..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
همه شخصیت ها، مکان ها) (پرونده ها، سازمان ها
(و موقعیت های قضایی در این درام ساختگی اند)
بیا یه قرار بزاریم
...یه قرار
کارتی برای بازی کردن برات مونده؟
ثروت رئیس رو میگیرم
و به همسرت میدمش
...اگه این معامله رو باهام انجام بدی من کاری میکنم رئیس
جلوت زانو بزنه
خودتم کارامو دیدی من همیشه یه قدم ازش جلوترم
هیچ کس بهتر از من برای مقابله با رئیس میونگ نیست
یه معامله؟
چی میخوای؟
با برگردوندن فوری دادستان جانگ ته چون شروع کن
لی یونگ جین) (دادستان ارشد تحقیقات جنایی
اینجام تا گزارش بدم که من، دادستان جانگ ته چون
بعد از محرومیت های انضباطیم
به بخش جنایی پنج برگشتم
جانگ ته چون
بله قربان
بلند تر
!بله قربان
هیچ دردسری درست نکن
بله قربان
دادستان کل) (لی یونگ جین
(شناسه رسمی)
ممنونم قربان
سلام به همه
صبح بخیر مدتی میشه ندیدمتون
زودتر از اون چیزی که فکر میکردم برگشتی
برگشتنت رو تبریک میگم- هنوز زوده بهش تبریک بگین-
خدایا
وای دفتر جا دار تر شده
حالا کارمندهای بیشتری داریم
محرومیتم تموم شد، به خاطر همین به کارم برگدونده شدم
در مورد داییم، تا موقعی که تحقیقات به مشاوره اش نیاز داشت
یه صندلی اختصاصی بهش دادن
این معامله ای بود که با رئیس ارشد هوانگ انجام داد
هی زود اومدی
بازار تازه باز شده، به خاطر همین اینجا یکم کار دارم
اینا چیه؟
داده های پشتیبانی خدمات مالی و اطلاعات دیگه ای که هوانگ گی سوک فرستاده
بهش اعتماد داری؟- نه-
چرا وقتی حتی بهش اعتمادم نداری این همه کار انجام میدی؟
چون ما یه قرار گذاشتیم
به خاطر همینه که تو اونجا وایسادی و منم اینجا نشستم
آره فعلا اما واضحه که اون ازتون استفاده میکنه
تا رئیس میونگ رو بکشه پایین و از پشت بهتون خنجر بزنه
مطمئنم تلاششو میکنه
اما اجازه نمیدم راه خودش رو بره
در مورد اون، توهم این کارو نمیکنی
از پول علیه قانون و از قانون علیه پول استفاده کنی؟
هنوز نباید نگران آینده باشی، این لیست از چیزاییه که من لازم دارم
اینا رو از بورس و کمیسیون خدمات مالی بخواه
اگه یه درخواست رسمی ارسال کنی چقدر طول میکشه؟
آدمهام توی کوتاه ترین زمان انجامش میدادن
آماده شو که آقای نام سوپرایزت کنه
قبل از خشک شدن جوهرش براتون میارمش
جانگ به دفترش برگشته
اون یونگ هم اینجاست کار تحلیل رو شروع کرده
تحقیقات جنایی هم باید مشغول باشن میخوای تو رو از واحد جدید اخراج کنم؟
نیازی نیست قربان، من کنارتون بهتون خدمت میکنم
البته رئیس لی انتظار دارم که کنارم باشی
بهترینم رو انجام میدم قربان
تحقیقات ویژه) (واحد کلاهبرداری در اوراق بهادار
آقای هوانگ به خاطر ترفیعتون بهتون تبریک میگیم
!تبریک میگیم قربان
از همتون ممنونم تبریک همینقدر بسه
این واحدیه که به طور خاص توسط دادستان کل ایجاد شده
مورد اول خیلی مهمه شما همین الانشم اینو میدونین
خب پس چرا به پرونده ها نگاهی نمیدازیم
همشون رو امروز آماده کردید؟
بیاین شروع کنیم
اینم مدارکی که خواستی یه نگاه بنداز
آوردیشون؟
واقعا تند و تیزی
ممنونم
من کسیم که باید ازت تشکر کنم
چی؟ چرا؟
میدونی چرا انتخاب کردم باهات کار کنم؟
موقعی که اینجا کار میکردم افراد زیادی رو دیدم که
از اعضای خانواده هاشون سو استفاده میکنن
اما من هیچوقت ندیدم که دایی برای محافظت از خواهر زاده دادستانش بره زندان
به خاطر همینه که تصمیم گرفتم بهت اعتماد کنم
ممنونم نا امیدت نمیکنم
بهتره به قولت عمل کنی وگرنه راحتت نمیزارم
آقای نام
خیلی ممنونم و احساس آرامش و راحتی میکنم که آدمی مثل شما
کنار دادستان جانگ کار میکنه
پس دفعه بعدی یه شام دعوتم کن
طبق گزارش های بازرسی پشتیبانی خدمات مالی، مدیر شرکت اوراق بهادار بکدو
اطلاعات داخلی رو به دست اورده و سهام رو به صورت پیش خرید، خریداری کرده
...ما این تخلف رو ریشه کن میکنیم و- اوکی-
من حسابی طرفدار ریشه کنی و این داستانام
اما از اتاق بیرون برین و اسم واحدمون رو بررسی کنین
این اولین پرونده ما به عنوان یه واحده
و شما میخواین چند تا آدم از شرکت اوراق بهادار رو دستگیر کنین؟
بعدی- صنایع سنگین بوکسان-
...اسنادو جعل کرد تا ضررشو مخفی
مگه صنایع سنگین بوکسان سهام سیاسی نیست؟
انتخابات نزدیکه
نمیدونی اگه درگیر رسوایی های سیاسی بشیم
فقط به دفترمون فشار وارد میکنه؟
طرح تحقیق بوسکان
بعدی
صندوق باوو چی قربان؟
بعضی از تحلیلگران میگن این طرح همینجوریش گیج کننده‌ست
هی حرومزاده اینا فقط یه مشت شایعات تبلیغاتین
نه
خب بعضی شایعه ها و توطئه ها وجود داره که میتونیم به عنوان مرجع استفاده کنیم
اما مشکل اینه
صندوق توسط پدر زن من اداره میشه
من رئیس این واحد تحقیقم
...اما اگه اینجا تحقیق کنم
فکر نمیکنین مردم فکر های بد میکنن؟
عذر میخوام قربان درست فکر نکردم
اشکالی نداره نیازی به معذرت خواهی نیست
برای امروز بسه فردا ادامه میدیم
اما بهتره با امروز فرق داشته باشه
با هر وسیله ای که میتونین برین سمت میدون
و یه مورد قابل اجرا پیدا کنین
فهمیدین؟- !بله قربان-
از کجا آوردیش؟- دفتر منطقه دگو-
اون کسیه که سه بار شهردار رو به رشوه متهم کرد
در واقع شما به خاطر جرأتی که داشته ازش تعریف کردین
یادمه
دل و جرأت داره
از دست اون حرومزاده خلاص شو نمیخوام ببینمش
چشم آقا
اینجا رو نگاه کن
برای اینکه سهام یا بازار رو قانونی دستکاری کنی
باید مدارکی از غنی سازی ناعادلانه باشه
ولی تو، دادستان هام جین تویی که بهش احترام میذارم و تحسینش میکنم
تمام شرکت هایی که توشون سرمایه گذاری کردم رو خراب کردی
این یعنی چی؟
سهام ها نزول کردن و منم مقدار زیادی پول از دست دادم
!به عبارتی دیگه، من اینجا قربانیم
موافق نیستی؟
رئیس میونگ، باید عصبانی باشین
علیرغم تلاش هاتون برای بدست اوردن سود بزرگ از طریق عمل حیله گرانه، شانس رو از دست دادین
سوالای بیشتری از من داری؟
بیاین برای امروز کار رو تموم کنیم
اینقدر منو مجبور نکن برای هیچ دلیلی بیام اینجا
اوکی؟ بذار به کارم برسم
خدایا فکر کنم به زودی میبینمتون
هروقت که به کاراتون میرسین برای دادستانها بیشتر کار میتراشین
خدای من
اوه خدا
تماس خروجی) (داماد
خب، بازجویی چطور بود؟
مثل آب خوردن درسته؟- لعنت بهش-
گی سوک باید خیلی ناراحت باشه
رئیس هوانگ، هنوز برنمیداره؟
اون دیگه رئیس نیست
الان دیگه رئیس ارشده ترفیع گرفت
اگه اینقدر عالی و با افتخاره چرا اونو زدین؟
اینجا رو نگاه کن
هیچ میدونی چقدر ضرر کردم؟
لعنتی، اون آشغال
خدای من- لعنت بهش-
اون کسی نیست که باعث شده ضرر کنی میدونی مقصر واقعی کیه
میدونستم، حس ششمت درست بود
کسی که زیر آب منو زد اون یونگه درسته؟
ظاهرا، رئیس هوانگ و پارک جون گیونگ بیشتر وقتا همو میبینن
و حالا که اون وکیل اون یونگه خب، همه چی مشخص نمیشه؟
لعنت
این عوضی ها
میخوام همشونو نابود کنم
اون چیزی که گفتین راجع به وکیل پارک رو تو قرارداد اضافه کردم
ممنون
مطمئنی بادیگارد های خوبی رو بهش دادی؟
البته
ما مجبور شدیم بیشتر از پولی که بازیکنای بیس‌بال ام ال بی درمیارن بهشون پول بدیم
چرا اینجوری حرف میزنی؟ راجب چی اینقدر ناراحتی؟
استخدام محافظ های گرون برای محافظت از وکیل پارک؟
من کاملا متوجهم
همونقدر که تو نگرانی منم هستم
ولی چطور من تنها کسیم که راجع به سرمایه‌مون اهمیت میدم؟
من تموم خواسته های تو رو انجام دادم
پس حداقل تو باید مواردی که برات فرستادم رو ببینی
و نظرتو بگی
تو اصلا میدونی جلسه سهامدارا ماه بعده؟
ما با فروش کوتاه سهام میونگ
سود نکردیم؟
اینجا رو نگاه کن
یادت رفته چطوری تو یک ساعت چقدر پول بدست میوردی؟
فکر کردی سرمایه گذارامون با این راضی میشن؟
فقط اگه میخوان سهام هاشونو بخر
!هی واقعا میخوای اینجوری رفتار کنی؟
من برای عملکرد صندوق سرمایه مسئولیت گردن میگیرم، اینطور نیست؟
مطمئن میشم بدون هیچ مشکلی پولتو بگیری !پس فقط کاری رو بکن که من میگم
پس چیزی که میگی اینه که باید خفه شم هرکاری میگی بکنم و فقط پولشو بگیرم؟
به این میگی شراکت؟
ببخشید، اشتباه منه، از زبونم در رفت
لعنت بهت، باید متشکر باشی که ما تو دادستانی ایم
وگرنه تو رو هم از بین میبردم
ممنون- الان لبخند زدی؟-
پس عملیات بعدیتو انتخاب کردی؟
از امروز شروع میشه
هنوز مدرکی از پلیس نرسیده؟
تا الان هیچی
لطفا اگه اونا چیزی پیدا کردن به من بگو- چشم خانم-
رئیس لی، پرونده رو آماده کردین؟- بله آقا-
یکی از دادستان ها از بخش ما پرونده رو پیدا کرد
من دادستان مسئول رو احضار کردم
رئیس ارشد، خیلی وقت میشه همو ندیدیم آقا
دادستان جانگ ته چون
خوشحالم دوباره میبینمتون
من مشتاقانه منتظر چیزی هستم که شما دارید انتظار چیز خیلی فوق العاده ای رو دارم
پس شروع کنیم؟
پرونده ای که آوردم پرونده ی شرکت فروشنده‌ست
سهامشون برای دو ماه افزایش داشت
اون شرکت اوکلی هست
در سیزدهم جولای، مدیر عامل اوکلی
مایکل جانگ همه ی سهامشو یک دفعه فروخت
در مجموع پونصد و پنجاه هزار سهام به ارزش بیست و هفت میلیارد وون
به خاطر همین سهامش ریزش کرد
برای چند ماه
مایکل جانگ سهام ها رو دستکاری کرد و ارزش اون ها رو افزایش داد
...بعد اون سهام هاشو فروخت
از طریق استراتژی معامله بلوکی، که سود کنه
(معامله بلوکی)
معامله بلوکی یه استراتژی پوششیه که یکی به یه کارگزار اوراق بهادار رشوه میده
که تموم سهام هاشو تو طول ساعت معینی معامله کنه
اینجوری ریسک رو پوشش میده
صبر کن
میدونی که معامله بلوکی قانونی نیست، درسته؟
پولی که به این کارگزار ها میدی مثل حقوق میمونه
برای همین صدور حکم سخت میشه
بالاتر از همه مقیاس پرونده خیلی کوچیکه
این فقط یه پرونده ی دستکاری سهامه که چند تا از کارگزار هارو پشت میله زندان میبره
رئیس ارشد هوانگ پرونده هایی که تو مقیاس بزرگتر هستن رو الویت قرار میده
یه چیز بزرگ و درخشان
اون این پیشنهاد رو رد میکنه
نه قطعا هوانگ به این پرونده
جذب میشه
اگه همش همینه، یکم ناامید کنندس
من ازت انتظار زیادی داشتم؟
تو این موقعیت به چه جور پرونده ای نیاز داریم؟
یه پرونده با داستان
یه پرونده که عموم مردم بتونن راحت متوجه بشن
قهرمان اصلی، عدالت یوییدو میشه
واحد تحقیقات ویژه به وسیله رئیس ارشد هوانگ رهبری میشه
و نقش منفی اصلی خارجی مو مشکی، مایکل جانگ میشه
که چشماش با طمع پول کور شده
(شرکای زنگ طلایی)
به علاوه، کفتارای یوییدو با ده ها میلیون هزینه
کاری کردن این معامله انجام بشه
به عبارتی دیگه، دلال های فاسد توطئه کننده های شرور میشن
!آره- !بزن به بدن-
!ماشین داره میاد تو- !اون اینجاست-
!بهمون نظرتونو بگید- !لطفا نظر بدید-
مطبوعات به این اتفاق میگن درگاه معامله بلوکی
این پرونده شامل یک اسم کره ای-آمریکایی به نام آقای جانگ هست
دخالت در بازار سرمایه کره از خارج از کشور
در نتیجه روی سهامدارای زیادی تاثیر میذاره
بنابراین، ماهیت این پرونده با جرایم عادی معامله بلوکی فرق داره
...با شروع این پرونده، تیم تحقیقات ویژه
قول میده کسایی رو که از خارج با بازار کره تداخل دارن رو مجازات کنه
تا از تکرار چنین جنایاتی جلوگیری بشه
این مورد نسبتا پرونده‌ی دشواریه
که ممکنه به نظر یه جرایم مالی برنامه ریزی شده باشه
پایان خوش روشنی داره که توش عدالت پیروز میشه
به طور خلاصه، این فقط یه پرونده رشوه و دستکاری سهامه
با نام و روایت کس دیگه ای، آره؟
کارم خوب بود، نه؟
درسته
از دیدگاه یه متخصص مالی، معاملات بلوکی چیز جدیدی نیست
این یه تکنیک قدیمی از گذشته هاست
با این حال، میمون هایی که برای زندگی ...عزیزشون معلق ان این رو به عنوان
...واحد تحقیقات ویژه، نه
...دادستان عادل هوانگ- دادستان هوانگ-
اجرای عدالت
داستان‌سراییت
باید وارد یه مسابقه بشی
کارت عالی بود دادستان جانگ
پیشنهادت رو ارسال کن و از این به بعد به جلسات ما بپیوند
رئیس لی- بله قربان-
مطمئن شو که دادستان جانگ صندلی خالی رو بگیره
چشم، قربان
(رئیس ارشد هوانگ گی سوک)
خب، در مورد چی میخواستی صحبت کنی؟
من نگران کاریم که اون یونگ و دادستان جانگ دارن انجامش میدن
اونا پشت سرمون نقشه ریختن- میدونم-
واسه همین اون زیر نظرته
ببخشید؟
ما قراره ازش استفاده کنیم
و اگه خواست کاری بکنه بندازیمش زیر اتوبوس
ولی نمیتونم تنهایی انجامش بدم
برای بخش من دردسر ساز میشه
دارین میگین اگه مشکلی درست کرد از شرش خلاص بشم؟
منظورم دقیقا همینه
من اون رو به بخش تو فرستادم تا بتونی همینکارو بکنی
چیه؟ مشکلی داری؟
نه قربان
چهارچشمی حواسم بهش هست و وقتی دست از پا خطا کرد، از شرش خلاص میشم
...یونگ جین، ویوی این اتاق
از دفتر قبلیم بدتر نیست؟
شما به زودی به سِمت بخشدار ارتقا پیدا میکنین، قربان
سریع نقل مکان میکنم
وقتی ترفیع گرفتم میتونی از این دفتر استفاده کنی هرچند منظره‌ش عالی نیست
پیک وارد میشه
(7080 لایو)
کارآگاه کیم، عقب بایست و صبر کن
کارآگاه هان، برو دنبالش
عقب نشینی میکنیم؟
کارآگاه هان، اینجا چیکار میکنی؟
پشتیبان گفت شیفتمون رو عوض کنیم- این چه مزخرفیه؟-
ببخشید؟- پس این کیه؟-
!کارآگاه کیم، همین الان برو دنبالش
!بله کارآگاه، دارم میام
کارآگاه کیم، زود باش
لعنتی
این چه کوفتیه؟ بیدارش کن
لی جین هو رفته
کیف هم گم شده
کدوم خری این کارو کرده؟
همین حالا فیلم دوربین مداربسته رو برام بگیر
از این طرف
بالاخره بیدار شدی؟
امنیت اینجا درجه یکه، جات اینجا امنه
میخوای باهام چیکار کنی؟
میخوای چیکار کنی؟
!بازم کن
به لطف تو، وقتی داشتم میمردم به یه چیز پی بردم
قانون نمیتونه با کسایی که قانون رو رعایت نمیکنن برخورد کنه
،چون من اون مبارزه رو باختم
بی‌گناه هایی که قانون رو رعایت میکنن تاوانش رو میدن
خب که چی؟
میخوای به صورت غیرقانونی بازداشت و شکنجم کنی؟
میتونم اینکارو بکنم
ولی برای تو، غیرضروری به نظر میرسه
،چون بدون این
کناره گیری تو از هر نوع شکنجه ای دردناک تره
!نه، نه
نه، نه، نه...لطفا تمومش کن
عاقلانه فکر کن و اگه میخوای از اینجا بری یه چیز به درد بخور بهم بگو
وگرنه این درد ادامه داره
واو، عجب سوپ خوشمزه ای
ازونجایی که دعوتم کردی تا سوپ موردعلاقم رو برای شام بخورم
یعنی دیگه از دستم ناراحت نیستی؟
شما دفعه‌ی قبلی کلی پول از دست دادین، آره؟
نه، مشکلی نداره
همش تقصیر خودم بود
خیلی خب پس
،خدای من، اما از اون موقع
شب ها نمیتونم راحت بخوابم
قلبم همش درد میکنه
همش متلاطمم و کل شب میچرخم
این چیه؟
یه نگاهی بندازین
(درگاه‌ی معامله بلوکی اوکلی)
چی؟
!داماد گلم
از این به بعد فقط با اطلاعاتی که من در اختیارتون قرار میدم معاملات انجام میدین
برای جلوگیری از هر مشکلی- حتما-
اگه بدون مشورت با من ،یه حرکت دیگه انجام بدین
اون‌موقع دیگه جدی همه چیز بینمون تمومه
!ممنونم پسرم
خدایا، اینا چیه؟
خدای من
هوانگ گی سوک از طریق تحقیقات ،افتخار کسب میکنه
و میونگ هم با استفاده از این اطلاعات درآمد کسب میکنه
واو
چه تجارت خانوادگی آسون و در عین حال پر سودیه
حسودیت شده؟ میخوای خودمون یکی راه بندازیم؟
کسب و کار خانوادگی خودمون؟
تو آبروت رو به دست میاری و منم پولم رو به دست میارم
به اندازه کافی آسون بنظر میاد
بیا فقط اونارو بگیریم
من یه رتبه‌ی عملکرد ...خوب دریافت میکنم و تو
حدس میزنم تو واقعا چیزی گیرت نیاد
منظورت چیه بچه جون؟
من یه خواهرزاده‌ی دادستان صادق و شایسته گیرم میاد
اگه با هوانگ با استفاده از فلش جون گیونگ معامله میکردیم
شما هم دیگه نیاز نبود این لباس رو بپوشی
اگه با هوانگ معامله میکردی فکر میکنی همونجا متوقف میشد؟
اون ازش بر علیه‌ت استفاده میکرد و شرارت بزرگتری مرتکب میشد
الان داریم اینجا سگ دو میزنیم که این اتفاق نیفته
زود باش بخور، نودلت خمیر میشه
هی
یادت ندادن وقتی رامن میخری کیمچی هم همراهش بگیری؟
خدای من، به کی رفتی تو؟ خیلی احمقی
خدایا، فراموش کردن کیمچی چیز مهمی نیست
میپرسی من به کی رفتم؟ معلومه، به تو
این مزخرفات رو تحویل من نده
!خب چرا خودت نمیری بخری
(درگاه معامله بلوکی اوکلی)
(گزارش سال 2014 سهام اوکلی)
(دارایی های شرکت)
(شرکای زنگ طلایی)
فکر کنم این درسته که همیشه میتونی به خانوادت اعتماد کنی
چی گفتم بهت؟
گفتم که دامادم خیلی بهم اهمیت میده
واقعا؟ اینو گفته بودین؟
کره خر
فکر میکنی با استفاده از این میتونیم نصف ضررمون رو جبران کنیم؟
شما میخواین با استفاده از سرمایه گذاری باوو به شکل کوتاه مدت این رو بفروشین؟
اطلاعاتی که داریم اصلا ردخور نداره
دار و ندار اون اوکلی و اوراق بهادار زنگ طلایی لعنتی رو فروش کوتاه کن
سهام هایی که رئیس میونگ فروش کوتاه میکنه
توسط دادستان ها و به رهبری هوانگ گی سوک از بین میرن
وقتی دادستان ها ببرن، میونگ که درگیر این تجارت شده
حسابی پول درمیاره، دقیقا همونطور که دایی یونگ‌ برنامه ریزی کرده
مورد بعدی اس‌پی‌ای‌سی‌ه
این یه نوع موسسه‌ست که تخصصش ادغام و تملیکه
در واقع تکنیک های دستکاری بازار رو قانونی میکنه
یه کپی براتون اوردم
...اگه من و داییم یه پرونده جدید پیدا کنیم
(اتاق جلسات تحقیقات ویژه)
دادستان های هوانگ، دوباره حملاتشون رو شروع میکنن
اخبار راسته؟
در حالی که رئیس میونگ سرش با تجارت داخلی گرمه
این چرخه تکرار میشه
!امکان نداره
داره میره بالا، بالاااا!- آرهه-
واو
!واو
فقط برای اینکه سرمایه کثیف میونگ از صندوق باوو
درست جایی که دایی یونگ قصد داره سرمایه گذاری بشه
همه چی طبق برنامه پیش میره؟
ولی از کجا میدونستی میونگ دقیقا طوری که تو برنامه ریختی پیش میره؟
اون آدم شکاکیه
اون هیچ وقت قدم از قدم بر نمیداره تا وقتی که اطلاعات مطمئن باشه
یعنی اگر بهش اطلاعاتی بدیم که ردخور نداشته باشه
اون یه عالمه پول اونجا سرمایه گذاری میکنه
اون توقع داره چقدر سود کنه؟ چقدر سود راضیش میکنه؟
خودت چی فکر میکنی؟
مطمئن نیستم ولی صد میلیون وون براش سود بزرگیه
صد میلیون براش کافی نیست، شاید یه میلیارد؟
وقتی بار اول پات رو تو این راه میذاری با خودت فکر می کنی
یکبار که به هدفت برسی دیگه تمومش می کنی
ولی یکبار که همچین پولی به دست بیاری، دیگه هیچ وقت مثل قبل نمیشی
(هوانگ گی سوک)
تو مقداری که هدفت بوده رو از دست میدی
پول به خودی خود میشه هدفت
مثل یه تشنه ای که هیچ وقت سیراب نمیشه؟
منم اینجوری بودم
الان چی؟
تاسف میخورم چون مهم نیست که چقدر پول درمیاری
زمان هیچ وقت به عقب برنمیگرده
بیا یه کاری کنیم که اونها هم تاسف بخورن
اوکی
چرا یه کاری نکنیم که میونگ مقدار جدیدی رو هدف گذاری کنه؟
تبدیلش کنیم به به آدم درستکار و نجیب؟
به واسطه دادستان هایی که زیر نظر کار هوانگ می کردن
داییم به همه شرکتهایی که میونگ در اونها سرمایه گذاری کرده بود
حمله می کرد
تمام صندوق های سرمایه گذاری مون راکد شده
(خلاصه دستور دادگاه ناحیه مرکزی سئول)
ای بر گور پدر زندگی لعنت- !قربان-
!قربان، قربان
حالتون خوبه قربان؟
البته
من خوبم
من میونگ این جو ام
به این سادگیا جا نمیزنم
من قبل از قدم نهایی یکم توقف کردم
شنیدم که دیشب یه تحقیقات تمام‌عیار شروع شده
رئیس حتما داره زمان سختی رو میگذرونه
کلی رویابافی میکرد از صندوق باوو کلی پول به جیب بزنه
ولی اون رویا تبدیل به یک کابوس شد
مقداری که اونا از صندوق باوو گرفتن مبلغ درشتی بود
فکر نکنم پول اون بتونه همچین ضرری رو جبران کنه
بگذریم
الان که من رئیس رو گوشه نشین کردم
نوبت توئه که ضربه نهایی خودت رو وارد کنی
هی 4816
اگه این خوب پیش بره میتونی لباسهای زندان رو از تنت دربیاری
همونطور که قول داده بودم مطمئن میشم این اتفاق بیفته
البته که همینطوره باید حواست به ته چون هم باشه
نظرت چیه وقتی آزاد شدی گلف بازی کنیم؟
و درباره کار حرف بزنیم
درباره کار با یه دادستان حرف بزنم؟
جدی میگم
نمیخوای با من کار کنی؟
چرا؟
از من خوشت میاد؟
از صداقتت خوشم میاد
تو فقط حواست باشه که با اوراق بهادار نامسان معامله کنی، گرفتی؟
اوکی
(اوراق بهادار نامسان)
اینجارو ببین رئیس لی
اگه بانک نامسان دخالت نکنه
هممون باهم سقوط میکنیم
این کار آسونی نیست
نمیدونین مشتری های صندوق باوو چه کسایی هستن؟
اونا خبره ترین اشخاص دادستانی هستن
که شامل ناحیه ریاستی دادستانی هم میشه
مطمئنم که میدونین دامادم کیه
بله خوب میدونم
در حقیقت الان باهاش یه تماس داشتم
بهم گفت به هر حرفی که میزنین
گوش ندم
چی گفتی؟
من کاملا تحت تاثیر واحد تحقیقات ویژه قرار گرفتم
یه نگاه به این بنداز
(نظرسنجی روزانه)
نطرسنجی عمومی محرمانه ست ولی
تو محبوبیت زیادی بین عموم کسب کردی
هفته بعد، یه جلسه با رئیس شورا تنظیم میکنم
حتما برنامم رو خالی میکنم
یه لحظه منو ببخشین
بله؟
رئیس لی از اوراق بهادار نامسان رو دیدم
شنیدم که چی گفتی
عه جدی؟
خب میخوای چیکار کنی؟
فکر می کنی بعد از پایین کشیدن صندوق باوو در امانی؟
الان یکم سرم شلوغه، بیاین بعدا حرف بزنیم
توی ویلاتون میبینمتون، قطع میکنم
آشغال عوضی
تو مِلک رئیس یه عالمه جسد هست
این کافیه؟
الان دیگه مواد رو بهم بده
توروخدا بدش به من
!بدش به من
التماست می کنم
مواد رو بده من، بده به من
...لطفا
لطفا مواد رو بده من
گی سوک؟
اون سرش شلوغه، من به جاش اومدم
چقدر پول از صندوق باوو ضرر کردی؟
اون ازت خواست اینو ازم بپرسی؟
نه، من به عنوان واسطه اینجا نیستم
اینجام که نجاتت بدم، بابا
واقعا؟
:فقط یه راه برای زنده موندنت هست
همه ی ضرر ها رو با ثروتت جبران کن
و من رو به عنوان مدیر عامل صندوق باوو منسوب کن
مدیر عاملت کنم؟
فقط یه ارثیه اولیه در نظر بگیرش
خدای من
تو ازم می خوام که کل پولم رو بدم بهت
پس من باید خفه شم و بشینم توی خونه؟
دقیقا
بذار یه چیزی رو ازت بپرسم
...این نقشه ی بزرگ واسه پایین کشیدن من
به نظر نمیاد کار گی سوک باشه
کار اون یونگه، مگه نه؟
لعنتی
داماد من با اون یونگ تیم تشکیل داده که من رو زمین بزنه؟
واو، این حرومزاده ها
هنوزم نمیبینی؟
همه دشمنت هستن
هیچ کس... طرف تو نیست
الان چی گفتی؟
زندانی 4816 به دادستانی احضار شد
برو همین نزدیکیا تو یه سونا بخواب
وقتی کارتون تموم شد بگین
این چیه؟
با این عوضش کن تقریبا اندازه ی خودت انتخاب کردم
بازداشتگاه سئول) (تاریخچه دادگاه زندانیان
10سپتامبر، 2014) (میونگ این جو
مدیر عامل بانک جی ام آی) مدیر اوه خودکشی کرد)
10سپتامبر، 9:00 صبح
10سپتامبر، 10:00 شب
چیزی راجع به مرگ مدیر اوه می دونی؟
باورم نمی شه خودشو کشته
درواقع، فکر می کنم میونگ یه جورایی بهش مربوط میشه
دانشکده حقوق سئول
الان یادم اومد
این چیزیه که یونگ عادت داشت صدا کنه
می شه یه لیوان آب برام بیاری؟
(منطقه محدود)
بیا بریم داخل
خیلی چیزا هست که باید راجع بهش صحبت کنیم
یه چیزی بنوش
باید پشت میله های زندان سخت بگذره
منم یکی براتون میریزم
البته، خیلی وقته میگذره
چرا این مشروب فانتزی انقدر تلخه؟
ساخت و ساز موکهو رو یادت هست، مگه نه؟
البته که یادم هست
همه بابت اینکه پولشون رو به من از دست بدن ناراحت بودن
به غیر از تو، تو به جاش پول در آوردی
پس میدونی
باید همون جوونی ها تو رو خفه می کردم
خیلی بابتش پشیمونم
دیدی که من می تونم پول زیادی برات به دست بیارم
پس تو هم میدونستی
خب، ارزش معامله ی امروز برات چقدره؟
یه ایده دارم که چقدر از دست دادی
بیشتر از یک تریلیون
اگه بتونم برات 1.5 تریلیون به دست بیارم
فکر می کنم فعلا بتونم آتش رو خاموش کنم
معمولا جمع می کنی
پس حدس می زنم حدود 600میلیارد وون نیاز داری؟
می دونم چطور پولت رو محاسبه میکنی
اون یونگ، مثل همیشه دقیق
اگه با دادن اون پول نجاتت بدم در عوض چی گیرم میاد؟
چیزی که از دختر مدیر عامل یون گرفتم رو بهت پس میدم
این شامل چند تا عکس از گی سوکه مطمئنم خبرنگارا عاشقش میشن
دوربینای زیادی اینجا و اونجا هست
پیشنهاد من چطوره؟
برای انجام معامله کافیه؟
600میلیارد وون ...برای دوتا فلش
این مسخره ترین معامله ایه که
توی کل زندگیم انجام دادم
این بهاییه که برای پایین آوردن
رئیس جمهور آینده، هوانگ گی سوک میپردازی
به نظر خوبه
فردا مدیر عامل هونگ رو می فرستم پیشت
بیا با این شرایط پیش بریم
...فکر کنم این اولین بارمه
که با تو معامله می کنم
نه، نیست
چون من این معامله رو با تو انجام نمی دم
اون توی زمان مناسب برای یه تحقیقات یک شبه رفت
چه موقع مناسبی برای پیاده روی شبانه ست
وقتی به اندازه ی اون تاثیر گذاری، میتونی هر طور که دلت میخواد زندان رو ترک کنی
همچین چیزی ممکنه؟
اون دامادش رو داره
تا حالا دیدی که افراد ثروتمند و قدرتمند تا آخر دوران محکومیتشون رو بگذرونن؟
منظورت اینه که با توجه به زمان مرگ مدیر عامل اوه
ممکنه بهونه ی غیبت میونگ پا بر جا نباشه
که یعنی شاید خودکشی نبوده
رئیس میتونه اینو محقق کنه
بالاخره، اون سعی کرد هر دو رو بکشه
تو و همینطور یونگ
می تونی شاهد پیدا کنی، یا مدارکی که این ادعا رو ثابت کنه؟
واقعا فکر می کنی دادستان ردی از خودش به جا می ذاره؟
اما من مطمئنم میتونی در مورد اتهامات دروغین کاری انجام بدی
یونگ در حال حاضر با زندان طرفه
چطوری؟
کنجکاوی؟
پس بهم یه دونه بده
گفتی هر کاری رو بدون توجه به قانون انجام میدی
این یه تجارت منصفانه نیست؟
از اولم هدفت پایین آوردن من نبود، دامادم بود
همیشه می تونی با پول منو طرفت داشته باشی
میدونم
،اگه با پول من نباشه چطوری میخوای به حرکت ادامه بدی؟
می تونی بدون بچه هات زندگی کنی
ولی بدون پول، نمیتونی
قبل از اینکه به اینجا برسی
به اوراق بهادار نامسان اطلاع دادم
فردا شروع میکنن
صندوق باوو خرید مجدد سهام رو متوقف میکنه
خرید مجدد متوقف میشه؟
اعلام ورشکستگی میکنی؟
میدونی بعدش چی میشه دیگه؟
سقوط بازار به این بزرگی، بی سابقه میشه
ما تریلیون ها از دست دادیم برای همین صد ها هزار قربانی هست
تبدیل به هرج و مرج مطلق میشه
فریادشون به آسمون ها میرسه و خونریزی در راهه
بعضی هاشون حتی ممکنه خودکشی کنن
مقصری که صندوق باوو رو پایین آورد تبدیل به شرورترین تبهکار میشه
در تاریخ مالی کره
فکر میکنی اون بزهای پیر که رشوه های من رو گرفتن
انگشتاشونو سمت من نشونه میگیرن؟
،اگه شروع کنم به حرف زدن اونا با من به جهنم کشیده میشن
من هرگز پایین نمیرم
اما تو تا اونجا پیش رفتی که سرمایه خودت رو به خاک تبدیل کنی؟
افراد زیادی تموم پول هاشون رو از دست میدن
چرا من باید اهمیت بدم؟
فقط یه دونه به من بده
فقط... فقط یدونه
فقط یه بار فقط یه بار لطفا همین یکبار
آره، همون
اون رو برام بیار
اگه رده های بالاتر برای من پوشش بدنش
اونموقع میمون ها ضررهای من رو پر میکنن
جای من و پولام خیلی امنه
مدیر اون، تو این نبرد رو باختی
من فقط یدونه میخوام
این سمه اگه مصرف کنی میمیری
منظورت چیه؟
،از داروهایی که پیک آورده فقط ماله تو علامت خاصی روش داشت
به نظر من عجیب بود، پس اون رو تجزیه و تحلیل کردم و دوز کشنده سم شناسایی شد
رئیس میونگ سعی کرد منو بکشه؟
میخوای منو گول بزنی
با این چند تا برگه؟
اگر به من اعتماد نداری، هرکار میخوای بکن من جلوتو نمیگیرم
اون رو باز کن
لعنت به رئیس
رئیس میونگ تصمیم گرفت همه چیز رو نابود کنه برای نجات خودش
و در نهایت باختم
کدوم قسمت از برنامه من اشتباه بود؟
تمام شب به اون فکر کردم
،و وقتی صبح شد
...متوجه شدم
کاری که باید انجام بدم اینه که دوباره بجنگم
!سلول 54! تماس تلفنی
خوب خوابیدی؟- باید تماس بگیرم، همین الان-
باشه
صبح روزی که الان بهش میگن چهارشنبه سیاه
بزرگترین صندوق در کره، صندوق باوو
قطعه خرید مجدد از سهاماش، به ارزش 1.5 تریلیون وون رو متوقف کرده
اگر خرید مجدد یک بار دیگه متوقف بشه
کل مبلغ از دست میره بیشتر از سه تریلیون وون
...یه بحران بی سابقه پیش بینی میشه
صندوق باوو گفت اونا خرید مجدد خودشون رو متوقف میکنن
پیرو اعلامیه‌ی بحران مالی
و مقدار تکون دهنده پول که یه صندوق از دست داده
بازار سهام سقوط کرد
دیوونه شده؟ میونگ میخواد زندگی همه رو خراب کنه، اینطور نیست؟
خب، زندگی همه جز خودش
چی؟ اون چطوری ازین وضعیت بیرون میاد؟
اون بزرگترین طوفان تمام دوران رو درست کرد
افراد بالاتری که رشوه گرفتن به اون دست نمیزنن
،اگر اون دستشونو رو کنه همه با هم پایین میرن
لعنتی
خدای من
من هم قربانی هستم
اینا همه کار لی سو دونگ هست وقتی که به عنوان معاون رئیس جمهور کار میکرد
هی، اینجا رو نگاه کن
چطوری میتونی چنین چیزی رو پوشش بدی اونم فقط با کناره گیری معاون رئیس جمهور؟
چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟
همه دست تو دست هم به زندان بریم برای پارتی کردنای نوشیدنی تو ویلای من؟
این جور چیزها همیشه اتفاق میفته
سرآشپز هوانگ حواسش بهش هست
مگه نه؟
(مدیر بازرسی)
سلام این هوانگ گی سوکه
من یه طرح رو تا آخر روز گزارش می کنم قربان
رئیس ارشد هوانگ !هوانگ گی سوک، حرومزاده
،اگر این بار جمعش نکنی تو اولین نفری هستی که پایین میای فهمیدی؟
...مطمئن میشم همه چیز به خوبی
لعنت بهش
لعنت
لی سو دونگ الان کجاست؟
اون فرار کرد
،اون باعث این آشفتگی شد پس دیگه چیکار میتونه بکنه؟
اما نگران اون نباش
قربان، امشب کارش رو تموم کنیم؟
رئیس زمان مناسب رو بهمون میگه
یادداشت خودکشیش و وضعیت بدنش باید مطابقت داشته باشن
پس فعلاً اون رو تو کمد حبس کنید
فهمیدیم- بله، قربان-
بیاید ببریمش
من یه برنامه طراحی میکنم و بهتون خبر میدم
لطفا تا اون موقع داخل خونه بمونید
و مراقب خبرنگارا باشید
حتما
...راستی
تا الان فهمیدیش دیگه؟
در نهایت، تو فقط سگ منی
عوضی کوچولوی من که از پولم محافظت میکنه
...من کسی هستم
که رو تو تسلط داره
،پس
مطمئن شو که مثله یه سگ کار میکنی
و این آشفتگی رو پاک کنی
فهمیدی؟
این عالیه
برای بازدید وقت داری؟ فکر کردم مشغول تمیز کردن گندکاری میونگی
دیشب با پدرزنم ملاقات کردی؟
تو لعنتی چطور جرات کردی پشت سر من بری و با اون معامله کنی؟
تو احمقی که فکر میکنی من عادلانه بازی میکنم
اگر فرصت داشتی، تو هم همین کار رو میکردی
تو حرومزاده
،اگر قصد نداری تا حد مرگ با من بجنگی
حتی شروعش هم نکن
چی میخوای؟
،از اونجایی که اینجا به من سر میزنی مطمئنم میخوای خصوصی صحبت کنی
اوکی
حادثه صندوق باوو
لی سو دونگ قربانی میشه
اما همونطور که میدونی، اون برای سرپوش گذاشتن روی پرونده کافی نیست
به همین خاطر من میخوام جانگ ته چون رو وارد بازی کنم
به عنوان شخصی که اطلاعات رو از دادستانی درز کرده
داییش در این مورد چه حسی داره؟
این اولین ریسکی بود که به اون فکر کردم همونطور که تمام شب رو تحلیل کردم
من الان میام اونجا
،تو جنگ من با این مردم
ته چون بزرگترین نقطه ضعف منه
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
اما اگه تو هیچ چیز متوقف نشیم، چه چیزی ما رو با میونگ یا هوانگ متفاوت میکنه؟
ما همه مثل همیم چون برای مبارزه با یه هیولا باید یکی بشیم
درسته که شما شخصی هستین که اطلاعاتی رو به لی سو دونگ درز کرده؟
نظری در مورد عکس گرفته شده با لی سو دونگ از صندوق باوو دارید؟
عکس؟
به حادثه رسیدگی کردی؟- تا امروز انجام میشه-
هی 4816! یه دستور اومده
برای انتقال اراذل محافظ خودش به زندان دیگه
،یچیزی عجیب به نظر میرسه
پس لطفا مراقب باش