..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
زندگی پینگ‌ پنگی
قسمت 29
خوبه
چرا اینطوری پینگ پنگ بازی میکنی؟
کی بهت گفته اینطوری بازی کنی؟
هنوز خوابی؟ چرا اصلا تو باغ نیستی؟
این فینال رقابت های جهانی پینگ پنگه
خیلیا حاضرن بمیرن ولی اینجا باشن
چرا حمله نمیکنی؟
انقدر مغروری، هان؟
- بهم نشون بده که - جلو هیچکس سر خم نمیکنی
گوش کن
توی دور بعدی بترکون
سرافکندم نکن
! شکستش بده
به چی زل زدی؟
همیشه وقتی میبری داد میزنی
خیلی آزار دهنده ست
! ضربه خوبی بود
بالاخره، یو که نان ریتم خودشو پیدا کرد
توموکازو، علاوه بر اینکه ضربه فورهندش خوب نیست
توی دفاع فورهندم
مشکل داره
ضربه یو که نان هوشمندانه بود
انگار یو که نان
توی دور قبل دفاعی بازی میکرد
تا ضعفای حریفشو بشناسه
اون این دورو
با یه استراتژی قوی شروع کرد
درسته
گمونم داشت یه چیزی زمزمه میکرد
اما نمیتونیم بفهمیم چی میگفت
میتونی تفاوت ضربه هامونو بگی؟
تو برای بردن ضربه میزنی
و من برای اینکه
بتونم دوباره وارد زمین بازی بشم
درسته
این مسابقه برای انتخاب تیم ملیه، درسته؟
خودتم میدونی
باید بهش عادت کرده باشی که
به عنوان ورزشکار
باید با نتیجه این انتخاب کنار بیایم
سای وی
امروز
وقتی پرچممون دیدم
که توی زمین بازی برافراشته شده
داشتم ستایشش میکردم باعث شد اشتیاق داشته باشم
نمیدونم چطور توصیفش کنم
انگار توی قلبم
یه آتیش شعله ور شده
قبلا، همه ی فکر و ذکرم بردن بود
و قهرمان شدن
اما نمیدونستم
قهرمان بودن یعنی چی
اما الان میدونم
من، یو که نان
قهرمان جهان میشم
بذار بهت بگم
برای اینکه پینگ پنگ بازی کنم از خانوادم دور موندم
دوستامو ازدست دادم
و به عشقم بی توجهی کردم
از همه چیزم برای پینگ‌ پنگ گذشتم
تو فوق العاده ای؟
اگه انقدر خوبی، چرا قهرمان جهان نمیشی؟
لازم نکرده تو بهم بگی
! که چیکار کنم
میری؟
مگه بهت نگفتم نیا؟ چرا اومدی؟
پس خودت چی؟
کارت عبور مهمان
- بخاطر این؟ - نه
بیشتر از 10 سال، هر روز تمرین کردم
تا بتونم امروز اینجا باشم
تا بهتر بشم
از شر اشتباهاتم خلاص شدم
و غرورم
وسواسم به بدست آوردن و ازدست دادن
و میلم برای پز دادن
هر روز حس نا امیدی منو غرق میکنه
هر روز
قوی تر از دیروز میشم
من تنها کسی نیستم که امروز توی زمین بازی ایستاده
من همراهایی دارم که کمکم کردن
تا قوی تر بشم، اما امروز اینجا نیستن
بعد از گفتن همه اینا
میفهمی؟
منظورم اینه که
...من میخوام
نه
من باید ببرم
! خوبه
مسابقات جهانی پینگ پنگ روتردام
به آخرین مرحله خودش رسیده
اگه اون بتونه امتیاز بعدیو بگیره
یه قهرمان جهان جدید متولد میشه
♫ رویای خودتو در آغوش بگیر ♫
♫ امیدت رو نگه دار ♫
♫ این یه مسیر بی همسفره ♫
♫ به روشنی میدرخشه ♫
♫ آسمون آبیه ♫
♫ رویایی که هیچوقت بیخیالش نمیشم ♫
♫ به روشنی میدرخشه ♫
♫ هیچوثت شکست رو نمیپذیرم ♫
♫ آیندمو روشن میکنم ♫
♫ حتی اگه سقوط کنم، دوباره بلند میشم ♫
♫ اراده و ایمانم به من میتابن ♫
- ! خوبه - ! قشنگه
- ! یو که نان برد - ! شگفت آوره
- این اولین جام جهانی یو که نان - توی مسابقات جهانیه
! اما مطمئنم آخرینش نیست
یه ستاره ی جدید برای تیم پینگ پنگ چین
! شروع به درخشیدن کرده
♫ دستاتو بالا ببر ♫
♫ به سمت آسمون فریاد بزن ♫
♫ رویام داره میدرخشه ♫
♫ بالهاتو باز کن ♫
♫ عشقتو محکم نگه دار ♫
♫ یه رنگین کمون بساز ♫
♫ بزار اشتیاقت بسوزه ♫
♫ روشن و باشکوه ♫
♫ همراه باد ♫
♫ آزادانه بدو ♫
♫ این زیباترین لحظه ست ♫
♫ لبخند و افتخارتو بهشون نشون بده ♫
- یو که نان - یو که نان
یو که نان
- تبریک میگم برای بردن اولین جام جهانیت - توی بازی های تک نفره مردان رقابت های جهانی پینگ پنگ
الان دیگه لقبت یو که نان ببره
- توی این لحظه - چیزی داری بهمون بگی؟
میخوام یه چیزی بگم
به آدمی که خیلی برام مهمه
میخوام ازش تشکر کنم
بدون اون
امروز اینجا نبودم
- منظورت مربیته - آقای ژنگ؟
نه
اون الان باید اینو ببینه
خودش میفهمه
- ممنون که به سوالامون جواب دادی- ممنون- - ممنون
شو تان از تیم چین
قهرمان چین
توی رقابت تک نفره مردان
یک قهرمان
آقای فو
که نان، یه قهرمان دیگه ست که متولد شده
کارت عالی بود- این برای توعه-
اصلا خسته نیستم خیلی پر انرژیم
من اول میرم- باشه-
آقای فو برنامه ی زنده تلوزیونو دیدی؟
- امشب باید هات تاپ بخوریم - مهمون تو
البته
که نان، دنبال کی میگردی؟
هممون اینجاییم
چیه؟
هنوز تو فکر مسابقه ای؟
حقیقتا یو که نان واقعا قویه
اون تازه مسکو بوده
و قهرمان جهان شد
از اون موقع
انگار افتاده رو دور بردن
درست میگی
اون بازیکن اصلی نسل بعدیه
...خب
راجب شو تان که میخواد ژنگ هائو عوض بشه
تیم میخواد راجبش چیکار کنه؟
بزار بهت بگم
شرایط شو تان خیلی جدیه
حتی ممکنه
از تیم بندازنش بیرون
انقدر جدیه؟
باید صبر کنیم ببینیم چی میشه
...آقای فو، این
این یعنی چی؟
دانشگاه ورزش لیوتنگ
و دانشگاه عادی لیوتنگ
هردوش دانشگاهای خوبین
هرکدومو بخوای میتونی انتخاب کنی
میدونم مشکلاتی دارم
اما میتونم عوض بشم
اینکارو نکنین
ورزشکارای زیادی رفتن دانشگاه تا درسشونو ادامه بدن
خودتم میدونی
تیم بهت این فرصتو میده که انجامش بدی
میتونی توی دانشگاه آدم موفقی باشی
! اما شما نباید مانع بازی کردنم بشین
این چطوره؟
میتونم برگردم تیم استانی
- یا تیم دوم - شو تان
گوش کن
هیچکس نمیتونه توی تیم ملی هرکاری دلش خواست بکنه
منم تحت فشارم
بخاطر اینکه
میخوام مربیمو عوض کنم؟
خودتم مسائل زیادی داری
باید تمرینتو متوقف کنی و دوباره برنامه ریزی کنی
ممنون
!اونی که داخله،به من گوش کن
! بیا بیرون، الان
محاصره شدی
اگه نیای بیرون
خودمم نمیدونم چه اتفاقی میوفته
شو تان، 2 ساعت شده
دیگه بیا بیرون
میتونی با ما حرف بزنی
برگشتی که نان
شو تان چش شده؟
شرایطش خوب نیست ولی معنیش این نیست که باید بیخیال بشه
رفتی تو فکر
مطمئنم تو دلیلشو میدونی
باز با کسیه؟
حدس الکی نزن
بهم نمیگی
و اونم بهم نمیگه
اون دوتا دعواشون شده؟
سنگ,من دارم میرم
دلم نیومد بیدارت کنم، شو تان
شو تان
خواهر
این پولو بگیر
- چیکار میکنی؟ - فقط بگیرش
- قبلا بهت گفتم این کارو نکنی - لازم نیست
- خجالت بکشی - نه
نمیتونم بگیرمش
- ...خواهر - عمو
- خواهر - من اول بر میگردم
تان تان، برگشتی
- ممنون - خوش اومدی، خواهر
لازم نیست بدرقم کنی
توی راه برگشت مراقب باش
- باشه - بیا یه دقیقه بشین
خب
عموت با اصرار اینو بهم داد چون شنیده که
تو به زودی وارد دانشگاه میشی
نمیتونم قبولش کنم
- خریدارو کردی؟ - بدشون به من
بزار بیشتر بهت بدم
تان تان
تو پدر مادرتو توی خونه داری
مربیتو توی تیم داری
اما توی دانشگاه
خودت باید مراقب خودت باشی
باید بهش عادت کنی
به هرحال، اگه واسه دانشگاهت کتاب خواستی
- یا لوازم التحریر - یا هرچی
فردا برو و با مامانت بخر
تان تان
ما هیچی راجب پینگ پنگ نمیدونیم
اما از اونجایی که تیم ملی
این تصمیمو گرفته
باید دلایل خودشونو داشته باشن درسته؟
اینطور فکر نکن که بیرونت کردن
باید با دقت راجب برنامه های آیندمون
فکر کنیم
باشه
مستی؟
چرا بحثشو پیش کشیدی؟
نباید میگفتی
چی شده؟ باز درد داری؟
فردا برو بیمارستان تا معاینه ش کنن
میشنوی چی میگم؟
صدامو میشنوی؟
تان تان
پاشو یکم میوه بخور
صدامو میشنوی؟
تان تان، باید خیلی ناراحت باشی
بهم گوش بده
قبلا، مخالف پینگ پنگ بازی کردنت
بودم
و بارها سعی کردم جلوتو بگیرم
اما هیچوقت موفق نشدم
حالا، بزار باهات رو راست باشم
راستش
میترسیدم که سختی بکشی
اما یه نگاه به خودت بنداز
تونستی تا الان روی تصمیمت پافشاری کنی
درسته؟
پس، من فکر میکنم که
برای تیم ملی بدم نیست که
تو رو به دانشگاه بفرسته
من
چندتا پیرهن بیشتر از تو پاره کردم
درحقیقت، وقتی تو به یک مسئله
از یه زاویه دیگه نگاه کنی
با دید جدیدی می بینیش
حق با توعه
اگه من کنکور بدم
ممکنه قبول نشم
پسرم
بهم گوش کن
مهم نیست
میخوای توی دانشگاه درس بخونی
یا در آینده پینگ پنگو ادامه بدی
- اینو یادت باشه - من
همیشه حمایتت میکنم
خب، دیگه ناراحت نباش
- واسم بخند - زود باش واسه مامانت بخند
- بخند - خنده زورکی تحویل من نده
- قلقلکت میکنما - زودباش بخند
میشنوی چی میگم؟
باشه، برو ماشینو پارک کن
- من جعبه بزرگه رو میبرم - تو اینو ببر
مامان، من دارم میرم
توی دانشگاه مراقب خودت باش
به هر حال
مامانت برات یه لپ تاب خریده
تو الان دانشجویی
میتونی ازش برای
تکالیفت یا تحقیقات استفاده کنی
میتونی برگردی، بهت زنگ میزنم
باشه
پسرم
اگه خسته ای یکم استراحت کن
اما اگه هنوز پینگ پنگ انگیزته
باید ادامش بدی
مهم نیست چی میشه
من و مادرت ازت حمایت میکنیم
! یادت نره بهمون زنگ بزنی
که نان، جام جهانی الان
باید واقعا برات مهم باشه
بیشتر از همه میخوای از کی تشکر کنی؟
اول از همه، این جام جهانی
خیلی برام با اهمیته
همچنین کمکم کرد اعتماد به نفسی که از دست داده بودم بدست بیارم
آدمای زیادی هستن که میخوام ازشون تشکر کنم
رهبر تیم و هم تیمی هام
خصوصا آقای فو چوان ژی
همینطور آقای تنگ بیائو از تیم دوم
- میخوام از والدینم تشکر کنم - دوست دخترم
و خیلی آدمای دیگه
چیزی داری راجب این پیروزی
به مربیت ژنگ ژی بگی؟
آقای ژنگ خیلی روی من تاثیر گذار بود
وقتی من زیردستشون بودم
خیلی اتفاقا افتاد
اون کسیه که بیشترین تاثیرو روی من گذاشته
میتونی بیشتر بهمون بگی؟
چیزای زیادی هست که یادم نمیاد
...ببین
آقای فو، آقای گونگ
شنیدین
اون چی گفت؟
از وقتی قهرمان جهان شده خیلی مغرور شده
میخوای جوونای امروزی
مثل قدیمای ما باشن؟
جوونای امروز فرق دارن
آقای ژنگ
به نظرم
باید
دنبال راهی باشی که
بتونی با جوونای امروزی ارتباط برقرار کنی
الان راجب دوست دخترت حرف زدی
- آره - دوست دخترم، ژانگ سای وی
اون توی تیم زنان بود
تاحالا هیچکس توی تیم ملی
انقدر راحت رابطه شو عمومی نکرده بود
به نظرم چیزی برای مخفی کردن نیست
از این گذشته، همه اونو توی تیم زنان میشناسن
اگه اون هنوز توی چین بود
امروز همراه من این مصاحبه رو انجام میداد
مطمئنم شما
مشوق همدیگه هستین، درسته؟
البته
اما الان اون ازم دوره
دلم خیلی براش تنگ شده
امیدوارم زود کارش تموم بشه
منتظرش میمونم
مصاحبه تموم شده؟
متاسفانه
مشترک مورد نظر در دسترس نیست
لطفا دوباره تماس بگیرید
شو تان هنوزم جواب تماسامو نمیده
که نان
بین تو و شو تان چه اتفاقی افتاد؟
چرا یکدفعه از تیم اخراج شد؟
میشه بس کنی؟
خیلی رو مخی
شو تان الان باید اوضاع داغونی داشته باشه
حتی اگه نتونیم کمکش کنیم
باید دلیلشو بفهمیم
هرجور میدونی
آقای ژنگ
لیو شی، برگرد به اتاقت
میدونی الان وسط مصاحبه
چی گفتی؟
البته که میدونم
اگه مصاحبه پخش بشه
میدونی چی میشه؟
من فقط حقیقتو گفتم
حقیقتو گفتی؟
- فکر کردی اون ایستگاه تلوزیونی ارث باباته - که هرچی میخوای توش بگی؟
برام مهم نیست اگه میخوای مثل بچه ها رفتار کنی
اما اصلا به عواقبش فکر کردی؟
برام مهم نیست چی فکر میکنی
اما یادت باشه
- چون این دفعه بردی - فکر نکن دیگه شکست ناپذیری
ببین سر شو تان چی اومد
حرفمو گوش کن
این عواقب دنبال نکردن
روش منه
بیا اینو بخور شیرینه ها
- سلام؟ - این چیه؟
- باشه، فهمیدم - الان میام اونجا
بهش فکر کن
با دقت
اومدم ثبت نام کنم
چرا انقدر دیر؟ دیگه داشتیم جمع میکردیم بریم
- ببخشید - بیخیال
اسمت چیه؟
- شو تان - شو تان
شو تان
یه لحظه صبر کن
شو تان
چرا اسمت توی لیست نیست؟
من سال دومم
سال دوم؟
دانشجوی جدید داریم؟
نمیدونم
- خب تقریبا کارم تموم شده - شما دوتا هنوز کارتون تموم نشده ؟
- تقریبا - اون آخریه
مدیریت بلوک شش
وانگ سی هنگ
مدیرتیم پینگ پنگ دانشگاه لیوتنگ
خب، اسمتو پیدا کردم
- اینجا - پرونده رو بده به من
- ممنون - خوش اومدی
- بزار تا اونجا برسونمت - هی
بزار تا اونجا ببرمت
وانگ سی هنگ هستم مسئول دانشجوهای جدید
- میتونم محوطه دانشگاهو - نشونت بدم
- نیازی نیست - اما
بارون شدیدی میباره و تو اینجا تازه واردی
- بهتره من ببرمت اونجا - ممنون اما مشکلی نیست
آخر این جاده بپیچ سمت چپ و میرسی به بلوک شش
دانشگاه لیوتنگ
کمیته انضباطی خوابگاه ها
شاه اهریمنی نیروانا این بار دیوونه شده
یه هم تیمی دیگه لازم داریم
به برگه روی در نگاه کن
- من اینجا زندگی میکنم - تو هم اتاقی جدیدمونی؟
مسئول خوابگاه گفت تو تخت روبرویی منو میگیری
اونجاست
- اما الان میتونی هرجا خواستی بخوابی - هر تختیو میخوای انتخاب کن
چه داغون
میتونی درمانم کنی؟
تو توی اتاق تنهایی؟
ما چهارتا بودیم
یکی از ما رفت حرفه شو ادامه بده پس از خوابگاه رفت
یکی دیگه
خونش همین نزدیکیه، شبا میره خونه
اونی که تخت بالای توعه
ترم پیش رفت
- به هرحال، اسم من شیائو سا عه - بهم میگن داداش شیائو سا
شو تان
میتونی فقط داداش صدام کنی
میتونی پوششم بدی؟
- کجا میری؟ - دیگه نمیخوام بازی کنم
صبرکن
اول نودلامو میخورم بعد از یه بازیکن دیگه دعوت میکنم بهمون ملحق بشه
هم تیمی الانمون خیلی ضعیفه
انگلیسی
انگلیسی دانشگاه
وودی بهم جون بده
! دختر آبی، بگیرش
! بگیرش
اصلا بلدی بازی کنی؟
خیلی رو مخی
- گفتم کنترلش کن - کنترلش کن
- ببخشید - میشه یکم آروم باشی؟
به چی زل زدی؟
به تو
الان فضای آروم و راحتتو
بهت برمیگردونم
نه
! شفام بده داداش
دیگه نمیتونم بازی کنم هم اتاقی جدیدم زود خوابیده
- شما ادامه بدین - من دیگه بازی نمیکنم
فقط ما 4 تاییم
اگه بلد نیستی شفامون بدی ما چطور بازی کنیم؟
- دارم میرم - دیگه نمیخوام بازی کنم
اول از همه، این جام جهانی
خیلی برام با ارزشه
همچنین کمکم کرد اعتماد به نفس ازدست رفتمو برگردونم.
آدمای زیادی هستن که میخوام ازشون تشکر کنم
رهبر تیم و هم تیمی هام
- مخصوصا - آقای فو چوان ژی
همینطور آقای تنگ بیائو از تیم دوم
- میخوام از والدینم تشکر کنم - دوست دخترم
و خیلی آدمای دیگه
الان از دوست دخترت حرف زدی
بله
- دوست دخترم ژانگ سای وی - اون قبلا توی تیم زنان بود
تاحالا هیچکس توی تیم ملی
انقدر راحت رابطه شو عمومی نکرده بود
به نظرم چیزی برای مخفی کردن نیست
از این گذشته، همه اونو توی تیم زنان میشناسن
اگه اون هنوز توی چین بود
امروز همراه من این مصاحبه رو انجام میداد
سلام؟
الان داری جواب تلفنمو میدی؟
- میدونی چقدر بهت زنگ زدم؟ - چرا جواب ندادی؟
چیکار میکردی؟
توهم معمولا جواب تماسامو نمیدادی
سرم شلوغ بود
مسابقه‌م تازه تموم شد
- نمیتونستی پیام بفرستی؟ - قبل اینکه مسابقه شروع بشه؟
- چطور میفهمیدم کی سرت شلوغه - کی خلوت؟
منظورت توی اون مصاحبه چی بود
مشکلش چیه؟
من فقط راستشو گفتم
الان دیگه خبرنگارا میوفتن دنبالم
تا راجب رابطمون بپرسن
فقط نادیده شون بگیر
این فقط بین ما دوتاست
- چه ربطی به اونا داره؟ - یو که نان
فقط تو که ورزشکار نیستی، منم هستم
هیچ ورزشکاری نمیخواد
بخاطر اینکه دوست دختر یه قهرمانه
توجه عموم بهش جلب بشه
فرق اینکه تو قهرمان بشی با من چیه؟
چرا انقدر گیری؟
سای وی برگرد
هدف بازی توی مسابقه تبلیغاتی
برای آلمانی ها چیه؟
سعی کن خودتو بذاری جای من
اگه جامون باهم عوض میشد
بازم همینو میگفتی؟
...اگه من جات بودم
اونجا نمیموندم
تو محشری
چقدر نکته برداشتی
پس ما از این داستان چی میتونیم یاد بگیریم
از کشاورز و مار؟
چطور میتونیم با مدل اقتصادیش
که توی بازاره مقایسه ش کنیم؟
چی مینویسی؟
با توام
- دارم یادداشت برداری میکنم - لازم نیست بلند شی
دانشگاه مثل دبیرستان نیست
همه چی توی کتاب هست
نیازی به یادداشت برداری نیست
باید حرفای استادو دنبال کنی
خب، برای امروز کافیه
کلاس تمومه
پینگ پنگ داستان کوچک
- دانش آموزان ممتاز در پینگ پنگ - دانش آموزان ممتاز در پینگ پنگ
دانش آموزان ممتاز در ورزش
دانش آموزان ممتاز در پینگ پنگ
دسته ای از دانش آموزای ممتاز در ورزش هستند
- دانش آموزان ممتاز در ورزش - دانش آموزان ممتاز در ورزش
- به جذب کننده ی بازیکنای مهم معروفه - جذب بازیکنان مهم
یعنی دانشگاه ها برای دانشجوهای ورزشکار که
- توسط وزارت آموزش و پرورش شناخته شده اند - آموزش با کیفیت بالا
- پیشنهاد میدن - آموزش با کیفیت بالا براساس رشته ی تخصصی شون - بر اساس رشته ی تخصصی شون
- و منابع دانشگاه - و منابع دانشگاه
از بین
دانشگاه ها
از طریق آزمون ورودی
دانشجو هایی رو جذب میکنن
که توی ورزش استعداد دارن
شرایط ثبتنام
توسط دانشگاه ها گذاشته میشه
- دانشجو ها باید زیر 22 سال باشن - زیر 22 سال
اونها باید تحصیلات دبیرستانشونو تموم کرده باشن
و گواهینامه سطح دوم ورزشکار ملی داشته باشن
- یا - بالاتر
- باید جزو - شش بازیکن اصلی
- از یک تیم باشن - یا جزو 3 بازیکن اصلی
توی یک ورزش تک نفره
- شش بازیکن اصلی یک تیم ورزشی - باید توی دبیرستان
- در حد تیم های استانی باشن - سه بازیکن برتر ورزش های تک نفره
یا میتونن از بین بازیکنانی که گواهینامه سطح یک ورزشکار ملی را دارن
انتخاب بشن
- با - بالاتر
- یا میتونن - از بین 8 بازیکن برتر
که در تیم ملی
یا رده جهانی بودن انتخاب بشن
- هشت بازیکن برتر در رده جهانی - در طی 3 سال
هر سال تقریبا چهل
211 دانشگاه 985 و
- بازیکنای ممتاز پینگ پنگ رو جذب میکنن - دانش آموزان ممتاز در پینگ پنگ
این ورزشکارا باید
این معیار هارو برآورده کنن
- در سطح دبیرستان - اونا باید
- گواهینامه سطح دوم ورزشکار ملی رو داشته باشن - گواهینامه سطح دوم ورزشکار ملی
و در مسابقات استانی
- اونها حداقل باید توی یک ورزش تکی جزو 3 بازسکن برتر باشن - سه نفر بزتز در ورزش های انفرادی
و شش نفر برتر در یک ورزش تیمی
شش نفر برتر در ورزش تیمی
یا باید جزو 8 نفر برتر
در یک رقابت در سطح ملی
هشت نفر برتر مسابقات ملی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.