*به نام خالق هستي*
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
«زوج عالي»
قسمت سي و چهارم
چه خبر؟
نشونی از مادرت پیدا نکردی؟
هنوز که نه
ولی با توجه به اتفاقات این چند روز
قضیه، داره منو بیشتر و بیشتر می‌ترسونه
چرا؟
اولاً قابله‌ای که یوآن بائو رو به دنیا آورده
و مادر منکه دزدیده شده
هر دو کسایی بودن که حقیقت تولدو می‌دونستن و
خبر داشتن که، بانو یوآن بائو رو از مادرش دزدیده و
پسر خودش جا زده
دوماً دقیقاً بعد از دزدیده شدن قابله
مادر منو هم دزدیدن
هم قابله رو آوردن پایتخت، هم مادر منو
اینهمه شباهت واقعاً اتفاقیه؟
یعنی میگی
دزدی هر دوشون، کار یه نفره؟
کسی از پایتخت؟
نه فقط میگم کار یه نفره حتی می‌دونم اون کیه
به نظرت کیه؟- خودت فکر کن-
بانو جین، چرا باید ازینکه از یوآن بائو خواستم دنبال قابله بگرده
انقدر بترسه؟
چرا جلوی یوآن بائو رو می‌گرفت که
دنبال آدم‌ربای قابله نگرده؟
توی صحنۀ قتل قابله
بانو جین با یه بالش توی دستش
و اون نگاه ترسیده چیکار می‌کرد؟
آخرشم که با چشمهای خودم دیدم
بانو جین به خونۀ پسر قابله رفتو
با دادن پول بهش، ازش خواست دهنشو ببنده
اینو جدی دیدی؟
!هم دیدم هم شنیدم
!دقیقاً همینکه میگم
یعنی احتمال میدی، بانو جین مادرتو دزدیده باشه؟
احتمال نمیدم
!مطمئنم خودشه
قتل قابله هم کار خودش بوده
جین یوآن بائو که قابله رو پیدا می‌کنه
اینم از ترسِ لو رفتن رازش می‌زنه قابله رو می‌کشه
بانو جین اگه قابله رو دزدیده پس مادر منو هم امکانش هست
اگرم تونسته قابله رو بکشه پس مادر منو هم امکانش هست
جون مادرم، الآن توی دست اونه
!عجب زن بی‌رحمیه
واسه پوشوندن کار ۲۰ سال پیشش
به هر کاری دست می‌زنه
!نمیشه- چیکار می‌خوای بکنی؟-
خودتو کنترل کن
می‌خوام برم باهاش حرف بزنم
چیلین، باید آروم باشی
الآن وقت بی‌دقتی نیست
چیزی که تو داری فقط حدسه
!ولی من یه لحظه هم نمی‌تونم صبر بکنم
اگه مادرم تو خطر باشه چی؟
اگه، بانو جین جدی می‌خواسته دهن قابله رو ببنده
همون موقع قابله رو می‌کشت
نمیذاشت صبر بکنه، بعد اینهمه سال
اگه اون نه پس کی؟
کی می‌تونسته زیر دماغمون قابله رو بکشه؟
کی می‌تونسته مادرمو از خونه‌اش بکشه بیرون؟
!چیلین، این اصلاً موضوع ساده‌ای نیست
باید خیلی دقیق باشی
ممکنه آخرش معلوم بشه، کار بانو جین نبوده
ولی تا اون موقع تو یوآن بائو رو نابود کردی
فکر کردی بعدش میشه با هم بمونین؟
تا امروزم اگه جلوی بانو درنیومدم فقط به خاطر یوآن بائو بوده
چیلین، اصلاً گیریم همش کار بانو بوده
بازم نباید دشمنتو هوشیار بکنی
بد میگم؟
پس میگی چیکار بکنم؟
کجا رفت؟
چرا عین دزدها راه افتادی دنبال من؟
من کی عین دزدها راه افتادم؟
چی میگی؟
راستشو بگم، این چند روزه حس می‌کنم، حالت خوش نیست
نگاه کن! گوشۀ چشمات سیاه شده
طبق دانش تخصصیِ من
این از اولین، علائم جنونه
یکی باید مواظبت باشه
اگه یوقت یه کاری دست خودت بدی چی؟
یوآن بائو، بعد نگی من نگفتما
حالا هی بگو من بهت اهمیت نمیدم
این دارو رو مخصوص تو درست کردم
مرتب استفاده‌ کن
اونی هم که باید، مواظبت باشه من نیستم
یوچیلین باید اینکارو بکنه
ولی شائو شوان گفته، مادر یو چیلین گم شده
!پس بگو یو چیلین چرا این چند روزه نمی‌خنده
حتماً به خاطر مادرش خیلی عصبیه
ولی الآن که تو، باید کمکش باشی، خودتم مریضی
من مریض نیستم، انقدر پرت و پلا نگو
آروم، آروم
می‌دونم خودتم اعصاب نداری
...همه میگن تو بهترین کارآگاه دنیایی
ولی ازینکه نمی‌تونی مادرشو پیدا بکنی حس سرشکستگی داری؛ مگه نه؟
خیلی خب، جناب بهترین دکتر دنیا بگو
قابله چطور مرده؟
اون؟
!قاعدتاً از خفگی
اینو که همه می‌دونن
یه تشخیص بدردبخوری نداری بدی؟
تشخیص بدردبخور؟
!اینکه، با بالش راه نفسشو بستن
قاتل چپ‌دست بوده یا راست‌دست؟
این؟ اینکه فهمیدنش خیلی سخته
باید فکر کنم
زحمت نکش! نمی‌دونی مزاحمم نشو
!غرغرو
خودت نمی‌تونی قاتلو پیدا بکنی واسه چی سر من می‌شکنی؟
!داروتو که نبردی
...مادر
مادر؟
!مادر
مادر؟
!دخترم- !مادر-
!مادر
!بالأخره پیدات کردم !واقعاً برگشتی؟
حالت خوبه؟
دختر جان، نمی‌بینی صحیح و سالمم؟
مادر، خدا رو شکر که خوبی
چطوره که اینجایی؟
!مادر
!چیلین
پسردایی- دیر وقته، چرا نخوابیدی؟-
خوابم نمی‌بره
گریه می‌کردی؟
باز با یوآن بائو بحثت شده؟
پس چی شده؟ چند روزه سرحال نیستی
مادرمو دزدیدن
مادرتو؟
چطور این اتفاق افتاده؟ می‌دونی کار کیه؟
فقط می‌دونم یه عده، از پایتخت بودن
ولی نمی‌دونم کجا بردنش
خب بگو یوآن بائو تحقیق کنه
میگه دنبال پرونده است
ولی هیچی پیدا نکرده
اون بهترین کارآگاه پایتخته
اگه مادرت واقعاً تو پایتخت باشه
مگه میشه هیچ نشونی ازش نباشه؟
سوزنه تو انبار کاه
وقت می‌‌بره تا پیداش بکنن
مادرت توی پایتخت دشمنی داشته؟
وگرنه واسه چی باید بگیرنش؟
مادرم یه زن سادۀ کوه‌نشینه
چطور دشمنی مثلاً؟
آره
واقعاً خیلی عجیبه
پس کسیه که با تو مشکل داره؟
اگه کسی باشه که می‌خواد
با آوردن مادرت به پایتخت
...جعلی بودن هویت تو رو برملا بکنه
ولی مگه چند نفرن که، ازین موضوع خبر دارن؟
یوآن بائو، من، گو چانگ فنگ، جیانگ شائو شوان
...خاله گو، و
و بانو
یوآن یائو... تو... چانگ فنگ
شائو شوان... شماها حرفی نمی‌زنین
کار بانو جینه؟
امکان نداره، چطور ممکنه اون باشه؟
بانو رئیس این عمارته
واسه چی همچین کار سبکی بکنه؟
تازه، خودش به ملکه دروغ گفته، تا این ازدواج لو نره
نمی‌تونه اون باشه
تازه... مشکل خاصی هم که با مادرت نداشته؛ داشته؟
ولی اگه اون نیست
کار کی می‌تونه باشه؟
بهترم
برو استراحت کن
منم میرم
بانوی جوان! دیر وقته، اتفاقی افتاده؟
باید بانو رو ببینم
بانو الآن خوابن- بله بانو-
بانو خوابن؟ خوابشونم می‌بره؟
بانوی جوان، باور کنین بانو، الآن خوابن
من میرم تو برید کنار
!بانو! اجازه ندارید
!بانو خواب هستن- ولم کنین برم تو-
بفرستیدش داخل
چشم
درسته که یه دختر پشت‌ِکوهی هستی
ولی مدت زیادیه که توی عمارت جینی
یه چیزایی رو باید یاد گرفته باشی
علت این مزاحمت نصفه‌شبت چیه؟
مادرمو پس بدین
مادر تو رو؟
آره، مادرم
نگید که مادرمو نمی‌شناسید
من خودِ تو رو تازگی شناختم
مادرتو از کجا می‌خوام بشناسم؟
مادرم مادر خوندۀ منه
کسی که این پشت‌کوهی‌ای که میگینو بزرگ کرده
از مادر واقعی، باهام مهربونتر بوده
این مادر خونده‌ات، چه ربطی، به من داره؟
اینهمه ساله توی کوهستانه
آزارش به مورچه هم نرسیده
ولی چند روز پیش، میرن و می‌دزدنش و
میارنش پایتخت
یعنی کار شما نیست؟
!چه مزخرفاتی
چرا باید مادرتو بدزدم؟
من حتی نمی‌دونم مادر تو کی هست
اتفاقاً خیلی هم خوب می‌دونین
دیگه داری اعصابمو خرد می‌کنی
حرف بزن، بگو مادرت کیه؟
تا نگی من، از کجا بدونم کیو دزدیدم؟
!چیلین
انقدر خودتونو نزنین به اون راه
لازمه حتماً، به روتون بیارم، ۲۰ سال پیش چیکار کردین؟
۲۰سال پیش تو اصلاً به دنیا نیومده بودی
اتفاقات ۲۰ سال پیش، چه ربطی به تو داره؟
به خاطر اتفاق ۲۰ سال پیش بوده که مادرمو دزدیدین؛ آره؟
مادر تو... مگه کیه؟
!خودتو نزن به اون راه
!زود مادرمو پس بده
خل شدی؟
چرا نصفه‌شبی، مادرو بیدار کردی؟
من... من فکرم ناراحت بود
خوابم نمی‌برد، واسه همینم خواستم بیام دیدن مادر
چرا صبح نیومدی؟
مجبور بودی بذاری اینوقت شب؟
مادر صبح نبود
پیداش نکردم
امشب واقعاً، حالم خیلی بد بود
واسه همین اومدم
باشه، بگو چیه، چی شده؟
مادر، ببخشید
چیلین اشتباه کرده
از طرف اون، ازتون عذر می‌خوام
یوآن بائو، چیلین اشتباهی نکرده
من بودم که خواستمش اینجا
به نظرم بین اعضای خانواده، نباید دلخوری‌ای بمونه
سوء‌تفاهم باقی بمونه، به نظرم، خوب نیست
خیلی خب، هر سوء‌تفاهمی که بوده، دیگه رفع شده
مادر، برمی‌گردیم اتاقمون
می‌تونید برید
بریم
نصفه‌شبی این چه کاری بود؟
درسته مادر بهانه جور کرد، ولی فکر کردی باور کردم؟
حرف بزن، نصفه‌شبی چیکار داشتی؟
هیچ کار
یه چیزایی بودن که نمی‌فهمیدم اومدم که حرف بزنیم
اگه دربارۀ مادرته انقدر به این در و اون در نزن
نگفتم همۀ تلاشمو می‌کنم؟
دیگه اینکه، موضوع قابله رو هم، ازت می‌خوام دیگه پیش مادر نیاری
اصلاً من هر کاری بکنم غلطه هر چی بگم غلطه
هر چی من بگم باور نمی‌کنی؛ نه؟
چی؟! این دخترۀ گستاخ، دخترخوندۀ وانگ هویی لانه؟
باید همین باشه
وگرنه، چرا باید اتفاق ۲۰ سال پیشو، بیاره وسط؟
!ای وای خدا
۲۰سال پیش که، پسر وانگ هویی لانو ازش ‌می‌گرفتین
همه چیزو براش روشن کردین
۲۰سال تمامم، هیچ خبری ازش نبود
فکر می‌کردم قضیه دیگه تموم شده
فکرشم نمی‌کردم هنوز تو فکر پسرش باشه
انقدر که این دختره رو بفرسته تا گذشته رو رو بکنه
خیلی، این دختره یوچیلینو دست‌کم گرفتم
بدتر ازون وانگ هویی لانو
راستش... خیلی وقت بود حس می‌کردم این یوچیلین
اتفاقی هم عروس ما نشده و
کارش کاملاً از روی نقشه بوده
الان، دیگه مطمئنم
همۀ این کارها رو کرده تا، قضیۀ ۲۰ سال پیشو، رو بکنه
واسه همینم، اومده و جای جیانگ شائو شوان
عروس اینجا شده
اون سفرشونم، حتماً کار خودش بوده
اینکارو کرده، تا یوآن بائو رو پیش وانگ هویی لان ببره
فقط نمی‌‌دونم چطوره که، اونجا هیچ، اتفاقی نیفتاده
اگه یو چیلین جدی با نقشه اومده باشه
!پس معلوم میشه خیلی آدم خطرناکیه
برای ۲۰ سال، یک روز آرومم نداشتم
شبها خواب وانگ هویی لانو می‌دیدم که
یه روزی پیداش میشه و پسرمو می‌گیره
گیاهخوار شدم، عبادت کردم و کلی کار خیر
به این امید که طوری نشه
ولی بالأخره روزش رسید
یعنی یو چیلین، این قضیه رو، به یوآن بائو گفته؟
بعید می‌دونم
وقتی داشتیم حرف می‌زدیم، یوآن بائو از راه رسید
من چیزی نگفتم
ولی یو چیلینم، پیِ حرفو نگرفت
حدس می‌زنم، فعلاً قصد نداره راز رو برملا بکنه
این خوبه
ولی اگه تا حالا نگفته، تضمینی هم نیست که، فردا هم نگه
شائو سوئه، حس می‌کنم یه شمشیر بالای سرمه که
هر لحظه، ممکنه پایین بیاد
درسته
منم که بهش فکر می‌کنم واقعاً می‌ترسم
ازون بدترم هست
قابله لیو رو به پایتخت آوردن
بعدم کشتنش
وانگ هویی لانو هم، آوردن پایتخت
به نظرت، کی پشت این قضیه است؟
قصدش چیه؟
هر کی هست، لابد دنبال همون راز ۲۰ سال پیشه
درسته، هر کی هست می‌خواد قضیۀ تولد یوآن بائو رو رو بکنه
و هدفشم باید این باشه که، با این راز، خاندان جینو، نابود بکنه
یعنی کیه؟
کی همچین کینه‌ای از ما داره؟
حتماً نباید کینه باشه
احتمال داره پای قدرت وسط باشه
طرف یا، قدرت خاندان جین رو می‌خواد
یا، ادارۀ تسلیحاتی که در اختیار خاندان جینه رو
یا شاید، کسیه که وصلت جین و جیانگو نمی‌خواد
اگه این باشه... یعنی شاهزادۀ دوم؟
اگه اون نباشه پس کی؟
قطعاً همونه
از دست دادن عمارت جین مهم نیست
ولی، اینکه یوآن بائو پسر من نیست
اگه، لو بره جرمش خیانت در جعل هویته
جونِ یوآن بائو، ممکنه از دست بره
تنها دلیل، زندگی من
زندگی برای پسرم یوآن بائوئه
اگه یوآن بائو رو از دست بدم
اگه از دستش بدم
دیگه هیچ، دلیلی برای زندگی ندارم
بانو درست میگید
نباید بذاریم به هدفشون برسن
نباید دست رو دست بذاریم
الآن، باید بهترین مأمورانمونو بفرستیم تا دنبال وانگ هویی لان بگردن
باید قبل ازینکه، راز تولد یوآن بائو فاش بشه وانگ هویی لانو پیداش بکنیم
متوجهم
فوری ترتیب‌شو میدم
!چه سهل‌انگار بودم که، گذاشتم یوچیلین، دل یوآن بائو رو ببره
یوآن بائو کاملاً، دلباختۀ این دختره شده
اگه دختره بخواد راز رو فاش بکنه
کار ما تمومه
شاید ارباب، حرفشو باور نکنن
خودت یوآن بائو رو نمی‌بینی؟
به نظرت بگه باور نمی‌کنه؟
!اینم بد فکری نیست
اگه یوآن بائو بهش بدبین بشه
ما هم، در امان می‌مونیم
...بانو یعنی میگید که
من نمی‌تونم یوآن بائو رو از دست بدم
محالِ ممکنه بذارم کسی
اونو ازم بگیره
تقصیر خودته
!منو بابتش ملامت نکن
سلام مادر
دیشب، وقتی برگشتین خونه‌تون، با چیلین دعوات شد؟
مادر، نگران نباشین
چیلین اخلاقش، عین هوای بهاره
هی تغییر می‌کنه
دعوا نکردیم
چیلین حرفی هم بهت زد؟
چیزی نگفت
البته دیگه بیدار نموندیم
یوآن بائو، دیشب، خیلی فکر کردم
راستش منم، یه جاهایی رو اشتباه کردم
مادر، چطور اشتباهی مثلاً؟
اون، توی کوه بزرگ شده
طبیعیه یه چیزایی رو ندونه
فکر کنم، منم باهاش، یه خورده بی‌صبر بودم
باید بیشتر ملاحظه‌شو می‌کردم
مادر، شما خیلی با گذشتی
خطا از من بوده که یادش ندادم
خیلی ازتون عذر می‌خوام
درسته ایراد زیاد داره
ولی، دل مهربونی داره
ذاتش خوبه
فقط، رفتارش یکم مردونه است
باید مِن بعد، مادرشوهر بهتری باشم
تو که نمی‌تونی بین ما دوپاره بشی
خانواده باید، یکدست و همراه باشن
اینطور فکر نمی‌کنی؟
مادر، می‌دونم که، نه گذشتۀ یو چیلین، و نه رفتارش، مورد پسند شما نیستن
ولی، همونطور که خودتون گفتین
خیلی ساده و دلپاکه
حتماً عروس خوبی براتون میشه
اینم که این روزا، یه خورده عصبیه
به خاطر گم شدن مادرشه
نگران نباش، گله‌ای ازش ندارم
همینکه شما خوب باشین
یکمی اذیت شدن من، اصلاً مهم نیست
مادر، نزنید این حرفو
شما دو نفر، مهم‌ترین آدمهای زندگی منید
نه دلم می‌خواد، اونو تحقیر بکنن
و نه، اینکه شما اذیت بشید
نگران نباشین
می‌دونم چطوری، با زنم کنار بیام
الانم میرم میارمش، که ازتون عذر بخواد
یوآن بائو، من هر کاری که می‌کنم
فقط به خاطر تو و عمارت جینه
نمیام! دوست داری خودت برو
راه بیفت
چیکار می‌کنی؟
همۀ شب نگران بوده، نکنه دعوا کرده باشیم
یه عذرخواهی، انقدر سخته؟
از چی عذر بخوام؟
از وقتی ازدواج کردیم
هیچوقت نخواستم، منو به خودت اولویت بدی
ولی یه اقلِّ احترامیو که می‌تونی به مادرم بذاری؛ نمی‌تونی؟
تو بدون مدرک به مادرم تهمت زدی
بیچاره ملامتت نمی‌کنه هیچی
تازه نگرانمونم هست
به نظرت نباید یه ذره کوتاه بیای؟
حالا که با من ازدواج کردی
جزوی از خانوادۀ جین شدی
می‌خوای تا ابد با مادرم دعوا بکنی؟
بین شما اذیت بشم، اصلاً واست مهم نیست؟
شما عزیزترین آدمهامین
دوست دارم با هم کنار بیاین
بیا
بریم پیش مادر
بیا
مادر، چیلین اومده ببیندتون
بگیرین بشینین
یوآن بائو، بیشتر مراعات چیلینو بکن
چیلین مادرش گم شده
هر کس باشه، حتماً بهم می‌ریزه
خودت بگو، اگه منم گم میشدم
خودت ناراحت نمی‌شدی؟
خودتو بذار جای اون
باید درکش بکنی
منم به سهم خودم، عذر می‌خوام
منم منظور بدی نداشتم
فقط می‌خواستم، مادرمو پیدا بکنم
چیلین، اینکه مادرت کجاست رو، باور کن من نمی‌دونم
البته می‌دونم که این اواخر به اندارۀ کافی مراقبت نبودم
این خطای من بوده
به خاطر همینم، ازت عذر می‌خوام
مادر، لازم نیست
راستشو بگم، من بیش از اندازه، پسرمو دوست دارم
ولی یوآن بائو تو رو انتخاب کرده
تو هم دختر خوبی هستی
به خاطر همینم، منم قبولت می‌کنم
اگرم یوقت، سوء‌تفاهمی پیش اومد
چه بهتر که، حلش بکنیم، درست نمیگم؟
ما یه خانواده‌ایم
قراره عمری کنار هم باشیم
منم به اندازۀ تو، از گم شدن، مادرت ناراحتم
یوآن بائو، تو هم باید، بیشتر تلاش بکنی
نگران نباش مادر
سعی می‌کنم تحقیقات زودتر پیش بره
چیلین، نگاه کن، مادرم چقدر، به فکر ماست؟
هر کاری می‌کنه، فقط برای خانواده است
فکر کنم دیگه متوجه شدی
مادر، کار دیشبم اشتباه بود
از حدم خارج شدم و، بی‌ادبی کردم
خیلی عذر می‌خوام
خیلی خب، خیلی خب
بسه، بسه، بگیر بشین
بیاین چایی بخوریم
!شائو شوان، نرو
!برو- !شائو شوان-
!شائو شوان! شائو شوان بذار واست توضیح بدم
!باز کن شائو شوان
چه خبره؟
چانگ فنگ، خیلی وضعت خرابه
تونستی یه همچین دخترِ با کمالاتی رو هم، ناراحت بکنی؟
خب! اگه تیکه انداختنت تموم شده
!بگو چه غلطی بکنم
یعنی چی؟
کار مادرمه
همش به شائو شوان گیر میده
شائو شوانم با من قهر کرده
!مادرت روی دختر نخست‌وزیرم عیب می‌‌ذاره؟
میگه خانوادۀ ما واسه اون خیلی پایینه
!از بس که تو بی‌عرضه‌ای
خوب گوش کن، یه وقتهایی هست که
مرد باید برای اصلاح روابط عروس و مادرشوهر دخالت بکنه، فهمیدی؟
چطوری؟
!یادم بده
یعنی باید، اول آرومشون بکنیم و
بعدم دو طرفو بگیریم
لازم باشه با دروغ، گرفتی؟
!گل دارم- !چه جواهراتی-
!بیاین ببینین- !گل دارم-
!چه جواهراتی! بیاین ببینین
!گل دارم! بیاین ببینین - چه جواهراتی -
!بیاین ببینین
!سبزی تازه
آقا، خوشتون میاد یکی بردارین
وایسا، بذار ببینم
اجناس ما، بهترین کیفیتو دارن
آقا، اینا چند؟
!واقعاً، آفرین به این سلیقه
اون، محبوب‌ترین جنس ماست
ارزون! فقط ۵ سکه
!۵سکه؟
با ۵ سکه یه خروار گیاه میشه خرید
آقا... ارزونتر نمیدی؟
راستش... ارزون‌تر راه نداره
این گوشواره‌ها، واقعاً حرف ندارن
به هر زنی بدین، حتماً عاشق‌شون میشه
هر زنی عاشق‌شون میشه؟
!می‌خرم
پشیمون نمی‌شین
مادر! بیا
اینو ببین
خوشت میاد؟
راستش اینه که... اینا رو... یعنی... یعنی... جیانگ شائو شوان...مخصوص تو خریده
اینا... چند خریده بود؟
حالا هر چی، گرون خریده
لکنت که می‌گیری معلومه داری دروغ میگی
این مناسب دخترهای جوونه
واسه خودش خریده بعد دلشو زده
انداخته به من؛ آره؟
مگه میشه مادر؟
اینا واقعاً گرونن
با پولش میشه، چند تا جینسینگ کره‌ای، ۱۰ کیلو ریشۀ سنبل ختایی و
۳کیلو شَنْگَرف خرید
معلومه که، خودت خریدی
اونوقت میگی اون دخترۀ بی‌بُته خریده؟
این چه حرفیه؟ بی‌بُته یعنی چی؟
نا سلامتی دختر عمارت جیانگه
این مالِ قبلش بود
این آت و آشغال‌ها رو بردار ببر
کلی کار دارم، اعصابمو خرد نکن
!پاشو برو! پاشو برو- !مادر
!برو دیگه
!شائو شوان
نگا! قشنگن؟
مادرم واسه تو خریده
!خیلی هم گرون
بنداز
محاله مادرت واسم چیزی بخره
نشنیدی سر صبحی بهم می‌گفت بی‌بُته؟
اشتباه میگم؟
...نه... این... مادرم
...چو... چو... چون این حرفو زده رفته
عذاب وجدان داشت
...واسه همین اینا رو واست خریده ...واسه عذرخواهی... عذرخواهی
چانگ فنگ، تا حالا بهت نگفتن وقتی دروغ میگی لکنت می‌گیری؟
مـ... من لکـ... لکنت می‌گیرم؟
البته مادرت اشتباه هم نمیگه
من دیگه جایی ندارم
لازم نیست به جاش عذرخواهی بکنی
میگم شائو شوان، نمیشه به خاطر منم که شده سعی کنی، یکم باهاش راه بیای؟
اگه تو اینطوری می‌خوای
اگه مادرت سخت نگیره
منکه مشکلی ندارم
!شائو شوان، خیلی خوبی
از مادرت خبری رسیده؟
تازه از یوآن بائو شنیدم
رفته بود به خبرچین‌هاش سر بزنه
البته خیلی مطمئن نبود، ولی مثل اینکه یه نفر شبیه پیدا کردن
بازم بهتر از هیچیه
بانوی جوان
خاله گو
بانو خواستن، کمی خوراکی براتون بیارم
راضی به زحمت شما و بانو نیستم
وظیفۀ منه براشون ببرم
فکر نکنم بشه
بانو لطفاً به دل نگیرین
حرفم فقط، شوخی بود
یعنی، تو این عمارت کلی خدمتکار هست
مگه میشه بذاریم شما زحمت بکشین؟
لطفاً به منظور حرفم توجه کنین
می‌دونین؟ بانو می‌دونن شما چقدر به ارباب علاقمندین
برای همین مراقبتونن اینطور فکر نمی‌کنین؟
ارباب برگشتن پس با اجازه مرخص میشم
منم با خاله گو میرم
ارباب
دیدی... مادرم چقدر هواتو داره؟
حالتون خوبه؟
!خوبم، ولم کن خودم می‌تونم راه برم
دختر صدر‌اعظمو چه به مراقبت از ما؟
حق با شماست
من دیگه دختر ثروتمند و نجیب‌زاده نیستم
الآن دیگه یه آدم عادی‌ام
خاله گو، من بهتون حق میدم
ولی دل آدم، مهم‌ترین چیزه
می‌خوام حرف، دلمو صادقانه بهتون بزنم
چانگ فنگ، واقعاً آدم خوبیه
نه دختر وزیر بودن خواستۀ من بوده و نه هیچوقت آرزوی ثروت داشتم
فقط می‌خوام کنار اون یه زندگی ساده داشته باشم
البته در کنار شما، و امیدوارم، فرصت‌شو بهم بدین
بانو گذشت، هیچ کینه‌ای هم به دل نگرفت
ولی من بانو نیستم
چانگ فنگ هم یوآن بائو نیست
بذار روش فکر کنم
خاله، نگران نباشین
هیچوقت بین شما و چانگ فنگ قرار نمی‌گیرم
بانو، طبق دستور شما، خوراکی‌ها رو برای بانوی جوان بردم
یوآن بائو هم دید؟- بله دید-
تا دیدم ارباب وارد شد اون حرفها رو به بانو زدم
خوشحال شدن؟- ...نه تنها خوشحال شدن-
انگار، خیلی هم تحت تأثیر قرار گرفتن
آفرین
فردا هم همین کارو بکن
چشم بانو
اوضاع بر وفق مراده خاله گو بهت لبخند زد
اخلاق بدی داره و مدام به بقیه توهین می‌کنه
قبلاً هیچکس، همچین رفتاری باهام نکرده بود
آره، منم به اینطور آدمی برنخورده بودم
ولی این روزها، به یه نتیجه‌ای رسیدم
فکر کن، یوآن بائو با اون اخلاق تندش
شاهد دعوای منو مادرش بود کس دیگه جای اون بود
یه سیلی می‌خوابوند در گوشم
ولی اون، بازم سعی کرده با من راه بیاد
قند تو دلت آب شد نه؟
این یعنی دوستت داره
آره، واسه همین شروع کردم، به اینکه چیزایی که دوست داره رو دوست داشته باشم
به اینکه، با یه چیزایی کنار بیام
ولی، اون گو چانگ فنگ تو
هنوز داری واسش ناز می‌کنی نه؟
منظورت چیه؟
منظورم چیه؟
نمی‌دونم شایدم اشتباه می‌کنم
بیچاره چانگ فنگ، اصلاً مظلومْ زاده شده
زاده شده که همه بهش زور بگن
تو هم که خوب حالشو می‌گیری
چطور دلت میاد؟
من؟
کجا زور گفتم؟
می‌دونم... چقدر خاطرشو می‌خوای
...تو
ولی خودمونیم، واسه خاله گو هنوز راهی پیدا نکردی
حالا می‌خوای چیکار کنی؟
آره، منم موندم
تا حالا هیچوقت تو همچین موقعیتی نبودم
!چانگ فنگ
شائو شوان؟- چانگ فنگ-
واسه چی اومدی اینجا؟- گرمته نه؟-
نه
بیا بشین
بیا، این... واسه مادرته
واسه مادرم؟
!شائو شوان، تو حرف نداری
چرا؟
مگه قبلاً حرف داشتم؟
نه، نه، نه، منظورم این نبود
یعنی... تو خیلی مهربونی
تحت تأثیر قرار گرفتم
این روزا، دیدم مادرت با بانو مدام میرن بیرون
درسته با ارابه است، ولی بازم خسته میشه
پسر خوبی باش و، با ماساژ خستگی‌شو بگیر
ولی مگه نمیگی من دست و پا چلفتی‌ام؟
نمی‌‌دونم چطوری بهتره
میگم، میشه عوض من اینکارو بکنی؟
چی میگی؟
مادرت، فکر نکنم خوشش بیاد
خودم می‌دونم
قبلاً دیگران اینکارو واست می‌کردن حتماً سختته
!این چه حرفیه آخه؟
پس فکر کردی، واسه چی دارم هدیه میدم؟
بنده الآن، خوشبخت‌ترین مرد زمینم
!چیلین
...چیلین
کجا بودی؟
می‌خواستی کجا باشم؟
دنبال مادرم
نگفتم بودم خونه بمونی؟
فکر کردی دلم آروم می‌گیره؟
خیلی خب، پس واسه تنبیه، بیا منو ماساژ بده
شوخی کردم بابا، بیا اینجا
بیا
...منکه بهت گفتم
آروم باشی، چرا گوش نمیدی؟
عین مرغ سر کنده دنبالش بگردی فکر می‌کنی پیداش میشه؟
گوش بده، من خیلی پرونده، دیدم
وقتی کسیو قایم می‌کنن، باید تیز باشی
مطمئنم رباینده‌ها، بالأخره یه جا یه اشتباهی می‌کننو، یه ردی می‌ذارن
پس دیگه نرو بیرون
فکر می‌کنی تو اینکار از من بهتری؟
تو خونه دلم آروم نمی‌گیره
میرم بیرون یه راهی هم برم
خیلی خب، فقط خیلی مواظب باش
کمک خواستی بیا پیشم
خوبه؟
!ارباب
ارباب، بانو
!ببینین بانو چقدر خوبن
می‌دونن این روزا حالتون خوش نیست
سپردن آشپزخونه، خوراک مرغ درست کنه
واسه اینکه قوت بگیرین
خاله گو، از طرف من تشکر کنین
چشم، پس با اجازه مرخص میشم
ممنون خاله گو
چیه؟ تحت تأثیر قرار گرفتی؟
نگفتم مادرم خیلی اهل درکه؟
آره، آره، آره، اصلاً هر چی تو بگی درسته-
مگه شک داشتی؟-
مادر، کارم داشتین؟
شماها مرخصید- بله-
مادر چیزی پیش اومده؟
چیلین، گوشتو بیار
!مادرت، دست منه
چی گفتی؟
مادرم دست توئه؟ واقعاً تو دزدیدیش؟
...بله من
!بودم که دزدیدمش
دلم کباب شد
دخترشی ولی، هیچ کاری از دستت واسش برنمیاد
می‌خوای با مادرم چیکار بکنی؟
می‌خوام با مادرت چیکار بکنم؟
اگه جونشو میگی که، یه ذره هم، برام مهم نیست
واسه بقیۀ چیزا هم، هنوز فکرامو نکردم
می‌خوای با مادرم چیکار بکنی؟- !بانوی جوان-
چیکار می‌کنی؟- می‌خواین چیکار بکنین؟-
بانوی جوان
!بانوی جوان
!مادرمو آزادش کن- !ولشون کنین-
!ولم کن
مادرمو ول کن! چیکارش داری؟
!مادرمو ول کن- چیکار می‌کنی؟-
!زود باش مادرمو ول کن
معلومه چی میگی؟
منکه نمی‌فهمم
!پستِ دو رو
اون عذرخواهی و مهربونی‌هات همش ادا بود؟
!گوشهاتو باز کن، زود مادرمو آزاد نکنی، نابودت می‌کنم
دیوونه شدی؟
یو آن بائو، چیلین زن توئه
درست نیست بزنیش
بانوی جوان، سنی از بانو گذشته، تحمل این فشارها رو ندارن
خوب گوش کن! یه بار دیگه مادرمو اذیت بکنی
!من می‌دونم و تو
مادر، می‌برمتون اتاقتون
بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!بانوی جوان !بانوی جوان
کجا میرین؟
دنبال مادرم
نرید
برید هم کاری از پیش نمی‌برین
صورتتون چی شده؟
چی شده؟
!یوآن بائو شما رو زده؟
آره بالأخره زده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.