..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
،تمامی شخصیت ها، مکان ها سازمان ها و پرونده ها
و موقعیت های قضایی در این سریال ساختگی هستند
خب، مشکلی نداره- بیخیال-
گندش بزنن- ...ولی بازم-
(آگهی‌های شغلی)
چندسالته؟
ببخشید؟- بیا نوشیدنی بخوریم-
خدای من! چرا داری اینجوری میکنی؟
نمیتونی همچین کاری کنی- مگه چیکار کردیم؟-
من همه‌ش رو میخرم فقط بهم بگو چند
به چی نگاه میکنین؟- !ولم کن-
سرتون به کارای خودتون باشه، خب؟
دارین به چی نگاه میکنین؟
سرگرم کنندست؟
من دو روز قبلش از زندان نوجوانان آزاد شدم واسه همین نمیتونستم دردسری درست کنم
چند لحظه چترتون رو قرض میگیرم
لطفا تمومش کنید و برگردید سر جاهاتون
این دختره چه مرگشه؟
عقلتو از دست دادی؟ دلت میخواد بمیری؟
خدای من- وای، امیدوارم چیزیش نشه-
قراره درد داشته باشه- باشه، بفرما-
بیا دیگه، بزن منو- "قیراره درد دیشته باشه"-
مطمئن شو که درست بزنی، وگرنه قلقلکم میاد
گوساله، بهت که گفت درد میگیره بهتره مراقب خودت باشی
خدایا
تو کی باشی؟- میخوام برم دست به آب-
پس از سر راهم گمشو اونور عوضی
اشکالی نداره- بیا بزن دیگه-
گفتم تکون بخور دیگه، پدرسگ- بیا منو بزن دیگه-
چه غلطی داره میکنه؟- نمیدونم والا-
!هوی دختر مدرسه ای، بزن بترکونشون
!آشغال کثافت
...کره خر حرومزاده
!بیا اینجا ببینم- !بیا اینجا ببینم-
هوی، گمشید بیرون از اینجا
زود باشین. تکون بخور دیگه
اونا مشت اول رو زدن !ما اینجا قربانی ایم
این چیزی نیست که بشه درموردش لاف زد
از اون تتو های روی بازوتون خجالت بکشین بدبختا
هوی دختر مدرسه ای فکر کردی این یه دعوای متقابله آره؟
وایسا ببینم، اولین بارته خلاف میکنی؟ نمیدونی دعوای متقابل یعنی چی؟
این کجاش متقابل بود؟ اونا اول شروعش کردن
...ولی تو
خیلی محکم کتکشون زدی
!پارک جون گیونگ
تو اونجا چیکار میکنی؟
سلام، چطور میتونم کمکتون کنم؟
من سرپرست پارک جون گیونگ هستم
آهااا شما خانم یون هه رین مدیر بلونت هستین
شنیدم که دارین میاین از این طرف لطفا
(سرپرست پارک جون گیونگ، یون هه رین)
اظهارات قربانی‌ها و مسافرها همخونی داره
قربانی های پرونده سوابق جنایی زیادی دارن واسه همین مشکل بزرگی ایجاد نمیشه
این همون بچه‌ایه که همراه جون گیونگ دعوا کرد؟
بله، قبلا توی مرکز اصلاح نوجوانان بوده وسرپرست نداره
واسه همین باید یکم بیشتر ازش بازجویی کنیم
خب پس، بررسی این پرونده هنوز تموم نشده درسته؟
خب، جون گیونگ میتونه بره
جون گیونگ
تو برو داخل و به اون پسر بگو برای بازجویی بیاد
جان؟
اون همراه جون گیونگ دعوا کرد پس من به عنوان سرپرستش برای بازجویی میمونم
...هی تو، اسمت
اون یونگ
بیا اینجا نوبت توئه
...ببخشید خانم، حقیقتش- داری چیکار میکنی؟-
برو داخل و به اون پسر بگو بیاد بیرون
نه خانم، ما خودمون حواسمون ...به اون بچه هست
هی بچه، کجا داری میری؟
هی
لطفا در رو باز کنین- چرا داری برمیگردی داخل؟-
اینجوری همه چیز سخت میشه، الان دیروقته
من به کار کردن دیروقت عادت دارم
من به عنوان سرپرستش تا پایان بازجویی میمونم
آخه مشکل فقط این نیست- دارم میگم من سرپرستش میشم دیگه-
این کجاش ایراد داره؟
میشه لطفا کار ها رو برامون سخت نکنید؟
بازجویی خانم جون گیونگ تموم شده پس با دخترتون برین خونه
نمیشه
تا اون پسر که طرف ماست بازجوییش رو تموم نکنه تحقیقات تموم نمیشه
من به گزارشات نگاه کردم
و به نظر میرسه که بچه های زیر سن قانونی سرپرست نیاز دارن تا بتونن چیزی رو امضا کنن
من سرپرستش میشم
بفرما. یکم ازینا بخور
خوردن توفو از اینکه دوباره دستگیر بشی جلوگیری میکنه
چه لباس خوابه بهت میاد باباش معمولا همین رو میپوشید
...آجوما
من یه متهم سابقه دارم که دو روز پیش از بازداشتگاه نوجوانان آزاد شده
واقعا اشکالی نداره که منو همینطوری به خونتون راه بدین؟
شما حتی نمیدونین من کی هستم
تو طرف مایی
من به عنوان سرپرستت امضا زدم
اتاق مطالعه رو برات گرم کردم میتونی همونجا بخوابی
اتاق رو برات تمیز میکنم
نه نمیخواد، خودم انجامش میدم
پس تو انجامش میدی؟
فکر کنم تموم بچه‌های باهوش یکی یدونه ازینا دارن
داری چیکار میکنی؟
دست به چیزی نزن و بگیر بخواب
اینجا درس میخونی؟
نشستم اینجا که حواسم بهت باشه
...اگه بخوای کار بدی بکنی
با همین میکشمت
بابات کجاست؟
من پدر مادر ندارم
مادرت باید از داشتن همچین مبارز خوبی به عنوان دختر احساس آرامش کنه
من میخوابم دیگه
عادت دارم موقع خواب مردم دور و برم باشن
اون شب اولین باری بود که
یه خواب خوب داشتم
لباس خوابایی که فقط توی تلویزیون میتونی ببینی
،وقتی که بیدار شدم
یه حس ناآشنا داشتم، انگار که توی بهشت باشم
(گواهی)
(مقام اول)
بیدار شدی
گشنته؟ بیا صبحونه بخوریم
چیز زیادی نپختم
جون گیونگ که رفت مدرسه و منم باید برم سر کار
دست شما درد نکنه
بنظر میرسید دخترتون شاگرد زرنگ مدرسه‌ست و دانش آموز خوبیه
چرا سرزنشش نکردین؟- دلیل خوبی واسه دعوا داشت، چرا سرزنشش کنم؟-
تو چرا رفته بودی زندان نوجوانان؟
بانک زدم، حدود یک میلیارد وون دزدیدم
فکرشم نمیکردم یه روزی برای سارق بانک غذا بپزم
وای راستی سوپ، یادم رفته بود بیارمش
بنظر خوش‌نمک میاد
بیا بخوریمش
اگه دلیل ارتکاب جرم هات امرار معاش بوده و میخواستی خرج زندگیتو در بیاری دست بردار
من صاحب یه شرکتم
اگه میخوای کار کنی میتونم واست توی کارخونه کار جور کنم
حقوقش خوبه؟- بستگی داره چقدر خوب کار کنی-
میشه این کارت رو نگه دارم؟
فایده‌ی کارت تجاری چیه اگه بخوام پسش بگیرم؟
شوره، آره؟
سوپ باید همین مدلی باشه اصلا
بیا مرتب همدیگه رو ببینیم
حتما
آجوما اولین بزرگسالی بود که با من مثل یه انسان رفتار میکرد
(مدیر عامل بلونت به اتهام رشوه دستگیر شد)
(پارک جون گیونگ)
(هروقت اینو خوندی باهام تماس بگیر)
مادرم توی دردسر افتاده
لطفا وقتی ایمیلم رو دیدی باهام تماس بگیر
بله؟- پروازت شبه، هوا چطوره؟-
خوبه
فکر کنم سرگرد پارک جون گیونگ همونطور که خودت گفتی مخبر ناشناس بوده باشه
اداره تحقیقات ویژه رسیدگی به این پرونده رو به عهده گرفته
واسه همین در دسترس نیست
بخش تحقیقات ویژه؟- وقتی برسی بیشتر بهت توضیح میدم-
باید یکم استراحت کنی مطمئنم خسته شدی
نه، همین حالاشم واسه خوابیدن دیر شده
دیدم اون تحقیقات ویژه مسئول پرونده مدیرعامل یون بوده
پرونده‌ش به پرونده رئیس میونگ ربط داره؟
...مدیر عامل یون بدون حکم دستگیر شد چون
این یه کپی از دفتر خاطرات کاری منشی وزیر سون‌ه
میبینین اونجا چی نوشته؟ بلونت یون، 5000"؟"
میبینمش، ولی این چیه؟
فکر کنم شما بهتر از من میدونین
منظورم اینه که خدایا
من هیچوقت بهش همچین پولی ندادم
الان، شما شاهد نیستین، مظنونین
اون متهم به رشوه دادن بیشتر از 50 هزار دلار
،به دوست دوران دانشگاهش وزیر سون سونگ جون شد
کسی که تحقیقات رو مدیریت میکرد هوانگ گی سوک بود
داماد میونگ
داماد رئیس میونگ؟
به خاطر درست کردن داستان‌های الکی بدنامه حالا راجع به هرچی که باشه
مردم تو دادستانی بهش میگن سرآشپز هوانگ
نخبه‌ست، و خیلیا ازش انتظار دارن که در آینده دادستان کل بشه
پس چیزی که واقعا میخواست احتمالا وزیر سون بوده
درست میگی، سرآشپز هوانگ آخرش گرفتش
وزیر سون، کسی که به عنوان نامزد فرماندهی حمایت کننده های زیادی داشت
مجبور شد از نامزد بودنش به خاطر اتهام رشوه دادن پا پس بکشه
ولی مدیر عامل یون تو دادگاه اول تبرئه شد
وقتی سون کناره گیری کرد تحقیقات شکست خورد
خب چرا؟
مطمئنی خودکشی بوده؟
الان یه ویدیو برات فرستادم، نگاهش کن
نمیتونم توضیحی جز خودکشی واسش پیدا کنم
پرونده با عنوان خودکشی به دلیل افسردگی ناشی از تحقیقات بسته شد
نمیتونه اینجوری باشه
اون هیچوقت این کارو نمیکنه
میدونستم تو قوی ترین مبارز میشی
بیا یکم زیر نظر سونگ ته کار کنیم و باند خودمونو درست کنیم
تو رئیس میشی، و منم دست راستت میشم
دست راست چه مزخرفیه دیگه
یه ژاکت گرون از ایتالیا می‌خریم بعدم میریم بار و مینوشیم
حتی تو هتل هم قهوه میخوریم چیه؟ اینو نمیخوای؟
بذار یکم فکر کنم، عوضی
تو ساکت شو
بی خیال، من کاری میکنم اتفاق بیوفته
جدیدا دوست دختر داری یا چی؟
چطور میتونی منو ول کنی؟
این گل ها برای چین؟
...خب تخفیف خورده بودن
گل رزن
تاحالا گل نخریده بودم برای همین یه دسته خریدم
زود به زود واسم یه دسته بخر، باشه؟
باشه، حتما اینکارو میکنم
بیا تو و بخور- حتما، امروز غذا چیه؟-
حتی قبلا که به عنوان ...یه تبهکار کار میکردم
تولدت مبارک
تولدت مبارک، مامان عزیزم
تولدت مبارک
!شمع هارو فوت کن
حتی وقتی که داشتم برای ...نزول خورا کار میکردم
اون برای من روزنه ی امیدی بود که تو این دنیا زندگی میکرد
دنیایی که فقط قوی تر ها زنده میمونن
از صمیم قلبم دوسش داشتم
اون اولین بزرگسالی بود که باهام مثل یه انسان رفتار میکرد
زن قابل احترامی بوده
متوجه نمیشم
اون هیچوقت همچین کاری نمیکرد
حتی اگه دلیل واقعی رو بفهمی چکار میتونی بکنی؟
انتقام؟
اینجوری نیست که مرده رو زنده کنه
با بودن هوانگ گی سوک تو خونواده‌ش
میونگ فقط یه نزول خور نیست
اگه بهش فکر کنی
انتقام گرفتن از کسی به نسبت پاداشی که میگیری خیلی ریسک داره
همیشه باید بابت چیزی که بدهکاری تسویه حساب کنی
شکست هاتو چیزی جز ارزشت حساب نکن
اون کاریه که خانم یون برای من کرد
(مردی خودش رو تو افتتاحیه کتاب آتیش زد)
(دستکاری سهام سولار بیو) (دادستانی چه چیزی را پنهان میکند؟)
اوه چانگ هیون، مدیر عامل بانک جی‌ام‌آی) (و بازپرس سابق بخش قضایی سئول
(بانک جی‌ام‌آی پشت یوییدو رامبوئه؟)
(از اینجا جاده ادامه ندارد) (ورود غیرقانونی ممنوع)
(هوانگ گی سوک دادستان ارشد تحقیقات ویژه)
(میونگ این جو، رئیس هلدینگ میونگین)
!ای بر بابا ننه‌شون درود
چیکار کنیم؟
(قربانی سولار بیو، خودکشی)
کی مسئولیتشو قبول میکنه؟
دادستان ارشد، چرا به خاطر یه روزنامه کمونیست اینقدر عصبانی ای؟
چی واسه خودت زر زر میکنی؟
مدیر کیم، حرومزاده‌ی خرفت
(کیم سونگ ته، مدیر اجرایی بانک جی‌ام‌آی)
حتی نتونستی حواستو جمع اون رامبوی کره اسب کنی و گذاشتی این پخش شه؟
معذرت میخوام قربان
تو هم یه اراذلی، نیستی؟
خوب گوش بده گی سوک
اگه متهم بشم خودم تنهایی ته چاه نمیرم
چرا اینجوری نگاه میکنی؟
پرروی عوضی چجور جرئت میکنی؟ من سونبه‌تم
مشخص شد که این مرتیکه مادر به خطا
پنهانی با یوییدو رامبو تیم تشکیل دادن، قربان
آقای کیم
چرا اعتراف نمیکنی؟
حتما
خوبه
من پرونده رو با عنوان اختلاس مدیر کیم میبندم
ولی بازم، جلوی سونبه‌ت زیاده روی کردی
صادقانه به خاطر نگران کردنتون معذرت خواهی میکنم
محض رضای خدا، آیگو
دادستان ارشد، پرونده ی من چی؟
یکم بنوش
نمیخوام
یکم دیگه پیش غذا آماده میکنم
تو مراسم کتاب خیلی تحقیر کننده بود
حتی رهبر حزب اونجا بود
خبرنگارا مدام بهم زنگ میزنن
حواسشون به یه موضوع دیگه پرت کردم، پس یکم صبر کنید
تیم اول تحقیقات ویژه
به دفتر نماینده مجلس بک این سو برای تحقیق و جستجو یورش بردن
بخش تحقیقات ویژه‌ی دفتر دادستان مرکزی سئول
اعلام کردن که دفتر آقای بک رو برای
پیدا کردن مدرک علیه استخدام غیرقانونی پسرش جستجو کردن
خوش اومدید قربان
من برگه احضاریه برای نماينده مجلس بک فرستادم
ممنون ووجین- این چه حرفیه قربان-
اینو از رئیس پارک گرفتم
یه نگاه بنداز
...جانگ ته چون
آره، اون کسیه که پرونده رامبو رو پخش کرد
گزارشه به درد میخوره؟
نویسنده این گزارش عجیبه از یه دانشگاه ناشناخته نیست؟
آره
چون یه مدرسه بی کیفیت میرفته
اون واقعا خیلی وارد جزئیات پرونده‌ی فساد مالی شده
هرچند که الان طبل توخالیه ولی چهار دوره پشت هم گذرونده
باید واسه آزادی خواها طعمه میذاشتیم
خبرچین چی شد؟- ...داریم ازش بازجویی میکنیم ولی اون-
چیه؟- اینو ببینین قربان-
(گزارش جزئیات شخصی)
پارک جون گیونگ
یازده جولای، به یه کلاب تو چونگدام رفتی؟
اینکه یه ادم سینگل تو روز تعطیلش بره کلاب خلاف قانون نظامی نیست
بعد از مرگ مدیر عامل یون، اون عضو ارتش شد
اون سرگرد و وکیل نظامی کارکنانه- ما مدرک داریم-
...خب چطور تو
فیلم دوربین مدار بسته رو توضیح میدی؟
کیفی که دستته مال رامبوی مست
یا همون لی چانگ مین نیست؟
میدونی که این دزدیه، درسته؟
همچنین، نشر مواد محرمانه میتونه به عنوان سیاست مبادله مخفیانه درنظر گرفته بشه
به عنوان وکیل نظامی کارکنان مطمئنم خوب میدونی
که وقتی مدرک روشنه ساکت موندن هیچ نتیجه‌ی خوشی نداره
سولار بیو واسه ثبت اختراع داروهای جدید نیست؟
بستگی داره، ولی رامبو ازش به عنوان مدرک دستکاری قیمت سهام استفاده کرد
تبصره قانون حق اختراعو به کیفرخواست اضافه کن
چشم قربان
من بازپرس دادستانی ارتش هستم ما الان اونو میبریم
چرا شر میگی؟
نمی بینی داریم ازش بازجویی میکنیم؟- فکر میکنین کی هستین؟-
ماده 44 قانون دادگاه نظامی
قدرت تحقیق در رابطه با یک سرباز متعلق به ارتشه
بریم
چی کار کنیم؟- فقط بذار برن-
کیم سونگ ته چطور؟
اون داوطلبانه به دفتر دادستان جانگ اومد
ده میلیارد با نزول خورا معامله کردین بدون اینکه مدیر عاملتون بدونه؟
آقای اوه مسئول امور خارجی بود در حالی که من مسئول امور داخلی بودم
بینیت چی شده؟
...یه روانی عوضی
خوردم زمین
حمله، باج گیری، کلاهبرداری و حتی مواد مخدر
یااا
واقعا رکورد زدی باید مشتت آهنی باشه
تو و این کلیشه هات
هر کسی که یه کسب و کارو اداره می کنه یه جور سابقه ی قبلی داره
مدتی که زندان بودم رؤسای گروهای تولیدی زیادی رو دیدم
چقدر پول می دن که جاشون برن زندان؟ برای خریدن یه خونه کافیه؟
من همین الانشم چند تایی آپارتمان دارم
می دونی چقدر براشون مالیات می دم؟
من اونقدری فقیر نیستم که بجای کسی برم زندان تا یه کم پول نقد دستم بیاد
باشه،پس بیاین عمیق تر بررسیش کنیم
من باهوش نیستم، اما به لطف پشتکارم دادستان شدم
باشه خب، هرچقد میخوای عمیق بررسی کن
خانم،یه جاجانگمیون بزرگ برای من سفارش بدین
ولی از جاگوم سونگ نباشه
از سوچوبانجوم سفارش بدین
شما چطور دادستان؟
فکر کردی داری چی کار میکنی؟
قراره طول بکشه پس بیاین اول غذا بخوریم
سوچوبانجوم بهترین رستوران چینی نزدیک اداره نیست؟
دادستان جانگ ته چون، بفرمایید
بله
الان میام بالا، خداحافظ
کسی دنبالت میگشت؟
برو و برگرد، تا وقتی من دارم از غذام لذت میبرم
رئیس
همه چیزو آماده کنین تا این مرد توی بازداشت بمونه
فردا توی لباسای دیگه ای می بینمت
برمیگردم- باشه-
بخش تحقیقات ویژه توی طبقه ی هفتمه
حتی نمی تونم با کارت شناسایی کارمندیم درشو باز کنم
(کارت شناسایی، جانگ ته چون، دادستانی مرکزی)
شما باید جانگ ته چون باشین
اوه، بله
لطفا دنبالم بیاین
چرا رئیس هوانگ گی سوک بهم زنگ زد؟
کدوم می تونه باشه؟ فشار بیشتر یا تسکین؟
سلام، قربان
دادستان جانگ، خوش اومدی بیا بشین
بفرما بشین
پرونده ی بزرگ و گیج کننده ای دستته، درسته؟
برای اولین بار جلوی خبرنگارا خیلی خوب بودی
باید طبیعی رفتار کنی
اگه در مورد این پرونده بهم زنگ زدین چیزی ندارم که بهتون بگم
چرا توی پرونده ات دخالت کنم؟
می دونم چطوری باید حد و مرز رو حفظ کنم
از خوندن گزارش پرونده‌ی عضو مجلس بک لذت بردم
اگرچه که دایره لغات و بررسیت یکم خشنه
مشکلی نیست
درواقع، خیلیم خوبه
شنیدم که می خواستی به بخش ما اضافه بشی- ببخشید؟-
رئیس پارک بهم گفت که برای پرونده های بزرگ خیلی جاه طلبی
اشتباه می کنم؟
خیلی خوب گیرش انداختی، پس پرونده رو هم به خوبی جمعش کن
وقتی همه چیز آروم شد، برات یه نوشیدنی میخرم
مشکل چیه؟
بالاخره دادستانی پیدا کردم که لیاقت اضافه شدن به بخش منو داره
پس باید به عنوان سونبه‌ت برات نوشیدنی بگیرم
سونبه؟
تا حالا با سونبه‌هات از اداره‌ی مبارزه با فساد ملاقاتی داشتی؟
...سونبه‌هام
نه، قربان
اونا رو هم می بینیم
اونا چندین بار پرونده های بزرگ دستشون بوده بنابراین مطمئنم که حضورشون مفیده
بله قربان- کیفرخواست که تموم شد بهم نشون بده-
خیلی سخت روش کار کردی برای همین بررسیش می کنم
اینو توی ذهنت داشته باش
"کتاب های حقوق ایده آلن"
"اما این حقیقته"
صبر کن
حتما سرت شلوغه، میتونی بری باید جواب بدم
روز خوبی داشته باشین، قربان
سلام؟
خدایا، داماد من
باتوجه به اینکه چقدر طول کشید تا گوشیو برداری
حتما مشغول خدمت به کشورتی
غذا خوردی؟- لطفا برین سر اصل مطلب-
با دادستان جانگ اون تازه کاره حرف زدی؟
تونستی گیرش بیاری؟
گزارش یا همچین چیزی می خواین؟ تنهامون بذار اینجوری کارمونو انجام میدیم
(دامادم)
این چیزی نبود که میخواستم راجع بهش صحبت کنم
دارم به جمع کردن بانک جی‌ام‌آی فکر می کنم
حتما، ممنون میشم اگه خودتون بتونین انجامش بدین
هی
چرا بهم بی محلی می کنی؟
همه ی اینا یه کسب و کار خانوادگیه
سهام همسرت 20 درصده
اگه جا به جاش کنم ایرادی داره؟
صبر کنین
سهام دادستان ارشد چطور؟
آقای اوه حواسش به سهام اون بز پیر هست
پس نگران نباش
آقای اوه چطوره؟
حرف نداره
به چی نگاه میکنی؟
بازار نیویورک امروز بسته شد
بانک جی‌ام‌آی رو بررسی میکنم رییس میونگ طرح حذف از فهرست رو شروع کرده
حذف از فهرست؟
داره شواهد رو از بین می بره
مثل اسقاط یه ماشین بعد بزن دررو
از بین بردن شواهد دستکاری سهام با حذفش از فهرست؟
برای دادستان راحت تره که هواشونو داشته باشه
چون نمی تونن بیشتر تحقیق کنن
برای حفاظت از اوه چانگ هیون هر چی که دارن دور می ریزن
ارتباط رییس میونگ با دادستانیو بررسی کردم
اونا توسط مدیر عامل اوه، دادستان ارشد سابق اداره می شن
این یعنی باید اول مدیرعامل اوه رو پایین بکشیم
هی، اینجا چیزی به جز سبزیجات نیست؟
مثلا یکمی مرغ؟
میگم چطوره مرغ سفارش بدیم؟
مردم میگن این روزا مرغای کره بهترینه
هی، فقط همینو بخور این روزا غذاهای گیاهی بهترینه
چرا هر چی که من می خوام تو مخالفشی؟
...واقعا
یا، وایسا اسناد قابل تغییری از بانک جی‌ام‌آِی هست
که به طور غیر قانونی برای به دست آوردن پول نقد تو دونگدمون در ماه آوریل استفاده شده باشه؟
فکر می کنی می تونی بررسیش کنی؟
رؤسای اتحادیه اونجا به رییس میونگ نزدیکن
میدونم، منم خیلی خوب اونارو میشناسم
اتحادیه ها توی دونگدمون به چهار ناحیه تقسیم می شن
شمال، جنوب، شرق، غرب هم مرز با لباس فروشیا
رؤسای اتحادیه ها زنایی هستن که از مغازه ها پول جمع می کنن
از بینشون خانم کیم از غرب حریص ترینشون بود
بفرمایید- ممنون-
مدیر اون، با رییس در مورد مستقل شدنت صحبت کردی؟
اون حتی اینم میدونه که امروز با تو قرار دارم
این طوریه؟
واست با ارتباطاتش پارتی بازی میکنه؟
می دونی که اون از اوناش نیست
خدا، اون بز پیر حریص
خوشحال میشم بهت کمک کنم آقای اون
می دونی که پیدا کردن مشتری خوب راحت نیست
همین الانشم یکی دارم
یه مشتری خیلی قابل اعتماد
کی؟چند تا سفارش؟
حدود 30
اما باید اینو مخفی نگه داری
به اندازه کافی توی این کار بودم که بدونم
رازت پیش من در امانه
وقتی از طرف رئیس میونگ روی پاهای خودم وایساده بودم
بلونت آجوما همه چیزش رو سرمایه گذاری کرد
روی ثبت اختراع فناوری تراشه ها
ولی...پول همچین کاری رو داری؟
الان یک ساله که دارم آماده میشم
و من رهبر های اتحادیه رو کنارم دارم
چرا سعی میکنی روی پای خودت وایسی؟
رئیس میونگ
بیش از حد حریصه
همین الانش یه تامین کننده دارم
پس من نرخ ها رو با مال شما مقایسه میکنم و تصمیمم رو میگیرم
این فقط کاره پس ما رابطه مون خوبه درسته؟
بدون هیچ قید و شرطی درصد ارزون تری‌ نسبت به تامین کننده ات‌ میگیری
چون من کسیم که میشناسینش؟
اگه بتونید گواهی ثبت اختراع تراشه ها رو بگیرین شرکت بزرگی میشین
من نرخ ها رو بر اساس چیزی که یاد گرفتم کم میکنم از اونجایی که این تجارته
منتظر همکاری باهات هستم آقای اون
خیلی ممنون
فکر میکنم مونگیو خیلی خوب عمل کنه چیکار کنم؟
هی چطوره که بهم یه سیگار بدی؟
باشه
این برای تو
یه هدیه عالی برای جشن افتتاح دفترت گرفتم
واقعا؟ چی میتونه باشه؟
وزغ پول؟- به همچین خرافاتی نیازی نیست-
یه عکس از من‌ رو برای اونجا لازم داری
به من نعمت ثروت داده شده
خدایا البته
چیکار میکنی؟- خدای من-
!هی سرگرد- مامان داری دوباره سیگار میکشی؟-
منظورت چیه؟- به هیچ وجه این مال منه-
مگه بهت نگفتم دیگه سیگار نیار اینجا؟
چشم بانو
هی شما دوتا حتما دارین از گشنگی تلف میشین بریم یه چیزی بخوریم
خدایا من خیلی گرسنه ام
توی خونه من از سیگار خبری نیست
یه دانشجو نباید اینقدر زود بیاد خونه
دوست پسری نداری؟ اگه نداری پس باید یکی بگیری
قربان- بله-
من چندتا از دفتر وام هایی که خواسته بودین خریدم
ممنونم
همچین لطف های مسخره‌ای رو از یه شریک صندوق بین المللی پول میخوام
خوشحالم که میدونی
اما بهم خوش گذشت خیلی وقت بود اینطور نبودم
مذاکره ام اند ای و چونه زنیای بازار اساسا یه چیزن
ما ارزون خریدیمشون، پس بیا گرونتر بفروشیمشون
مدیر عامل اوه رو با این گیر میندازم
بیا شام بخوریم امشب یه جای خوب ازت پذیرایی میکنم
...خب
میخوام تا وقتی که اینجام خرید کنم
باید ماشین منو ببری
جایی دارم که بمونم؟
سرگرد پارک جون گیونگ
از اونجایی که یه سربازه تونست از دستشون در بره
حریف جون گیونگ، رئیس میونگ
یه زمانی مربیم بود، کسی که همه چیز راجع به پول و تجارت رو بهم یاد داد
آخرین کاری که براش انجام دادم
درست قبل از اینکه خودسر بشم
شروع این رابطه بد بود
توی همون شب بود
بله قربان
بله من اینجام
ولی هیچکس رو نمیبینم
بله قربان
باشه
بله من رو به روی کلیسام
باشه فهمیدم خداحافظ
ای وای بچه رو کشتین که (زهرمار مردک مارمولک)
قربان
چرا اینجوری میکنین؟
تو کارمند شایسته ایی بودی مدیر اون
باعث شدی درآمدمون به شدت زیاد بشه
ولی اینجا رو ببین احمق
اگه غازی که تخم های طلایی میزاره بخواد بره
صاحبش باید چیکار کنه؟
منطقیه که برای آخرین تخم طلایی شکمشو پاره کنیم
و بقیه اش رو بخوریم اینطور نیست؟
(گواهی انتقال سهام)
خب میذارمش اینجا
قرارداد رو با مدیر یون تموم میکنم
و دارم بهت هشدار میدم
اگه بشنوم که پولت حتی یه ریالشم
اطراف میونگ دونگ میچرخه
خواهر بزرگترت در امان نمیمونه
حتما درد داره یکم بهش مشروب بدین
بله دادستان
توی راهم قربان
اول یکی دو تا نوشیدنی بخورید من خودم رو تا اونموقع میرسونم
بله قربان
درد داره؟
خیلی درد داره؟
پس یکی از اینا لازم داری
فقط یکم تحمل کن این درد نداره
بیاین جلو
بیاین جلو لعنتیا
!بگیرش
!هی
حالتون خوبه قربان؟
دنیا همیشه یه جنگل بوده
من بودم که چوب کوچیکی رو توی بازی ای به اسم زندگی کشیدم
!وای خدای من- !مرتیکه پفیوز-
!توی حرومزاده
از کدوم قبرستونی باید بدونم؟- کجاست؟-
!احمق جاکش
بقای قوی ترین ها برنده همه چیز رو میگیره
...توی جنگلی که پول به اون حکومت میکنه
قانون و عدالت
کالای لوکسی بود که هیچوقت بهم داده نشد
تنها راهی که میتونستی چیزی که دزدیده شده رو برگردونی
...این بود که مبارزه کنی و برنده بشی با قدرت خودت
(گواهی انتقال سهام)
سهامی که به عنوان وثیقه استفاده کردین
توسط مدیر میونگ گرفته شده؟
تعجبی نداره سهام اخیرا کاهش داشته
متاسفم
زخم هات چطوره؟حالت خوبه؟ بیمارستان بودی؟
...رئیس میونگ سهام رو به فروش کوتاه میزاره
فروش کوتاه مدت: یکی از) (استراتژی های سرمایه گذاری
(فروش سهام وام گرفته شده برای کاهش قیمت)
...و شرکت رو مجبور میکنه که از بورس حذف بشه
من حواسم بهش هست
تو روی بهتر شدنت تمرکز کن
میتونیم توی بازی خودشون شکستشون بدیم
من همه جزئیات فروش ها
و اختلاس هاشو میدونم
داری میگی میخوای قیمت سهام رو دستکاری کنی؟
بله
اگه اجازه بدی یعنی- من نمیخوام-
وکیلم مشکل رو با شرکت حل میکنه
نه
نمیتونی با عادلانه بازی کردن توی این بازی کثیف برنده بشی
نمیتونی مدیر میونگ رو
با قانون و اصول شکست بدی
...یه کافی نت بسته توی حومه شهر اجاره کردم
ممنونم
از دیدنت خوشحالم
و کسایی رو که به خاطر رئیس میونگ کارشونو از دست داده بودن استخدام کردم
بله بشینین لطفا‌ ممنونم
رازداری موقع برنامه ریزی خیلی مهمه
نقشه مون تنها در صورتی موفق میشه
که همه افراد اینجا با هم متحد بشن و کنار هم کار کنن
من کاملا معتقدم که موفقیت آمیزه
منتظر همکاری باهاتون هستم
ما طبقه رو بستیم و به مدت دو هفته تمام برنامه ریزی کردیم
برنامه مون از این لحظه به بعد شروع میشه
بله شماره دوازده، اوراق بهادار ده‌یونگ
پونصد سهام به قیمت دو هزار و هشتصد بخر
و شماره سه و هفت، دو هزار سهم بخر باشه؟
منتظر سه هزار و دویست باشین
ما روی نقشه بازی خودمون توی یه کافی نت کار کردیم
که این روزا با فناوری قابلیت ردیابی آی‌پی غیر ممکنه
اما اون موقع ممکن بود
بیاین سریع تر انجامش بدیم، تمرکز کنین
زمان اینجا کلید ماست
شماره یازده خرید دوهزار سهام
شماره های سه، شش، نه، خرید هشت هزار سهام
از شماره ی ده برای خرید چهارهزار و پونصد سهام آماده بشین
هنوز نه، فقط یه لحظه صبر کنین
همین الان، چهار هزار و پونصد
بقیه فقط پیگیری کنین
خیلی خوب، شماره های سه، شش، هفت به قیمت هشت هزار و پونصد خریده می شن
شماره ی ده می ره تا هشت هزار و هفتصد
نگاه می کنیم که چطور عمل می کنه و از الان به بعد آهسته پیش می ریم
شماره ی چهار، اوراق بهادار شین هونگ
خرید پنج هزار سهام با شش هزار و دویست وون
درسته،اوراق بهادار ده‌یونگ، شماره دوازده دوهزار سهامه، خب؟
شماره ی سه و هفت شما هر دو هر کدوم هزار سهام
بیاین از شماره ده چهارهزار و نهصد سهام بفروشیم
خیلی خب، میریم بالا، خوب به نظر میاد
!میره بالا! عالیه
مشکل سهام چیه؟
فکر کنم یه حزب دست به یکی کردن- خدای من، واقعا؟-
پس فقط نشینید تماشا کنید
با خرید سهام بیشتر متوقفشون کنین
یا از مطبوعات برای انتشار شایعات بد درباره ی شرکت استفاده کنین
رئیس میونگ سعی کرد با گزارش اخبار بد و کم کردن سهام، ما رو از خودمون دور کنه
فروش بلونت نصف شد) (قیمت سهام هدف سقوط می کند
(مدیر عامل بلونت حداقل دستمزد را پرداخت کرد)
(کاهش ارزش خالص چهارده درصدی بلونت)
خیلی خب،هر وقت سهام رو کم می کنن ما فورا یکی می خریم
تقریبا کارمون اینجا تمومه، باشه؟ بیاین یه ذره سرعتشو ببریم بالا
!باشه- شماره یازده 11000 وون-
شماره چهار، 11500 وون
شماره های ده، هشت، نه، 12,000 وون
!روی دکمه خرید کلیلک کنین- !باشه-
با همه ی میمون هایی که دنبال کردن با تشکر از عصر اینترنت
نبرد، قطعی بود
برای کوتاهی سهام که متکی بر سقوط شدید سهامه
محدودیتی در سود وجود داره
حتی اگه سهام سقوط کنه، زیر صفر نمی تونه بره
درسته، اما اگر کسری فروش ها ضرر کنن
می تونن مقدار نامحدودی رو از دست بدن
هیچ محدودیتی وجود نداره که یه سهام چقدر می تونه افزایش پیدا کنه
اگه با این کار بهشون فشار بیاریم
مطمئنم که می تونیم فروشنده های سهام کوتاه مدت رو شکست بدیم
من مطمئنم که قیمت سهام رو بالا می بره
با مقدار سهامی که دارم شدنیه
اما حریف ما با یه شرکت بزرگ اوراق بهادار تبانی میکنه
فکر می کنی بتونی تحمل کنی؟
الان عصر اینترنته
اگه اطلاعات مناسب رو به جای اخبار جعلی بهشون بدیم
سرمایه گذار های کوچیک طرف مارو می گیرن
چجوری انقدر مطمئنی؟
چون ارزش های شرکت شما واقعین
همونطور که به من باور داشتی، بهت باور دارم
به ارزش هات اعتماد دارم
بلونت با موفقیت فناوری تراشه ها رو
در آمریکا ثبت اختراع کرد
یون هه رین، مدیر عامل شرکت بلونت توسعه دهنده ی یک تراشه انقلابی
که با ادغام چهار سیستم جانبی
جاه طلبی های خودش رو برای ایجاد فناوری استاندارد جهانی بیان کرد
...روبه رویی با همه ی چالش ها
این یک یافته ی انقلابیه
سهام بلونت باز هم به سقف رسیده
به روند صعودی ادامه میده
(تراشه‌ی بلونت، ثبت اختراع آمریکا)
...شاخص کی‌او‌اس‌پی بلونت
امروز موعد مقرر فروش کوتاه مدته
مطمئن بشین که ضرر رو تا ساعت سه بعد از ظهر به من بگین
در مجموع هشتاد و هفت میلیارد وونه
شما می خواید سود رو تقسیم کنید
اما از من میخواین ضررو بپوشونم اونم تنهایی؟
خب، پس
باید از قانون پیروی کنیم و هم سلولی بشیم؟
8,687,500,000وونه
یه قرون رو هم هدر نده و دیر نکن
فهمیدی؟
اون عوضی
یه هدیه آماده کردم
ردیابیش غیر ممکنه
اینا چک های 100,000 وونیه
!بله- !واو-
دوبرابر چیزی که قولشو داده بودم بهتون میدم
!بله- یسس-
ممنون- خسته نباشی-
!ممنون
استراتژی موفقيت آمیز بود
فقط مرحله نهایی مونده بود
دستکاری سهام
جرم سنگینیه که تاثیر منفی ای
روی نجابت بازار سرمایه داری می ذاره
این طور فکر نمی کنی، دادستان؟
(لی سو دونگ، دادستان اصلی تحقیقات ویژه)
پس، شما مدرک محکمی دارین که ثابت کنه مدیر اون پشت همه ی اینا بوده؟
می دونی اینجا همه چیز چطور پیش میره
اگر بازداشتش کنید و ازش بازجویی کنین
فکر نمی کنین که اونا مدرک گیر بیارن؟
اما هنوزم باید زمینه هایی برای صدور حکم بازداشت وجود داشته باشه
خواهر بزرگترش یه بار به اسم فراموشم نکن" اداره می کنه"
می دونی که هزینه اداره بار چقدره- می دونم-
اگه یه نگاهی بهش بندازیم یه چیزایی گیرمون میاد
البته، قربان
همونطور که انتظار داشتم، دادستان لی خیلی سریع متوجه می شین
یه دسر براتون آماده کردم که ببرید خونه
یه مهمون دارین
خانم، نمی دونم کی هستی ولی به اتاق اشتباهی اومدی
من بهش زنگ زدم
بیاریدش داخل
ببین کی اینجاست
خیلی وقته ندیدمتون، رییس میونگ
منظورم اینه، مدیر اون اینجاست
اون توی حفظ اعداد مهارت داره
اون بهم چند تا از اسم های حساب های قرضی تون رو گفت
مشکلات زیادی پیدا کردم
دسر و فراموش کن
می تونی پسش بگیری
به هر حال نمی خوام شکمم با اون همه شیرینی بیرون بزنه
با یه نگاه بهش
فکر کنم حین کار بین شما دو تا اتفاق ناراحت کننده ای افتاده
پس چرا یکم استراحت نمی کنین و باهم خوش نمی گذرونین
و در آرامش راجع بهش صحبت نمی کنین؟
خداحافظ قربان
دسرا اثر ندارن
ده درصد از سهامم رو بهش میدم
توی عوضی، چطور جرأت می کنی چرت و پرت بگی؟
نگاهم کن
من می کشمت
در مورد حمله ی دفعه پیش، من میخوام به پولی که این بار به دست اوردم بسنده کنم
هی، بالاتر از دادستان لی، رئیس، معاون رئیس و دادستان ارشد قرار دارن
خیلی خوب در جریانم
حساب هایی که با اسم قرضی استفاده می کنن واسه پولای کثیفشون تو سرمه
چطور ممکنه ندونم؟
می خوای اون حساب ها رو هم بنویسم؟
بیا مسالمت آمیز حلش کنیم
من تا یه هفته ی دیگه کشور رو ترک می کنم
اوه درسته، در مورد میونگ دونگ، مثل همیشه هرکاری خواستی می تونی انجام بدی
چرا؟
شمشمیر همین حالاشم بیرون کشیده شده پس بیا تا آخرش بجنگیم
اگه با پول مبارزه می کردی، ممکن بود
اما با چاقو های واقعی مبارزه می کنی
ولی
به خانوادم صدمه نزن
این تنها شرط منه
...رئیس میونگ باید خانوادم رو تنها می ذاشت
هنوزم با خودت چتر اینور اونور نمی بری؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
تنها کسی که اون می خواد نجات بده تویی
رئیس هوانگ کسی نیست که حرف بیخودی بزنه
اون سر همه ی قولاش می مونه
رامبو میگه دادستان مسئول یه تیرانداز مستقیمه
دامادم از بچه نگهداری می کنه
بیا رویکرد جدیدی رو در پیش بگیریم- چی؟
بک اتهام علیه پسرش رو یه تحقیق انتقام جویانه برداشت می کنه
دادستان جانگ ته چون دستورشو داده
این جنگ برای تو نیست که تنهایی انجامش بدی
من تو هر دو توی یه تیمیم