،در سال 208 میلادی
برای اینکه لیو بی و سون کوان بتوانند با سائو سائو .که قدرت مهیبی داشت بجنگند، باهم یک اتحاد تشکیل دادند
،درحالی که سائو سائو در جنوب دست بالا را داشت
.گروه متحد در آن طرف رودخانه‌ی یانگ تسه با او روبه‌رو شدند
.بعدها این جنگ را «صخره‌ی‌ سرخ» صدا می‌زدند
،ارتش سائو سائو در حدی قدرتمند بود
.که نیروهایش تقریبا کل رود یانگ تسه را پوشانده بودند
.در آن طرف ارتش نیروی متحد یک دهم ارتش سائو سائو بودند
جنگ صخره‌های قرمز با نابراری شدید از لحاظ .تعداد نیرو شروع شد
این جنگ، که می‌توانست ورق سرنوشت را برای ،هرکدوم از طرف برگرداند
.حالا دوباره در روزگار مدرن تکرار می‌شود
!از اینجا برین! از اینجا برین! از اینجا برین
!اگه نمی‌خواین پول مول بدین، بزنین به چاک
!فکر نکنین همینطوری می‌تونین به آزالیه توهین کنین
!الکی پایین‌شون نیارین
!از اینجا برین
!از اینجا برین! از اینجا برین! از اینجا برین-
.شرمنده. فکر کنم زیاده‌روی کردم-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خبری از هواپیمام نشد؟
.باتوجه به مِه، هواپیماها پرواز نمی‌کنن، آقای کید
.پس فکر کنم یکم بیشتر این منظره رو تماشا کنم
!از اینجا برین! از اینجا برین! از اینجا برین-
!گمشو
!حقه بازا
!از اینجا برین
...همگی
می‌شه آروم بشین؟
نانامین؟
...خب، اگه نانامین-ساما می‌گه پس
!بهتره سپاسگزار نانامین-ساما باشین
...کوون
.که اینطور
...پس تو
...نانامین
.ممنون
!از ته دلم آواز می‌خونم
.آقای کید، مِه رفته .مثل اینکه الان می‌تونین از هواپیماتون استفاده کنین
.خیلی خب پس بریم
کید، ایندفعه سفر کاریت به ژاپن چطور بود؟
.خب، به‌نظرم خیلی خوب بود
!چه خوشگل
!هورا
.ایکو-سان، تبریک می‌گم
.به صدهزار تا لایک رسیدی
!ممنون که به آهنگم گوش دادین
!چه خوشی گذشت
‫اسمامونم که برای اون یه میل ثبت کردیم، بزنین بریم یه چیزی بخوریم!
!به‌نظر خوب میاد، ایول
...ایکو
همین امروز اعلام کرد که می‌خواد تو پروژه‌ی صدهزارتا لایک شرکت کنه؟
درست قبل تموم ضرب الاجل؟
چطور به یه دختری باختیم که حتی تو جشنواره‌ها و کلاب‌هام به‌زور کسی می‌شناختش؟
واقعا مشکلی نداری؟
!نه بابا! اگه مشکلی هم باشه هم دیر اومدنمه
.ببخشید. می‌دونستم داشتی اذیت می‌شدی، نانامین
.به‌خاطر ما اون همه رو تحمل کردی
نه! من مجبورتون کردم برای این همه مدت .به‌خاطر من بسوزین و بسازین
.هرچند ایکو الان دوباره به یادمون آورد
‫اون داره میگه که از آهنگات استفاده کن تا برای رویاهات بجنگی و تلاش کنی.
!پس بیاین آهنگ‌مونو بزنیم
‫خیلی کار برای درخواست بخشش داریم که انجام بدیم!
پس انجامش ندیم؟
!بهتره اینجوری فکر کنی که انجامش می‌دیم
!آره
!همگی، ممنون که امروز اومدین
چی شده؟
مگه اجراتون تموم نشده؟
!نانامین-ساما بدون ماسک
.اینجوریم نبد که همیشه خودشو قایم کنه
.تو اینترنت فت و فراوون می‌شه عکساشو پیدا کرد
!بزنین بریم
!وای، این دیگه چیه؟ ایول! ایول! ایول
.اوه، خیلی وقت بود که اینو نشنیده بودم
‫این از اون دسته آهنگای کم فروش آزالیه قدیمی بود.
سائو
رودخانه‌ی یانگ تسه
لیو
سون
صخره‌ی‌ سرخ
سائو
آهــنــگ ایـکـو
احیای آزالیه
رفـیـق‌تــون
کونگمینگ
متفکرم مغز من
من مغز متفکرم
استراتژی بذر اختلاف
رفـیـق‌تــون
کونگمینگ
ممنون که این انیمه‌ی زیبا رو با زیرنویس ما تماشا کردید
x
هر روز رو تکرار می‌کنم
حتی یادم می‌ره گریه کنم
بی رنگ شدن
تمام چیزی که داشتی رویاهات بودن
حتی اگه بدنت پر از کبودیه اشکالی نداره
آسیب دیدن رو مثل یه مدال گردن بگیر
زندگیت رو بکن
پس می‌خوای آزاد باشی
می‌شنوی چی می‌گم؟
بیا از همه‌ی موانع عبور کنیم
قوی بودن عالیه
دنیا رو عوض کن
آره
رویاپرداز زیبا
رویات رو درک کن
آرزویی که نزدیک خودت نگه داشته بودیش
رفتن به بالا و آسمون بود
رویاپرداز زیبا
چیزی نیست که از دستش بدی
‫هی یکی منم ببره! کمک!
خودت رو پیدا کن
جوری که قلبت می‌خواد بالهات رو باز کن
تو دوباره متولد شدی
مثل یه پروانه
‫خیلی خب! هنوز تموم نشده، شیبویا!
‫آهنگ جدیدمون رو رونمایی کنین!
‫همین الان با صدای بلند پخشش کنین!
تو فقط نمی‌دونستی
‫اما این قبل روز پخششه!
‫اهمیت نمیدم! انجامش بده!
‫وگرنه اون دختر شکار ما رو میبره!
که پشت خودت
بال داری
کوون، می‌شنوی؟
اینو نمی‌دونستی و گریه و زاری می‌کردی
رقص آهنگ جدید رو بلدین دیگه نه؟
‫کوون؟!
حتی اگه به زمین بیفتی، زنده بمون
با غریزه ندونستن زمان تسلیم شدن
رویات رو زندگی کن
پس می‌خوای آزاد باشی
دستت رو دراز کن
پرواز کن مثل اینکه داری می‌رقصی
فقط قلبت رو آزاد کن
پرواز کن
آره
رویاپرداز زیبا
نظرت راجب آزالیه چیه؟
رویات رو بخون
‫حتی بعد از فارغ التحصیلیم، می‌خوام آهنگ بخونم و بسازم!
‫خب، شما دوتا باهام نمیاین؟
‫ببین، یه روزی شانس در خونه ما رو هم میزنه!
آرزویی که نزدیک خودت نگه داشته بودیش
‫نانامین! بیا یه وقت دیگه دوباره با هم بخونیم!
تا فردا رو هدف قرار بدی
رویاپرداز زیبا
الان توی اون چشما
‫فوتابا...
دنیایی که می‌درخشه
مال تو ئه، حتی اشکها
‫ فوتابا... ایچیکا...
!تا-دا
‫من بیسیست و خواننده بند آزالیه‌ام، نانامی کوون.
نمی‌تونی پرواز کنی
بیاین برگردیم به روزای قدیممون.
تو مثل یه پروانه هستی
‫نانامین!
‫ ببخشید.
‫ دیر کردم.
‫خب، بخش آخر!
رویاپرداز زیبا
رویات رو درک کن
آرزویی که نزدیک خودت نگه داشته بودیش
رفتن به بالا و آسمون بود
رویاپرداز زیبا
چیزی نیست که از دستش بدی
خودت رو پیدا کن
جوری که قلبت می‌خواد بالهات رو باز کن
تو دوباره متولد شدی
مثل یه پروانه
مثل بستن بندای کتونی های جدید
بیا هر روز با پیشدستی به امروز خوشآمد بگیم
حرفای مردمی که از دور تو رو می‌بینن
‫با آزالیه حال می‌کنم.
فقط تو خودت رو می‌شناسی، پس لازم نیست راجبش نگران باشی
اگه قلب پوشیده شده ذوب بشه
تو فقط باید دوباره بپوشونیش مهم نیست چندبار
بیا زندگی رو با روش خودمون زندگی کنیم
آره، روز جدید
یه در جدید همیشه باز میشه
یه لحظه بیا اینجا
درخشندگی رو ببین
من یه راه جدید رو میرم
آینده ای هست که فقط می‌خوام به تو نشونش بدم
سعی کن بی درنگ توش قدم بذاری
یه رویایی هست که اونجا رویا نیست
‫اینطوری هرگز...
‫با این کارا هیچوقت موفقیت رو پیدا نمی‌کنید.
آره، روز جدید
یه در جدید همیشه باز میشه
یه لحظه بیا اینجا
درخشندگی رو ببین
من یه راه جدید رو میرم
آینده ای هست که فقط می‌خوام به تو نشونش بدم
سعی کن بی درنگ توش قدم بذاری
یه رویایی هست که اونجا رویا نیست
‫در گذشته،
‫از استراتژی هایی استفاده می‌کردم که حاضر بودم هر چیزی رو فدا کنم ‫تا به پیروزی برسم.
‫نتیجه اش هم گرفتن جون چندین نفر بود.
‫برای این نبرد آخر هم، من یه استراتژی اضافه آماده کرده بودم،
‫ولی ناکارآمد بود.
‫آهنگ تو، ایکو، قلب های مردم رو با هم متحد کرد.
‫همه این ها به خاطر قدرت خود تو بود.
‫این منم که باید از تو تشکر کنم.
‫ها؟
‫قبلا یه آرزو کردم.
‫که توی یه دنیای آروم به دنیا بیام که زندگی من حول جنگ نباشه.
‫و حالا، من تونستم که توی این مکان زندگی کنم، ‫موسیقی شاهکاری رو تجربه کنم،
‫و اربابی رو ملاقات کنم که سرتاسر لبریز از استعداده.
‫اوه، باز داری مبالغه می‌کنیا!
‫در آینده هم،
‫به عنوان متخصص فنون جنگیتون، در مسیر رویاهاتون تو رو همراهی ‫می‌کنم، ایکو.
‫خب، رویاهای من تازه دارن به خودشون شکل می‌گیرن.
‫روت حساب می‌کنم!
‫آه اینجایین که!
‫کابه؟ چی شده؟
‫مردم می‌خوان رویاپرداز رو بشنون.
‫جمعیت کم مونده بترکن!
‫رئیسم میگه که می‌خواد بخونی.
‫ناموسا؟! اوه خدایا!
‫مردم به آهنگ تو نیاز دارن، ایکو.
‫حقیقت پشت نزاع پنهان شده.
‫زود باش، بریم پایین!
‫کونگمینگ، تو هم بیا!
‫بله، بیاین با هم بریم...
‫بریم به نهایت مسیر رویاهامون.
هی دیجی
انجامش بده آره آره آره اون حس خفن رو
نیدل رو بنداز، صدا رو بترکون، امشب جشن می‌گیریم
نیدل: سوزن گرامافون یا دیسکی که زیر دست دیجی هست
‫بیا بنوشیم باشه باشه باشه بیاین همه برقصیم!
آدمای هیپ هاپ، لیریک خوبتون رو بخونین
لیریک : متن
‫موسیقی...
‫مردم...
‫اینجا، هیچ دشمن یا دوستی نیست.
یو! آهنگی که ما می‌خونیم توی همچین فضایی
می‌خوایم بریم دنبالش، می‌چرخه همچین دنیایی
متزلزل، زندگی های بی تعادل
بخاطر همینه که ما اهمیت میدیم به تعادل
‫همه چیز خیلی عالی نیست، پس می‌تونم همه تلاشم رو بکنم!
روزای بد رو دور بندازم
‫و بزنم دکمه شروع دوباره رو!
دیجی بنواز! حالا بزن بر بدن رقص رو
بیاین با این آهنگ برقصیم و بدن پراحساسمون رو تکون بدیم
هی دیجی، بیار وسط، آره آره آره، اون حس خفن رو
‫ با این، من اتمام
‫نقشه صلح در سرتاسر جهان - بخش اول رو اعلام می‌کنم.
نیدل رو بنداز، صدا رو بترکون، امشب جشن می‌گیریم
‫بیا بنوشیم باشه باشه باشه بیاین همه برقصیم!
‫ در این روز،
‫دو گروه موسیقی در شیبویا کنسرت غافلگیرکننده برگزار کردند.
آدمای هیپ هاپ لیریک خوبتون رو تا صبح بخونین
بعدها به نسل های بعدی
‫این اتفاق به نبرد شیبویا 109 معروف شد.
دیسکو بال، بوی دود
دیسکو بال: اون توپی که توی جشنا از سقف آویزون میشه و روی پر از آینه اس و نور رو منعکس میکنه
هارمونی که بنظر داره ذوب میشه
بپوشش و تا صبح بی مهابانه برقص
هی دیجی
انجامش بده آره آره آره اون حس خفن رو
نیدل رو بنداز، صدا رو بترکون، امشب جشن می‌گیریم
‫بیا بنوشیم باشه باشه باشه بیاین همه برقصیم!
آدمای هیپ هاپ، لیریک خوبتون رو بخونین
هی دیجی، بیار وسط، آره آره آره، اون حس خفن رو
دست تکون بده، سوارش شو و پرواز کن، شب شیک
‫بیا بنوشیم باشه باشه باشه بیاین همه برقصیم!
آدمای هیپ هاپ لیریک خوبتون رو تا صبح بخونین
هی دیجی، انجامش بده، آره آره آره
بیا بنوشیم، باشه باشه باشه
انجامش بده، آره آره آره
بیا بنوشیم، باشه باشه باشه
انجامش بده، آره آره آره
‫انتظار به اتمام رسیده...
بیا بنوشیم، باشه باشه باشه
‫ ایکو اینجاست!
انجامش بده، آره آره آره
‫ایکو!
بیا بنوشیم، باشه باشه باشه
‫ایکو!
‫ ایکو! ایکو! ایکو!
هی دیجی، انجامش بده، آره آره آره
‫بیاین بترکونیم! ‫ -ایکو! ایکو! ایکو!
!آره
!هورا
.فوق‌العاده بود
!نانامین-ساما، من تا آخر عمرم طرفدارتون می‌مونم
به اینکه فقط چند نفر موسیقی‌تون رو درک کنن، راضی هستین؟
اگه اینطوره، دوباره گروهی می‌شین که .فروش نداره و هیچکی نمی‌شناستش
...واقعاً فکر می‌کنین
!واقعاً فکر می‌کنین تو اون شرایط می‌تونین موسیقی رو ادامه بدین؟
.ممکنه تو خوشت نیاد، ولی این آزالیه‌ی واقعیه
.ما می‌خوایم به همین سبک موسیقی اجرا کنیم
!فکر نکنین شما هر چی بخواین دنیا هم باهاتون راه میاد
.کاراساوا، حتی با وجود این، ما به ساختنِ موسیقی ادامه می‌دیم
.بابت قطع کردن بحث‌تون عذرخواهی می‌کنم
!کی هستی؟
!امنیت رو خبر کنین
...من ژوگه لیانگ هستم، با عنوان اشرافی
!اِم، این استراتژیست منه
!اِیکو
گفتی استراتژیست؟
.قصدم بی‌ادبی نیست
.که اینطور، پس تو پشتِ همه‌ی اینایی
!چی می‌خوای؟
!برای خندیدن به ما بازنده‌ها اومدی؟
.خیر، اصلاً اینطور نیست
.می‌خوام چیزی که ازتون قرض گرفتم رو برگردونم
آزالیه‌ی دوباره متولد شده؟
یه کلیپ از اون آهنگ آخره؟
.فوراً بگین قطعش کنن
!نانامین، تعداد لایک‌های ویدیو رو نگاه کن
...غیرممکنه
ما از صد هزار لایک رد کردیم؟
...استراتژیِ تیر گرفتن به وسیله قایق‌های کاهی
.کونگمینگ قبلاً صد هزار تیر از ارتش وِی دزدیده بود
...ولی الان... کونگمینگِ ما
:تکنیک مخفی !معکوس کردنِ تیرهای قرضی با قایق‌های کاهی
!برگردوندن صد هزار لایک
!پسشون داد
حالا که چی؟
.ما دیگه حق اجرا تو سامر سونیا رو از دست دادیم
.الان همچین چیزی کاملاً بی‌معنیه
یعنی واقعاً اینطوره؟
!به موقع رسیدیم
!تا فهمیدم آزالیه اینجا اجرا داره سریع خودمو رسوندم
!109 آره، زود باشین بریم به
!چه خبرااا
!از امروز، من طرفدار آزالیه می‌شم
!آزالیه‌ی خفن رو هم دوست دارم
.ولی خب آزالیه همیشه آزالیه بوده و هست
!به همین تموم زودی تموم شده؟
!ما بیشتر می‌خوایم
!دلم واسه کنسرت تنگ شده
!ویدیوش رو هم بعداً منتشر می‌کنین؟
...این
.این لایک‌ها، با لایک‌هایی که با پول خریده می‌شن فرق دارن
!بیشتر! بیشتر! بیشتر-
.موسیقی نانامین به همه رسیده
.این لایک‌های افرادیه که از ته قلب تحت تأثیر موسیقی این دخترا قرار گرفتن
!رفیق‌تون، کونگمینگ
...اِیکوی ما
...تو مسابقه‌ی صد هزار لایک شرکت کرد
!و برنده شد
!ممنون
!امشب هرچی بخواین رایگانه
!تا می‌تونین لذت ببرین
!خسته نباشی
!کنسرت غافلگیرکننده‌ی امروز واقعاً ترکوند !هوی، وایسا ببینم
!کنسرت غافلگیرکننده‌ی امروز واقعاً ترکوند
!اِیکو هم عالی بود، ولی آهنگ آخر آزالیه یه چیز دیگه بود
.ویدیوی کنسرت‌شون خیلی لایک گرفت
عجب... احتمالاً با اکانت‌های جعلی لایک‌ها رو .بالا بردن. هر چی نباشه اونا با کی تایم هستن
.به به، کاراساوا از کی تایم اینجاست
.فکر نمی‌کردم امشب به جمعمون بپیوندی
.باید تکلیف یه‌سری چیزا رو مشخص می‌کردم
خب، فعلاً چطوره یکم بنوشی؟
.نمی‌خوام
یه نوع مشروب دیگه چطور؟
.من از مشروب دشمن نمی‌خورم
قانع شدی؟
.شما کی تایم رو دشمن خودتون کردین
دشمن؟ .به‌هیچ‌وجه
فقط اینکه تا پا توی میدون مبارزه نذاری، نتیجه رو نمی‌فهمی. درست نمی‌گم؟
.چندین نفر می‌شناسم که اینجوری حرف می‌زدن و بعدش ناپدید شدن
این "ناپدید شدن" که می‌گی، درموردِ گذشته‌ی خودته؟
تو وقتی تو دوران جوانی بودی، بدون اینکه به شرکت بزرگی ملحق بشی
.با دوست‌هات کنار هم موسیقی می‌ساختین
...ولی یه روز، یکی از اعضای گروه خیانت کرد
!خفه شو
.فقط داستان افراد موفق و برنده لازمه که گفته بشه
و برای همین بود که می‌خواستی هر جور شده .اون دخترا رو به موفقیت برسونی
.می‌خواستی اونا رو برنده کنی
.تا مثل خودت نشن
...کسی که بیشتر از همه به استعداد اونا اعتقاد داره
.کسی جز تو نیست، کاراساوا
.اینقدر بیخود از کلمه "استعداد" استفاده نکن
.این تجارته
.اونا واقعاً استعداد دارن
.ولی نتونستن درخشش‌شون رو نشون بدن
.عرصه موسیقی همیشه همینجوریه
استعدادها اگه درست تبلیغ نشن، هرچقدر هم .که فوق‌العاده باشن آخرش دفن می‌شن
ولی تو کنسرت امروز، موسیقی‌شون خیلی .مورد استقبال قرار گرفت
.فکر می‌کنم حالا اگه من نباشم هم اونا می‌تونن موفق بشن
کاراساوا، این چیزی نیست بهمون قول داده بودی، اشتباه می‌کنم؟
گفتی بودی که ما رو به سالن کنسرت‌های ژاپن می‌بری، مگه نه؟
!ایچیکا
...شما! از کِی
من یه پیام از جناب استراتژیست دریافت کردم :که توش نوشته بود ".دیدن این باید براتون جالب باشه"
.انگار قبلاً تو این گروه بودین
!خیلی باحاله
پس قبلاً تو کار راک بودین، آره؟
!کاراساوا
!برای اینکه امروز خودسرانه عمل کردیم، معذرت می‌خوایم
.ولی این آزالیه‌ایه که ما می‌خوایم باشیم
!اجرای زنده امروز خیلی خوش گذشت
.منم با درام زدن خیلی بیشتر از رقصیدن احساس راحتی می‌کنم
می‌شه لطفاً این آزالیه‌ی دوباره متولد شده رو بپذیرین و یه بار دیگه مدیریتمون کنین؟
...شما
.ولی هشدار می‌دم، موسیقی تجارته
.موضع من در این مورد تغییری نمی‌کنه
!بله
.خیلی خب، پس قبول می‌کنم
.اِم، ولی اگه می‌شه سعی کنین یکم مهربون‌تر باشین
.منظورم اینه که بعضی وقتا خیلی بهمون فشار میارین
.همچنین، اون لباس‌ها هم باید عوض بشن
!من شما رو هر جور شده به ستاره تبدیل می‌کنم
!بله، مشتاق همکاری هستیم
!نانامین، تونستی
...من
.واقعاً قراره تو سامر سونیا اجرا کنم
.کونگمینگ من رو تا اینجا رسونده
.من استراتژیست شما می‌شم
...استراتژیست
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!کونگمینگ
.پس اینجا بودی
.به به، ایکو
چرا اینجایی؟
.مهمونی تازه شروع شده
...آره
خودت اینجا چیکار می‌کنی؟
.هوس هوای تازه کردم، و دارم با این جشن می‌گیرم برای خودم
.اوه، درسته
.داخل خیلی شلوغه
.و همه افرادی که اونجان کسایین که مسحور موسیقی تو شدن
یه بار دیگه، برای به‌دست آوردن حق اجرا تو .سامر سونیا تبریک می‌گم
!من تنهایی به اینجا نرسیدم
.این به لطف کارهاییه که تو واسم انجام دادی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ازت ممنونم، کونگمینگ
.اومدم اینو بهت بگم