
.وقت‌شه بیای کار رو یکسره کنیم
.دریافت شد
.باید برم
چی؟ الان؟
!آره! باید دکو و پوزشو بیارم پایین
...ایکو-سان
.موفق باشی
!رفتم
از کِی اینجا بودی؟
کابه-سان، مسابقه شما با سکیتوبا کونگ فو نزدیکه، درسته؟
می‌خوای فشاریم کنی؟
.خیر
.کاملا مطمئنم که پیروزی از آن شماست
...حاجی
.بهتره قشنگ خودمو آماده کنم
.آرزوی موفقیت
دوتا جوون که دارن برای بالا رفتن ...از پله‌های ترقی تلاش می‌کنن
!بعداز ظهر بخیر
ها؟ اون دوتا کجان؟
.خیالتون تخت، رئیس
امروز اون دوتا رفتن بیرون، ولی .من به‌جای صد‌ها مرد کار خواهم کرد
.که‌اینطور، خیالم راحت شد
.همونطور که ژنگ لیائو از هِفِی مراقبت کرد
اونجا چی‌کار می‌کنید؟
.الانست که باز کنیم اینجا رو
!ممنونم
وایسا، کی باید فردا سر و کله‌مون پیدا شه؟
...آم
این روزها سخت شده که طبق برنامه جلو بره آدم، نه؟
.طرفدارامون خیلی بیشتر شدن
.واقعا فکر کنم امکان باشه اون بالا بالاها اجرا کنیم
.آره
چطور بودم؟
.من یه دی‌جی‌ام که با کسی رو در بایستی نمی‌کنه
.تو هم یه خواننده‌ای که قشنگ رو بیت دی‌جی سواره
.اگه تمام زورت رو نذاری رو کار، شوتت می‌کنم بری رد کارت
...این یعنی
.تو بردی
.آهنگ‌ات با من
-عیول، خوره پودی
!کید، مشتاق همکاری
.وقتی اوکی شد باهات تماس می‌گیرم
!باشه
...گوش کن
بله؟
واسه اسم آهنگ... واقعا می‌خوای بذاری «مغازه روپونگی اودون» ؟
اه، حالا اسم‌اش رو چی بذارم؟
.نانامین، زدم خوره پودینگ رو آوردم پایین
!من نانامینی رو دوست دارم که تو خیابونا می‌خونه
نانامین، داستان چیه؟
.چیزی نیست، یکم نور اذیت‌ام می‌کنه
مردم چجوری واسه اسم انتخاب‌کردن تصمیم می‌گیرن؟
.از من یکی نباید بپرسی
...هیچی به ذهنم نمی‌رسه
خب چرا تا وقتی به ذهنت برسه صبر نکنیم؟
.حق نبود! چون وقت ندارم
...مسابقه فرداست-
کی قراره واسه صدهزار لایک پست بزنی‌؟-
،اگه می‌خوای سکیتوبای جدید و قوی رو شکست بدی-
‫-آم، پنج روز دیگه.
.چیزی به‌عنوان آمادگی بیش‌ازحد وجوده نداره-
!اه، لامصب
!آهنگ اصلا آماده نشده
.شما می‌توانید
.کمک شایانی بود
.شما می‌توانید
این چیه!؟
یه میلیون ین؟
.همه‌چی تو اون برگه‌ها نوشته شده
با این‌کار، آزالیه یه جا واسه خودش .تو سامر سونیا خواهد داشت
.پنج روز دیگه تو شیبویا یه کنسرت یه‌هویی خواهید داشت
.اینو نگفته بودید
.خب الان گفتم
...خیلی یه‌هویی بود
.سامر سونیا چیزی جز یه پله برای موفقیت‌های بالاتر نیست
.ولی اگه نتونید ازش بالا برید، باید قید بالا بالاها رو بزنید
.اگه طبق نقشه من پیش برید، پیروزی‌تون حتمی‌ـه
.رو اجراتون متمرکز شید دخترا
،مهم نیست چقدر رو اجرامون متمرکز شیم هیچ فایده‌ای نداره وقتی فقط داریم برای جمع کردن لایک روش کار می‌کنیم
.این چیزی‌ـه که موفقیت مالی موسیقی رو نشون می‌ده
می‌خوایید به اون بَندی که قبلا بودید برگردید؟
‫یا اگر ساده تر بگم، کسی که هر روز سخت تلاش می‌کنه ‫ حتی توی سه روز هم می‌تونه...
‫به موفقیت برسه.
‫و حالا نوبت تو ئه ایکو.
‫تو فکرشم که منم می‌تونم اونطوری بشم یا نه.
‫کسی که وقتی منو بازم ببینن متحیر بشن.
‫همچین خواننده ای...
‫چی شده؟
‫هیچی.
‫من...
‫می‌تونم!
‫اومدی.
‫بیا انجامش بدیم.
‫بنظر میاد که حالا آماده ای تا روی موسیقی من هنرنمایی کنی.
‫خب پس، بزن بریم.
‫حله!
‫الان گفتنش بی فایده اس، ولی رکورد کردن صدا ‫توی همچین موقع ای از شب بد نیس؟
‫فقط نگاه کن.
‫ایکو، من آهنگ رو پلی می‌کنم،
‫پس توی دور دوم اگه آماده بودی شروع کن به خوندن.
‫باشه!
‫خب این استیو کید ئه، کسی که توی سطح جهانی رقابت می‌کنه.
‫بخاطر هیچی که معروف نشده.
‫عالیه!
‫جدا من همین آهنگ رو نوشتم؟
‫می‌خوام بخونم!
‫نمی‌تونم برای صبر کنم!
‫بنظر میاد که من شرط باختم نه؟
‫اوه؟ ولی بنظر که حالت خیلی خوبه.
‫خب اگه روی چیز خوبی کار کنی حالت خیلی خفن میشه.
‫ولی من واقعا از باختن متنفرم.
‫پس، دفعه بعدی که توی یه شرط یا رقابتی هستی،
‫بهت پیشنهاد می‌کنم که رقیبت رو به سمت میدان نبردی که خودت ‫انتخاب کردی، بکشونی.
‫ابتکار رو بدست بگیر، و اجازه نده که ازت بگیرنش.
‫وقتی شرطمون رو بهت پیشنهاد کردم،
‫در وهله اول هیچ توقعی از ایکو نداشتی.
‫اجازه دادن به اینکه رقیبت در مورد شرایط یه نبرد یا شرط تصمیم بگیره مثل ‫ قدم گذاشتن توی میدان جنگیه که کاملا برای اونا مطلوبه.
‫با شنیدن آهنگ ایکو، تو مطمئن شدی که می‌خوای کار رو به عهده بگیری.
‫البته در پی اون، من به طور کامل، متقاعد شدم.
‫گفتن بعضی چیزا بعد اینکه واقعیت رخ داده کار راحتیه.
‫ایکو، دور دوم رو شروع می‌کنم.
.راستش، فکر میکنم زمان خوبیه که بذارمش کنار-
‫ -به همین خاطر می‌خوام استراتژیست جنگی شما بشم.
چرا اون آهنگ رو نمی‌خونی؟-
‫-می‌خوام افراد بیشتری آهنگای منو بشنون!
‫-تو صدای خودتو نداری.
می‌خوای با هم بخونیم؟
‫می‌خوام بخونم!
‫همه چیزت رو...
‫بذار توش.
‫استاد!
‫استاد کونگمینگ!
‫استاد الان اصلا زمان خوبی برای خواب نیست!
‫من...
‫برگشتم خونه؟
‫لیو بی توی ورودی منتظره!
‫این سومین بارشه که میاد، می‌دونین که؟
‫امروز میگه تا زمانی که ملاقاتش نکنین نمیره.
‫-لیو بی...
‫سرور من...
‫حالا می‌فهمم...
‫دارم خاطرات گذشته رو توی ذهنم مرور می‌کنم.
‫کیه که از خواب طولانی مدتش بیدار میشه؟
‫من زندگی هر روزم رو به خوبی می‌شناسم
‫توی کلبه کاهگلیم به اندازه کافی خواب بهاری داشتم
‫خورشید بیرون از پنجره من آروم حرکت می‌کنه
‫استاد!
‫بهش بگو میرم پیشش.
‫سرورم...
‫نغمه تسکین دهنده ای هست.
‫استاد کونگمینگ، سرانجام ما با هم ملاقات کردیم!
‫کمی خجالت زده هستم...
‫این ترانه مفرحیست که در کودکی آموختم.
‫احساس اضطراب و نگرانی من برای مردم، برای کشور،
‫هیچ تفاوتی با مال شما ندارد.
‫چیزی همانند یک بیماری صعب العلاج مدام مرا می‌بلعد.
‫مصیبت و اندوه مردم زمین را پوشانده.
‫من در نظر دارم تا آرمان مناسبی در سرتاسر سرزمین گسترش بدهم، ‫و آرامش را در همه جهان به ارمغان بیاورم!
‫استاد کونگمینگ، لطفا به من کمک کنید.
‫سرورم...
‫من، ژوگه لیانگ،
‫زمین و آسمان را برای کمک به شما به حرکت درمیاورم!
‫کونگمینگ...
‫کونگمینگ!
‫چیزی شده کونگمینگ؟ چند لحظه مبهوت شدی.
‫نه، خیلی فوق العاده بود، آنقدر که هوشیاری من از زمان و مکان فراتر رفت.
‫نه دیگه، اونقدرم خوب نبود!
‫نه خیلی خوب بودی ایکو!
‫طی هفته اخیر به حد فوق‌العاده‌ای رسیدی و بهتر شدی.
‫به هرحال، شاهکار بود.
‫اووو، با این تعریفا چیزی بهتون نمیرسه!
‫ولی هنوزم نرسیدی.
‫تا زمانی که خوب بشه قراره ادامه بدیم.
‫حالا که رفتم و آهنگ رو تنظیم کردم، گند نزن فقط.
‫بله قربان!
‫رویای آرامش در سرتاسر جهان...
‫کسی که من رو به این سفر تموم نشدنی آورد...
‫-عالیه!
‫-خب ایکو، اصلا چطوری اینقدر خوب شدی؟
‫شما بودید سرورم
‫حالا دیگه! کار خاصی نکردم راستشو بخوای!
هر روز رو تکرار می‌کنم
حتی یادم می‌ره گریه کنم
بی رنگ شدن
تمام چیزی که داشتی رویاهات بودن
تا روز ایکس
سه روز
حتی اگه بدنت پر از کبودیه اشکالی نداره
هیچ چیز به راحتی به دست نمیاد
زندگیت رو بکن
پس می‌خوای آزاد باشی
مترجمان
Hey
DJ
Ka
ma
se,
yeah
yeah,
ki
bun
jou
no
Ha
ri
o
to
se,
o
tto
na
ra
se,
party
night
No
mou,
rai
rai,
min
na
de
o
do
re!
Hip-pop
people,
ka
ke
te
yo
miracle
number
Yo!
Kon
na
ji
dai
ni
wa
ka
chi
a
u
music
Sa
ga
shi
ta
ku
te,
ma
wa
su
chi
kyuu
gi
Gu
ra
tsu
ku
fu
an
tei
sei
ka
tsu
So
re
da
ka
ra
ba
lance
juu
shi
Yo
i
ko
to
ba
ka
ri
ja
nai
ka
ra
gan
ba
re
ru!
Sa
ia
ku
na
hi
ni
kick
Sa
ki
dou
no
bu
tton
click!
DJ,
ka
ke
te!!
I
ma
trip
Sha
re
te
ru
beat
ni
no
tte
kan
ji
ru
ka
ra
da
yu
ra
sou
yo
Hey
DJ,
ka
ma
se,
yeah
No
mou,
rai
Hey
DJ,
ka
ma
se,
yeah
Yo!
Kon
na
ji
dai
ni
wa
ka
chi
a
u
music
Sa
ga
shi
ta
ku
te,
ma
wa
su
chi
kyuu
gi
Gu
ra
tsu
ku
fu
an
tei
sei
ka
tsu
So
re
da
ka
ra
ba
lance
juu
shi
Yo
i
ko
to
ba
ka
ri
ja
nai
ka
ra
gan
ba
re
ru!
Sa
ia
ku
na
hi
ni
kick
Sa
ki
dou
no
bu
tton
click!
DJ,
ka
ke
te!!
I
ma
trip
Y
a
e
i
r
o
s
g
u
!
x
l
t
e
K
l
w
g
o
z
f
o
t
n
w
x
s
e
g
n
d
x
y
d
a
j
d
m
y
j
a
c
y
u
d
i
h
p
o
i
d
p
z
p
w
b
a
s
f
b
g
i
k
r
a
n
d
j
x
z
b
i
w
a
j
w
d
j
h
a
g
h
w
i
k
q
c
x
a
c
x
t
c
a
f
q
h
l
y
k
i
x
u
o
l
a
q
k
b
u
j
o
t
m
q
w
m
u
q
o
y
u
e
s
v
l
u
i
d
c
s
q
c
x
m
v
S
t
n
o
a
q
t
h
a
g
y
p
h
a
i
n
b
s
j
b
v
h
i
y
k
u
i
r
w
g
y
h
t
i
e
m
a
v
x
b
k
p
k
g
j
g
u
q
p
v
t
p
q
x
e
w
l
u
d
q
,
p
q
f
m
w
a
r
d
o
a
j
u
g
r
y
w
r
u
g
a
c
p
z
h
s
e
i
f
u
i
j
c
s
m
c
l
r
f
h
t
n
i
d
b
e
k
z
h
n
v
b
y
w
u
p
v
e
u
m
v
w
k
s
u
r
e
q
g
p
h
m
p
e
i
p
d
i
G
q
g
r
u
k
p
i
r
j
h
t
e
a
f
d
q
t
j
v
n
s
h
w
q
u
r
p
m
d
h
k
c
i
m
u
g
r
b
a
d
f
k
c
w
n
a
u
c
j
r
a
s
a
d
h
t
x
n
y
d
n
k
t
j
p
v
o
j
e
v
q
i
k
m
e
j
s
e
x
n
e
u
b
i
c
z
y
p
k
e
b
v
t
a
z
a
p
t
n
w
u
o
s
x
u
l
u
z
u
x
t
w
S
w
d
c
o
a
v
y
r
y
p
e
q
g
e
a
h
d
p
y
d
z
a
o
w
m
k
u
x
n
a
b
q
s
r
z
r
v
l
a
v
c
d
u
b
y
o
h
g
t
a
p
k
o
v
u
l
p
q
n
o
v
a
z
o
c
g
n
z
u
j
c
l
z
o
e
p
r
h
g
h
j
e
o
f
u
v
y
v
u
q
v
e
i
o
s
c
u
b
i
h
c
p
m
z
w
i
h
i
s
Y
m
o
l
q
o
v
l
c
i
j
v
c
p
k
r
c
b
n
o
r
u
a
h
t
c
g
u
o
b
s
h
w
b
v
q
a
s
p
g
n
k
n
k
l
a
m
a
m
n
j
l
r
h
q
z
q
i
s
z
g
j
d
i
j
d
a
o
w
e
z
n
x
l
o
a
x
n
p
v
i
f
p
y
p
k
o
k
v
a
o
w
j
g
k
r
n
s
v
g
a
o
q
m
q
g
h
l
r
k
h
a
y
k
z
n
w
l
b
i
r
m
k
n
a
b
x
m
y
r
a
i
a
t
e
k
n
j
r
n
m
h
u
b
n
p
l
u
!
t
x
h
i
m
S
d
g
w
a
c
a
y
w
x
i
j
g
f
j
a
f
p
w
o
b
k
d
j
f
t
u
d
l
p
a
n
j
l
c
a
v
m
b
h
q
x
d
i
p
w
i
v
n
e
q
d
i
y
v
z
x
h
k
v
l
f
n
q
i
o
r
q
d
c
g
e
x
k
m
d
v
w
c
S
y
a
q
a
m
c
i
s
k
i
s
c
f
i
y
r
c
n
d
l
w
a
b
o
v
t
q
b
u
q
i
s
l
n
z
y
g
o
j
z
m
o
g
b
g
r
g
u
l
k
r
t
g
t
f
u
x
t
f
r
j
v
o
y
i
r
n
z
i
f
v
c
q
x
u
l
t
p
o
p
i
m
t
q
x
v
c
x
w
k
j
h
u
y
b
!
z
t
y
D
b
h
z
b
g
J
t
l
j
l
t
,
m
p
w
k
c
x
a
w
u
n
k
f
g
q
e
u
z
g
t
c
g
t
c
e
o
a
q
a
e
!
c
z
t
q
!
w
e
q
e
I
a
d
v
e
m
a
z
r
y
a
p
g
f
t
u
g
v
j
r
l
v
h
r
i
n
q
c
p
s
g
t
q
a
می‌شنوی چی می‌گم؟
بیا از همه‌ی موانع عبور کنیم
قوی بودن عالیه
دنیا رو عوض کن
آره
‫من دیگه نمی‌تونم فقط به قدرت موسیقیم اتکا کنم و تنها با اون رقابت کنم.
یکم دیگه شروع می‌شه، نه؟
.درسته
.همه چیز حاضر و آمادست
.هیع، کاش منم می‌تونستم اونجا باشم
.وقتی آهنگ آماده شد باید زودتر ضبطش کنی
.نمیشه کاریش کرد
کید حرف دیگه‌ای نزده؟
.اون مردی نیست که زیر حرفش بزنه
.چاره‌ای جز صبر کردن نداریم
!هیچی خسته کننده‌تر از صبر کردن نیست
.برای الان، بیا کابه-سان رو تشویق کنیم
.اونم داره به‌خاطر خوشحالی مردم می‌جنگه
!بس کن! بس کن
.نباید اینطوری بلرزم
.من کیَم؟ بجنب بگو
من کیَم؟
.آره، باید بدونی
من کیم؟ من کیم؟
!بجنب به یاد بیار
.من کابه تایجین‌ـَم، قهرمان سه دوره‌ی دی‌آربی
...یه ققنوس بلند شده از خاکستر
این دیگه چه ریختیه؟
.من فقط یه آدم بی‌عرضه‌ی ترسوئم
...ولی
.من بهشون نشون می‌دم
.به همه‌ی کسایی که مثل من و اونان نشون می‌دم
،شاید تو مبارزه رو در رو به درد نخور باشم .ولی بالای استیج رو دست ندارم
.قهرمان‌مون سکیتوبا کونگ‌فو، در برابر آخرین مردی که شکستش داد
!کابه تایجین
.پس اومدی
.علیک
!خیلی خب بروبچ، وقت رویداد اصلیه
آیا سکیتوبا انتقامشو می‌گیره؟
یا کابه تایجین بعد از غیاب بلند مدتش با خاک یکسانش می‌کنه؟
.قلبم داره از جا می‌زنه بیرون
یعنی فهمیده که دارم می‌لرزم؟
.به هر حال، این لرزها از هیجانن
!اول، سکیتوبا کونگ‌فو
!و دوم، کابتایجین
!آمـــاده، شروع
خرد و خمیرت می‌کنم با سبک سکیتوبا
بدون رحم، رک و راست می‌گم
!آره
سکیتوبا خفنه، ولی کسی که شکستش می‌ده منم کابه‌تایجین، که از اونم خفن‌تره
.تو باختی، چرا فشار می‌خوری، برام نداشت اهمیتی
واقعا فکر کردی می‌تونی ببری؟
،تو دنبال انتقام گرفتنی ولی میبازی مبارزه رو سیم ثانیه ای
بعدشم باس دکمه رو بزنی
به نظرم بد نیست، روش فکر کن، اونقدرا سخت نیست
!هی یو
مثل یه ترسو از من و صحنه فرار کردی
هرروز خدا ول می‌چرخیدی، من نجاتت دادم
!قدرت واقعیم اینطوری بوم بوم
!نوش جونت می‌کنم من این مشت‌ها رو بنگ بنگ
بهت نشون می‌دم، یه زاویه دید جدید
این تاریخ که داره به من تعلق خیلی شدید
اگه ترسیدی و لرزیدی، بیا بگیر این دست منو
بهت قرضش می‌دم تا یوقت غرق نشی تو آب طرو
.لعنتی، کارش درسته
.انگار داره به کابه-کون خوش می‌گذره
.آره
هاه؟
بیت آهنگ از اول انقدر کند بود؟
.چه حس عجیبی داره
.حالا هرچی
.دقیقا می‌دونم باید چی جوابشو بدم
!آره
مسیر من هیچ جاش به تو نمی‌خوره
مسیر خودمو می‌رم، برای زندگیمه
ولی دست تنها نیستم
من و داوشام باهم می‌ریم سمت هدف‌مون
من فقط تو خوابم شاید تو رپ شکست بخورم
ولی قبل خوابیدن اینو میبرم من
همینطوری به سادگی بُردهام رو می‌کنم بیشتر
!بعد هی می‌رم بالا و بالاتر
!تمومه
!و حالا وقت رای گیریه
-دستتونو برای رپری که بیشتر دوست داشتین بالا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
.پیروزی حقته
.ممنون
!برنده‌مون کابه‌تایجین‌ـه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...ایول
.کابه-کون واقعا ترکوند
یاد اون آه منگ از وو میفتی ها؟
منظورت چیه؟
لیو منگ، درسته؟
لیو»؟»
‫ژنرال ارتش وو، لیو منگ توی مهارتهای حکیمانه و دانش ضعیف بود.
ولی اون سخت درس خوند و باهوش‌تر از بقیه‌ی .استراتژیست‌های دور و اطرافش شد
.همه‌ رو شگفت زده کرد
...درسته، رپ کابه-کون هم نسبت به قبل چیز بیشتری داشت
چی بود کلمه‌ش؟
حس و حال» بیشتری داشت، درسته؟»
!آره! حس و حال رپش کاملا فرق کرده بود
.حتی اگه سه روز هم کسی رو ندیده باشی‌، ممکنه پیشرفت قابل توجی کرده باشه
لیو
جایگاه تضمینی
!دریافت شد
‫ 6 روز مانده به روز ایکس
خـــوره‌ی پــودیــنــگ
‫ 5 روز مانده به روز ایکس
(معازه‌ی اودون روپنگی (عنوان موقت
متن و آهنگ از اِیک
کنسرت زنده و طرح هدیه‌ی 100 میلیون ینی
نقشه‌ی پیشرفت
غافلگیری کنسرت یک میلیون ین پروژه‌ی قرعه‌کشی
کابه‌تایجین
سکیتوبا کونگ‌فو
کابه‌تایجین
سکیتوبا کونگ‌فو
ya
رفـیـق‌تــون
کونگمینگ
کید
حــلــه
متن و آهنگ از اِیک
(معازه‌ی اودون روپنگی (عنوان موقت
.بله‌، قربان
Ku
ri
ka
e
su
every
day
Na
ku
ko
to
mo
wa
su
re
I
ro
o
u
shi
na
tta
Yu
me
da
ke
o
ka
e
te
ta
Ki
zu
da
ra
ke
de
mo,
it's
all right
Ki
zut
su
ku
ko
to
o
kun
shou
ni
Live
your
life
So
you
want
to
be
free
Ki
ko
e
te
ru
Ta
chi
mu
ka
ou,
mu
ka
i
ka
ze
Tsu
yo
i
ku
ra
i
cho
u
do
ii
Change
the
world
Yeah